○判文(漁業規則違犯ノ件〕明治十三年六月六日上告明治十三年八月十二日判决
石川県（以下略）
方町二千六百六十七番
地（族称略）漁業
中新七五郞
明治十三年五月
右七五郞カ明治十三年四月十三日金澤裁判所ニ於テ審問ヲ受ケタル五十一年
口供左ノ如シ
明治十一年三月普通漁業ノ免許ニテ大漁ヲ爲ス科ニ依リ罰金七
拾五錢ニ處セラル
一自分儀普通ノ漁業ノ者ニ有之候然ル處婦負郡西岩瀬浦ト上新川
郡草島村浦トノ海面沖合境界ニ字ナ中繩上新川郡東岩瀬ニテハ中ノ鉢ト云フト申个
所ハ往古ヨリ四方町漁夫ハ配繩ヲ用ヒ東岩瀬漁夫ハ手繰綱ヲ以テ
其中繩ノ塲所ニ區域ヲ立テ繰網テ曳ク个所ハ配繩ハ配繩ヲ卸ス个所ハ手繰網ヲ曳難ク又手卸シ難キ故ナ
互ニ捕漁營業致シ來リ候處明治十一年ニ至リ東岩瀬漁夫等配繩
ヲ新出來致シタル由聞及ヒタルニ付万一右中繩ニ於テ四方町同樣
ニ配繩漁業致シ吳レ候テハ必竟爭論釀生營業上ノ困難ト相成候ニ
付互ニ從來通リ漁具ヲ異ニシ塲所ヲモ讓リ合ヒ營業致ス事ニ契約
ヲ遂ケ度ト明治十一年三月二十五日頃ト覺ヘ四方浦ヨリ浦上治三
リ三七一
郞ト自分ハ東岩瀬漁夫惣代日谷仁三郞方ヘ罷越シ此頃傳聞スル
東岩瀬ニ於テ配繩新出來相成タル由若シ中繩ニ於テ配繩相用吳レ
ヲハ四方浦漁民營業ノ差支=相成双方爭論釀生スルハ必然ナルニ付
中繩ニ於テハ從來ノ通リニ致シ置キ吳レ度ト協議ニ及ヒ候處日谷
仁三郞ノ答ニハ元來中ノ鉢チナル〓所ハ東岩瀬ノ海面ニシテ東岩
瀬ノ漁塲ナレハ配繩新出來ノ上ハ四方町ヨリ中ノ鉢ヘハ入込呉レ間敷ト意外ノ返答ニ付種々往古ヨリノ慣例等ヲ引キ談判ニ及ら候內東岩瀬漁夫ノ中辻某ナル者罷越シ從來通リニ相成候ハ異議有之間敷トノ事ニ付其議ニ决シタル事ト心得自分等引取申候而シテ明治十一年四月三日自分等數名右中繩ヘ配繩ニ罷越シ候處豈計ラン東岩瀬漁夫四十谷佐七外數名四方町漁夫ノ配繩卸シ〓所ト殘ラス取塞キ居タルニ付曾テ談判致シ置キタル儀モ有之ニ右樣ノ所爲ハ甚タ不當ト尙亦談判ニ及ヒタレモ彼是苦情ヲ申立テ聞入レ吳レス玆ニ於テ兩浦爭論ノ原因ト相成爾後苦精絕ベサル處明治十一年六月廿三日石川縣勸業課係リ員吉崎宇一殿御泒出相成東岩瀬四方町兩村戶長等及ヒ渡邊〓吉自分等漁夫惣代共御呼立ニ付出頭候處右苦情相釀シ候ニ付テハ双方和〓〓シ候迄神通川右川尻沖合證子ノ三十度ヲ輕界線ト之双方二百間ツヽ都テ四百間ノ間ヘハ双方ヨ漁業ニ入込ハ間敷其旨ノ受書可差出旨御申渡シニ相成候得共四方町ニ於テハ其申渡ハ何等ニ原因シカル儀ニ候哉更を了解致シ難ク且亦海面ニ於テ捕魚スル〓所ト中スハ僅カナルモノ故許可ヲ得テ取締アル〓所ヲ除フ外ハ彼是ノ經界ヲ立テ漁業ヲ爲ス樣にテハ四方町數多ノ漁夫ハ糊口モ難成ニ付御受難致ト相答候處其儘ニテ御引取相成リ候ニ付明治十二年三月三十一日自分外十七名ハ會ヲ
六七ー
御許容ヲ得タル普通漁業器即配繩ヲ携へ前顯中繩ヘ罷越シ夫々配繩ヲ卸シ終リ候頃突然東岩瀨漁夫共數名罷越シ近寄ラハ打擲ニモ及ハントスル勢ニテ右卸シ置キタル配繩ハ殘ラス理不盡ニ引場ケ候故彼是爭ヒ立テ候テハ不都合ト心得彼等ノ暴行ノ儘ニ差置キ其始末直樣富山警察署ヘ訴出候處早既ニ東岩瀬ヨリ四方町漁夫ハ東岩瀬ノ漁塲ヘ入込タル云々ト申立出訴ニ及ヒ有之趣ニテ其後双方御取調上東岩瀬漁夫共ノ引揚ヶ行キタル漁器ハ東岩瀬ノ方ヘ受取ニ罷越ス可ク旨ノ御說諭ニ相成タル故明治十二年四月廿三日罷越シ候處其漁器ハ東岩瀬漁大共等ノ仕末方ノ不都合ヨリ殘ラス蒸腐致シ居タルニ付腐敗セシ上ハ難受取ニ付其旨申入立歸リ候因之明治十二年四月右引揚行タル漁夫東岩瀬村渡邊〓吉外三名ヲ相手取リ金澤裁判所富山支廳ヘ漁器ノ損害要償ノ出訴ニ及ヒタル處明治十二年十月十一日出訴ノ通リ東岩瀨村ヨリ損害代金百六拾圓餘ハ四方町漁夫ヘ辨償スヘキ旨ノ御裁决ニ相成候然ルニ東岩瀬漁夫即チ渡邊〓吉等右裁判不服ナリトテ自分等外十七名ヲ被告ニ取リ普通漁ノ者ニシテ一艘ノ舟ニ二人以上乘組大漁ノ器械ヲ携ヘ漁業候ノミナラス東岩瀨浦ノ保証モ受ケスシテ既ニ東岩瀬漁夫ノ許可ヲ得テ漁業ヲ爲シ居ル中ノ鉢ヘ擅ニ入込漁業ヲ爲スハ捕魚取締規則ニ抵觸候旨申立テ明治十二年七月石川縣警察課ヘ及〓訴候得其抑普通漁ナルモノハ大漁業ト異ナリテ其漁塲ヲ定メス普ク海中ヲ漁スルモノニシテ原告即チ東岩瀬ニ於テ何頃ロ中繩ニ漁業ノ許可ヲ得タルヤ自分等村方ノ者ハ更ニ承知モ仕ラス亦タ大漁ヲ營ムニハ海中ト雖モ夫々經界ノ締リモ可有之然ルニ何等ノ見標モ無之故自分等ニ於テ其中繩ハ徃古ヨリ配繩卸シ來リタル廉ヲ以テ普通漁ノ鑑札ヲ携ヘ其中繩ヘ漁業ニ罷越シダル儀ニ有之且亦タ自分等ノ一般ニ二三名乘組漁業候儀ハ風波ノ都合等止ムヲ得サル事有之ニ付明治十一年三月卅日各自鑑札必携スレハ二三名以上乘組候共御見通シ相成度ト出願セシニ即チ明治十二年三月廿九日御聞届相成タル次第ニテ其漁器ハ素ヨリ大漁ノ器械ニハ無之所謂普通漁器ニテ普通漁盤札願受タル上ハ他人ノ持塲及ヒ通船ヲ除ノ外海中何レヲ問ハス漁業スルモ敢テ捕魚取締規則ニ抵觸スル儀ハ無之然ルヲ渡邊〓吉等ヨリ漁業犯則ナリ迚テ自分等ヲ告訴スルハ甚タ不服ニ有之候巳ニ漁業免許出願ノ節其願面へ釣漁ニシテ海面塲所定メスト記入致シタルヲ御許容ニ相成候上ハ即チ官許ヲ得タルモノニ付何レノ塲所ヲ問ハス自由ニ漁業致シ支差ノ廉無之儀ト信用罷在候事」右ノ口供ニ依リ明治十三年五月廿七日金澤裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ
其方儀曩ニ石川縣布達捕魚取締規則ヲ犯シ罰金ノ處分ヲ受クル身分ニテ明治十三年三月三十一日西岩瀬浦草島村浦トス沖合字中繩ニ於ヲ漁業セシ處東岩瀬村ノ者共ヨリ該中繩ナル〓所ハ該村ノ漁塲ナルヲ以テ差拒ミ加之該村ノ保証ヲモ不受擅ニ該漁塲ヘ入込漁
業シタル原ヲ以テ告訴ニ及フモ該中繩ナル个所ハ西岩瀬浦草島村溜トノ沖合海面ニテ徃古ヨリ東岩瀬四方町共互ニ捕魚セシ塲所ニ
テ全ク東岩瀬ノ漁塲ニ非ラサルヲ以テ捕魚ニ及ヒタル旨申立ルト雖モ既ニ東岩瀬ニ於テ該塲ヲ漁場ト定メ大漁ノ業許可ヲ受ケタル土東岩瀬ノ漁塲トス因テ明治十一年石川縣布達捕魚取締規則第十九條ニ違犯スル者ト認定シ明治十年第十三號公布ニ依リ罰金壹圓中付ル中新七五郞ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十三年六月六日大審院ニ上〓ノ旨趣左ノ如ヲ一宣告狀中ニ〔既ニ東岩瀬ニ於テ該塲ヲ漁塲ト定メ大漁業ノ許可ヲ受ケタル上ハ東岩瀬ノ漁塲トス)云々トアレトモ該中繩ノ个所ニ於ケル哉告訴原告漁業許可中ニハ曾テ之レナキ處ナリ然ルヲ許可地ト御確定相成ルハ尤不服ノ要点ナリ抑モ中繩ノ漁塲タル哉明治十年ヨリ東岩瀨浦上〓者四方町等ノ間ニ紛紜有之个所ニシテ未タ所轄石川縣廳ニ於テ何レノ漁塲トモ御確定不相成則苦情中ナリ故ニ何分ノ御確定相成ル迄以方トモ捕魚シタリ然ル處明治十二年三月三十一日宣告狀ニト十二年ナリハ明治十三年目分等普通漁ニ及ヒタル處豈圖ランヤ東岩瀬ノ漁夫トモ自分等漁器ヲ奪ヒ該地ハ既ニ字ナ中鉢ノ名通苦情中ノ字ナ中繩ナルヲ以テ不審ニ心得若シ哉縣廳ニテ該中繩ノ漁塲ヲ字ナ中鉢ノ名稱ニテ東岩瀬ヘ大漁業ノ御差免ニ相成リタル哉右東岩瀬ノ漁師ニ於テハ既ニ該地ノ御許容ヲ得タル旨申立ルニ付至急何分ノ御說明有之度云々縣廳ヘ申立ト雖モ未タ確定ノ御說明之レナクニ付否哉之レカ御明示相成ル迄ハ假令告訴原告ニテ何樣申立ルモ敢テ彼レノ許可地トハ信認致シカタク旨陳供セリ况ンヤ告訴原告申立圖面上ニテハ字方位モ異ナルニ於テヲヤ若シ一步ヲ退テ告訴原告漁塲ヘ侵入シタルトスレハ告訴被〓人十六人ナルヲ自分ノミ處刑ニ相成ルハ其當ヲ得サルモノト信シ去ナカラ法律上ヨリ十五人ノ被告無罪ニ歸スルモノナレハ告訴原告人ハ誣告二人以上告クル云々ニテ反坐ノ處分有之モノト申立ツルモ過言ナラス一宣告狀中ニ東岩瀬ノ保証ヲ受ケス〕云々トアレト別紙第一號石川縣布達捕魚順方或明文ニハ海面相接スル浦々ハ保証ヲ受ケルノ成文ナレト單獨普通漁ノ義ハ他人漁塲及ヒ園アル地ヲ除クノ外他管ノ海面迄モ出漁スルノ習慣ニテ一々之レカ保証ヲ受ケルノ都合ニテハ實際差問ルノ狀体御洞察在ラセラレ別紙第二號御鑑札寫ノ如ク保証ヲ得ス海面塲所定マラス云々ニテ近隣浦々御許可ニ相成タリ然ルヲ〓訴原〓ハ之レヲ喋々シ彼レノ大漁出願ニ大關係四方町ノ保証ヲ受ケサルハ彼レニ於テ其手續ヲ失シタル〓ナリ
右陳述仕ル通自分等捕魚ニ及ヒタル〓所ハ未タ何レノ漁塲トモ御確定不相成則苦情中ナリ若シ之レカ地ヲ告訴原〓ノ漁塲ト御確定相成タル哉否哉地方廳ヘ伺中ニ付之レガ御明市相成ル上ニテ何分ノ御處分受クベク旨申立居ルヲ其御明示モ之レナキ以前ニ告訴原〓ノ大漁塲ト御認定ノ上別紙第三號石川縣布達捕魚取締規則第十九條ニ違犯スル者〓御認定相成ルハ御審理ノ盡サレサル義ト存シ亦步一步ヲ退テ熱考スルニ自分壹大ノ御處決ニテ該告訴件ノ落着トナルハ其等ヲ得サルノ擬律ト信スルニ付金澤刑事裁判所ノ裁判破毀セラレ公明ノ御處斷アラン〓伏テ奉願候以上大審院ニ於テ裁判スル〓左ノ如シ
中新七五郞上告ノ主點自分捕魚セシ字中繩ト稱フル海面ハ曩ニ紛紜ヲ釀シ彼我孰レノ漁塲ナリト縣廳ニ於テモ未タ確定ノ沙汰ナキヲ以テ伺中ナリ然ルニ何分ノ明示モ無之シテ告訴者等カ許可ノ漁塲ナルニ依リ石川縣布達捕魚取締規則ニ違犯ナリトシテ處罰セラレンハ不服ナリトノ事
辨明
四八一
被告中新七五郞ハ右ニ揭載セシ理由ヲ以テ上告ヲ爲スト雖モ抑字中繩ト稱フル海面ハ双方苦情塲ト相成ルヨリ縣廳ニ於テ該塲ノ內四百間ノ个所ハ迭ニ立入ル間敷トノ論達アリ然ル后チ東岩瀬村ハ右諭達ノ塲所ヲ除キ免許鑑札ヲ受度出願シ明治十一年七月四日ニ大漁業ノ許可ヲ受ケ鑑札下附セラレタルニ依レハ該塲ハ即チ東岩瀬村ニ於テ許可ヲ受ケシ漁塲タルハ明白ナリトス而テ七五郞カ該塲ハ曩ニ紛議ヲ釀シ兩村孰レノ漁塲ナリヤ未タ確定ノ沙汰ナキヲ以テ當時縣廳ヘ伺中ナリト申立アルモ七五郞カ管涉ノ書類中ヲ細関スルニ彼我末定ノ漁塲タル稜ヲ認定スヘキ証憑アルナシ因テ東岩瀬ノ漁夫共ヨリ漁業相拒ミタル个所ハ其苦情塲ニアテサリシハ論ヲ俟タサルナリ故ニ金澤裁判所ノ裁判ハ不法ノ裁判ニアラスト右ノ如クナルヲ以テ明治十三年五月二十七日金澤裁判所ニ於テ中新七五郞ニ言渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナキニ因リ上告狀却下ス
第四百二十六号
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794727）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。