○判文〔持兇器强盜ノ件□明治十三年十一月九日判決明治十三年八月廿一日上告
神奈川県(以下略)
目十四番地(族称略)
峯戶平三郎
三十五年七ヶ月明治十三年七月
明治十三年八月十三日橫濱裁判所ニ於テ平三郞ニ左ノ裁判ヲ言ヒ渡シタリ
其方儀茂木「エイ」方外四ケ所ニ於テ强奪セラレタル物品ヲ所持シ又ハ其方ノ手ヲ經テ他
ヘ賣却シタルハ方今行衛不知伊勢屋茂右衛門ヨリ買取シタル物品ニシテ自ラ强盜シタル
ニ非スト主張スト雖モ第一伊勢茂ヨリ物品ヲ買取セシ證據トスル金銀判取帳ニ押捺シア
ル印影ハ伊勢茂ノ實印ト稱スルニ其印顆カ其方宅ニ現在スル〓第二物品代價受取證書ハ
伊勢茂カ自筆ト申供スルモ其證書ハ其方代書セシト云金銀判取帳ノ筆意ト同一ナル〓第
三伊勢茂ト懇意ニナリシハ曾テ同居シタル沼崎義德カ斧ヲ買取タルヨリ始リシト云モ義
德ハ伊勢茂ヲ知ラサルノミナラス斧ヲ賣買セシ〓ナシト云〓第四伊勢茂カ山下「カチ」方
ニ同居シ「カネ」ノ保證ヲ以テ質物ヲ取引シ其證書ハ「カ子」カ實印彫刻中ニ付拇印セシメ
タリト陳辨スルモ「カチ」ノ雇人タリシ谷「タケ」其他ノ陳述ニ依レハ山下「カ子」ハ從來實
印ヲ所持シ居タル〓〓然タレハ證書ニ拇印スヘキ理由ナキ〓第五本年一月中伊勢茂カ小
吉田ヨリ使ヲ遺ハシタル後續キテ自ラ來リタリト云モ小吉田事瀧澤彌作及ヒ海老塚芳之
助等ノ申述ニ依レハ小吉田ヨリ使ヲ遣シタル人ハ伊勢茂ニ非ラスシテ海老塚芳之助ナル
〓第六伊勢茂カ東京ヨリ差出シタル一月廿六日付ヲ以テ上方ヘ趣ク〓ヲ通知セシ郵便葉
書ハ二月七日ニ落手セシト云フモ東京郵便局ニ於テ一月廿六日ノ書信ヲ二月七日ニ至ル
迄留置キテ配達スヘキ理由ナク又伊勢茂ニ於テモ一月廿六日ノ日付ヲ以テ明日ヨリ上方
ヘ趣クト通知スル書信ヲ二月七日ニ投函スヘキ道理ナシ第七茂木「ヱイ」ノ奪ハレタル時
計ヲ今泉守長ニ示シ伊勢茂ヨリ買取セシ〓ヲ告タリト陳述シ其公然トシテ他見ヲ憚ラサ
リシハ自分盜マサル證據ト云モ守長ノ申述ニヨレハ同人カ圖ラス硯箱ノ引出シヲ開キ時
計ヲ見出シ其出所ヲ尋タルヨリ其方カ買先ヲ辨解シタル〓ニテ始メヨリ其方自ラ示シタ
ルニ非サル〓第八六業組合ノ品觸ヲ見テ時計買取ノ〓ヲ自首セシト云フモ其品觸ハ二月一日ニシテ其方ノ自首セシハ二月七日ナリ况ンヤ其方ノ買取セシト云品ハ時計ノ外許多アリテ其品觸書ニ記載シアルモノハ時計ノミニ止ラサレハ果シテ品觸書ヲ見テ自首スル者ナラハ悉皆首出スヘキニ其儀ナキハ東京ニ於テ時計ノ事發覺セシヲ聞キ不實ノ自首ヲ爲シタル者ト認定セサルヲ得ス第九伊勢茂ハ東京府深川區大工町居住ノ者ト云モ警視補山本正幹ノ報告書ニ依レハ同町ニ伊勢屋茂右衞門ナル者無之〓是ニ依テ之ヲ見レハ其方ノ證據トスル所ハ一モ採ルヘキモノナク到底其方ニ於テ無罪ノ證ヲ擧ケタル者ニ非ストス而メ其方カ强盜ヲナシタリトノ證左ハ左ノ五個ヲ以テ緊要ナリトス第一茂木「エイ」方外四ヶ所ニ於テ强奪セラレタル物品ヲ所持シ又ハ他ヘ典賣シタルモ其物品ヲ其方ヘ賣渡シタル人無之〓第二茂木「エイ」ノ雇女「染」ニ於テ本年二月十九日ノ夜押入リタル賊カ同雇女「フク」ヲ縛ル時其賊ノ左手人差指ヲ赤裂レニテ縛リ居タルヲ見認タリト云ヘリ其方ハ巡行巡査及ヒ大工鎌田安五郞等ヲ援キテ其左手人差指ヲ傷キタルハ本年一月廿四日ナル〓ヲ證明スト雖モ巡行巡査切替勝三郞及ヒ鎌田安五郞ノ證言ニ依レハ其方ノ左手人差指ヲ傷キタルハ本年一月二十四日ニ非スシテ一月十五日ナル〓明瞭ナリ第三茂木「エイ」方外四ヶ所ニ押入リタル賊ノ携ヘタル刀ノ長サハ其方妻內山「リキ」カ神野龜吉方ヘ賍品ト共ニ隱匿シ置タル其方所有ノ短刀ト寸尺ヲ同フシ其刃ノ切先ノ缺アルハ被告者森山幸之助方へ〓笥ノ錠前ヲ切破ルニ用ヒタル時缺損シタリト推知セラルヽ〓第四茂木「ヱイ」方ニ押入リタル賊ハ白黑格子編ノ襟卷ヲ以テ覆面ヲ爲シ且ツ羽織ヲ裏返シニ着シ其色ハ茶色ナリト届アリ然ルニ其方カ床下ニ匿シ置タル襟卷並ニ其方カ探偵方關留吉ト同行中松井「ノヘ」方ニ質入シタル羽織ハ前書茂木「ヱイ」ノ屆書ト適合スル〓第五抅留中脫監逃走セシ〓前段ノ證據ニ依リ其方ハ短刀ヲ携ヘ茂木「ヱイ」方外四ケ所ヘ押入リ家人ヲ威シ懷中時計其他ヲ奪取リ不實ノ自首ヲ爲シ又ハ抅留中脫監逃走セシ者ト認定ス故ニ其自首ハ首免ヲ與ヘス右科ノ內改定律例第百二十七條中改正條款ニ照シ懲役終身申付ル平三郞ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ大審院ニ上告ノ要領左ノ如シ
橫濱裁判所ノ宣告文中〔第一伊勢茂ヨリ物品ヲ買取セシ證據トスル金銀取引帳ニ押捺シアル印影ハ伊勢茂ノ實印ト稱スルニ其印顆カ其方宅ニ現在スル事〕其印顆カ自分宅ニアリシ所以ハ明治十年十月中伊勢茂ヘ自分ヨリ金圓ヲ渡セシ時伊勢茂カ判取帳ニ其印ヲ押捺シ其儘自分宅ニ遺忘シタルモノト想像セリ且又茂木「エイ」外四名カ盜難ニ罹リシハ明治十二年十一月ヨリ明治十三年一月マテノ間ノ由左スレハ自分カ伊勢茂ヨリ茂木「エイ」外四ケ所ノ被盜物品ヲ買取リシ代金ヲ渡シ請取書ニ捺シタル印ニハアラス又假リニ自分カ其印ヲ捺シタリトスレハ其判取帳ニ悉ク其印ヲ捺スル筈ナルニ其後ノ證書ニ押捺シタルハ該印ニアラス明治十三年一月廿二日ノ受取書ニ押シタル印ハ伊勢茂カ實印ニテ山下「カネ」同道ニテ來リ質物證書ニ押シタルモノト同印ナリシ故自分ヨリ茂右衛門ニ賴ミ明治十二年十一月以來渡シタル金圓ノ受取證書ヲ界紙六枚ニ認メ其實印ヲ押捺シタルヲ受取リ重複スル判取帳ハ追テ消印スヘシト相約シテ立別レ自分ハ即日歸宅シタリ其後茂右衛門ハ自宅ヘ來リシ〓ナシ
其第二〔物品代價受取證書ハ伊勢茂カ自筆ト申供スルモ其證書其方代書セシト云フ金銀判取帳ノ筆意ト同一ナル事〕自分ニ於テハ素ヨリ其證書ノ如ク字ヲ書ク〓能ハス其以前ノ自筆ノ書物ト引合セアリタシ
其第三〔伊勢茂ト懇意ニナリシハ曾テ同居シタル沼崎義德カ斧ヲ買取リタルヨリ始マリシト云モ義德ハ伊勢茂ヲ知ラサルノミナラス賣買セシ〓無シト云フ〕右義德ハ明治十年十月頃二三ヶ月間同居致サセ義德ハ鉄物磨キ職ノ者故古鉄物ヲ買入レ之レヲ磨キテ店先キニテ賣買セシ時茂右衞門カ來リテ斧ヲ買取リタルニ相違アラサレ〓自分カ斯クアサマ
二五九
二六〇
シキ身トナリシ故引合ヒヲ畏レ唯タ何事モ知ラスト申立ルモノト推察セリ
其第四〔伊勢茂カ山下「カテ」方ニ同居シ「カ子」ノ保證書ハ「カ子」實印彫刻中ニ付拇印セシメタリト陳辨スルモ「カネ」ノ雇人タル三谷「タケ」其他ノ陳述ニ依レハ山下「カネ」ハ從來實印ヲ所持シ居タル〓暸然タレハ證書ニ拇印スヘキ理由無キ事〕右「カネ」カ伊勢茂同道ニテ初テ質ヲ置キニ來リシニ付質屋ノ規則ニ依リ兩人連印ノ證書ヲ求メシ處茂右衞門ハ實印ヲ捺シタレトモ「カ子」ハ實印ヲ持タストテ拇印ヲ爲シタリ尤茂右衛門ハ二三ヶ年前一度取引ヲナシタルモノナレトモ當時トハ自分ノ住居モ違ヒ茂右衛門モ自分ノ宅ヲ忘ルヽ程ノ〓ナリ「カテ」ハ其後二三十日ヲ過テ急ニ病死シタリ其後茂右衞門ハ明治十二年十一月マテ來ラス右證書カ證據ニ立ヌトハ自分ニ於テ最モ不服ナリ
其第五〔本年一月中伊勢茂カ小吉田ヨリ使ヲ遣シタル後續キテ自ラ來リクリト云フモ小吉田事瀧澤彌作及ヒ海老塚芳之助等ノ申述ニ依レハ小吉田ヨリ使ヲ遣シタル人ハ伊勢茂ニ非スシテ海老塚芳之助ナル云々〕右小吉田ハ料理渡世ニテ旅人宿ヲ兼タリ自分宅ノ近所ナレハ冬ハ蒲團夏ハ蚊張ノ損料ヲ貸シ渡シ又自分方ニテ客來抔ノ時ハ料理品ヲ小吉田ヘ取リニ遺シ自分方雇人共モ屢々出入ヲ爲セシ〓ナレハ小吉田ニ於テモ茂右衛門ト一度ヤ二度ハ參リシニ相違ナクトモ別段自分歟茂右衛門歟ヲ一々尋ネル理モナシ又海老塚芳之助カ小吉田ヨリ使ヲ遣シクル〓ニ於テハ自分曾テ之レヲ知ラス自分ハ明治三年一月二十八日ニハ他ヘ出行シタリ尤モ伊勢茂カ小吉田ヨリ使ヲ遣シタル〓無クトモ自分カ强盜其第六〔伊勢茂カ東京ヨリ差出シタル一月廿六日附ヲ以テ上方ヘ赴ク〓ヲ通知セシ郵便端書ハ二月七日ニ落手セシト云フ廿六日ノ書信ヲ二月七日ニ至マテ留置キテ配達スヘキ理由ナク又伊勢茂ニ於テモ一月二十六日ノ日附ヲ以テ明日ヨリ上方ヘ赴クト通知スル書信ヲ二月七日ニ投函スヘキ道理ナシ云々〕右ハ伊勢茂ハ諸所ニテ强盜ヲ働ク身ナレハ其身ヲ隱サン爲メニ日附ヲ僞リシナルヘシ又自分カ所爲ナラハ郵便局ノ判ト同クノ二月七日ニ出スヘシ又果シテ自分カ爲シタル業ナラハ品觸書ヲ見テ時計ヲ自首スル時其郵便端書モ持出ス筈ナリ然ルヲ其端書ハ自分入監中家內搜索ノ際宅ノ帳塲ヨリ取揚ケラレタリ然ルヲ自分カ所爲ナリトハ不服ナリ
其第七〔茂木「ヱイ」ノ奪ハレタル時計ヲ今泉守長ニ示シ伊勢茂ヨリ買取セシ〓ヲ〓ケタリト陳述シ其公然トシテ他見ヲ憚ラサリシハ自ラ盜マサル證據ト云フモ守長ノ申述ニヨレハ同人カ圖ラス硯箱ノ引出シヲ開キ時計ヲ見出シ其出所ヲ尋子タルヨリ其方自ラ示シタルニ非サル〓〕右時計ハ明治十三年一月廿一日ニ自分宅帳塲ニ於テ伊勢茂ヨリ買取リ即時代金ヲ渡シタリ折節守長參リ合セ其時計ヲ見テ買取リシヤ又ハ質ニ取リシヤト尋ルニ付茂右衛門ヨリ買取リシ旨ヲ答ヘタリ譬へ何方ヨリ何品ヲ買取ルトモ一々他人ニ見セ廻ルモノニモアラス其日買取リ翌日賣拂ヒタルニ他人ニテ見タル者ハ守長ノミナリ
其第八〔六業組合ノ品觸ヲ見テ時計買取リノ〓自首セシト云フモ其品觸ハ二月一日ニシテ其方ノ自首セシハ二月七日ナリ况ンヤ其方ノ買取セシト云フ品ハ時計ノ外許多アリテ其品觸書ニ記載シアルモノハ時計ノミニ止ラサレハ果シテ品觸書ヲ見テ自首スル者ナラ
二六二
ハ悉皆出スヘキニ其儀ナキハ東京ニ於テ時計ノ事發覺セシヲ聞キ不實ノ自首ヲ爲シタル者ト認定セサルヲ得ス〕右六業組合ヨリ自分方ヘ品觸ヲ持參シタルハ二月六日ナルヲ二月一日ナリトアレ〓二月一日ハ其品觸書ノ版ヲ摺リ立タル日ナリ其品觸書カ二月六日ニ達シタル證據ハ品觸書配達ノ時其判取帳ニ自分自ラ二月六日ト記シ捺印シタリ然ルヲ横濱裁判所ニ於テ其判取帳ニ引合セモナク果シテ自分カ强盗ヲ働キシナラハ二月六日ニ品觸ヲ見テ急キテ自首スヘキヤ又外ノ品ハ品觸ト引合セタルモ分ラス時計ハ雛形カアリシヲ以テ時計ノミヲ以テ自首シタリ
其第九〔伊勢茂ハ東京府深川大工町居住ノ者ト云フモ警視補山本正幹ノ報告書ニ依レ同町ニ伊勢屋茂右衛門ナル者之レ無ソ〓是ニ由テ之レヲ見レハ其方ノ證據トスル所ハ一ツモ採ルヘキ者ナク到底其方ニ於テ無罪ノ證ヲ擧ケタル者ニ非ストス〕右ハ本年一月二十一日ニ自分ヨリ茂右衛門ニ住所ヲ尋ネクレハ深川大工町ト答タリ自分ニ於テ別段茂右衛門カ住居ヲ一々改テ取引モ爲サス伊勢茂ハ素ヨリ賊ナレハ住所モ僞ラストハ言ヒ難シ」又其宣告末文ニ其方カ强盜ヲナシクリトノ證左ハ左ノ五個ヲ以テ緊要ナリトス
第一〔茂木「ニイ」方外四ケ所ニ於テ强奪セラレタル物品ヲ所持シ又ハ他ヘ典賣シタルモ其物品ヲ其方ヘ賣渡シタル人之レナキ〓〕右ハ茂木「ヱイ」外四ヶ所ノ物品ハ自分ニ於テ曾テ存知セス自分ハ茂右衞門ヨリ自ラ買取リ又ハ買取證書ヲ取置シ上ハ何方ヘ賣拂フトモ自分ニ於テハ差間無キ心得ナリ
第二〔茂木「ヱイ」ノ雇女「フク」ヲ縛スル時其賊ノ左ノ手人差指ヲ赤裂レニテ縛リ居タルヲ見認メクリト云ヘリ其方ハ巡行巡査及ヒ大工鎌田安五郞等ヲ援キテ其左手人差指ヲ傷キタルハ本年一月廿四日ナルヲ證明スト雖モ巡行巡查切替勝三郞及ヒ鎌田安五郞ノ證言ニ依レハ其方ノ左手人差指ヲ傷ツキタルハ本年一月廿四日ニ非スシテ一月十五日ナル事明瞭ナリ〕右ハ本年一月廿四日ヨリ自分所持ノ家作繕ヒニ大工安五郞來リシ時宅裏口ノ門ヘ自分ノ名札ヲ打チ付ケシ時鉄槌ニテ人差指ヲ過テ打チシ傷ニ相違ナク安五郞カ自宅ヘ來リシ日ヲ引合セアリタシ又一月十五日ニ自分方ヘ質品ヲ受ケ出シニ來リシ人カ酩酊ニテ彼是言ヒ爭ヒ遂ニ自分手ヲ出シタル時引搔レタル傷ハ左手ノ甲ニテ指ノ疵ト甲ノ疵トハ受ケタル日數カ十日モ違フ故醫師ノ診斷ヲ願ヒタレトモ許サレス又赤裂レニテ疵ヲ縛リシ〓ナシ其頃自分方ニ雇人モアリタレハ其者共ニ引合ヒヲ願ヒタレトモ是亦聞届ケラレザリシナリ
第三〔茂木「ヱイ」外四ヶ所ニ押入リタル賊ノ携ヘタル刀ノ長サハ其方妻內山「リキ」カ神野龜吉方ヘ賊品ト共ニ隱匿シ置キタル其方所有ノ短刀ト寸尺ヲ同フシ其刃ノ切先欠ケアルハ被害者森山幸之助方ノ簞笥ノ錠前ヲ切リ破ルニ用ヒタル時欠ケ損シタリト推知セラルヽ事〕右ハ明治十三年二月十二日ヨリ自分拘留中妻「リキ」ニ於テ茂右衛門ヨリ買取リシ物品カ自宅ニアリテハ自分カ難澁スヘクト神野龜吉方へ預ケシナルヘシ又其刀ハ曾テ自宅土藏ノ棚ニ差置キタリ此刀ハ明治九年ノ頃橫濱稅關ニ奉職シタル長崎県(以下略)(族称略)川崎與十ヨリ大小刀ニテ金壹圓七拾五錢ノ質ニ取リ終ニ流質トナリ內大刀ハ櫻木町三丁目ノ刀屋ヘ代金五拾錢ニ賣拂ヒ小刀ノ方ハ餘リ安直故殘シ置タル儘ニテ自分カ强盜ヲナサンカ
二六三
二六四
爲メ買取セシ者ニ之レナク然ルヲ森山幸之助方簞笥ノ錠前云々トノ裁判ハ最モ不服也右幸之助モ質渡世ニテ每日ノ如ク出會スル者ナレハ幸之助ニ於テ自分ノ音聲モ能クル知ル筈也斯ノ如ク知リ合ヒタル幸之助宅ヘ何スレソ押入强盜ヲ爲スヘキヤ當時幸之助カ盜難屆書ト自分ノ人相書ト茂右衛門ノ人相書ヲ照合下サレ度既ニ自分ヲ幸之助ニ引合セアラン〓ヲ數々願ヒタレトモ聞屆ケラレスシテ單ニ自分ヲ强盗犯ナリトノ裁判ハ甚タ不服ナリ
第四〔茂木「エイ」方ニ押入リタル賊ハ白黑格子編ノ襟卷ヲ以テ覆面ヲ爲シ且ツ羽織ヲ裏返シニ着シ其色ハ茶色ナリト届アリ然ルニ其方カ床下ニ匿シ置タル襟卷並ニ其方カ探偵方關留吉ト同行中松井「ノフ」方ニ質入シタル羽織ハ前書茂木「エイ」カ屆書ト適合スル云々〕自分ハ明治十三年二月十二日ヨリ拘留中二月十五日ニ神奈川縣警察署ヨリ自宅床下マテ捜査セラレタレトモ當時ハ何モアラス其後二月廿日ニ至リ其襟卷カ出タル由自分拘留中隱シ得ヘキ筈ナク若シ隱スナラハ外品モ皆隱スヘシ必定茂右衛門ヨリ買取リタル品ヲ內ニアリテハ不都合ト存シ其襟卷ヲ風呂敷ノ代リニノ隱シタルナラント想フナリ自分宅ニハ當時自分ノ襟卷四ツアリ一ハ黑ノ縮緬一ハ水淺黃ノ縮緬一ハ白ノフランネル一ハ白黒格子縞ナリ此白黑ノ格子編ノ襟卷ハ當時流行ナリシ故何事ニモ多ク之ヲ用ヒタリキ若シ賊ヲ働クナラハ無地ノ襟卷ヲ用ヒスノ白黒格子縞ノ目印アル者ヲ用ユル筈ナシ又茶ノ裏ヲ著ケタル羽織ハ世間ニ幾許モアルヘク二月十一日探偵方關留吉ト同道ニテ茂右衛門ヲ尋テタル時自分宅ヨリ其羽織ヲ衣テ出シニ途中ニテ雨降リ出シ故幸ヒ平常懇意ニ取引ヲスル松井ノ最寄ナレハ立寄リ雨合羽ト取換テ行キシナリ其羽織ハ紺鉄色ニテ丸ニ四ツ目ノ三ツ紋ナリ若シ自分カ賊テ働クナラハ如何ンソ紋付ノ印アルモノヲ着用スヘキヤ殊ニ此羽織ハ自分ニ於テハ最モ上等ノ品ナレハ勿論着スヘキ筈ナシ明治十三年一月十九日午後第十一時ヨリ二十日午前六時迄ハ自分在宅シタル證據ハ自分ハ質屋ナレハ夜ハ午後第十一時ヨリ出入無シ宅ハ櫻木町通リノ裏ナレハ一方口ニテ表木戶ヨリ四ヶ所締リカアリ夜更ケ歸宅スレハ宅ノ雇人及ヒ近隣ノ者之レヲ知ルヘシ取糺シノ上裁判アリタシ
第五〔拘留中脫監逃走セシ〓前段ノ證據ニ依リ其方ハ短刀ヲ携ヘ茂木「ヱイ」外四ケ所ヘ押入り家人ヲ威シ懷中時計其他ヲ奪ヒ取リ不實ノ自首ヲ爲シ又ハ拘留中脫監逃走セシ者ト認定ス云々〕右ハ神奈川縣警察署ニ於テ拘留中脫監逃走セシハ實ニ恐入ルナリ因テ其罪ニ處セラルヽハ固ヨリ甘受スル處ト雖モ强盜犯ノ處刑ニ於テハ假令ヒ懲役一日タリトエ不服ナリ
自分神奈川縣警察署ニ於テ取調中强盜ヲ働キシ〓ヲ白狀スヘシトテ隔日ニ拷問セラレ或ハ繩ヲ以テ縛リ揚ケ或ハ頰ヲ打チ其苦痛堪ヘ難クサレトモ爲サヽル〓ヲ供述スヘキ道理ナク尤モ自分カ拷問セラレタル讃據ハ橫濱北仲通リ三丁目中井屋儀兵衛妻「ツ子」及ヒ高島町ノ戶長須田某カ自分カ苦ミ泣ク聲ヲ洩レ聞クルヘシト思ハル其故ハ當時自分糺問所ヨリ拘留所ヘ歸ル時ニ右兩人ヲ見認メタレハナリ
自分カ右ノ如ク拷問セラルハ其原因アル〓ナリ何トナレハ當時掛リ警部ハ村田某探偵方ハ濟川某ナリ此濟川へ自分ヨリ明治十二年十一月十四日ニ金五圓又十二月三十一日ニ
二六六
金壹圓貸渡シ兩度トモ自分宅ノ金銀判取帳ニ其證印ヲ取リ置タリシニ其事ヲ自分ヨリ村田警部ヘ曾テ申立タル〓アリ而シテ明治十三年二月十二日ヨリ十五日頃マテ警察署ニ於テ其金銀判取帳ヲ以テ度々取調ラレシキ之ヲ見ルニ其判取帳カ壹枚破リテアルニヨリ其子細ヲ村田警部ヘ尋ネタレハ明治十二年十一月十三日カ十四日ノ事ナリ此判取帳ハ其方宅ヨリ濟川カ壹枚々々改メ伊勢茂ノ名ノアルヲ取揚ケシト答ヘラレクリ且濟川ヨリ其借金ヲ返濟シタルヤ否ヲ自分妻ヲモ呼ヒ出シ自分ト倶々調ヘラレシ〓アリ畢竟自分ヨリ濟川へ貸金云々ノ遺恨ニテ前述ノ如ク拷問セラレ加之判取帳ヲ破リ貸金ヲ返濟セス實ニ遺憾ニ堪ヘサリシナリ
橫濱裁判所糾問掛ヘ前記ノ始末ヲ申立タレトモ採用無ク前キニ神奈川縣警察署ニ於テ茂右衛門カ所在ヲ搜索セラレン〓ヲ願ヒタレトモ聞届ラレス且警察署拘留中探偵方濟川ヨリ前述ノ如ク仕向ラレ度々ノ拷問ニ堪ヘ難ク脫監逃走シタルハ實ニ恐入ルナリ警察署ニ於テ明治十三年二月十二日ヨリ三月十五日マテノ口供ヲ讀聞カセラレ其口供中不服ノ廉四ヶ所ハカリアリト申立タレハ村田警部ヨリ拇印ヲ拒ム者ハ今ヨリ明朝迄此所ニ立セ置クト云ハレタレトモ素ヨリ身ニ覺ヘナキ〓ニ拇印スヘキ道理ナク因テ其夜拘留所ヨリ脫監シタリ自分ニ於テ賊ヲ働ク者ナラハ脫監逃走シテ何方ニテカ惡事ヲ爲スヘケレトも元來賊ノ疑ヒカヽリシマテノ事故之ヲ晴サン爲メ伊勢茂カ所在ヲ搜シ何國ニテモ自首スル心組ナリシモ路費ナキニ究シ二日三夜水ヲ飮ミ露ヲ甜テ山越ヘヲナシ相摸國足柄下郡國府津村ノ實金剛寺ニ到リ住職神谷某ハ知己ナルヲ以テ金圓借用セン〓ヲ依賴シタリシニ神谷ヨリモ自分ニ小田原ノ警察署ヘ自首スヘシト勸メラレ其相談中金剛寺ニ於テ小田原警察署ノ探偵掛湯川某ノ爲メニ捕縛セラレタリ
自分小田原警察署ニ於テ取調中茂木「エイ」外四ヶ所ノ賊難屆ヲ承リシニ其被盜物品ト金圓ノ合計凡貳千圓餘ナリ果シテ自分カ之ヲ盜取シタルモノトナセハ其金圓物品ハ皆自分ノ手ニ入リシモノナリ然ルニ自分カ盗取セサル證據ニハ自分ハ明治十二年中ヨリ殊ニ身代不廻リニ成リ行キ多分ノ借金モアリ竟ニ十二年十二月中其借金ノ爲メニ店宅並ニ土藏二ヶ所ヲ村田貞藏ヘ金貳百圓ニ賣渡シクレトモ尙ホ債主ヘ利足モ拂渡スニ至ラスシテ十三年一月マテ延期ヲ約シ置タリ若シ貳千圓餘ノ入金アラハ奈何ンソ家藏ヲ賣却スルニ至ランヤ且又自分ハ生國ハ近江國高島郡澤村七十五番地ノ峯戶左近ノ二男ニテ當初國許ヲ立出シヨリ明治十三年一月迄ノ帳簿ニ年々月々ノ締メ括リモアリ而シテ其帳簿ハ自分ノ手記セシモノニアラス雇人等ニモ筆記サセシモノナレハ夫々調査セラレン〓ヲ願フ又自分ニ於テハ明治十二年十一月ヨリ明治十三年一月中マテハ他ヘ行先ニテ一夜モ宿泊セシ〓ナキハ雇人及ヒ同居人等モ能ク知ル所ナレハ此者共ニ引合セラレン〓ヲ願フ其被盜主茂木「エイ」外四名ノ者ハ皆自分カ知ル人ニテ中ニ就テ川上太七ハ自宅最モ近所ノ者故每日出會シ容貌モ音聲モ知リ合ノ者ナリ又長谷川藤七モ右ニ同シク又島幸德ハ毎日ノ如ク自宅ヘ出入リナス人ナレハ右ノ者共ニ引合セラレン〓ヲ神奈川警察署ヘ願ヒ立タレトモ聞届ケニ成ラサリシニヨリ更ニ突合セニ相成リ度是又願ヒ奉ルナリ
證據ト相成ルヘキ茂右衛門ヨリノ受取證書ハ自分抅留中探偵掛リカ自宅ヲ搜索ノ際取揚
二六八
ケラレシモノニテ自分並妻ヨリ曾テ警察署ヘ申立タルニアラス即チ其證書ハ伊勢茂ヨリ自分ヘ受取リタル證據ナレハ何卒引合セラレン〓ヲモ願ヒ奉ルナリ
被告於テハ右ノ如ク縷々辨護ヲ逞フスト雖モ被〓カ所持スル盜品ノ賣主ナリト述フル伊勢屋茂右衞門ナル者曾テ其跡モナク又同人ノ實印ナリト稱フル印顆ノ被〓宅ニ現在セシヲ始トシ橫濱裁判所ノ宣告書中ニ揭クル如ク其辨論スル所一モ憑據ナキノミナラス茂木「エイ」ノ雇女「フク」カ證言スル左リ人サシ指ノ傷且ツ被〓ノ妻「リキ」カ隱匿シタル短刀及襟卷羽織等事主ノ申立テニ着々符合スル上ハ被〓カ强盜ヲ行ヒタルノ證明確ナルヲ以テ橫濱裁判所於ヲ被告ハ茂木「ヱイ」方外四ヶ所ヘ押入リ家人ヲ威シ懷中時計其他ヲ奪取リ不實ノ自首ヲ爲シ又ハ抅留中脫監逃走セシ者ト認定シ改定律例第百二十七條中改正條款ニ照シ懲役終身ト申渡シタルハ不法ノ裁判ト云ヲ得サルモノトス
判决
右ノ如クナルヲ以テ明治十三年八月十三日橫濱裁判所ニ於テ峯戶平三郞ニ言渡シタル裁判ヲ破毀スヘキ理由無キニ因リ上告狀却下スル者也
第八百五號
判文〔竊盜ノ件〕明治十三年十一月九日判决明治十三年八月廿八日上告
椽木縣下野國下都賀郡片柳
湊町(族称略)安平二男
明治十三年八月十九日水戶裁判所橡木支廳ニ於テ右龜吉ニ左ノ裁判ヲ言渡シタリ
其方儀大塚利平方ニ雇ハレ中明治十一年十一月以降反物類數拾品盜取タル〓之ナク明治十二年三月中利平及ヒ天野久次郞松村音次郞等ニ對シ一旦之ヲ盜取タリト供述シ其品書ヲ手記セシハ利平等ニ毆打責問セラレ其慘苦ヲ免レン爲メ無實ノ供述ヲ爲シタル者ナル旨陳辨スト雖モ其毆打責問セラレシ證憑一モ之ナシ而シテ最初利平ヨリ訊問ヲ受ケン時自ラ之ヲ犯シタリト供吐シ以テ其品書ヲ手記セシノミナラス親戚トモ稱スル松村音次郞カ其所爲ノ虛實ヲ質サン爲メ天野久次郞ト共ニ其事實ヲ訊問セシモ尙依然トシテ之ヲ自服シ更ニ暗記スル所ノ盜品ヲ自ラ錄集シ又其脫漏ノ物品ヲ拾錄セシニ由リ音次郞ハ所犯ノ眞實ナルヲ知リ〓嘆涕淚シ以テ久次郞ト共ニ其品書ニ捺印セリ夫レ斯ノ如ク音次郞カ〓嘆ヲ起セシノミナラス關口勝平方ヨリ發見セシ物品ハ其先キニ手記シタル品書中ニアルヲ以テ觀レハ固ヨリ該品書ノ如キハ毆打ノ慘苦ヲ免レン爲メ早卒ノ間ニ成シモノニ在ラサルヤ明カナリ然ラハ登時音次郞ニ對シ供述セシ事項ハ其方カ眞實ノ白狀ナル〓ヲ徵ス可シ然ラハ其方カ最初大塚利平ニ對シ自服セシ如ク明治十一年十一月以來之ヲ盜取リタルモノト認定ス因テ右賍金貳百七拾貳圓四拾錢ノ科改正雇人盜家長財物律ニ依リ竊盜ヲ以論シ一等ヲ加ヘ懲役終身ノ處情法ヲ酌量シ二等ヲ減シ懲役七年申付ル
明治十年三月中雇主大塚利平ノ金圓物品ヲ盜取ル賍金五圓三拾五錢ノ罪ハ犯時年齡十五以下ニシテ収賍ニ該ルヲ以テ輕シ論セス
但盜賍現在品ハ勿論不足ノ分ハ資力ヲ以テ追徵ス
龜吉ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十三年八月二十八日本院ニ上〓ノ旨趣左ノ如シ龜吉儀大塚利平方ニ被雇中同家ニ於テ吳服反物及ヒ端裁等三百數十品紛失シタルヲ以テ利平ニ於テハ雇人拾名ノ內獨リ龜吉カ竊取シタルト妄リニ疑心ヲ以テ利平カ親戚大塚長四郞其外二名ノモノ相集リ自分ヲ倉庫內ニ招キ右犯狀ヲ取糺サレタレ〓素ヨリ毫モ覺ナキ事故不知ヲ以テ之ヲ陳シタルニ或ハ甘言ヲ以テ欺キ紛失品ヲ明記シ其品ヲ盜取タルト記載セハ其罪ヲ許スト云或ハ憤怒シ忽然利平ハ卷棒ヲ持チ長四郞ハ火箸ヲ執リ毆打責問セラレ其慘苦ニ惱ミ畏怖不尠殊ニ未丁年者ノ痴情ヨリ頓ニ其殘刻ヲ免シ後日其冤罪ヲ證明スルヨリ外ナシト思料シ一時無實ノ供述ヲ爲シ且利平ヨリ差出シタル調書ヲ膽寫シ末文ニ盜取タル品ハ自家へ運搬シタルト記載サセラレタル際恐嚇爾後倉庫内ニ十六日間監禁セラレ遂ニ該所ヨリ其筋ヘ相當官吏ニ引致セラレタル迄テノ慘狀ハ官衙ニ於テ數回申供シタル口供ニ瞭カナリト雖モ今ヤ其毆打責問ヲ受ケタル證左ヲ徵スルニ充分ナラスト雖モ其白狀ハ自由任意タル眞實ノ白狀ニ非ラサル證據ナシトセス第一犯人ト思料スヘキ其紛失品ヲ自分ニ於テ竊取シタルトノ顯跡第二其紛失品ヲ自分ニ於テ賣却又ハ自家ニ運搬シタル證跡第三右紛失品代價金貳百七拾貳圓餘ノ大金ヲ消費シタル事跡等一モ無之且亦其品書ハ自分カ自記シタルニ相違ナシト雖モ是レ自ラ記臆シタル物品ヲ記載シタルモノニ非ス右倉亜内ニ在テ責問ノ際利平ヨリ三度ニ差出シタル紛失品調書ニ據リ膽寫シクルモノナリ其證憑ハ明治十一年十一月以降明治十二年三月ニ至ル巳ニ五ヶ月間ニ紛失致シタル物品殆ト三百貳拾品ノ其品員耳ナラス其種類及ヒ編柄寸尺代價等迄緻密ニ何ソ能ク之ヲ暗記スルノ知覺アラン矧ンヤ倉庫内ニ於テ毆打强迫ヲ受ケ精神錯亂倉皇ノ塲合ニ於テヲヤ决シテ人知ノ不及所ナリ
天野久次郞親戚松村音次郞等ニ對シ依然之ヲ自服シタルヲ以テ右兩人ハ品書ニ捺印セリト然リト雖モ自分ニ於テ曾テ自服シタル覺更ニ之レナシ斯ノ寃罪ノ爲メ數日間倉庫內ニ鎖錮セラレ飢寒實ニ難忍苦痛ノ余リ止ク默止低頭シテ別ニ返答モセサリシナリ且亦音次郞ハ親屬ト云フモノヽ祖母ト再從弟ニテ素ヨリ薄綠ノ續合已ニ自分トハ血緣斷絕シクルモノナリ而メ自分ニハ父母アリ兄弟アリ伯叔アリ住所皆遠キニ非ラス然ルニ右等ノ者ヘ登時一回ノ談判ヲ爲サス且犯罪ノ事實搜索等ヲモ命セス啻ニ性來精神不充分ナル松村音次郞一人ヲ招キタルハ自分ヘ對シ脅迫以テ無實ノ白狀ヲ爲サシメン爲メナリ斯ノ如キ塲合ノ連署ヲ以テ犯罪ノ證憑トシテ認定ヲ下サレタルハ夫レ法律上ノ認定ヲ誤用サレタルモノナリ
關口勝平方ヨリ發見セシ品ハ自分ノ自記セシ品書中ニアリト雖モ抑モ該品書ハ悉皆利平ノ指圖ニ據リ調書ヲ謄寫シタルモノナレハ其物品ノ發見シタルノミヲ以テ其物品ノ出所モ糺サレス殊ニ罪證明確ナル者更ニ之ナキヲ單ニ安想ノ臆斷ヲ以テ自分ノ所爲ナリト認定セラレ明治十年ニ犯シタル罪ヲ以テ懲役七十日ノ刑ニ處セラル可キヲ水戶裁判所様木支廳ニ於テ懲役七年ノ重刑ニ處セラレタルハ斷罪依證ノ性質ニ平戾シクル不法ノ裁判トシテ破毀ヲ求ムル所以ナリ
上告ノ主點
利平方雇ハレ中吳服反物類ヲ甞テ竊取セシ覺ヘ無之故ニ罪證明確ナルモノ更ニアラサルヲ單ニ臆斷ヲ以テ龜吉カ所爲ナリト認定セラレシハ不法ナリトノ〓
辨明
雇主大塚利平及ヒ天野久次郞松村音次郞等カ數次ノ申供書及ヒ諸書類ニ據テ之レヲ徵スルニ龜吉カ甞テ利平等ノ爲メニ毆打責問セラレシヲ證スヘキモノ一モアル事無ク而シテ龜吉ニ於テハ最初利平ヨリ尋問ヲ受ケシ時自ラ之ヲ犯シタル旨ヲ吐露シ即チ其品書ヲ手記シタルノミナラス音次郎カ久次郞ト倶ニ其事實ヲ尋問セシニ尙ホ依然トシテ自服シ又ハ更ニ暗記スル所ノ盜品ヲ自ラ錄載シ且其脫漏ノ物品ヲ拾錄セシニ由リ音次郞ハ所犯ノ異實ナルヲ知リ驚嘆スルニ至リ竟ニ久次郞ト共ニ其品書ニ捺印シタリ加之ヲ關口勝平宅ニ於テ發見セシ物品ハ其先キニ龜吉カ手記セシ品書中ニアリシ事等ノ顯證ニ據テ原裁判官カ之レニ心證ヲ置キ龜吉カ利平及ヒ音次郞等ニ對シ承服シタル事項ハ併セテ眞實ノ白狀ナリトシ明治十一年十一月以降反物類數拾品〔估計金貳百七拾貳圓四拾錢〕ヲ竊取セシ者ト認定シタルハ敢テ不法ト爲スヲ得ス
判决
右ノ如クナルヲ以テ明治十三年八月十九日水戶裁判所樣木支廳ニ於テ大內龜吉ニ言ヒ渡シタル裁判ヲ破毀スヘキ理由無キニ因リ上告狀却下スル者也
第八百六號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794730)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。