○判文[不應爲ノ件]明治十三年十月七日判决明治十三年八月十三日上告
右安治郞カ明治十三年八月五日兵庫縣姫路警察署ニ於テ爲シタル口供及明治十三年八月十
三日神戶裁判所姫路支廳ニ於テ爲シタル口供左ノ如シ
姫路警察署ニ於テノ供狀
明治九年六月神戶裁判所姫路支廳ニ於テ改定律例第二百廿六條ニ依リ懲役六十日申付ラ
レ候事
明治十三年一月同廳ニ於テ雜犯律不應爲輕ニ問懲役廿日申付ラレ候事
職業ハ定マリタル〓無之他人ニ被雇渡世致居候事
文字讀書ハ少々相辨居候事
兩親共死亡既ニ婚姻致子ハ五人有之候事
產所ハ新濱村ニ有之候事
未タ寄留致居不申候得共當時ハ（住所略）松本駒吉方ニ止宿致居候事
新濱村在籍ニハ候得共家屋財產共一切無之候事
兼テ懇意ニ致候同國加東郡來住村當時飾東郡龍野町五丁目長田喜八郞方止宿黑田正一ヨ
リ飾磨津ノ徃復ノ間借用ノ約定ニテ蝙蝠傘壹本借受小姓町小川久四郞ヘ代金四拾五錢ニ
妻「トメ」ヨリ入質致候尤正一ヨリ借受候ハ當十三年七月三十日ニテ小川久四郞ヘ入質致
候モ同夜ニ有之候事
右正一ヨリ借用致候傘入質致候始末左ニ申上候間御聞取被下度候
當七月十日過正一止宿ヘ參リ候處同人ヨリ吉田町觀音堂坐敷貸致居候圓尾幾太郞ニ繪貳
反買取居候得共未タ金員相渡居不申故猶豫之儀盡力致吳レ來ル十六日ニハ加東郡ヨリ受
取ヘク金員有之故右ニ仕拂ヘク旨申聞候ニ付自分承知致シ圓尾方ヘ談判致候所是迄ハ度
々違約ナレ〓貴殿ヘ對シ猶豫致ス乍併十六日ニハ相違無之哉ト尋ニ付加東郡ノ者ヨリ正
一ヘ受取ヘク金ハ自分ヘ渡シ呉レト迄談判行屆居候間决テ相違無之實際加東郡ノ者ヘハ
談判不致候得共虛言ヲ加ヘ猶豫依賴致遣候事
然ル處約定ノ十六日ニ相成候得共正一ニ金調出來サルヨリ廿二日ニハ加東郡ノ者來ル筈
ニ付夫迄猶豫依賴致呉トノ事ニ付尙及圓尾ヘ廿三日迄猶豫依賴ヲヨビ正一ニハ相答不申自分一己ノ了簡ニテ廿三日ニハ必ス自分ヨリ譯立可致旨約定證差入置候事
同月十九日用向ニテ岡山表ヘ參リ同廿二日ノ夜歸宿仕翌廿三日正一方ヘ參リ本日期日テアルト申候得共正一ニハ金調出來不申兼テ正一引受居候事件示談相成居候ニ付テハ少々金子貰受候筈ニ付先方ヘ參リ候處金員貸呉不申圓尾ヨリハ度々ノ催促有之同月三十日ニ至リ明三十一日ニハ必ス譯立呉候樣圓尾ヨリ申來候ニ付テハ正一ニ掛合候共到底埓明不申相心得自分ヨリ仕渡居候證書ハ抜出ス心得ニテ飾磨津往復借用致候傘ヲ入質致シ候事」金五拾錢持參圓尾ニ證書指出シ申出侯處同家ニハ壹圓五拾錢カ貳圓ハ返金致クレトテ自分持參ノ五拾錢ハ受取不申故歸宿ノ上傘返却延引ノ挨拶ト圓尾方ノ事情ヲ認メ正一ヘ遣八月一日自分不在中正一自分宿ヘ參リ圓尾ノ一條ハ御世話ニナラヌ依賴致サス證書抔ヲ差入夫カ爲傘返却出來サル乎抔ト申シ立歸リ候由自分歸宿後妻ヨリ承リ候事
右次第妻ヨリ承候ニ付圓尾方ヘ參リ自分ハ拔テ吳ト中候得共同人カ拔呉不申候ニ付然ラハ同道正一方ヘ可參約定致則同道正一方ヘ參リ三名對談ノ上圓尾方一條ハ示談相成候事」ヨリ可受出候間安治郞ヘハ渡サヽル樣强テ被賴居候由ニテ渡吳不申候樣妻ヨリ申聞候ニ付明朝正一談判可致ト存其夜ハ相休候事
翌日直ニ正一方可參ト存候得共勸解事件ニテ出頭仕歸途正一ヨリ蝙蝠傘一條告訴仕候由承リ前顯申上候通正一ノ爲ニ入質致候樣ノ振リニ有之候得共飾磨津徃復間約定ニテ借受候傘ヲ入質致候段ハ不宜義ト心得一昨三日書面ヲ以テ自首致候事
右蝙蝠傘ヲ圓尾幾次郞ノ盡力ニテ自分受戾シ本日持參仕居候間差上候事
自分御手當ニ相成居候義ハ承知不致自首狀ヲ差出シ溜所ヘ參リ候節自分妻「トメ」御拘引相成候旨承リ候事
圓尾ヘ差入置候證書ヲ抜出シ候上ハ外金ヲ以テ受戾シ正一ヘ返却可致積リニテ正一ヘ書輸差遺候節モ蝙蝠傘入質ノ情ハ申通セス一時ノ融通ニ致候所右樣ノ次第ニ立至リ候事
姫路支廳ニ於テノ口供
職業ハ銀談ノ事ニテ彼地此地ヘ雇ワレ申候妻「トメ」ノ人別ハ引取無之候生レタ所ハ中村ニ有之候
傘ハ去月三十日夜八時ニ借用致シ候處圓尾ヨリ度々ノ催促ニ付同夜十時頃入質致候
去一日夜正一宅ニテ傘ヲ質入致候事ハ噺シ致シ不申其節酒ニ醉テヲリ候間他人カラ借候物ヲ入質抔スルモノジヤナヒト申シタモ分リ不申候
右ノ口供ニ依リ明治十三年八月十三日神戶裁判所姫路支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ其方儀黑田正一ヨリ借用スル蝙蝠傘ヲ擅ニ質入スル科乾沒スルノ意ナキヲ以テ雜犯律不應爲重ニ問擬シ聞捕自首スルニ付一等ヲ減シ仍ホ二等ヲ酌減シテ懲役四十日申付ル
但蝙蝠傘ハ取上ル
平尾安治郞ニ於テ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十三年八月十八日大審院ニ上告ノ要旨左ノ如シ
神戶裁判所姫路支廳ニ於テ雜犯律不應爲重ニ問擬シ聞捕自首スルニ付一等ヲ减シ仍ホ二等ヲ酌减シ懲役四十日ニ處セラレタレ〓自分ニ於テ明治十三年八月二日勸解事件ニ付出頭退廳ノ際野里梅〓坪ヘ罷趣途中ニ於テ兼テ裁判所控所ニテ見知リ居リ姓名不知モノヨリ自分ノ告發シタルモノ有之旨申聞タレ〓同人義ハ常ニ戯謔ノミ申ニ付如何ト存シタレ〓其〓訴人ヲ承合候處原告ハ存セサレトモ傘ノ事ノ由聞及ヒタル旨答候然レ〓同夜ハ黑田正一即チ告訴人ト同伴今宿村太八郞方ヘ可參約定モ有之甚不審ニ存シタレ〓人ノ心ハ難計何分正一ノ事件タリトモ自儘ニ質入致シタルハ不當ナルニ付正一ニ於テ如何不當ニ運ラモ難計ト思量シ右幅蝠傘ヲ携帯自首致シ該事件ニ付妻「トメ」ノ拘引ニ相成居候事始テ承知致候儀ニテ右件ニ付妻「トメ」拘引相成並ニ自分御尋問ノ爲メ官ヨリ御手配相成居候儀一切承知不致居候次第ニ付前文ノ如ク聞捕自首スルモノト判定セラレクルハ不當ノ裁判ナリト思考ス
辨明
處斷ヲ爲シタルヲ不當ナル旨申立ル〓雖明治十三年八月五日兵庫縣姫路警察署ニ於テ爲シタル口供ニ傘入質致シ金圓不用ニ付直ニ妻「トメ」ヲ質受ニ遣シ候處正一ヨリ可受出候間安治郞ヘハ渡サル樣强テ被賴居候由ニテ渡呉不申候樣妻ヨリ申聞候ニ付明朝十三年八月二即チ明治十三年日ニ當ル正一ヘ談判可致ト存其夜ハ相休候事翌日八月三日ニ當ル直ニ正一方ヘ可參存候得共勸解事件ニテ出頭仕歸途正一ヨリ蝙蝠傘一條告訴仕候由承リ前顯申上候通正一ノ爲ニ入質致候樣ノ振ニ有之候得共飾磨津往復間約定ニテ借受候傘ヲ入質致ス段ハ不宜儀ト心得一昨三日書面ヲ以テ自首致候事トアルニ由レハ被害者クル黑田正一カ上告人ノ所爲ヲ其筋ニ告發ヲ爲シタルヲ了知シ然ル後チ自首シタル事明瞭ナリトス夫レ罪犯ノ名ヲ指ノ〓發ヲ經レハ官直ニ犯者ヲ捕獲シ糺訊スヘキハ當然ノ事ナルニヨリ人ノ官ニ告ケント欲スルヲ知テ自首シ或ハ已ニ告發ヲ經ルト雖モ本犯未タ知ラス及ヒ官罪犯ノ名ヲ知ラスシテ自首スルモノト其情狀大ニ異ナルモノトス故ニ原裁判所ニ於テ本犯ヲ雜犯律不應爲重ニ問擬シ聞捕自首スルニ付一等ヲ減シ仍ホ二等ヲ酌减シテ懲役四十日ニ斷定シタハ不適當ノ裁判ニ非ストス
一七、一
右ノ如クナルヲ以テ明治十三年八月十三日神戶裁判所姫路支廳ニ於テ平尾安治郞ニ中渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナキニ付上告狀却下スルモノナリ
第六百四十九號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794729）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。