○判文〔鬪毆ノ件〕明治十三年三月二十四日上〓明治十三年八月十一日判决
館東前〓村（族称略）秋田縣羽後國仙北郡角
田村喜一郞
右喜一郞カ明治十三年三月十七日弘前裁判所秋田支廳ニ於テ審問ヲ三十年三ヶ月
受ケシ口供左ノ如シ
自分儀明治十二年十二月十九日同村藤川岩松方ニ於テ兼テ相企タ
ル米掛ケノ無盡講會有之招キニ預リ午後第十時罷越候處同村藤川
辨治其外同講ノ者四五輩出會互ニ熟醉ニ及候際其夜第三時頃ニテ
モ有之候哉誰ヨリ端ヲ開タルヤ今更不相覺候得共家屋ノ建方或ハ
家ノ大小等ヲ爭終ニ藤川辨治ト聊激論ニ渉ヲ以テ催主岩松ノ長男
藏川磯吉ニ取分ラレ其論談ヲ罷メ辨治儀ハ歸宅セン〓ヲ宿主岩松
ニ告ケ立歸ラントセシカ突然自分ノ髪房ニ取付戶口迄引出サレ候
ニ付此上如何ノ處爲ニ及ハルヽモ難計自分モ酩酊ノ折柄ナレハ憤
懣ニ堪ヘス兼テ出宅ノ前隣家佐藤長五郞ニ月代ヲ爲刺髪ヲ結貰ヒ
タルモ其髮刺ノ切口不宜ニ付後日ノ爲間透キアレハ岩松方ノ砥石
ヲ借リ受ケ研キ合セ置カント心得結髮ス後右髮刺ヲ袂ニ入罷越有
之タレハ是幸ト取出シ手當リニ任セ切付候處岩松父子飛込來取分
ケラルヽヲ以辨治ハ其塲ヲ逃去リ候ニ付戶外迄駈ルモ醉中且ツ闇
夜ノ事故誤テ道傍ノ堰ニ轉ヒ落チ其隙ニ辨治ハ迯ケ延候間漸々起
キ上リ岩松ノ家ニ立戾候處岩松父子ヘモ意外ノ傷ヲ負ハセ有之是
全ク前ニ自分等ヲ取分ケント立入候際誤テ疵ヲ爲負候ト推知致候
ヘ共岩松等ニ於テハ辨治ノ仕業ト思量セルヲ以幸一時モ我處爲ヲ
避ケント其言葉ニ應シ自分ノナセル〓ヲ包ミ兩人ノ疵處ヲ介抱等致
シ而メ一先家ニ立歸リ酒作リヲナシ誤テ堰ニ落衣類ヲ濡シ候段養
父ニ相斷候處右等ノモノハ家ニ入難ク旨大ニ戒ラレ着替ヲ與ヘラ
し候ニ付之レヲ參持シ再ヒ岩松方ニ趣キ夜明ニ至リ自宅ヘ立歸リ罷在候處字中關ノ藤川岩松立越候ニ付昨夜前〓ノ藤川岩松方ニ無盡會有之罷越居候中藤川辨治ト爭論ニ及ヒ岩松等ニ疵ヲ爲負自分ノ衣類モ如此血ニ染ミ加フルニ諸所痛ニ堪兼候間此段御分署ヘ御訴申立呉候樣自分ノ處行ヲ隱シ不實ノ儀ヲ相賴候處御分署ニ於テハ巳ニ藤川辨治藤川岩松等ヨリ御訴ニ相成有之ヲ以直ニ巡查ノ方自宅ヘ御出張御拘引ニ相成角舘御分署ニ於テ御取調ヲ受候節所持セル髮刺ハ講會ニ至ル際佐藤長五郞方ニ於テ妹「ナヲ」ニ髪ヲ刺ラシメ其儘袂ニ入會席ニ臨ミタル旨不實ノ供出致候ヨリ佐藤長五郞妹「ナヲ等ノ申立ニ反スルヲ以テ右髮刺持參セシハ平素弁治ニ對シ宿意可有之旨嚴敷御取糺ヲ受候得共是迄互ニ私怨等相含ミタル儀無之實際岩松方ノ砥石ヲ借リ受合セ置心得ヲ以持參セシニ相違無之候然ル處藤川弁治ニハ五ケ處ノ疵ヲ爲負藤川岩松ニハ壹ケ處ノ重傷ヲ爲負終ニ是カ爲同人ハ癈疾ニ至リタル趣御取糺ノ節承知仕實ニ醉中一時憤懣トハ年申如此處行ニ及候段今更一言ノ申披無之恐入候事
右ノ口供ニ依リ明治十三年三月十七日弘前裁判所秋田支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ
其方儀明治十二年十二月十九日藤川岩松方ノ無盡會ニ於テ酩酊ノ末藤川弁治トロ論ニ及ヒ同人ニ髻ヲ採ラレ戶口迄引キ出サルヽヲ一六一
憤リ持合セタル刺刀ヲ以辨治〓ニ取鎭メニ立入タル岩松外一名ヘ疵爲負岩松ヲ癈疾ニ致ス科鬪毆律鬪殿條ニ照ラシ懲役三年申付ル秋田縣十等警部小澤宗央ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ司法卿ヲ經山シテ大審院撿事ヨリ明治十三年八月二日本院ニ送付シタル上告狀ノ旨趣左ノ如シ
右裁判ノ不當左ニ陳辨シテ破毀ヲ求需セサルヘカラス抑モ該犯ノ起ルヤ甞テ宿怨アルモノニアラス其日無盡會ニ於テ互ニ酩酊ノ余リ口論ニ及ヒ宿主ノ取鎭メニ依リ一旦相罷メ後チ何心ナキヲ相手藤川辨治ヨリ突然該犯喜一郞ノ髻ヲ採リ戶口マテ間凡二引出サレ如何ナル離儀ヲ引受ケンモ難量其日佐藤長五郞ニ月代ヲ刺ラセタル自分所持ノ刺刀持合セタルヲ幸ヒ自己ノ難ヲ避ケントシテ右刺刀ヲ無暗ニ振回シ相手辨治ニ疵爲負後テ一手ヲ下シ理直ル處ヲ見ルニ足ル其際阻當ニ立入リタル藤川岩松外一名ニ過テ疵負ハセ岩松ヲ癈疾ニ致ラシムルト雖モ素ヨリ他人ニ被傷セシムル念慮ナキノミナラス該時暗黑ニシテ相手ヲ辨シカタキ塲合ナレハ全ク岩松ニ被傷セシメタルハ喋々ヲ俟スシテ過失ト言ハサルヲ得ス然リ而シテ該犯ノ罪ハ人命律誤殺傍人條第二項ニ照シ鬪毆ヲ以テ論シ處斷セラレタルモノナラ、ン乎若シ然リトセハ該條第二項ハ謀故殺ヲ行ヒ誤テ傍人ヲ殺傷シタルモノヲ治スルノ律ニシテ本犯喜一郞ノ如キハ前ニ陳述スル如ク毫モ殺意アルモノニアラス唯タ自己ノ難ヲ避ケントシテ相手ニアラサル者ヘ過テ傷負ハセ癈疾ニ致ラシメタルモノナレハ是又單ニ鬪毆律鬪毆條ニヨリ懲役三年ノ實斷スヘキモノニアラス如何トナレハ人命律過失殺傷條ニ凡ソ過失ニテ人ヲ殺傷スル者ハ各鬪殺傷ニ凖シ法ニ依リ収贖シテ其家ニ給付ストアルニヨリ岩松ヲ潑疾ニ致ラシメタルハ收贖スヘキモノナリ尙ホ而シテ磯吉ノ傷最モ輕キニヨリ例第二百十四條ニ依ルモノナラン果シテ然フハ一ノ重キ辨治ニ刄傷シタル科鬪毆律鬪毆條第三項ニ照シ懲役二年ノ處後チニ手ヲ下シ理直ナルモノニ付同條第七項ニ依リ本罪二等ヲ减シ懲役一年ト収贖金貳拾圓ノ處斷スヘキモノナリ然ルコ弘前裁判所秋田支廳ニ於テ單ニ懲役三年ニ處斷シタルハ不當ノ裁判ト認メ破毀ヲ求需スル爲メ上告候也
辨明
被〓田村喜一郞カ藤川辨治ト口論ノ節袖ニスル所ノ剃刀ヲ以テ同人ヲ負傷セシメタル末救護人藤川岩松ヲ癈疾ニ致シタルハ人命律過失殺傷條凡過失ニテ人ヲ殺傷スル者ハ云々トアルニ依リ處分スヘキ者ニアラストス何トナレハ過失殺傷ナル者ハ所謂耳目ノ及ハス思慮ノ到ラサル所ニシテ初メヨリ人ヲ害スルノ意ナク偶マ人ヲ殺傷スルモノナレハナリ且岩松カ阻當スルニ方リ誤テ剃刀ニ觸レシハ事不意ニ出ルト雖モ喜一郞ニ於テハ人ヲ傷スルノ思念ニテ過テ傍人ヲ傷スル者ナレハ其人ヲ異ニスルモ之ヲ傷スルニ至テハ一ナリ故ニ弘前裁判所秋田支廳ニ於テ〓毆律〓毆條ニ照シ懲役三年ト申渡シ而シテ辨治外一名ノ者ヲ傷シタルハ輕キニ依リ除棄シタルハ不法ノ裁判ニアラストス
右ノ如クナルヲ以テ明治十三年三月十七日弘前裁判所秋田支廳ニ於テ田村喜一郞ニ申渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
第四百二十四號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794727）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。