○判文(酒類稅則違犯ノ件〕明治十三年八月十三日判决明治十三年六月十六日上〓
岩手県(以下略)
岡村(族称略)喜代松弟
藤島太助
明治十三年六月三十一年八ケ月
右太助カ明治十三年六月二日仙臺裁判所盛圖支廳ニ於テ審問ヲ受ケ
タル口供ノ旨趣左ノ如シ
自分儀福岡警察署ニ於テ申上候通相違無之候
福岡警察署ニ於テノ口供
自分儀兄藤島喜代松ハ豫テ濁酒釀造渡世ニ候處同人儀ハ去ル明治
十一年以來痔漏病ニ罹リ進退起居モ難成ヲ以テ家事向ハ都テ代理
八九一
仕居候然ル處追々農業季節ニモ立至リ候事故右手傳人夫等ノ飲料
トスル爲賣用ニスヘキ濁酒釀造塲ニ非ラサル小屋ヘ元來四斗ヘ麴
貳斗ヲ加ヘ無撿印ノ桶ニ仕込ミタレモ何分沸騰不至右ハ素ヨリ自
家ノ飮料ニ釀シタルモノ故碎ケ米貳斗ト麴八升ト以テ温メ仕込ニ
シテ足シ加ヘ濁酒ニ致シ壹石壹斗餘ヲ釀造致シ全ク自家ノ飮料ナ
レハ御撿査受クルニモ及マシク存シ右濁酒ノ內追々ニ三斗四升餘
ヲ自飮ニ用ヒ候儀ニ御座候處當明治十三年四月廿六日大藏省等外
二等出仕松井信道殿並二戶郡役所筆生福井與七殿御出張相成販賣
ノ爲メ仕込ミタル濁酒不殘御撿査濟ノ末飮料ヲ釀造致シ置キタル
小屋ヲ指シ是レニハ濁酒無之哉ノ御尋ニ付自家ノ飮料トスル濁酒
釀造致シ前條ノ如ク自飮ニ用ィ居ル旨申上タル處自家ノ飮料タリ
〓御撿査ヲ不請自飮ニ用ユルハ不相濟旨申聞ラレ恐縮罷在候儀ニ
シテ全ク造石高ヲ隱蔽仕タルニハ無御坐候得共自然隱蔽ノ姿ニ立
至リ今更悔悟仕候事
右ノ口供ニ依リ明治十三年六月八日仙臺裁判所盛岡支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ
其方儀警察官ノ公訴ニ依リ審理ヲ遂クル處刑事ニ觸ルヽ廉ナキヲ以テ無搆
岩手縣十等警部野々村雅義ニ於テハ右ノ裁判ヲ不當ナリトシ司法卿ヲ經由シ明治十三年八月五日大審院撿事ヨリ大審院ニ送付シタル上告狀ノ旨趣左ノ如シ
本縣陸奧國二戶郡福岡村(族称略)濁酒釀造渡世藤島喜代松自飮コ供スル濁酒檢査ヲ受ケス自飮ニ用ヒタル一件福岡警察署ノ報告ニ由リ取調フル處喜代松ニ於テハ病身ノ爲メ家事向都テ同居ノ弟藤島太ル處ナルヲ以テ即チ太助ヲ犯則者ト見認メ明治十三年五月廿二日仙臺裁判所盛岡支廳ヘ告訴及ヒタル處明治十三年六月八日同支廳ハ不服ニ付之ヲ上告スル旨即日該被〓ニ達シ即該裁判ノ破毀ヲ求ムル理由左ノ如シ
今玆ニ該一件書類ニ由ルニ藤島喜代松ニ於テハ明治十一年中ヨリ痔漏症ニ罹リ進退起居自由ナラス家事向ハ都テ弟太助ニ委任シ該事件ニ付一切差圖等ナサスト申立太助於テモ家事向都テ代理スル旨申立ツ是ヲ以テ觀レハ其犯則ノ太助ノ所爲ニシテ喜代松ノ預知ルヤ明ナリ依テ太助ヲ犯罪者ト見認公訴シタルニ盛岡支廳ニ苦シム所以ナリ今擬律辨明ヲ觀ルニ該被告ハ鑑札所有主即チ伊兄ノ代理タルヲ以テ其罪タル伊兄ニ歸セサル可カラスト云ヒ又縱令代理者ノ犯事タルモ所有主ノ責メニ歸スル以上ハ代理者ヲ罰シテ其犯品タル酒類ヲ所有主ヨリ追徴スル〓ハ甲ヲ罰シテ乙ノ財產ヲ沒〓スルト何ソ異ナラン果シテ然ラハ刑ハ一身ニ止マルノ原則ニ違フモ亦太甚ト云フ何ソ前後支吾スルフ甚シキヤ前段ニ由レハ他人ニ由テ成シタルノ所爲ハ本主責メニ任セサル可ラスト云フモノ如ク後段ニ由レハ甲ノ犯罪ニ乙ヲ罰スルト云フモノヽ如シ殆ト自家撞着ノ辨明ト云ラヘシ抑他人ニ由テ爲ス〓ハ本主其貴メニ任セサル可ラサルハ理ノ當ニ然ルヘキ所ニシテ他人へ由ナ爲スノ〓ハ本主ノ所爲ト看做ス所以ナリト雖モ豈委任外ノ事迄其責ヲ負フノ理アランヤ喜代松カ太助ニ於ケル濁酒釀造ノ事ハ委任シクルモソト雖モ豈犯罪ヲ委任セシ犯罪ノ本主ハ即太助ナリ豈太助ヲ罸セサル理アランヤ是該裁判ニ不服ノ一ナリ今仮リニ太助ヲ罪ナシトセンカ該一件書類ニ由レハ犯罪者ナキ能ハス其罪タル太助三在ラスンハ喜代松ニ歸セサルヲ得ス然ルニ太助ヲ無搆ト裁判シ亦喜代松ヲモ之ヲ問ハス全ク犯罪者ナシトスルモノヽ如シ然ラハ則其隱蔽シ及ヒ自飮シタルノ酒類ハ果シテ不正ノ品ニ非スト認メタルモノカ其理由ノアル所ヲ見ス是レ不服ナ抑亦擬律辨明ノ後段言由レハ本主喜代松ノ罪ナリト云ラモノト雖モ喜代松ノ曾テ預知セサルハ証據書類ニ詳ナリ然ルヲ之ヲ罪セントスルカ意思ノ有罪ナルニ非サレハ之ヲ有罪トセサル判ハ頗ル法ニ適シタル裁判ト思ハレス不服ニ付此段上告仕候也辨明太助カ口供ニ〔兄藤島喜代松ハ豫テ濁酒釀造渡世ニ候〕トアルニ據レハ濁酒釀造營業者ハ喜代松ナル〓判然タリ左スレハ右濁酒藤造犯則ニ於ケルモ亦其責喜代松ニ於テ甘受セサルヲ得ス因テ喜代松ノ病中家事向キ總テ弟太助カ扱ヒ居ル迚兄喜代松カ濁酒釀造犯則ノ責ヲ以テ弟太助ニ歸スヘキ理由アランヤ故ニ仙臺裁判所盛岡支廳ニ於テ太助カ罪ヲ斷スルニ刑事ニ觸ルヽ廉ナキヲ以テ無搆ト裁判言渡シタルハ不適當ノ裁判ニ非ストス
右ノ如クナルニ因リ明治十三年六月八日仙臺裁判所盛岡支廳ニ於テ藤島太助ニ申渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由チキ第四百二十八號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794727)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。