○判変(能欺販財ノ件)
明治十三年五月
右惣六ニ明治十三年五月三十一日長崎裁判所福岡支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ言渡シタリ四十九年
其方儀春吉村家盛藤平ヨリ賃借セシ荷車ヲ博多上土居町瀬戶磯次郞ヘ抵當ニ爲シ金圓借
用セシハ民事ノ取引ニ止マリ罪ノ問フヘキナシト雖〓其荷車ヲ抵當ニ爲ス際磯次郞ヘ差
入レタル貳枚ノ證書ニ無實ノ人名ヲ記載シ當時有合セノ印ヲ押捺シタルハ詐爲私文書ヲ
以テ論シ例第二百四十六條ニ據リ雜犯律不應爲輕キニ問ヒ懲役三十日申付ル
福岡県(以下略)警部藤本重威ハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十三年六月九日付司法卿ヲ經由シ
本院撿事ヨリ送付シタル上告狀左ノ如シ
右日高惣六カ明治十三年五月廿六日長崎裁判所福岡支廳糺問掛判事補値賀亘ノ面前ニ於
テ爲シタル口供第一項ニ兼テ貧困罷在リ云々該車ハ渡世入用ニハ無之候得共一時金策ヲ
ナサン爲メ虛言ヲ以テ借リ受ケ直ニ瀬戶磯次郞ヘ該車ヲ抵當トシ云々トアリ同第二項ニ
右車力抵當ニ差入ルヽ節云々賣渡シ證モ抵當證ニ相添ヘ差入レ置キ候トアリ同第三項ニ
磯次郞ヘ差入レタル車力抵當證並賣渡證共藤崎七平ヲ本人トシ云々全ク文書ヲ詐爲シク
ル者ニテ實際藤崎七平ト云フ姓名ノ者ハ無之印判ハ自分持合セノ古印ヲ捺用致シ候トア
リ而シテ其所謂抵當證ナルモノヲ閱スルニ荷車入質ノ期限ハ明治十二年十一月廿日限リ
ノ契約ナル〓文面上ニ判然タリ抑モ賃借セル物品ヲ私擅ニ他ニ典賣スルモ其物品ノ種質
其契約ノ如何ニ從テ或ハ罪トシ罰ス可カラサル道理アリト雖〓其物品ヲ賣却スルカ若ク
ハ詐爲ノ術ヲ用ヒテ之ヲ典賣シ期限ノ經過スルモ之ヲ顧ミサルカ如キハ决シテ罪無シト
云ヲ得サル者ナリ被〓人日高惣六ノ如キハ初メヨリ車主ヲ欺クニ賃借ノ名ヲ以テシテ直
チニ之ヲ他ヘ賣却シテ自巳ノ利慾ヲ逞フシタル者ニシテ其賣却ノ際瀬戶磯次郞ニ對シ抵
當證ナルモノヲ差入レアレハ之レ賣却ニ非スト云ト雖〓是レハ之レ被告カ一時ノ計畧ヲ
以テ詐爲シタル文書ナレハ其質ノ期限ハ既ニ過去リテ其荷車ノ所有權ハ早ク瀬戶磯次郞
ニ移リタルモノニ非スヤ况ンヤ別紙明文ノ賣渡シ證アルニ於テハ何ンソ民事上ノ所以ト
云ヲ得ンヤ然ラハ則チ被告人日高惣六ノ罪ハ詐欺取財ヲ以テ論决スヘキモノニシテ長崎
裁判所福岡支廳カ單ニ文書詐爲ノ罪ノミヲ罰シタルハ不法ノ裁判ト考量シ及上告候也
辨明
被〓人日高惣六カ口供ニ〔自分義兼テ貧困罷在リ數多ノ借金相嵩ミ日々督促ヲ受ケ金策差迫リタル處ヨリ明治十二年十月廿六日同村家盛藤平方ヘ參リ同人所持ノ車力ヲ借リ受ケ渡世致度旨相談ニ及ヒタル處一ケ月借リ賃壹圓ニテ貸渡スヘクトノ事ニ付該車ハ渡世入用ニハ無之候得共一時金策ヲナサン爲メ虛言ヲ以テ借受ケ直ニ博多上土居町瀬戶磯次郞方ヘ該車力ヲ抵當トシ金六圓借リ受ケ一時窮迫ヲ相償イ外ニ金策ヲナシ該車力ハ請戾シ返却致スヘク所存ノ處金策心底ニ任セス荏苒日ヲ送リ候中車主藤平ヨリ磯次郞方ヘ金六圓ノ代リニ差入レアル義ヲ發見セラレ申譯無之候事右車力抵當ニ差入ルヽ節磯次郞ヨリ申ニハ賣渡シ證モ相添ヘサレハ抵當證而己ニテハ金圓貸渡サル旨申スニ付不得止賣渡證モ抵當ニ相添ヘ差入レ置キ候事磯次郞ヘ差入レタル車力抵當證並賣渡證共藤崎七平ヲ本人トシ自分ハ請人ト相記シタルモ全ク文書ヲ詐爲シタルモノニテ實際藤崎七平ト云フ姓名ノ者ハ無之印判ハ自分持合セノ古印ヲ捺用致シ候事〕ト既ニ自ラ供出シ其車主藤平等ヨリ差出シタル始末書ニ於テモ其旨趣皆符合スルヲ觀レハ惣六カ賃借セント虛言ヲ以テ藤平ヲ欺キ該車ヲ取リ得タル其頓末ヲシテ尋常貸借ノ所爲ト爲シ民事上ノ所分ニ附スヘキモノニアラサルナリ故ニ惣六カ罪ハ賊盜律詐欺取財條凡官私ヲ詐欺シテ財物ヲ取ル者ハ並ニ賍ニ計ヘ竊盜ニ凖シテ論ストアルニ照ラシ仍ホ詐僞律私ノ文書ヲ詐爲スル罪ヲ併セ名例律二罪倶發以重論條ニ依リ一ノ重キニ從ヒ處斷スヘキモノトス然ルニ長崎裁判所福岡支廳ニ於テ單ニ詐爲私文書ノ罪ヲ論シ例第二百四十六條ニ據リ不應爲輕キニ問ヒタルハ不法ノ裁判ナリトス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ長崎裁判所福岡支廳ニ於テ日高惣六ニ言渡シタル裁判ヲ破毀シ更ニ熊本裁判所ニ於テ審判ヲ爲スニ付福岡縣七等警部藤本重威ニ於テハ相當ノ處分ヲ爲スヘシ
第六百二十一號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794729)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。