○判文〔毒殺ノ件〓明治十二年三月十九日上告明治十三年十一月十二日判决
愛知縣三河國加茂郡總田村
（族称略）兼吉妻
安藤トヨ
明治十一年七月
愛知縣三河國加茂郡總田村
（族称略）藤十郞長男
安藤常吉
明治十二年二月
右「トヨ」カ明治十一年七月二日名古屋裁判所岡崎支廳ニ於テ審問ヲ受ケシ口供及ヒ常吉カ
明治十一年七月六日名古屋裁判所岡崎支廳ニ於テ審問ヲ受ケシ口供左ノ如シ
四〇七
安藤トヨ口供
自分父ハ瀧藏ト稱シ同郡樣本村ノ者ニテ九六鍬稼キ致シ居候處自分幼少ノ砌何方ヘカ逃
走致シ其後行衛相分リ不申候事
母「リヨ」ハ平〓村伊藤喜代八ノ女ニ有之候ニ付父逃走ノ後ハ同家ヘ引取ラレ十四五歲ノ
頃マテ同家ニ養ハレ罷在候事
其後母「リヨ」ハ下平村佐左衛門方ヘ再嫁致シ候事
自分十六歲ノ時堤村姓不存爲藏悴爲七方ヘ緣付キ男兒二人女子一人出生候處自分二十一
歲ノ頃同家ノ雇人德ト申者ト密通セシ義相顯ハレ遂ニ離緣相成リ母ノ綠付キ居ル佐左衛
門方ヘ立戾リ二年程厄介ニ相成リ夫ヨリ自分叔母九牛村「イヱ」方ニ半年程罷在リシカ外
舅近藏ト中者東京材木町桐屋三左衞門方ノ番頭ヲ勤メ本所三ツ目居住罷在ル旨承リ候ニ
付相尋ヌ可クト存シ母ヘハ善光寺ヘ參詣スル振リニ申置キ東京ヘ行キ凡一年半程近藏方
ノ厄介ニ相成リ居候處母ヨリ至急立歸ル可キ旨申越シ候ニ付遂ニ佐左衛門方ヘ立戾リ候
事
立戾リ候後足助西町知道ト申者方ヘ縫針ニ賴マレ罷越シ居ル内同所居住ノ博徒彥五郞ト密通シ遂ニ彥五郞ノ妻トナリ美濃國邊ヲ徘徊致シ居候處今ヨリ二十年前彥五郎ト共ニ平瀬村伊藤政右衞門方ヘ夫婦養子ニ相成リ二三年ニシテ政右衛門ハ死亡致シ候事
其後六七年ニシテ松平村ヘ轉住致シ五年ニシテ彥五郞ハ咳嗽ヲ患ヒ半年程煩ヒ死亡致シ候ニ付自分ハ作男ヲ一ケ月十ヨ宛雇入レ農業相稼キ能在候事
明治五年八九月頃村方久四郞方ニテ角觝ヲ催シ候處同人宅ハ手狹ニ付自分宅ヲ貸吳候樣相賴マレ角觝取ヲ止宿致サセ候事
其節總田村安藤兼吉同村姓不存勘兵衛ト共ニ村方ヘ木挽稼キニ參リ居時々自分宅ヘ入湯ニ罷越シ止宿致シ候義モ有之遂ニ兼吉ト密通致シ候其後右勘兵衛ト總田村安藤勇藏トノ媒妁ヲ以テ兼吉妻ニ相成ル相談相整ヒ明治五年十二月中家宅取片付ケ兼吉方ヘ引取ラレ候事
自分兼吉方ヘ緣付シ後兼吉ヨリ分家信吉弟安藤光五郞ハ生質宜シキ者故養子ニ貰受ル筈ニ約束致シ置タル旨致承知候事
明治七年六七月頃信吉綠家姥柳村ヨリ光五郞ヲ養子ニ貫ヒ受トノ相談掛リタル趣キ承リ候ニ付早ク自分方ヘ可引取ト隣家安藤常吉ヲ賴ミ光五郞ノ了簡ヲ承リ貰ヒ候處光五郞ハ姥柳村ヘ往ク所存ハ無フ兼テ約束ノ〓故兼吉方ヘ養子ニ往クト申セシ由因テ常吉父藤十郞ヲ以テ信吉方ニ及掛合タルニ當人モ巳ニ取極メ居ル〓ナレハ差急クニハ及ハス只取極置ケハ宜シクト相答ヘタル由然ル處同年八月頃ニ至リ光五郞義來年ノ徴兵ニ中ルト云フ風聞有之ニ付信吉方ヨリ光五郞ヲ引取呉ルヽ樣掛合有之ニ由リ徵兵ノ眞僞ヲ小畑村戶長ヘ聞合候處眞實ノ由申サレタルニ付同村渡邊〓九郞ヲ賴ミ光五郞ノ送籍ヲ相賴ミ自分方ヘ入籍取計貰候事
其後舊九月頃信吉義光五郞ヲ連レ來リ養子ノ徵シナリトテ其夜ハ自宅ヘ一泊致サセ候然ルニ信吉方ハ家業忙ハシキ故光五郞モ猶同家ニテ相働キ居申候事
四〇九
四一〇
同年舊十二月晦日陽曆八年二月五日光五郞義早朝手道具等ヲ携ヘ自分宅ヘ引移リ申候右ハ兼テ自宅ニ於テ年ヲ迎ヘサセ度ト存シ信吉方ヘ申入レ置キタル故ニ有之候事光五郞ハ其節二十三四歲ニ付實子ナレハ今一兩年過キ嫁ヲ貰フ可クト存スレモ養子ノ事故自宅ノ貧究ヲ嫌ヒ實家ヘ立戾ル樣ニテハ不宜故早ク〓嫁ヲ貰ヒ遣ハシ度ト兼吉モ申居タル所幸イ小田木村靑木幸四郞三女「ケン」ト申者相應ニ有之候故同村安藤慶五郞ヲ媒妁ニ賴ミ明治八年四月一日右「ケン」ヲ自宅ヘ引取リ光五郞ニ妻ハヒ申候事
光五郞夫婦ノ間陸敷兼吉ノ氣ニモ入リ光五郞ハ自分ノ心ニモ叶ヒ候ヘトモ「ケン〕ハ平生農業ヲ嫌ヒ働キ方十分ナラス且自分ノ申付ル事共氣ニ入ラサル樣子ニテ頻リニ離緣ヲ乞ヒ世話人安藤慶五郞方マテ折々出行候ニ付初メノ程ハ慶五郞信吉又ハ柘植久吉ヲ賴ミ差止メタル故立戾リタレモ又々慶五郞方ヘ出行候ニ付此度ハ信吉ヲ賴ミ自分ノ惡シキ〓ハ詫ヒ誤リ候間立戾リ吳度ト申入レシニ一旦ハ立戾リ候ヘ〓自分ノ辭遣惡シキ迚直ニ出行キ最早聞入不申ニ付遂ニ九月下旬離緣致シ候事
「ケン」ハ其頃妊娠致シ居候ニ付出產ノ上其兒ハ自分方ヘ引取リ養育致ス筈ニ取極メ出產迄ノ手宛トシテ米貳俵ヲ差送リ候事
「ケン」離緣ニ相成ルマテハ光五郞義何等申出タル〓無之處「ケン」離緣ノ後無間光五郞義安藤藤十郞方ニ至リ「ケン」離緣ニ相成リテハ自分モ居遂ケ難キニ付實家ヘ立戾リ度旨申出クル由因テ藤十郞ヨリ本末家ノ間ニテ右樣ノ義ヲ申テハ不宜先ツ麥蒔ヲ仕舞可申其上立戾リ度心底ナレハ猶相談可致ト申諭シタル趣キ跡ニテ致承知候右ニ付麥時相濟ミ十月十日月七日陽曆十一頃光五郞ヨリ離緣ノ義申出候ニ付藤十郞並安藤勇藏ヲ賴ミ差止メ貰ヒ候ヘ〓達テ離緣ヲ乞ヒ聞入レス遂ニ信吉方ヘ立戾リ候事
光五郞離緣ノ後モ同人簞笥衣類等ハ其儘自宅ニ差置キ入用ノ度每ニ取リニ來リ候處其後十日程ヲ經テ藤十郞ヨリ光五郞ノ所持品引渡シ候樣申來リ悉皆差戾シ候事
其後柘植久吉自宅ヘ參リ候節光五郞ヲ差戾シ吳度旨相賴ミ候處同人ノ答ニ光五郞ハ只「ケン」ノ〓ノミ思ヒ居ル樣子ナルカ何レ思ヒ切ラセネハナラス左スレハ是非立戾ル樣致シ度素ヨリ兄弟モ多カラヌ〓故遠方ヘ差遣ス了簡ハ無之ト申居候事
光五郞ハ職業ヲ勵ミ氣風ノ良キ者ニテ自分共ニモ善ク事ヘ珍敷若者ト存シ離緣ノ後モ是非戾シ度所存ユヘ籍ハ其儘差置候事
光五郞未タ自宅ニ罷在ル節明治八年舊四月頃圓通院山ニテ買取リタル材木ヲ運送ノ爲メ小畑村鈴木茂八ヲ賴ミ同人ノ飼馬ニテ運ヒ貰ヒ其代トシテ光五郞ヲ農業手傳ニ茂八方ヘ差遣ス筈ナル由承リ居申候事
光五郞離綠ノ後モ信吉方久吉方トモ從前ノ如ク付合ヒ兼吉ハ不相替信吉方ヘ鍛冶ニ罷越シ申候事
隣家安藤藤十郞方ハ從來懇意ニ有之同人長男常吉妻里方ヘ立戾リタル後常吉自宅へ遊話ニ參リ止宿セシ義モ有之候明治八年舊九月中兼吉ハ長澤村ヘ木挽職ニ罷越シタル留守中兼吉弟鉛木金藏妻「マツ」自宅ヘ參リ相話シ居ル節夕刻ヨリ常吉モ遊話ニ來リ雜話ノ末常吉立歸ラントスルキ自分呼戾シ一泊シテハ如何ト申セシニ然ラハ一泊致ス可クト立戾リ候光五郞「ケン」ハ部屋ノ下間ニ寢子「マツ」並常吉自分ハ夜具ヲ出スモ世話ナリト申一ト間ニ打臥シ候其夜自分ハ常吉ト同衾致シ候處足冷ヘ候ニ付温メ吳度ト申自分ノ足ヲ常吉足ノ上ニ載セ打臥申候併シ乍ラ自分常吉ト姦通セシ義ハ决シテ無之候事
明治八年齒十月常吉自宅ヘ來リ申ニハ世間ニテ光五郞サヘ離緣ニ相成樣ニテハ最早「アンガイト」ヘ養子ニ來ル者ハアルマシ若シ養子ニ來ル者アレハ前ノ小川ヘ鯨カ上ル抔風聞アリ光五郞ハ從弟ノ〓ナレハ早ク立戾ル樣致シ度世間ニテハ光五郞ヲ逐出シタト思フハ必定ナレハ早ク何トカ可致ト申聞候ニ付自分左樣ノ風聞之レアルヤ今ニ光五郞ト「ケン」トハ內々睦マシキ由ナレハ「ケン」出產ノ上其兒ヲ自宅ヘ引取ルキハ兒ニ牽カサレ立戾ル樣ニモ可相成左スレハ光五郞モ立戾ル樣可相成ト存スレ〓「ケン」ノ出產セサル內ハ無致方ト相答ヘ候事
右光五郞ヲ養子ニ貰ヒ又嫁「ケン」ヲ貰ヒタルニハ入費金拾五圓モ掛リ木挽位ニテ拾五圓ノ金ハ容易ナラサルニ無間兩人共離綠ニ相成リ候上常吉ノ話ニテハ世間ニテ光五郞サヘ離緣ニ相成ルカラハ最早「アンカイト」ノ養子ハアルマシ若シ養子ニ來ル人アレハ前ノ小川ヘ鯨カ上ルト云フ樣ナル風聞モ有之由承リ候節ハ心外ニ存シ兼吉ヘモ相語リシニ其節兼吉ハ他出掛ケニテ不取合故其後再ヒ兼吉ニ向ヒ木挽位ニテ拾五六圓ノ金ヲ費ヤシ貰ヒタル養子嫁ハ離緣ニナリ其上世間ニテ右樣ノ風聞ヲ立テラレテハ殘念ナラスヤト申聞タルニ兼吉ノ申ニハ入費ノ〓ハ致方ナシ光五郞ハ是非取戾ス了簡ナルカ「ケン」出產ノ上兒ニ牽カレ立戾リ吳レヽハ幸イ若シ戾ラスハ他ヨリ嫁ヲ貰ヒテモ光五郞ハ取戾スヘク何ニシテモ他人ノ〓ナレハ萬事堪忍セネハナラス再ヒ出テ行ク樣テハ不相成間其了簡ニテ人ノ言フ〓ハ氣ニ掛ケス居ル可クト申居候事
明治六年舊曆正月中夫兼吉分家安藤信吉ヨリ兼吉ヘ勸ムルニ木挽稼キハ骨ノ折レル職業ナレハ持病ノ痰差發ル井ハ猶更難義ニ可有之自分ノ職業ナル鍛冶ヲ覺ヘ置クキハ年老テモ都合宜シカル可ク柚程錢儲ケハ無之トモ鍛冶ヲ手傳呉ルヽ樣申タルニ依リ信吉方ヘ日々罷越シ手傳致シ候尤モ一日幾何ノ賃錢ト申定メハ無之由ニ致承知候事
同年舊七月頃兼吉ヨリ此程信吉方ニテ鋸鍛冶ヲ始メタルニ出來不宜間鋸並吹箱ヲ買求メ乍ラ江州三本柳ヘ行キ鍛冶ヲ覺ヘ來ル筈ニ信吉ト約東致シタル間江州ヘ罷越ス旨申聞ケ發足致シ候處凡二十日程ニテ歸宅致シ候事
兼吉ト信吉ト鍜冶ヲ致スニ付テ如何ナル約束之アルヤ存シ不申候へ〓自分ヨリ鍜冶等ノ大ナル業ハ見合セ候方可然ト兼吉ヘ申聞ケシニ兼吉ハ万事信吉方ニテ引受吳候故宜シクト申居候事
明治八年舊八月頃ニ至リ鋸ノ鍜モ多分出來シタルニ付一ト先ツ鍜冶ヲ見合セ賣掛金ヲ取集ル間木挽稼キ致シ呉レヨト信吉ヨリ申聞タル由ニテ兼吉義ハ美濃國長澤村ヘ柚稼キノ爲メ罷越シ三十日程過キ歸宅致シ候事
歸宅ノ後更ニ小鍜冶ノ手傳致ストテ信吉方ヘ罷越シ三十日計ニシテ相止メ奮十一月ニ至リ野原村ヘ再柚稼キニ罷越シ申候事
右發足ノ節兼吉ヨリ金二一圓ヲ自分ヘ渡シ信吉ハ賣掛金ヲ取集メニ往キタル間集マリ金アレハ金子ヲ差越シ吳ルヽ筈ニ引合置クルカ猶鉛木勇次郞方ノ借金貳拾圓モ信吉方ヨリ直ニ返濟致シ呉ルヽ筈若シ信吉方ヨリ廻シ金無之ハ此金三圓ヲ勇次郞方ヘ持參シ今一年延期ヲ賴ミ可申ト申付發足致シ候事
右鉛木勇次郎方ノ借用金貳拾圓ハ-元兼吉亡父ノ頃安藤勇藏方ヘ田地ヲ質入金子借入レシニ其期限ハ明治七年舊十一月ニ有之故其年三月頃ヨリ信吉ヘ金貳拾圓借入レノ〓ヲ約條シ置タルニ十一月ニ至リ違約セラレ田地請戾シニ差支ヘタル故鉛木勇次郞方ニテ借入シ金ニ有之候事
右質入レノ田地並借用金ノ事ヲ自分永知セシハ明治七年七月頃自分綿ヲ買入度ニ付信吉方ニテ金壹圓借入ルヽ義ハ出來スヤト申タル節信吉方ノ金ハ當年田地受戾ス當ニセ子ナラス又年貢ニ用ヒテハナラヌ故小遣ニ用ヒテハ不相成ト兼吉ノ答ヘニ有之シ故田地ノ質入アルヲ致承知候又明治七年十一月ニ至リ兼吉義今ヨリ勇次郞方ヘ往カチハナラヌト申セシ故何事ナリヤト尋チシニ信吉方ニテ引合置タル田地受戾金貳拾圓借入レ當カ外レタル故勇次郞方ヘ行キ借來ル積リナリト申セシ故自分ヨリ何故信吉方ハ相違セシヤト問フニ信吉モ掛金集ラヌ故勇次郞方ニテ取替貰ヘト申タルニ付借リニ行タト申候自分其節早クヨリ約束致シ置キ乍ラ今日ニ至リ當カ外レルルハ如何ト相尋子シニ賣掛金ノ集マラヌハ是非ナシト申聞候右ニ付勇次郞方ニテ金貳拾圓借入レシ義ヲ致承知候事
明治八年舊十一月日不覺兼吉ヨリ渡サレタル金三圓ヲ勇次郞方ヘ持參シ同人妻「シヨウ」ヘ相渡シ申候事
同年舊十二月二十七日陽曆九年一月二十三日頃兼吉義野原村ヨリ歸宅致シ信吉方ヨリ金子差越シタルヤト相尋ルニ付更ニ金子差越サス因テ紺屋拂並村役塲ヘ可差出入費モ其儘差置タル旨相答申候事
右ニ付兼吉金子ニ差支ヘ小畑村兼五郎方ヘ米壹駄賣拂ヒ代金三圓ヲ受取リ入費仕拂致候事
明治八年十二月廿七日陽曆九年一月二十三日頃兼吉野原村ヨリ歸宅ノ後ハ痰ニテ難儀致シ寢タリ起タリ致シ居信吉方ヘハ行キ不申候事
明治九年舊正月二日陽暦一月二十七日兼吉ハ病氣ニ付自分信吉方ヘ年禮ニ參候處信吉在宿ニテ掛取リニ行キタレ〓賣掛金ハ集ラス無據證文ニテ請取リ來リシ迚貳三通ノ證書ヲ自分ニ相示シ候ニ付歸宅ノ上右ノ段兼吉ヘ相話シ申候事
正月六日陽曆一月三十日畫過キ頃信吉妹「シユン」自宅ヘ來リ祝ノ爲メ山鳥飯ヲ焚キタル間罷越候樣中候ニ付兼吉ハ不快中ニハ候得〓折角申越シタル〓ナレハ參ル可クト「シユン」ト共ニ信吉宅ヘ罷越シ申候共夜十一時頃歸宅ノ上自分ヘ申聞ルニ明日ヨリ鍜冶ニ來リ呉レヨト信吉ニ賴マレタル故行クヘキ約束ハシタレ〓个樣ニ腕痛ミアリテハ六ケ敷ト申聞候事正月七日陽曆二月一日兼吉ハ兎角腕痛ミ不宜ニ付信吉方ヘ參ル〓ハ見合セ候ヘ〓別段斷リハ申遣ハサス候事
正月十七日ト場曆二月兼吉義病氣快カラス〓事進マサルニ付夕飯ニ五目飯ヲ焚キ申候右飯十一日ニハ昆布牛房煑乾魚ヲ加ヘ焚キタル飯ニ有之候兼吉ハ隣家安藤藤十郞ニモ振舞度間呼
四一五
ヒ來ル樣申ニ付藤十郞方ヘ右ノ段申入候處同人ハ巳ニ夕飯モ相濟ミタル間斷ルト申〓ニテ來リ不申因テ夜八時過頃臺所火爐ノ側ニテ兼吉ハ東向ニ座シ自分ハ南向ニ座シ給使ヲナシ五目飯ヲ盛リ兼吉ニ食ハセ壹碗ヲ喫シタル頃安藤信吉忽然病氣少シハ快キカト申乍ラ入來リ爐側ニ座シ候ニ付兼吉ヨリ今晩ハ五目飯ヲ焚キクルカ如何ト申勸メシニ已ニ夕飯ヲ仕舞タリト申故自分傍ヨリ壹碗給ヘテハ如何ト申乍ラ戶棚ノ中ヨリ膳ト茶碗ヲ取出シ五目飯ヲ盛リ兼吉ノ手ヲ經テ信吉ヘ差出シ候處珍ラシキ故馳走ニ可相成トテ壹碗ヲ喫シタル故今壹碗如何ト相勸メ又壹碗ヲ盛テ差出シタルニ之ヲモ食シ畢リ申候自分モ其席ニテ五目飯ヲ喫シ申候事
右相濟ミ信吉ヨリ兼吉ニ向ヒ此程鍜冶ニ來リ吳度ト約束シタレ〓來リ吳レス然ルニ來二十日ヨリ鍬鍜冶ノ師匠モ參ル筈ニ付病氣快ク候ハヽ明日ヨリ手傳ニ來リ吳度ト申セシニ兼吉ハ腕痛ミアレ〓可成ハ明日ヨリ可罷越ト相答ヘ夫レヨリ種々ノ話シモアリ又信吉ノ話シニ設樂郡御所會津村今泉淺五郞ト申者安藤勇藏同道ニテ來リ酒米ニスル迚米貳拾俵トカ貳拾五俵トカ貸呉レヨト云フカ心配ハアル間敷ヤト云フ兼吉ハ勇藏立入ナレハ心配アル間敷ト答ヘシニ又信吉ヨリ安藤慶五郞ヘ米三俵トカ貳俵トカ貸シ置キタルカ未タ利息モ差越サス慶五郞ノズルイニハ困ル抔相話シ午後十一時頃歸宅スヘクト申故自分ヨリ今夜ハ寒氣モ强キ故一泊シテハ如何ト申セシニ歸宅スル方カ宜シキトテ暇乞シテ立歸リ申候其節兼吉ハ之ヲ送リ戶外ヘ出テシニ信吉ハ天氣惡ク又雨ノ摸樣ナルカ鍜冶小屋ノ漏ルニハ困ルト相話シ乍ラ立歸リ申候依テ兼吉ハ内ニ入リ一ト間ニ寢臥申候事
自分ハ猶ホ爐側ニ糸ヲ紡キ罷在ル處午後十二時頃隣家安藤常吉外ヨリ未ク起キテ居ルヤト申乍ラ入來リシ故何方ヘ行カレシヤト問フニ學校ニテ酒ヲ飮ミ大ニ醉フタリト申候依テ自分今晩ハ五目飯ヲ焚キ信吉ニモ食ハセタルカ壹杯如何ト申セシニ夫レハ珍ラシキ故壹硫貰ヒタシト申ニ依リ五目飯ヲ茶碗ニ盛リ差出セシニ右壹碗ヲ喫シ又半硫程喚シ最早歸宅スヘクトテ立歸リ申候ニ付自分モ打臥申候事
翌正月十八日陽曆二月十二日午前六時頃起出テ茶ヲ沸カシ兼吉ヲ起シ昨夜食殘リノ五目飯ヲ給ヘサセ兼吉ハ約束ノ如ク信吉方ヘ到ラント爐側ニテ足袋ヲ穿キ居ル節信吉妹「シユン」雨中傘ヲモ指サス袖ナシ羽織ヲ頭ニ冠リ草履ニテ駈ケ來リ兄サンカ〓ニテ死シ居タル間早ク來テ吳レヨト申ニ付兼吉ハ穿キカケタル足袋ヲ止メ下駄ヲ履キタレモ道惡シキ迚又下駄ヲ止メ徒跣ニナリ「シユン」ト共ニ信吉宅ヘ駈付ケ申候自分ハ隣家安藤藤十郞方ヘ知ラヒ直ニ跡ヨリ參ヘクト申乍ラ直ニ藤十郞方ニ到ルニ藤十郞常吉浪五郞等飯ヲ給ヘカケ居タルニ付信吉ハ死ンダゲナト申候處藤十郞妻「ミネ」起キ來リ僞ニテハナキヤト申ニ付僞ニテハ無之今「シユン」カ知ラセ來リ巳ニ昨夜信吉ハ自宅ヘ來リ五目飯ヲ喫シ緩々話シ歸リタルニ不思議ノ〓ナリト申聞ケ一旦歸宅ノ上戶締リ致シ直ニ信吉方ヘ立越シ申候事信吉宅ヘ罷越シ候處柘植久吉安藤万兵衛安藤勇藏鉛木金藏並同人妻「マッ」等寄集リ居申候自分ハ信吉妻「ヨシノ」並母「ヒノ」ニ向ヒ只今ハ御知ラセニテ承知致シタルカ信吉殿モ死去セラレ何共御氣ノ毒ナリト申述ルニ「ヨシノ」申ニハ只今兼吉殿ノ話ニテ承ルニ信吉ハ昨夜御宅ヘ參リ御馳走ニナリシ由ト自分モ昨夜信飯殿ニハ自宅ヘ參ラレ五目飯ヲ給ヘ
四一八
ラレタルニ箇樣ニナラレルトハ如何ノ譯、ソト申セシニ「ヒノ」ハ兼吉殿ニ逢テ話シ且御馳走ニナラサレハ死子ヌト見ヘタリト中間候事
其節信吉死骸ハ巳ニ座敷ニ昇入レ有之東枕ニ臥サセ顏ニハ衣類ヲ掛ケ帶ヲ結ヒ股引ヲ穿キ居タル樣ニ見受ケ申候事
自分ハ臺所ニテ食事等ノ世話致シ日暮過マテ手傳ヒ歸宅致シ候事
正月十九日陽曆二月十三日ハ早朝ヨリ信吉方ヘ行キ手傳致シ居申候信吉屍体湯灌ノ節自分ハ信吉娘「シナ」ヲ抱キ人ノ後ヨリ覗キ居候處久吉光五郞常吉勇造並「ヨシノ」兄渡邊藤八等ニテ湯灌致シ候信吉ノ死体ヲ覗キタル人ノ後ナハレ相見ヘ不申誰ナルヤ覺ヘス信吉ノ服腹紫色ニ變シ居ルト申セシヲ勇造ハ下ニシテ置ケハ色ノ變ルモノタト申ヲ承リ候其節臺所ノ方ニテ自分ヲ呼ヒ候故臺所ニ至リ手傳居申候同日午後圓通院住職小林丹嶺罷越シ信吉屍骸ハ同人ノ持地ナル字「トヤガ子」ト申處ヘ埋葬致シ候事
其日モ日暮頃歸宅致シ翌二十日ハ早朝ヨリ跡片付ノ爲メ信吉方ヘ罷越シ晝頃歸宅致シ候其夜兼吉歸宅ノ上相話スニ信吉宅ニテ摸合鍜冶勘定ノ小帳面壹册不相見家內中相尋子テモ更ニ相分ラス甚タ當惑ナリト申候自分答テ夫レハ不思議ノ〓ナリ無クナルト云フ筈ハアル間敷ニト申候事
其後二日程ヲ經テ信吉宅ニ到ルニ「ヒノ」ヨリ勘定ニ大事ナル帳面相見ヘス如何樣ニ相尋子テモ不相分ト申候故自分夫レハ不思議ノ〓ナリト答ヘシニ「ヒノ」モ亦不思議ナリト申居候事
其後右帳面兎角不相見トテ信吉方親類久吉等ヨリ是マテノ得意先ヲ相尋子可申ト手分ケノ上處々聞合セ候由兼吉モ相賴マレ候得共無筆無算ナル故遠方ハ相斷リ口兼吉ノ取扱ヒタル向キ近邊ノミ聞合セ申候事
信吉死後二七日ノ前兼吉義相賴マレ法事ニ用フル饅頭ヲ誂ラヘニ罷越シ歸宅ノ上申ニハ足助村豐吉方ヘ立寄リタルニ豐吉ノ話シニ信吉ヨリ鋸貳枚代金拾圓ニテ買取タルニ其代リトシテ疊唐紙火鉢屏風掛物等ヲ差贈リタル間猶貰フ可キ勘定金壹圓餘テル趣申タル間書付ヲ取リ來レリト相話シ候右疊唐紙ハ光五郞養子ニ參ル節信吉方ヨリ貰受ケタルニ矢張鋸ノ代リナリト兼吉ヨリ話シニ付然ラハ全ク贈物ニテハナク矢張鋸ト取替ヘタルモノニテアリシカト相答候事
明治九年舊二月一日陽曆二月二十五日信吉二七日法事ノ節ハ自分早朝ヨリ手傳ニ罷越シ申候間家ニハ柘植久吉渡邊藤八安藤勇藏鈴木金藏夫婦モ來リ居何レモ法事ノ膳ヲ貰ヒ〓シ立歸リ申候事
兼吉ハ跡ヨリ歸宅致シ自分ヘ相話スニ信吉ト摸合勘定ノ事ニ付今日久吉ヨリ話シアリシカ是迄ノ賣掛代金並鍜冶諸道具ヲ折半シ勘定相立呉度トノ〓ナリ然ルニ賣掛金取集メ等ニハ無筆無算ニテハ不都合ナル故寧ロ作料ニテ勘定致シ貰フ方便利ナラント申候ニ付自分モ其方カ宜シカラント相答ヘ申候事
其翌日法事ニ用ヒタル膳椀等取片付ノ爲メ自分並兼吉共信吉宅ヘ罷越シ柘植久吉渡邊藤八等ト共ニ取片付相濟ミ何レモ爐側ニ坐シ居リ自分ハ庭ノ掃除ヲナシ居ルニ久吉ヨリ藤
四二〇
八ニ向ヒ光五郞養子ニ行ク節差贈リタル疊唐紙ト買上ケタル品ニハナク鋸ト取替ヘタルモノヽ由左スレハ自分ニ買タルモ同シ事ナリト兼吉殿ノ話シナルカ信吉モ詰ラヌ〓ヲスルト申セシヲ掃除致シ乍ラ聞取候自分掃除ヲ仕舞火爐ノ側ニ座シ居ルニ兼吉ヨリ光五郞ニ向ヒ小畑村鈴木茂八ヲ賴ミ同人ノ馬ヲ圓通院山ノ薪ヲ運ヒ貰ヒ其代リニ貴樣ヲ農業ノ手傳ニ遺ス約束ナリシカ茂八ハ薪ヲ運ヒ吳ルヽカ又貴樣ハ賃錢ヲ受取リタルヤト相尋子タルニ光五郞ノ答ヘニ兄信吉ヨリ賃錢ヲ受取テ宜シイト申タル故請取リタリト云フニ又兼吉ヨリ光五郞ヲ養子ニ貰受ル節疊ヤ唐紙ヲ贈ラレタルカ跡ニテ承レハ自分等ノ鍜ヘタル鋸ヲ賣拂ヒ其代金ニテ拵ヘタル品ノ由左スレハ自分買タルモ同樣ナリ然ルヲ光五郞ニ附ヶ贈ラレタリ迚禮ヲ述ヘ世間ヘモ風聽セシニ自分ノ物ニテ拵ヘタルトハ殘念也ト聲高ニ申談シ候ニ光五郞ハ茂八方ノ賃錢トテモ信吉ヨリ貰ヘト云ヒシ故受取リタリト申ニ又兼吉ヨリ何トカ申聞候其節光五郞ハ一生嫁ヲ貰ハスト云フ樣ナル家ニハ居遂ケラレ間敷ニ付立戾レト兄ヨリ申セシ故離緣ニナリタリト申候其折兼吉ハ貴樣ヲ養子ニ貰フニハ八年前ヨリ約束致シ置キシニ徵兵ニ中ルトテ急ニ引取リ且嫁ヲモ貰ヒ多分ノ失費モ掛リタルニ兄子ノ了簡ニテハ只徵兵ヲ適カルヽ爲メノ策ト見ヘタリ然ラハ帳面ノ見ヘヌト云フモ何レヘカ取匿シ又ハ燒棄テ勘定ノ立タヌ樣ニシテ我家ヲ潰ス了簡ナラント立腹ノ体ニテ申談シ候處信吉母「ヒノ」淚ヲ流シ出スヘキ金ハ出スニ何モ其樣ニ威張ルニハ及フマシ信吉ハ貴樣ノ家ニテ五目飯ヲ〓ヒ死ンタテハ無イカト申ヲ自分承リ立腹シ五目飯ヲ食ヒ死ンタト云ハレテハ毒殺ト云フニ中レハ以來本末家ノ間ニテモ茶一杯振舞事ハ出來ス殊ニ其夜ハ安藤常吉モ五目飯モ食ヒクレハ連レ來ルト申乍ラ庭ヘ下リ立ツニ信吉妻「ヨシノ」ハ「ヒノ」ニ向ヒ其樣ナル愚痴ヲ申テハ不宜ト云ヒ久吉ハ自分ヲ押止メ母カ惡シキ故其樣ナル〓ヲ云ハス勘辨致シ吳度ト相詫ヒ「ヨシノ」其外居合セタル者共モ皆差止メ候ニ付立戾リ其塲ハ事濟致シ其上歸宅致シ候途鈴木金藏方ヘ立寄リ申候右ハ金藏小兒眼病ニテ危篤ニ付伽ノ爲メニ罷越シ居候處兼吉モ見舞ニ來リ金藏方ニ終夜罷在候事
其翌朝歸宅致シ候處兼吉ヨリ自分ヘ信吉方ノ摸合勘定モ安藤勇藏立入ニテ相濟ミタリ右ハ是迄內請取リヲ五拾圓トシ其殘ヲ五拾圓トシ其代リニ三拾貳圓ノ貸付證文ト鍜冶道具トヲ請取リ相濟マセタリト申聞候ニ付自分是迄ノ內請取金五拾圓アリシヤト問フニ凡四拾何圓ト申タレハ勇藏ヨリ夫レニテハ不相分間五拾圓トスヘシト云ハレシ故五拾圓ニ取極メタリト申サレ候工數作料等ノ〓ハ承リ不申候事
其翌日隣家安藤藤十郞方ヘ水汲ニ參リ椽側ニ腰ヲ掛ケ自分ヨリ常吉ニ向ヒ此程「カラタケー地ノ字ヒノ」立腹セシト相話シ候處常吉申ニハ左樣ノ話シヲ聞キタリト自分又「ヒノ」ハ自分ノ宅ニテ五目飯ヲ食ヒ死ンタテハ無イカト申サレタリ然ルキハ自宅ニテ五目飯ニ毒テ入レ毒害シタルト云フニ中ル故其夜ハ貴樣モ一ツ釜ノ五目飯ヲ食ヒタル〓ナレハ貴樣ヲ連レテ來ルト云ヒ立チクルニ久吉等ニ押止メラレ其儘ニ相成リシト相詰ルニ常吉並同人母ミ子」ハ「ヒノ」モ年老タル故愚痴ヲ申タルナラント相語リ候自分又常吉ニ向ヒ金貴樣モ其夜一ツ釜ノ五目飯ヲ食ヒタル〓ナレハ以來信吉方ニテ尋チラレタル節ハ有樣ニ五目飯ヲ〓フクト話シ吳候樣相賴ミシニ尋子ラレタル節ハ必ス食シタル〓ヲ話スト
四二一
申候事
右常吉ヘ五目飯ノ事ヲ言ヒシハ其時計リニハ無之信吉死去ノ朝知ラセニ行キタル節藤十郞夫婦並常吉モ居合セタル席ニテ昨夜信吉ハ自宅ヘ參ラレ五目飯ヲ給ヘ緩々話サレタル上皈宅セラレタル後常吉殿モ自宅ヘ來ラレ五目飯ヲ給ヘラレタリ然ルニ信吉ハ今朝死去スルトハ不思議ノ事ナリト相話シタルニ常吉モ昨夜ハ大醉ノ上馳走ニ相成リタリ然ルニ信吉カ死去スルトハ不思議ナリト申候事
信吉二七日ノ法事相濟シタル後兼吉偉ハ久吉光五郞ニ賴マレ殘リシ鍛冶仕上ノ爲メ日々信吉方ヘ罷越シ三月末頃仕舞ニ相成シ迚其後ハ相止メ申候右日々信吉方ヘ通フ節鍛冶道具メ中小道具ノ分ハ自宅ヘ追々ニ相運ヒ仕舞ノ日ノ夕方安藤常吉大鉄砧ヲ運ヒ來リ候事右大鉄砧ヲ運ヒタル夜柘植久吉自宅ヘ來リ兼吉ニ相話スニ光五郞モ少シ鍛冶ヲ始メ度ト申ニ付鍛冶道具ノ中半分讓リ戾シ吳度左スレハ三分ヤ壹兩ハ附金可致ト申ヲ兼吉ハ半分ニテハ雙方共職業不相成間戾スナラハ悉皆可差戾ト答ヘシヲ承リ候其節自分ハ立働キ致シ居候故其餘ノ事ハ耳ニ入リ不申候久吉立皈リタル跡ニテ兼吉ヨリ久吉ハ道具ヲ半分讓戾シ呉レヨト云フカ半分ニテハ困ルト申候其夜兼吉ハ何方ヘカ出行キ皈宅ノ上相語ルニ勇藏ノ立入ニテ勘定モ濟ミタル〓故右久吉ノ申セシ〓ヲ勇藏ヘ話シ置キル旨申候事
其翌日勇藏方ヨリ兼吉ヲ呼ニ來リ候ニ付早速立越シ皈宅ノ上自分ヘ申聞ルニ昨夜賴ミ置タル勘定ノ事ニ付勇藏ヨリ光五郞方ヘ掛合呉レタルニ案外ノ事ニテ無斷道具ヲ持運ヒシ迚彼是申居ルトノ〓故右ハ兼テ約束ノ品故子細アル間敷ト思ヒ持運ヒタレ〓斷ハラサリシハ不宜間先方ヘ相說吳度ト賴ミシニ何ニセヨ光五郞方ヘ同道ス可クト申ニ依リ勇藏一同光五郞方ニ到ルニ酒肴ヲ出シ其上久吉ヨリ約束外ノ下シ鉄ハ如何セシヤト相尋ルニ付多分箱ノ中ニ混シ持運ヒタルヤモ計ラレスト考へ其段相答ヘシニ猶鑄型錐等ハ如何セシヤト尋ルニ付是レハ知ラスト答フルニ巳ニ約束外ノ下シ鉄ヲ持行キシ上ハ外品モ持行キタルナラン然ラハ盜人ト云ハレテモ致方アルマシト云ハレタリト相話シ候ニ付自分ヨリ然ラハ道具ヤ下シ鉄ハ無斷持運ハレタルカト尋テシニ每日徃來スル家ノ〓故別ニ斷リヲ云ハス持運ヒタリト云フ自分更ニ何故ニ斷ナク運ハレシヤ已ニ無斷持皈リタル上ハ假令盜人ト云ハレテモ無致方併シ下シ鉄位ノ僅ナル品ニテ盜人ト云ハルヽハ殘念ナリト申候處兼吉モ殘念ナル〓ヲ爲タリト申聞候光五郞方ニテ勘定金減少ノ事又ハ三日間熟考ノ上返答ニ及フト申置タル等ノ話シハ無之候事
又一日ヲ隔テ三月下旬ニテ日ハ不覺兼吉儀勇藏宅ニ到リ歸宅ノ上相語リ候ニ勇藏ノ云ハルヽニハ下シ鉄位ノ〓ナレハ先方ニテ勘辨セスー云フ〓ハアル間敷ナレ〓信吉死去ノ〓ニ就テハ世間ニテ毒害ナリトノ風聞モアリ「ヨシノ」ヨリ五伍長マテ內々申出タル處信吉モ人ニ殺サレテハ嘸殘念ナル可クト申セシ由信吉ハ貴樣ノ家ニテ五目飯ヲ食ヒ死シタリト云フ〓ヲ胸ニ思ヒ居ル故容易ニハ承知スマシト申サレタリ依テ下シ鉄ノ〓ハ幾重ニモ誤ルナレ〓毒殺ハ更ニ不知〓ナレハ勝手ニス可シト申置キ立歸リタル旨申聞候自分答テ人ニ其樣ナル〓ヲ云ハトハ殘念ナリ如何シテ其樣ナル風聞カアルナラント申タル=兼吉ハ自宅ニテ五目飯ヲ振舞ヒシ故世間ニテハ右樣ナル風聞ヲスルナラン殘念ナリト相話シ候事
其翌日安藤常吉井堰普請ノ歸リノ由ニテ自宅ヘ立寄リ光五郞方ニテ慶五郞久吉ノ兩人ヨリ信吉毒害ノ吟味ヲ五伍長マテ願出タル由然ルキハ御吟味ニ可相成就テハ入費モ多分ニ掛リ遂ニハ如何相成ルモ計ラレス地劵證ニテモ預ケ覺悟シタルカ宜シカラント申聞候ニ付兼吉ハ能ク深切ニ心付吳レタリ貴樣ノ處ニハ借用金モアリ地劵證ヲ預ル間預リ吳度ト申聞候處常吉ハ其儘立去候事
右常吉方ニハ借用金八圓有之ニ付地劵證ノ中貳枚ヲ兼吉ヨリ受取リ常吉方ヘ持參セシニ常吉ハ其他券證ヲ見テ是ハ何程ノ金高ニモ無之ト申サレシ故持歸リ兼吉ニ相話シ更ニ地劵證拾四五枚有之ヲ悉皆持參シ常吉ニ見分貰ヒ其中壹枚字宮ノ前ト申所ニテ地代金貳拾餘圓ノ劵狀ヲ相預ヶ候其節常吉ヨリ自分ヘ衣類等ノ覺悟可致ト申ニ付歸宅上兼吉ヘ相話シ自分衣類ノ中良キ品ト兼吉衣類ノ良キ物トヲ皮籠ノ內ニ詰メ置中候事
右ノ節鉛木良次郞方ヨリ兼吉ヲ呼ニ來リ候ニ付早速立越シ夜中歸宅ノ上自分ヘ相語ルニ良次郞ノ云ハルニ光五郞方ヨリ慶五郞久吉ヲ以テ申出ルニハ兼吉ハ無斷下シ鉄ヲ持運ヒ又安藤勇藏ヘ勘定ノ事ニ付貳圓ヤ三圓ハ禮ヲスルト中タル趣信吉死去ノ〓ニ付テハ世間ノ風聞モ有之ニ付吟味ヲ受ケ度旨願出タリ巳ニ一事ニテモ惡キ〓アレハ理解ニテ毒害ニ陷ルカ如何スルト云ハレタリ然ルニ毒害ノ〓ハ决シテ不知ト答ヘ立歸リタル旨申ニ付自分モ不知事ヲ其樣ニ言ハルハ殘念ニ思ヒ且ツ心配ニ存シ候事
其頃兼吉ノ女姪宇井「セン」ト申者自宅ヘ參リ居逗留中ニ有之候事
其夜八時頃右皮籠ニ詰メクル衣類ヲ常吉方ヘ持參シ同人ノ部屋ニ差置キ相賴ムト申置キ立歸中候事
右良次郞方ヨリ兼吉ヲ呼ニ來リシ後自分髮ヲ結ヒ居ル節常吉自宅ヘ立寄リ兼吉ハ如何セシヤト尋ルニ付良次郞方ヘ呼出サレタル旨相答候處常吉ノ申ニハ貴樣ノ方ト光五郞方トノ差縺レ一件ニ付小畑村鈴木市三郞方ヘ內々樣子ヲ承リニ行キ可申樣子ニ依テハ自分ニ任セ呉ルヽヤト申ニ付自分答テ兼吉不在中ニ付自分ノ一了簡ニテ任スル儀ハ不行届間良次郞方ヘ立寄リ兼吉ニ相談致シ呉度ト申述候處常吉ハ何ニシテモ小畑村ヘ行ク可クトテ立歸リ申候事
其頃日ハ不覺常吉農業ノ休ミ烟草ヲ吸ヒニ立寄リタル節自分ヘ兼テ地劵證ヲ預リ又衣類ヲ預リタルニ付自分ノ貸金ヲ引去テモ猶多分ノ餘リアリ人ニハ老少不定ト云フ〓モアレ如何スヘクヤト中ニ付自分答テ若シ其時ハ祠堂金ニテモ致シ呉レ度ト賴ミ置候事
正午頃兼吉歸宅致シ候ニ付只今常吉ノ來リ話セシ〓ヲ語リ良次郞方ヘ立寄リタルヤト尋チシニ兼吉申ハニ常吉ハ立寄ラス其事ハ常吉壹人ノ勘辨ニハ有之間敷誰ニカ言付ラレタルナラン夫レ程氣ノ付ク人ニハ無之ト申居候續テ相話スニ今日良次郞方ヘ行キシニ光五郞方ヨリ久吉慶五郞ノ両人ヲ以貴樣ヘ係リ吟味願出タル間一通リ相尋ルトノ〓ニ付摸合鍛冶ノ事ヨリ勘定ノ事迄一應相語ル處良次郞ノ申ニ無斷道具ヲ持運ヒ且ツ約定外ノ下シ鉄ヲ持運ヒタルハ不宜又光五郞方ニテハ信吉ノ死去ハ貴樣等ノ毒害ナリト云フ風聞有之趣申出クリ右ノ如ク一事ニテモ惡シキ義有之時ハ申開キ相立ツ間敷ト申サレタル間下シ
四二六
鉄ノ事ハ如何ニモ不宜間相說ヒ候ヘ〓毒殺ノ事ハ絕テ不知事ナレハ如何相成ルトモ不苦ト申放シ立歸リタル旨申聞候自分モ毒害ノコハ覺ヘノナキ〓ナレハ上沙汰ニ相成リテモ御調ヲ願フ方可然ト相答ヘ候事
右ノ節鈴木金藏モ見舞トノ來リ居中候無程安藤常吉入來リ自分一了簡ヲ以テ小畑村鈴木市三郞方ニ到リ內々相尋チタルニ兼吉モ毒害セヌ者ナレハ殘念ニ可有之併シ無斷道具ヲ持運ヒ又約東外ノ品ヲ持歸リタルハ不宜此一事ニテモ惡シキ〓之レアル上ハ御吟味ノ節申開キ相立タス遂ニ毒害ニ陷ル樣可相成又貴樣モ兼吉ニ賴マレ其道具ヲ持運ヒシ上ハ連累ニ可相成間內濟ニ相成ル〓ナレハ內濟スル方可然良キ立入人ヲ賴マハ濟マヌ〓ハ有之間敷ト云ハレタリ貴樣等モ實ニナキ〓ナレハ殘念ニ可有之自分モ夫レカ爲メ網ニ罹リテハ迷惑ナル故一ト勘考致シ御役人ヲ賴ミ內濟取計ヒテハ如何ト申聞候其節自分ハ〓事ノ支度可致ト存シ水汲飯拵ヘ等致シ居候故兼吉ヨリ如何返答セシヤ存シ不申跡ニテ兼吉ヨリ承ルニ巳ニ良次郞方ニテ勝手ニ可致ト中放シ歸リクレ〓市三郞モ右ノ如ク云ハルヽ上ハ相違有之間敷去迚自分ハ顏出シ致シ難キ故金藏ヲ代人ニ賴ミ常吉ヲ差添ヘ良次郞方ヘ內濟賴出タル旨申聞候自分申ニ內濟トハ何モカモ惡シキト云フニ中ルカト云フ兼吉又申ニ市三郞方ニテ理解ニテモ毒害ニ陷ルト云ハン常吉モ連累ニナリテハ迷惑ナリト申〓故內濟ヲ賴ミタリト相話シ候尤モ內濟ヲ賴ミタル口上ハ如何申セシヤ承リ不申候事其頃カト覺ヘ常吉ヨリ兼テ預リ置タル地券ヲ其儘預リ置テハ不宜ト役人衆中サルヽニ付返却スル迚持參致シ吳候其節自分ノ預ケタル衣類モ取リニ來ル樣申ニ付其夜自分常吉方ニ至リ衣類受取リ來リ申候事
前條金藏ヲ以テ內濟申入レクルニ何共返辭無之翌日ニ至リ兼吉ハ藤十郞方ヘ行キシ由金藏ヨリ話シ有之自分ハ風邪ニテ打臥罷在リ宇井「セン」ハ機ヲ織リ居タル節自分起出テ水ヲ汲ム可クト手桶ヲ携ヘ藤十郞方ニ到ルニ兼吉ハ藤十郞妻「ミ子」ト椽側ニ腰ヲ掛ケ相話シ居自分ハ同家ヘ上リ煙草ヲ吸付ヶ居ルニ鉛木勇次郞ハ表ノ方ヲ通行シ又西ノ方ヨリ鈴木良次郞モ來リタルニ付兼吉ハ表ノ方ヘ立出テ良次郞ト何事カ相話シ自分ニ早ク歸宅セヨト申ニ付水ヲ汲ミ歸宅致シ候處兼吉ヨリ此節役人モ心配スル中故隣步行抔致シテハ不宜在宿致シ居ルヘキ旨良次郞ノ差圖ニテアリシト申聞候其節村内ノ者多人數自宅ヘ詰掛ケ來〓候ニ付如何ナル譯カト存シ何レモ自宅ヘ這入ラレヨト申聞ケタルニ近所ノ者ハ何レモ內ニ入リ役人衆ノ申付ニテ參リタルカ金藏妻「マツ」ヨリ貴樣等ノ逃走スル〓ヲ報知セシ故番ヲセヨトノ〓ナルカ氣ノ毒ノ事ナリト申居候事
其夜自分ハ持病ノ癪氣差發リ午後九時過キ頃胸部ヘ差込ミ候ニ付逗留致シ居ル「セン」介抱致シ吳レ直ニ快氣相成候其夜自分ノ袂ヘ海氣ノ脚半ヲ入レ置キタル義ハ無之候事右番人ハ畫五六人夜拾人位來リシ樣覺ヘ申候事
其翌日午前十時頃鉛木良次郞母ト覺ヘ自宅ヘ來リ兼吉ヘ話サルヽニ村役人モ種々心配致シクレ〓不行屆明川村戸長內藤竹次郞方マテ申出タル間何時沙汰有之モ難計其心得ニテ可罷在ト申サレ候之ニ依リ兼吉ハ衣服ヲ着替ヘ股引ヲ穿キ足袋ヲモ履キ自分ハ着替ノ用意ヲ爲シ御呼出シヲ相待チ居申候事
其日兼吉ハ安藤藤十郞ヲ賴ミ上ノ御吟味ニ相成ル〓速ニ歸村相成ル樣金刀比羅社ヘ立願致シ呉度其代リニ歸村ノ上ハ禮賽可致ト相賴ミシ旨兼吉ヨリ承リ申候事
其翌曉藤十郞ヨリ兼吉ヘ語ラルヽニ勇藏ノ話シナルカ吟味願一件モ內濟ニ相成ルト申サレシ由夜明ニ至リ番人ハ不殘引取ラレ申候事
其日午前十一時頃良次郞方ヨリ呼出シニ依リ兼吉ハ常吉ニ連レラレ罷越シ歸宅ノ上自分ヘ相語ルニ良次郞宅ニハ鉛木勇次郞小林丹嶺居合セ丹嶺ヨリ光五郞方トノ差縺レ一件村役人衆ノ取扱ニハ不行届明川村戶長內藤竹次郞方マテ差出シタレ〓一ト先願下ヶ可致ト存スルナリ尤モ如何相成ルカハ不知トモ雙方檀家ノ事ナレハ可成丈內濟相成ル樣取計度ト申サレシ故何分宜シク相賴ムト申置キタリト中聞候事
午後二三時頃良次郞方タリ兼吉並自分ヲ呼ニ來リ候ニ付常吉ニ連レラレ金藏同道罷越候處鈴木勇次郞小林丹嶺居合セ丹嶺ヨリ良次郞殿ヲ賴ミ明川村內藤竹次郞方ヨリ吟味願ノ願下ヲ致シタリ就テハ自分立入リ雙方和解致サスル間此迄請取アル三拾貳圓ノ貸金證文ト鍜冶道具トヲ光五郞方ヘ返却シ是レ切ニ可致ト申サレ候ニ付兼吉並自分共禮ヲ述ヘ證文ハ兼吉ヨリ勇藏ニ渡シ鍜冶道具ハ歸宅ノ上運ヒ戾ス筈ニテ事濟相成候ニ付自分ハ先ヘ歸宅致シ候右鍜冶道具ハ歸宅ノ上金藏ヲ賴ミ光五郞方ヘ返戾致シ候事
明治九年舊五月植付ノ時分兼吉儀藤十郞ヲ賴ミ金刀比羅社ヘ立願致シ貰ヒ候處事濟相成候ニ付禮賽可致ト鈴木良次郞ヘ旅費ノ取替ヲ賴ミタルニ植付ヲ仕舞タル上可相越ト申サレシ由ニテ植付相濟ミ直ニ讃岐國金刀比羅ヘ參詣ノ爲メ出立致シ徃返十五六日ニテ宅歸致シ候其頃金刀比羅社ハ造營中ニテ參籠不相叶只參拜セシノミニテ立戾リタル由兼ヨリ話シ有之候事
兼吉歸宅ノ後一兩日過キ川面村金刀比罹社ヘ參詣致シ候然ルニ一兩日歸宅セサルニ付逗留罷在ル「セン」ヲ爲見ニ遺ハシ候處兼吉ハ金刀比羅社ニ罷在リ一夜參籠ノ積リニテ參リタルカ七日參籠スル筈ニ相賴ミタル間心配致ス間敷ト申聞ケ候由七日過キ兼吉歸宅セシニ付自分ヨリ參籠スルナラハ初メヨリ申聞ケ呉レヽハ心配ハセサルニト申聞候處兼吉申ニハ四國ニ參籠不相叶ユへ參籠シタリト相語リ候事
其後ハ平常ノ通リ農業相稼キ罷在候處明治九年陽曆七月下旬渡邊〓九郞方ヨリ阿彌陀堂マテ至急出頭可致旨申來リ候ニ付兼吉儀ハ直ニ罷越シ歸宅ノ上自分ヘ相話スニ鈴木市三郞擧母トカ愛知トカニテ承ルニ信吉毒害一條ニ付岡崎ニテ御吟味相成ル由就テハ今夜出張相成ルモ難計ニ付其心得ニテ可罷在ト〓九郞ヨリ申聞ケラレタル旨申聞候事
其後十五六日相過キ候テモ何等ノ御沙汰無之ニ付兼吉申ニハ此事件ハ小林丹嶺ノ立入ニテ相濟ミタル〓ナルカ未タ岡崎ヨリ御沙汰モ無之自分ノ方ヨリ御吟味願ヒ出ル方可然ヤ丹嶺方ニテ承リ來ル樣申聞候ニ付自分丹嶺方ニ到ッ其段相話シ候處覺ヘノナキ〓ナレハ强テ差急クニハ及フマシ併シ是レヨリ申田タル方宜シキヤ否安藤勇藏ヘモ相談シ其上返答スヘクト申サレシ故歸宅ノ上其旨兼吉ヘ相話シ候事
其後丹嶺方ヨリ返答無之處明治九年陽曆八月九日兼吉義地券調ノ手傳トシテ村役塲ヘ罷出テ歸宅ノ上申ニハ〓九郞方ニテ岡崎ヨリ自分等御呼出シノ御指紙到來ニ付家財等取片付出頭可致トノ沙汰ナリト申ニ付早速道具類取片付午後十一時過鉛木金藏同道ノ爲メ自宅ヘ來リ吳候ニ付直ニ兼吉一同渡邊〓九郞方マテ罷越シ候處未タ內藤竹次郞來ラサルニ付明川村マテ出掛ケヨトノ〓ニ付竹次郞方ニ到ルニ同人ハ是ヨリ總田村ヘ立寄リ參ル間一足先ヘ行クヘク申サレ候ニ付自分共三人足助村宮平ノ森マテ行キ相待チ居ル內內藤竹次郞參ラレ候故同人一同岡崎門前町大和屋喜六方ヘ着致シ候右ハ明治九年八月十日午後六時過ト覺ヘ申候事
其翌日八月十一日兼吉一同金藏竹次郞ニ連レラレ第十五屯所ヘ出頭致シ候處自分博徒ニ從ヒ駒札ノ世話致シタルヤト御尋ネニ付自分博徒ニ從ヒ諸所徘徊ハ致シタレ〓駒札ノ世話致シタル義ハ無之旨申立候處兼吉ト信吉ト合併ニテ鍜冶營業致シタル〓ヨリ信吉自宅ヘ來リ候節五目飯ヘ藥ヲ入レ之レヲ食ハセ毒害セシヤトノ御尋子ニ付五目飯ハ食ハセタレ〓毒藥ヲ入レタル覺へ無之ト申立タルニ〓ハセタルハ毒藥ナラント嚴敷御吟味ヲ受ケ遂ニ抅留所ヘ御留メ相成候事
其翌日モ毒害ノ事並常吉ト姦通セシヤ衣類並地劵證ヲ預ケタルヤノ御尋有之候ヘ〓毒害等ノ儀ハ不存旨申立候事
其後常吉御呼出シ嚴敷キ御吟味有之候ニ付常吉ヨリ自分ト姦通セシ旨並自分鼠ヲ取リタル〓ヲ申立候ニ付自分ヘ御尋問相成候因テ鼠取藥ハ中澤半平方ニテ買取リ鼠ヲ取リタル事有之旨申立候處猶又常吉ハ姦通セシ旨申立ルニ其方ハ詐リヲ申カ迚柵欄ヘ縛セラレ後ロヨリ腰ノ邊ヲ拷打セラレ候ニ付遂ニ氣ヲ喪ヒ血ヲ潟下スル程苦痛ノ余リ恐入リタル旨申立候處兼吉ト突合セ吟味相成リ「トヨ」ハ巳ニ恐入タルニ其方ハ如何ト御尋ネニ付兼吉モ恐入タル旨申立候儀ニ御座候事
右御吟味ノ摸樣ハ兼吉儀無斷鍜冶道具ヲ運ヒ又約東外ノ下シ鉄ヲ持來リ衣類ヤ地劵證ヲ常吉ニ預ケ勘定ノ事ニ付テハ勇藏ヘ禮金ヲ遣ハスト云小林丹嶺ノ立入ニテ內濟シ又金刀比羅社ヘ參詣スル等信吉ヲ毒害セシニ無相違ト嚴敷御尋問ヲ受ケ前條氣ヲ喪フ程ノ御吟味ニ付遂ニ恐入タル旨申立タル義ニテ更ニ覺ヘノナキ事ニ御座候事
右氣ヲ喪ヒシヨリ無程大和屋喜六方ヘ御預ケ相成リ御吟味ノ節ハ金藏ニ授ケラレ人力車ニテ往返致シ候尤モ醫師ハ始終附添相成候
其後鼠取藥ノ儀ニ付中澤半平御取調ノ處鼠取藥ヲ賣リタル覺ヘ無之凡十ヶ年前彥五郞ヘ署石ヲ賣リタル旨申立候ニ付自分ノ申立ハ詐リナリ其器石ノナキ〓ハ有之間敷ト嚴シキ御尋ノ處畧石トハ如何ナル物カ存セサルヨリ自宅佛檀ノ引出シニ蜂抔ノ螫シタル節當ツルキハ快ク相成ル黑キ石有之候ニ付其段申上候處右石御取寄ノ上醫者ヘ御示シ相成ルニ磐石ニハ無之旨申立候ニ付猶在所御尋ノ處自分不存〓ニテ當惑ノ余リ詐テ屋根ト梁ノ間ニ隱シ置タル旨申立候ニ依リ金藏ニ命セラレ尋子來レトノ〓故自分密ニ金藏ヲ賴ミ右碧石ハ實際ナキ物ナレハ何方ニテカ買取來リ吳ルヽ樣申聞候處其樣ナル〓ハ出來スト申候右ノ如ク實際無之事故又前ノ如ク中澤半平ヨリ鼠取藥ヲ買取リタルニ無相違署石ノ事ハ不存旨申立候事
自分未タ第十五屯所ヨリ御呼出シヲ受ケサル前四五日安藤常吉自宅ヘ來リシ節自分ヨリ信吉ヘ五目飯テ食ハセタル時貴樣モ一ツ釜ノ五目飯ヲ食ヒタル〓故上ノ御吟味ニ相成ル節ハ有体ニ申立呉候樣相賴ミ置申候事
又其頃兼吉ヨリ御吟味相成ル節ハ地劵證ヲ預ケシ〓並小畑村鈴木市三郞方ニテ內々承リ來リシ〓等常吉ノ迷惑ニ相成ル〓ハ可成丈申立サル樣可致ト申聞候事
第十五屯所ニ於テ御吟味ノ末明治九年九月十六日岡崎警察出張所ヘ御呼出シノ上一ト通御尋問ヲ受ケ口書御讀闘相成候ニ付拇印致シ候右ハ兼テ十五屯所ニ於テ嚴敷キ御吟味ノ末若シ警察出張所又ハ名古屋ヘ行キ口供ヲ變スル〓ハ更ニ嚴シキ吟味ヲスルト申サレシ故御讀聞ノ次第一々御請申上タル義ニ御座候
其後名古屋裁判所糺問御係ニ於テ御調ノ節毒害セシ覺ヘ無之旨申立候得共御採用無之ニ付明治九年十一月二十五日拇印セシ口供書ノ通申立候事
右ノ通申立候處左ノ件々御尋問ニ御座候
明治八年十二月兼吉野原村ヨリ歸宅セシ後信吉方ヨリ約束ノ金子ハ差越サス其年ハ光五郞夫婦ノ出入ニテ別シテ物入多ク極テ難義ノ年ナルニ信吉ニハ違約セラレ狼狽スルノミナラス信吉方ハ分家ニシテ身代モヨク倉ニハ百俵程ノ米ヲ儲ヘアルニ親族〓中ニテ少シノ助情ヲモナサス兼吉ニ對シ當惑ナリト申セシ時ハ信吉ヲ如何思ヒシヤト御尋ニ御座候右ハ御尋ノ通リ其歲ハ光五郞夫婦ノ出入ニテ多分ノ入費ヲ掛ケシニ兼テ約束ノ金員ハ信吉方ヨリ差越サス別シテ困究ノ余リ信吉ハ不實意ノ人ナリト兼吉ヘ相語リ候且質入ノ田地ヲ受戾スニハ前年ヨリ信吉ヘ申入レシニ其年モ期限ニ至リ違約セラレ其翌年モ又違約セラルヽトハ餘リノ事ナリト兼吉ヘ申聞候兼吉ハ痰ニテ腕痛モアルニ朝ヨリ夜業マテ掛ケテ信吉方ニ鍜冶ヲナシ夜歸レハ自分腕腰ヲ揉ミ精ヲ盡シテ働キ當然受取ルヘキ賃錢ナルニ兩度マテ違約スルトハ餘リノ致方ト心中立腹セシ故兼吉ヘ相話シタルニ兼吉ハ何トモ答ヘス兼五郞方ヘ米ヲ賣リニ行キ申候事
右ノ如ク信吉ノ致シ方ヲ餘リノ〓ニ思ヒ立腹セシ上ハ常ニ信吉ヲ恨ミタルナラント御尋ニ御座候右ハ其節當感ノ余リ一時立腹致シタレ〓兼吉ヨリ何レ賣掛金モ集リ金子手ニ入ルヘクト申タルニ付跡ハ何トモ思ヒ不申候其故ハ信吉ハ平常好キ人物ニテ自分ハ氣ノ短キ者故一時不實ノ人ト思ヒシノミニテ更ニ遺恨トハ存シ不申候事
鼠取藥ヲ買取リタルハ何頃ナルヤト御尋ニ御座候右ハ明治八年舊十一月二十一一三日頃中ノ御所村紺屋ヘ糸ヲ染メニ遣シ置キタル故右ヲ取リニ行キ乍ラ足助村相思寺ヘ講參リニ行キタル節同所本町表店中澤半平方ニテ天保錢三枚ヲ以テ買求メ歸宅ノ上鼠二疋ヲ取リ右鼠取藥ハ其節遣切申候事
信吉死去ノ後摸合勘定ノ義ニ付兼吉ヨリ相談ヲ受ケタル義有之ヤトノ御尋ニ御座候右勘定ノ義ニ付テハ兼吉ヨリ相談ヲ受ケ又自分ヨリ相談ニ及ヒタル〓ハ更ニ無之皆兼吉ノ了簡ニテ致シタル義ニ御座候尤信吉二七ノ夜作料ニスルカ又ハ半分分チニスルカノ義ニ付兼吉ヨリ話シ有之節自分ヨリ無筆ニテハ賣掛金取集メ等不都合ニ可有之間作料ニシテ貰ヒタル方宜シカラント申タル義ニ有之候事
信吉死後二七日ノ翌日「ヒノ」ヨリ信吉ハ貴樣ノ家ニテ五目飯テ食ヒ死ンダト云ハレシハ
四三三
四三四
實事ナルニ何ト推量シテ立腹シ且茶一杯振舞ハレヌト申タルヤト御尋ニ御座候右ハ自宅ニテ五目飯ヲ食ヒ死ンタト云ハレテハ心中ニ毒害シタト申〓ト存シ立腹致シ右ノ如ク中タレ〓毒害ノ〓バ心ニ何共思ハヌ〓故毒害ニ中ルト申タル覺ヘハ更ニ無之候事
兼吉ト光五郞ト爭論ニ及ヒ其跡ニテ勘定ノ事ヲ中出タルハ如何ナル了簡ナルヤト御尋ニ御座候右ハ兼吉一己ノ了簡ニテ致シタル事柄ニシテ自分ヘ何等ノ相談モ無之〓故如何ノ了簡ナルヤ更ニ承知不仕候事
「ヒノ」ヨリ出ス可キ金ハ出スト申タルハ何ト解シタルヤト御尋ニ御座候右ハ聢トハ不相分候得共勘定ノ〓ニ可有之ト存シ候事
常吉ヨリ光五郞養子離別ノ義ニ付世間ニテ光五郞ヲ離緣スル樣ニテハ最早養子ハアルマシ若シ養子ニ來ル者アレハ前ノ小川ヘ鯨カ上ルト申居ルトノ風聞ヲ承リ兼吉ヘ兩度マテ申聞ケタルハ如何ノ了簡ナルヤト御尋ニ御座候右常吉ヨリ風聞ヲ承リタル節ハ殘念ニ存シタル故一度兼吉ヘ相話シタルニ其節答ヘ無之故再ヒ申聞ケタル義ニ御座候事
信吉死去ノ事ヲ藤十郞方ヘ知ラセニ行キタル節信吉ニ五目飯ヲ食ハセタル〓ヲ話シタルハ如何ノ了簡ナルヤト御尋ニ御座候右ハ藤十郞方ニテ信吉カ雪隱ニテ死去スルトハ如何ナル譯ソ家内ノ者モ知ラスニ居リシヤト申候故昨夜ハ自宅ヘ參ラレ五目飯ヲ振舞モシニ又常吉殿モ見ヘ一ツ釜ノ飯ヲ食レタト事實ヲ申タル義ニテ决シテ怪ミヲ受ン〓ヲ慮リテ中タル譯ニハ無之又常吉ノ前ニテ常吉ノ食シタル義ヲ申出タルハ別ニ主意ハ無之候事信吉死去ノ朝モ常吉ヘ五目飯ノ事ヲ云ヒ又二七日ノ翌々日モ五目飯ヲ食ヒタル〓ヲ有樣ニ申呉レヨリ賴ミタルハ如何ト御尋ニ御座候右信吉死去ノ朝常吉ヘ五目飯ノ事ヲ申クル前夜常吉大醉ノ上自宅ヘ立寄リタル〓故若シ食シタル〓ヲ忘ルヽヒ難計ト存シ申タル義ニ有之其節藤十郞ヨリ昨夜信吉ハ何時頃歸リシヤト申セシ故自分ヨリ常吉ニ向ヒ信吉ノ歸ラレタル跡貴樣モ見ヘタルカ餘程遲カリシ其時貴樣モ一ツ釜ノ飯ヲ食ハレタリト申タル義ニテ又二七日ノ翌々日再ヒ申出タルハ「ヒノ」ノ立腹セシ〓ヲ話シタル序ニ申聞ケタルマリニテ別段賴ミタル積リニハ無御座候事
兼吉ノ下シ鉄ヲ無斷持運ヒタルハ浪五郞ノ箱ニ入レ置キシヨリ誤テ運ヒタルヲ盜人ト云ハレテモ無致方トテ詫ヲ賴ム程ナルニ信吉ノ五目飯ヲ食ヒ死シクルハ實事ニテ有リナカヲ信吉ヲ毒害シタリトノ風聞ヲ承リテハ何故ニ立腹セシヤト御尋ニ御座候右ハ別ニ譯ハ無之實ニ毒害セサル〓故殘念ニ思ヒ立腹致シ候事
光五郞ヲ養子ニ貰ヒ又嫁「ケン」ヲ貰ヒタルニ付テハ多分ノ入費ヲ遺ヒシニ無間兩人トモ離緣ニナリ其後「アンカイト」ヘ養子ニ來ル者アレハ前ノ小川ヘ鯨カ上ルトマテ風評セラレ心外ニ思ヒ信吉方ヘ約東致シ置タル金ハ屢違約セラレ殊ニ明治八年十二月ハ格別ニ困究セシ故兼吉ハ大晦日ノ夜マテモ金策ニ奔走シ信吉ヲ不實ノ致シ方ト思ヒタル上ハ信吉ニ恨ヲ挾ミ五目飯ニ譽石ヲ加ヘ之ヲ食ハセ毒害セシナラン信吉死後勘定ノ事ニ付爭論ヲ起シタル始末並小林丹嶺ノ立入ニテ內濟セシ始末ヲ以テ見ルニ毒害セシハ實事ナラント御尋ニ御座候右ハ御尋問ノ通リニテ申開キハ不相立候得共實以テ信吉ヲ毒害致シタル覺ハ無之候事
四三六
小林丹嶺ノ立入リニテ內濟相成リ鍜冶道具並貸金證文トモ光五郞方ヘ返却セシ節ハ如何思ヒシヤト御尋ニ御座候其節ハ兼吉ノ丹精セシ物ヲ一時ニ返却シタルハ殘念ニ存シ兼吉モ詰ラヌ〓ナリト申居候〓
右內濟トハ何事ヲ內濟セシヤイ御尋ニ御座候右ハ兼吉無斷鍜冶道具ヲ運ヒ又下シ鉄ヲ持參リシ義ヲ內濟セシ義ニテ毒害ノ〓ハ不知〓故內濟セシ覺ヘハ無之候事
兼吉ノ下シ鉄ヤ鍜冶道具ヲ無斷持運ヒタルノミノ內濟ナラハ貸金證文マテ返却スル筈ハ有之間敷又丹嶺立入內濟ノ節其席ニ連リ禮ヲ述ル筈ハ無之夫レニテモ毒害ニ關係ナシト心得居タルカト御尋ニ御座候右ハ下鉄位ノ〓ニ鍜治道具悉皆並證文マテ返却スルトハ如何ナル譯ソト不審ニ存シ候得共一事ニテモ惡シキ〓有之時ハ毒害ノ義モ風聞ノ通リ申開キ相立ツ間敷又常吉モ網ニ罹ルハ迷惑ト申セシ義モ有之シ故上ノ御吟味ニ相成リ毒害ニ陷リテハ甚タ迷惑ノ〓故御吟味不相成樣內濟セシ義ニ御座候併シ毒害ノ事ハ絕テ覺ヘナキ義ニ付今日ヨリ考フレハ上ノ御吟味ヲ受ケタル方宜シカリシニト殘念ニ存候事
右內濟セシ節ノ了簡ニテヘ毒害ノ事ハ申開キ相立タサル義ト心得タルヤト御尋ニ御座候右ハ其節申開キ相立タサル〓ト考ヘ内濟致シ候得共實際無之〓故今日ニテハ毒害ノ覺ヘ無之ト中立候義ニ御座候事
兼吉義ハ內濟ノ後參籠スルトテ金刀比羅社ヘ七日夜ノ間斷〓セシカ前々モ參籠セシ〓有之ヤト御尋御座候右ハ自分ノ未タ嫁セサル五六年前加茂郡宮口村ヘ柚稼キニ行キ居ル內病氣差起リ同村六所山ヘ參籠セシ由自分兼吉方ヘ嫁シタル後承リ候ヘモ其外參籠セシ義ハ承リ不申候事
常吉ヘ五目飯ヲ食シタル〓ヲ有樣ニ申吳レヨト以前モ賴ミシニ岡崎ヨリ呼出シヲ受ル前ニ至リ又々賴ミクルハ何ノ爲ナルヤト御尋ニ御座候右兩度マテモ相賴ミタル譯ハ常吉ハ自分ノ隣家ト申迄ニテ信吉トハ從兄弟ノ事ナレハ信吉方ノ爲メニ五目飯ヲ食ヒタル覺ヘナシト申立ラレテハ御吟味ノ節不都合ト存シ相賴ミクル義ニ有之候事
常吉トハ平常懇意ナルノミナラス同衾ノ上足ヲ温メ貰フ程ノ中ニモ有之且衣類地券等ヲモ預ル程ニ信用スル人ニテ拓植久吉モ常吉ニ對シ「アンガイト」ノ方ヲ持チ過ルトマテ言ハルヽ程ナルニ遽カニ信吉方へ荷擔スルト思ヒシハ如何ト御尋ニ御座候右ハ御尋問ノ通リ常吉トハ懇意ニ候得共信吉方ハ近親ノ〓故猶入念置キタル義ニ御座候事
信吉ニ五目飯ヲ〓ハセ毒害シタル〓ハ明治九年九月十六日岡崎警察出張所ニ於テモ申立テ巳ニ拇印ヲナシ又明治九年十一月二十五日名古屋裁判所糺問係ニ於テ取調ヘタル口書ニモ證印シタルノミナラス信吉ノ死骸ヲ解剖セシニ當時食シタル飯粒野菜モ現存シ且譽石ヲモ發見シタルハ相示ス如クナルニ猶ホ毒害シタル覺ヘナシト申立ルヤト御尋ニ御座候右ハ岡崎警察出張所ニ於テモ名古屋裁判所糾問係ニ於テモ毒害ノ義ハ實際無之〓故種々申立候得共御採用無之ニ付不得已拇印致シタル義ニテ今日ニ至リ毒藥ノ現存スルトハ不審ニ存シ候自分ハ全ク信吉ヲ毒害セヌ〓故御尋問ノ申聞キハ出來不申候トモ决シテ覺ヘナキ〓故不知事ハ不知ト申立候ヨリ外申上樣無御座候事
安藤常吉口供
自分父藤十郞ハ同村己安藤信吉母「ヒノ」ノ弟ニシテ自分ト信吉トハ從兄弟ニ有之候事安藤兼吉宅ハ自分宅ノ東隣ニ有之兼吉トハ從來懇意ニ致シ候事
安藤兼吉ノ先妻ハ自分幼少ノ頃離綠ニ相成リ其後兼吉ハ獨身ニテ木挽稼キ致シ居候處今ヨリ七八年前安藤信吉弟光五郞ヲ養子ニ賃ヒ度ニ付世話致シ吳レヨト賴ミ有之自分父藤十郞ヨリ信吉ヘ掛合ヒ候處信吉モ承諾致シ候由ニ有之候事
明治六年月日不覺安藤兼吉ト安藤信吉ト合併ニテ鋸鍛冶相始メ候旨兼吉ヨリ承リ候事明治六年舊七月頃右兼吉信吉同道ニテ江州三本柳ヘ鋸鍛冶見習ノ爲メ罷越シ歸村ノ後兼吉自宅ヘ來リ信吉宅ヘ來リ信吉並安藤辰五郞ト三人ニテ鋸鍛治ヲ始ル約束ノ處右相始ルニ付テハ多分元手金入用ナレに信吉ヨリ元手金ハ如何樣トモ致ス間步合ヲ持チ仲間ニ可相成步合ナシテハ氣モ乘ラサル故歩持チニテ營業可致ト申サルヽニ付歸鍛冶ヲ相始メタリトノ話ヲ承リ候事
明治七年舊三四月頃兼吉ノ話シニ鋸鍛冶ハ元手金多分ニ掛リ且職人ヲ雇ヒ炭ヲ燒カセ又ハ山ヲ買ヒ木ヲ伐ル等大ナル職業ニテ損耗相立ツカ今日ニテ相止メテハ益損耗ニ付借金ノ少シ濟ムマテハ止メラレズト申候右ハ鋸出來上リ宜シカラス費ヘ相立ツ故ノ事ト考ヘ中候
右損耗相立ツト申話シハ兼吉ヨリ折々承リ候事
明治七年月日ハ不覺光五郞儀徵兵ニ中ルト云フ風聞有之ニ付兼吉ヨリ父藤十郞ヘ相談有之ニハ兼テ約束致シ置タル光五郞モ徵兵ニ中ルト云フ風聞有之間徴兵ニ出テサル內引取度トノ〓故藤十郞ヨリ信吉ヘ掛合ヒ養子御届致シ候事
明治七年舊十二月晦日陽曆八年
二月五日光五郞儀兼吉方ヘ引移リ候ヘ〓信吉方モ職業繁忙ニ付日々手傳ニ參リ居申候事
明治八年舊三四月頃兼吉宅ノ前ニ半死ノ鼠投棄之レアルニ付右鼠ヲ手ニ提ケ兼吉宅ニ入リ如何ヒシヤト尋ネタルニ「トヨ」ハ鼠取藥ヲ食ハヒ殺シタリト申ニ付自分其鼠ヲ貰ヒ猫ニ〓ハセテハ如何ト問ヒシニ藥ニテ死シタル鼠故止メタル方宜シカラント申ニ付見合セ申候右藥ハ何方ニテ買ヒタルヤ村方ニハ右藥ヲ賣ル者無御座候事
明治八年奮四月一日陽曆五月六日小田木村靑木幸四郞三女「ケン」ト申者ヲ光五郞ノ妻ニ娶リ候儀モ承知致シ居候事
自分妻シゲ」ハ同村安藤彌六ノ姊ニテ九年間自宅ニ罷在八歲ニ相成ル長女モ有之候處屢離緣ヲ乞ヒ候ニ付明治八年三月中離緣致シ候事
妻離緣ノ後安藤兼吉方ヘ止宿セシ〓モ有之其內兼吉不在ノ時モ有之候處明治八年舊九月中同人宅ヘ遊話ニ行キシニ兼吉ハ不在ニテ光五郞ケン」ト「トヨ」並鈴木金藏妻「マツ居合セ候ニ付相話シ居午後十時頃歸宅セントスル節「トヨ」ヨリ今夜ハ一泊可致ト申ニ依リ「トヨ」ト同袤シ「マツ」ハ壹人ニテ泊リ光五郞「ケン」トハ一間ニ臥シ申候自分ハ「トヨ」ト同衾セシニ「トヨ」ヨリ足カ冷ル故温メ呉レヨトテ足ヲ自分ノ足ノ上ニ載セ自分ノ足ト組光五郞ト「ケン」トハ夫婦中睦敷已ニ妊娠ニモ相成候ヘ〓明治八年九月中離緣相成候事「ケン」ノ雌綠ニ相成リタルハ元ト茶屋ノ娘ニシテ農業ハ不得手且ツ間ニモ合ハサル故兼吉妻「トヨ」ノ氣ニ入ラズ「ケン」モ居遂ケ難キ故ノ事ト存シ候事
「ケン」離緣ノ後間モ無ク光五郞自宅ヘ來リ父藤十郞ニ向ヒ「クン」ハ巳ニ懷妊セシニ離綠ニ相成リタレハ自分モ居遂ケ難キニ付兼吉ヘ掛合吳度ト申出候處藤十郞ヨリ先ツ麥蒔ヲ仕舞ヒ其上ノ事ニ可致ト相答候ニ付一旦ハ止リ候事
明治八年舊十月中光五郞ハ麥時ヲ畢リ候ニ付再ヒ離緣ノ儀申出テ差止メ候テモ聞入レス遂ニ信吉方ヘ立戾リ申候事
明治八年舊十月中光五郞ノ離緣ニ相成タル翌日兼吉妻トヨ」自宅ヘ來リ立腹シテ相話スニ信吉ハ不實ノ人ナリ光五郞ノ養子ニ來リシハ眞實ノ事ト思ヒシ故多分ノ入費ヲ掛ケ引取タル上嫁「ケン」ヲ貰ヒ遣ハシタルニ信吉ノ了簡ニテハ只徵兵ヲ通ルヽ爲メニ差越シタルモノト見ヘタリ誠ニ殘念ノ〓ナリト申候其後モ折々右ノ話ヲ致シ信吉死去スル頃迄申居候事
光五郞離緣ノ後兼吉ヨリ光五郞ヲ取戾シ度ト父藤十郞マテ折々申込候ニ付藤十郞ヨリ光ハ五郞ヘ度々立戾リテ如何ト中聞ケシニ光五郞ハ「ケン」立戾ラサレハ戾ラスト申居聞入い不申候事
其後兼吉自宅ヘ來リ相話スニ光五郞ヲ養子ニ貰ヒ嫁「ケン」ヲ貰ヒタルニハ多分入費モ掛リクルニ「ケン」光五郞トモ離緣ニ相成リテハ入費損ニ付何卒光五郞ヲ取戾シ度ト裏シガリ申サルヽニ付父藤十郞ヨリ猶又光五郞ニ立戾ル樣相勸メ候ヘ〓光五郞ハ「ケン」離緣ニ相成リクルニ依リ立戾ル了簡ハ無之トテ聞入不申候事
明治八年舊十月頃カト覺ヘ兼吉ノ話シニ兼テ質入ニシタル田地ヲ請戾ス可クト存シ此三月頃ヨリ摸合鍛冶ノ內ニテ金貳拾圓取替呉ルヽ樣信吉ヘ賴ミ置キシニ其節ハ貳拾圓位ハ子細ナシト云ハレ當テニシテ居タルニ受戾シノ時ニ至リ違約セラレシニ付漸ク鉛木勇次郞方ニテ借入レ田地ハ請戾シタレ〓誠ニ哀シカリシト申聞候事
右違約セラレ哀シカリシトノ話シハ兼吉ヨリ度々承リ候事
明治八年舊十月中自分明川村藤屋ニテ酒ヲ飮ミ居ル節誰ナルヤ不覺候ヘ〓「アンガイト」ニテ彼衆ヲ置カヌ樣ニテハ養子ニ行ク者ハ最早有之間敷若シ養子ニ行ク者アレハ前ノ小川ヘ鯨カ上ルト相話シ居タルヲ承リ候右「アンカイト」トハ兼吉宅地ノ字彼衆トハ光五郞並「ケン」ノ事ト存シ候事
其後舊十一月頃自分農業ノ烟草休ミニ兼吉宅ヘ立寄リシニ同人ハ留守ニテ「トヨ」一人居合候其節自分ヨリ明川邊ノ風聞並世間ニテハ「アンカイト」テ彼衆ヲ置カヌ樣ニテハ最早養子ニ來ル者ハアル間敷若シ養子ニ來ル者アレハ前ノ小川ヘ鯨カ上ルト云フ故早ク何トカセスハナルマイト申セシニ「トヨ」ノ答ニ世間ニテハ其樣ナル〓ヲ云フヤ然ラハ何卒手回シヲナシ養子ヲ貰ハネハナラヌト少シ立腹ノ体ニテ申且ツ「ケン」ノ子ハ出產次第引取ル筈就テハ光五郞モ子ニ牽カレ立戾ル樣ナルカモ知レヌト申タル樣ニ覺ヘ申候事
自分モ光五郞ニ對シ兼吉方ヘ立戾ル樣度々相勸メ候ヘ〓光五郎ハ「ケン」ト中陸シキニ離
四四一
緣ニ相成ル樣ニテハ「ケン」ノ立戾ラヌ內ハ决シテ戾ラヌト申居候ニ付其段兼吉方ヘモ相話シ候事
明治八年舊十二月中自分兼吉ト共ニ野原村ヘ柚稼ニ參リタル節兼吉ノ話シニ是マテ信吉長五郞ト三人ニテ摸合鍛治致シタル處辰五郞ハ中頃ヨリ止メ其後ハ信吉ト両人ニテ營業セシカ信吉ノ申ニハ貴樣ハ丈夫ノ事ナレハ柚稼キ致シ吳度其代リ跡ハ一人ニテ小細工ヲスルト云ハレシ故木挽ニハ出タレ〓信吉一人ニテ儲ケラレテハ詰ラスト殘念ノ樣子ニテ相話シ候ニ付自分ヨリ信吉トハ摸合ノ〓ナレハ儲ケハ分ツテ有ラフト云ヒシニ兼吉ノ答ヘニ自分ハ元手ヲ何程モ差入レサル故信吉ハ如何シテ吳レルヤラ不相分ト中居候事
明治八年十二月廿七日月廿三日兼吉野原村ヨリ歸村ノ後兼テ約束セシ金ハ違約ニナリ信吉モ掛取リニハ行タレ〓取レルカ取レヌカ知レス少シニテモ貸テ呉レヽハヨキガト申居「トヨ」モ何分當年ハ養子嫁ノ出入ニテ物入多キ中ナルニ信吉方ニテハ金ヲ貸シ吳レス早クヨリ兼吉ノ約束シ置タル貳拾圓ノ金モ違約セラレ誠ニ差詰リ難儀シテ居ルニ信吉ハ牧本ノ由サンニハ金ヲ貸シ乍ラ自分ヘハ貸サス鉛木勇次郞方ニテ借入タル故利息ヲ拂ハネハナラズ信吉方ニテ借入レヽハ利息モ付カヌニ難儀ノ上ニ難儀ヲスルト悔シカリ額ニ筋ヲ立テ相語ルヲ度々承リ候事
其頃兼吉ハ信吉方ヘ行キ不申候故或日承リシニ小細工ヲスルニハ兩人ハ入ラサル故行カヌト申居候事
明治八年舊十二月末ト覺ヘ自分內藤竹次郞方ニテ金拾圓借入タルヲ兼吉承知罷在リ自分ヘ當暮ハ甚タ金子ニ差詰リタル間取替吳度トノ賴ミニ依リ右ノ內金貳圓翌年三月返濟ノ筈ニテ貸渡シ申候其以前三月頃「トヨ」綿買入レニ入用ノ趣ヲ以テ金壹圓貸吳度旨賴出候ニ付貸遣シ申候事
右兼吉ヘ金貳圓貸渡ス節兼吉ノ話ニ當年ハ光五郞夫婦ノ出入ニテ物入多ク且ツ作リ取リタル米モ食ヒ盡シ可賣米モナク誠ニ差詰リタルカ鍛冶サヘ致シ居レハ信吉方ニテ借入ルヽ〓モ出來スレ〓斯ク別レテ仕事ヲ爲シ信吉モ掛ケ取リニ行キシ〓ナレハ請取ルヘキ金モ手ニ入ラス此暮ニ差當リ甚タ困入タリト申候其頃「トヨ」モ當年ハ光五郞夫婦ノ出入ニテ借入レモ多ク差詰リタル旨申居候事
明治九年正月十五六日陽曆二月九日十日頃ト覺ヘ自分兼吉方ヘ行キシニ兼吉「トヨ」兩人居合セ「トヨ」ノ話シニ昨年來ハ入費ノミ多ノ信吉方ノ金ハ手ニ入ラス難儀ノ歲ヲ越シ正月トテモ誠ニ乞食ノ樣ナル正月ナリト申居候事
明治九年正月十七日腸暦二月夕飯後七時頃ニ可有之安藤慶五郞悴龍助ト共ニ酒壹升ヲ携十一日ヘ明川學校〓員新實某ノ方ニ到リ酒ヲ飮ミ大醉ノ上立歸リ宮ノ前ト申所ニテ龍助ニ別レ兼吉宅ノ前ヲ通行スルニ行燈ノ明リ相見ヘ候ニ付立寄リ未タ起テ居ラルヽヤト聲ヲ掛ケ乍ラ覗キタルニ「トヨ」ノ答ニ今夜ハ久シ振リニテ信吉カ來ラレ暫ラク話シテ行カレシ故未タ起キテ居ルカ內ニ入リ話シテ行キテハ如何ト申ニ付内ニ入リ火爐ノ側ニ坐スルニ一HE」中ニハ今夜五目飯ヲ焚キ信吉ニモ振舞ヒタルカ已ニ冷ヘタレ〓一碗如何ト申ニ付馳走ニ可相成ト茶碗ニ盛リ呉レタル五目飯一碗ヲ喫シ候處又一碗盛リ呉候然ルニ跡一碗ハ半ハ食シ食ヒ盡サスニ止メタル由其節ハ大醉ノ餘リ覺ヘ不申候右五目飯ノ中ニ牛房ノ入リタルハ覺ヘ居候ヘトモ外品ハ覺ヘ不中其節「トヨ」ノ話シニ信吉ノ申ニハ昨年ハ鍛冶ニテ混雜セシカ又明日ヨリ鍛冶ヲ始ルニ付參リ吳レヨト申サレシト相語リ候其夜兼吉ハ不在ナルカ又ハ巳ニ寢ネタルカ見ヘ不申自分ノ參リクル頃ハ午後十二時頃ニテ巳ニ夜更ケシ〓故無間暇乞シ歸宅致シ候其夜ハ天色曇リ今ニモ雨降ルヘキ氣色ニ有之シト覺ヘ申候事
其翌十八日午前六時過マテ寢臥シ候處父藤十郞ニ起サレ候ニ付漸ク起出テタルニ其日ハ雪霙降リ注キ居候夫ヨリ父藤十郞並自分弟浪五郞ト共ニ膳ニ向ヒ雜煑餅ヲ食ハントスル節兼吉妻「トヨ」走リ來リ信吉ハ死ンダゲナト申ニ付自分信ナリヤト問フニ只今信吉妹「シユン」知ラセ來リシカ雪隱ニテ死ンダゲナト申時自分母モ起キ出テ來リ信ナリヤト問フ其節父藤十郞ハ直ニ信吉方ヘ駈行申候跡ニテ「トヨ」申ニハ昨夜ハ信吉自宅ヘ來リ五目飯ヲ食ハレタル上何氣ナク歸ラレタルカ如何ナル譯ナラント申候自分モ驚キ昨日マテハ內ニ商賣シテ居ラレシニ如何ナル故ナラント中タル覺ヘニ御座候「トヨ」ヨリ自分ニモ五目飯ヲ〓ヒシト申聞ケシ覺ヘハ無之候自分ハ餅ヲ食ヒ畢リ踏込ヲ履キ草鞋掛ケニテ信吉方ヘ駈付申候其節「トヨ」ハ自分母「ミ子」カ弟浪五郞ト話シ居タル樣ニ覺ヘ申候事
自分信吉方ヘ駈付ケシ時ハ柘植久吉鈴木金藏安藤兼吉等モ來リ居信吉死骸ハ巳ニ奧ノ間ニ昇キ入レ有之候故一應悔ミヲ申述ヘ奧ノ間ニ行キ密カニ死骸ヲ覗キ線香ヲ供ヘタルノミニテ臺所ニ行キ信吉母「ヒノ」ニ向ヒ今年ハ山稼キニ行キ居リ無沙汰セシ〓ヨリ信吉ノ悔ミヲ申述ヘタルニ「ヒノ申ニハ光五郞ハ木挽稼キニ行キ居ラサル故呼ニ行キ呉度トノ〓故直ニ大多賀村ニ走リ行キ光五郞ニ面會シ信吉死去ノ〓ヲ語ケシニ大ニ驚キ自分一同歸村致シ候右ハ正午十二時頃ニ可有之其日ハ終日信吉宅ニ手傳ヒ罷在リ夕刻歸宅致シ候翌十九日ハ朝ヨリ信吉方ニ行キ午前十時頃自分久吉並渡邊重吉安藤勇藏ト信吉ノ死体ヲ湯灌致シ候其時マテ信吉ハ死シタル儘平生着セシ木綿茶編ノ着物ニ木綿淺黃ノ股引ヲ穿キ上ニ木綿半纏ヲ着シ居中候其死骸ヲ裸ニセント抱キ起ス節口ヨリ淡紅ノ血ヲ少シ吐キ出シ申候面部左ノ方ヨリ左ノ脇腹ヘ掛ケ紫黑色ノ斑紋ヲナシ頰ハ一面ニ紫黑色ニ變シ居候其時久吉ハ此樣ニ黑キハ如何ナル故ナラン風ニ中リシ故カト云フニ勇藏申ニハ死人ノ下ニナル方ハ色ノ變ル者ナリト自分モ頓死ト云フ者ハ色ノ變ル者カト思ヒ別ニ不審ニハ存シ不申候右湯灌相濟ミ午後二時頃圓通院住職小林丹嶺モ參リ候ニ付自分共死骸ヲ棺ニ歛メ藁ヲ詰メ蓋ハ釘付ニ致シ信吉持地字「トヤガ子」ト申地ヘ埋葬致シ候事
明治九年正月中信吉死去ノ後「トヨ」ノ話シニ信吉方ノ勘定ハ帳面モナシ兼吉モ素遣リニテ扣ヘハナシ人モ好シ勘定ハ分ラス損ヲスルカ哀イト申居候事
信吉二七日法事ノ前兼吉足助村ヨリ饅頭ヲ取リ歸ル節ト覺ヘ自宅ヘ立寄リ自分ヘ相語ルニ此頃長五郞ノ話シニ足助村ノ豐鍜冶ノ處ニモ鋸ノ賣掛ケカアルトノ〓故今日ハ信吉方ヘ賴ミ饅頭ヲ取リニ行キ足助村ノ豐鍛冶ノ處ヘ立寄リ信吉トノ勘定ハ如何相成リ居ルヤト尋子シニ拾圓ニテ錦ヲ買ヒシ代リニ光五郞ノ養子ニ行ク時信吉ヨリ注文ヲ受ケ疊唐紙
四四六
ヲ拵ラヘ差送リタル故猶壹圓餘請取ルヘキ勘定ナリト申サレタリ其疊唐紙ハ信吉ヨリ貰受ケタルモノト思ヒ世間ヘモ風聽シ禮ヲモ申述クルニ矢張兩人摸合ニテ鍜ヘタル鋸ヲ賣拂ヒ拵ヘクルモノヽ由然ルキハ五圓ハ自分ノ金ナルニ殘念ナリ信吉ハ腹ノ惡シキ人ナリ此事ハ話サネハ成ラヌ故書付ヲ賞ヒ來レリト相話シ候事
其後明治九年正月三十日信吉二七日法事ノ節ハ呼ハレ罷越シ候ヘ〓其翌日ハ參リ不申父藤十郞ハ両日トモ罷越シ申候事
右二七日法事ノ翌夜父藤十郞歸宅ノ上相話シ候ニハ信吉宅ニテ兼吉ヨリ光五郞養子ニ來リシ節信吉ヨリ疊唐紙等差贈リ吳候ニ付世間ヘモ風聽セシニ此程足助村鍜冶屋ニテ承ルニ右贈リ吳レタル疊唐紙ハ摸合ニテ鍜ヘタル鋸ヲ賣拂ヒ拵ヘタル品ノ由左スレハ半分ハ自分ニ拵ラヘタルモ同樣ナリト殘念ノ体ニテ相話シ且光五郞ニ向ヒ養子中小畑村鉛木茂八方ヘ農業ノ手傳ニ行キシ賃錢ヲ貰ヒタルヤト尋ネシニ光五郞ノ答ニ兄信吉ガ受取テ宜シキト申タル故受取リタリト云フ兼吉立腹シ腕ヲ捲リ上ケ信吉ハ其樣ナル人ニテアリシカ然ラハ貴樣ヲ養子ニ差越シタルモ全ク徵兵ヲ述ルヽ爲メ一時ノ策ニテアリシカ又帳面ノ紛失セシト云フモ申合セテ取隱シ此家ヲ潰ス了簡ナラント爭論ニ及ヒタル末信吉母「ヒノ」ヨリ信吉ハ貴樣ノ內ニテ五目飯ヲ食ヒ死ンダデハナイカト云ヒシニ兼吉妻「トヨ」立腹シ左樣云ハレテハ五目飯ヲ食ハセ殺シタト云ハヌ計リナリ其時一ツ釜ノ飯ヲ食ヒシ常吉ト云フ人モアレハ呼ニ行クト立掛リタルヲ居合セタル者トモニテ差止メ漸ク事濟ミニ相成リシト父藤十郞ヨリ承リ候事
其翌日ト覺ヘ藤十郞ノ話シニ是マテ信吉ト兼吉ト合併ニテ鍜冶ヲセシ勘定ノ事ニ付兼吉ノ云フニハ是マテ鍜ヘ上ケタル錦ノ代金ハ凡千圓程ナリ之レヲ三人ニ分テハ一人前三百圓位ハ可有之其內受取タル金高ハ四拾何圓ナリ然ル處帳面無之テハ勘定モ不相立ニ付三年分ノ働キヲ工數ニシ六百工トシテ勘定致シ呉度トノ〓ニテ安藤勇藏立入人トナリ勘定相濟ミクル旨相語リ候事
其翌日柘植久吉ニ面會セシニ信吉ト兼吉ト勘定ニ付兼吉ヘ金百圓相渡ス筈ニナリ內五拾圓ハ內金請取濟トシ殘金五拾圓ノ方ニ三拾貳圓ノ貸金證文ト鍜冶道具トヲ渡シ事濟致シタル旨話シ有之候事
又其次ノ日ト覺ヘ兼吉妻トヨ」水汲ミニ來リ自分ヘ申ニハ此程信吉方ニテ兼吉種々ノ口論セシカ巳ニ相濟ミタル〓故子細ハ無之候ヘ〓信吉カ自宅ニテ五目飯ヲ食ヒシ夜ハ貴樣モ一ツ釜ノ飯ヲ食セシ〓故〓フタト云ヒ吳レヨト相賴ミ候〓シ何ツクヘ出テモ有樣ニ食ヒタル〓ヲ申立テ吳レヨ又ハ信吉方ニテ尋ネラレタレバ五目飯ヲ食ヒシト云ヒ呉レヨト賴マレタル覺ヘハ無之候事
信吉死去廿四五日ノ後「トヨ」自宅ヘ來リ信吉ハ慾一方ニテ寄合其外ニモ出ス人カ寢靜リクル後マテモ稼キ溜メテモ死ヌ時ハ雪隱ノ中ニテ斃レル樣ナル事ニテ死際カ好クナイト申居候右「トヨ」ノ了簡ハ光五郞ヲ取戾シ金ヲハ貸サス人ニ難儀ヲ掛ル故死際カ惡イト云フ心カト存シ候事
其頃「トヨ」ノ話シニ信吉死去ノ事ニ付テハ世間ニテ種々ノ風聞モアレ〓共樣ナル覺ヘハ
四四七
信吉先去ノ夜同村渡邊久馬ト申者兼吉宅ノ前ヲ通行セシニ信吉ノ話シ聲カ聞ヘタニト翌十八日朝渡邊〓九郞ヘ話シタル由承リ候事
信吉死去ノ夜同人ハ夕飯過ヨリ鉛木勇次郞方ニ到リ何ツニナク緩々話シ貸借ノ〓抔細カナル〓ヲ云ヒ又光五郞ヲ養子ニ遣リテモ好キ抔珍ラシク話シタル旨勇次郞ヨリ承リ候〓何時頃歸リシヤ承リ不申夫レヨリ兼吉宅ヘ行キシヤニ承リ候事
信吉二七日ノ法事相濟ミ候處後信吉仕掛殘リノ鍜冶取片付ノ爲メ兼吉ヲ賴ミクル儀ハ承知致シ居候ヘ〓幾日程雇ハレ行キシヤ覺ヘ不申候事
明治九年舊三月頃夕刻農業ヨリ上リ歸宅スル途中兼吉ニ行逢ヒタルニ同人莚包ニセシ長貳尺計リノ鉄砧ヲ擔キ來リ自分ニ向ヒ今一度立戾リ道具ヲ持運ヒ度間此品ヲ自宅マテ持運ヒ呉レヨト申ニ付右銕砧ヲ兼吉宅マテ運ヒ遣シ申候事
其後井堰普請ニテ宮ノ前ヘ材木ヲ荷ヒニ行キ日暮頃歸宅ノ途中亡信吉妻「ヨシノ」ニ行逢ヒシニ「ヨシノ」ヨリ世間ノ風評ニハ「アンガイト」ニハ信吉ヘ五目飯ヲ食ハセ殺シタト云フ〓故柘植久吉ヲ賴ミ相談シテ貰フ筈ナル故何分相賴ムト申聞ケ候ニ付左樣カ何ニセヨ六ケ敷成ラネハ宜シイカト相答ヘ候處何分宜シク賴ムト云ヒ立別レ申候事
右信吉死去ノ儀ハ其死去セシ時五所會津村今泉淺吉ト申者信吉方ヘ米ヲ借リニ來リ安藤勇藏宅ニ止宿セシガ立歸ル途中信吉ハ頓死ト申〓ナルガ毒殺ナルモ難計ト相語リ候由其後右毒殺ノ風評相立候由ヲ誰人ヨリカ承リ候事
右毒害ノ風評ハ兼吉ニテ五目飯ヲ〓ハセ同シ鍜治屋ノ職嫉ミニテ殺シハセヌカトノ風聞ニ有之候事
自分ハ其頃伍長相勤メ居タル處月日不覺安藤慶五郞柘植久吉自宅ヘ來リ信吉方ハ是マテ鍜冶ニテ賑カナリシニ丸テ止メテハ物淋シキ間光五郞モ少シツ、鍜冶ヲ始メ度ト中故兼聞入レス此比世間ノ風聞ニハ信吉死去ノ〓モ怪シキ樣子故五伍長マテ申出ル積リナリ貴樣ハ伍長ノ〓ニ付一應話シ置クト申聞候事
其頃久吉ヨリ兼吉ハ約束外ノ火箸ト下シ鉄ヲ無斷持行キシト申話シヲ承リ候ヘトモ兼吉ヨリ勇藏ヘ一日銀三匁ツヽノ增手間ヲ呉レハ禮金ヲ遣ハスト申タル話ハ承リ不申候事其後稼業ノ歸途兼吉「トヨ」兩人ニ向ヒ「カラタケ」地ノ字信吉宅ノ方ニテハ信吉死去ノ儀ニ付吟味願ヒヲスル樣子ナルガ上ノ御吟味ニ相成リ永々歸宅スル〓叶ハサル時ハ多分ノ入費モ掛ル〓故勘考可致地券證ニテモ預ケ置キテハ如何ト申タルニ兼吉ノ答ヘニ貴樣ノ家ニハ借金モ有之〓ナレハ地劵證ヲ預呉度ト申候「トヨ」モ深切ニ心付吳レラレ恭クト申居候自分ヨリ右ノ如〃申入レタルハ兼テ父藤十郞ヨリ兼吉ヘ金五圓貸渡シ自分ヨリ「トヨ」ヘ金壹圓兼吉ヘ金貳圓貸渡シ有之處兼吉夫婦御吟味ニ相成リ永ク歸村セサル樣相成ルカ又ハ逃走スルカ兼吉家宅ヘ封印ヲ付ル樣相成リテハ貸金ノ返却ヲ受ル〓無覺束ト存シ全ク地劵證ヲ質物ニ預ル心底ニ有之候事
右ニ付兼吉妻「トヨ」地劵證二枚持參セシニ其地劵ハ山田トアリテ幾何ノ地價ニモ無之故
四四九
是レニテハ不宜ト申聞ケシニ一旦持歸リ再ヒ地劵證十五枚許特參セシ故其中ニテ宮ノ前ト有之地劵證一通相預リ置キ申候右地價ハ三拾圓位カト覺ヘ申候其節自分ヨリ「トヨ」ヘ衣類ノ覺悟モ可致ト申聞タル覺ヘハ無之候事
其頃自分井堰普請ニ出テ居候處信吉宅ヨリ相談ノ儀有之間來リ呉レ度ト兩度程申來リシ由歸宅ノ上承リ候事
其節大藏連洞ト申處ニテ柘植久吉ニ行逢ヒシニ此頃二三度貴樣ヲ呼ニ遣ハシタルニ一度モ來リ吳レス「ヒノ」ハ貴樣ノ伯母ナルニ一度位ハ來テモ宜カランニト申ニ付自分無申譯ト答ヘ申候久吉又兼吉方ヨリ預リ物ハセヌカト申ニ付自分詐テ貸金貳拾圓ノ方ニ地劵證ヲ預リ置キタル旨相答ヘ候處又兼吉ノ爲ニ銕砧ヲ運ヒ遣シタル由右ハ未タ引渡サヽル品殊ニ約定外ノ品モ二品三品有之ヲ無斷持行キタル故此頃相談中ニテ上ヘ願ヒ出ル積リナリ假令一品タリトモ無斷持行テハ盜人ナレハ吟味ヲ願フ積リナリト申聞候事
右久吉ニ別レ安藤慶五郞宅前ノ徃還ヲ通リ掛リシニ久吉ハ慶五郞ト語合居候ニ付其塲ヘ立寄タルニ久吉ハ自分ニ向ヒ兼吉ノ賴ミニ依リ銕砧ヲ運ヒ遣ハス等余カ同人ノ肩ヲ持過ル樣ニ思ヘルカ何ニカ心得違ハ致シ居ラスヤト申候ニ付只地劵ヲ預リタルノミナリト答ヘシニ地券ノミ預リ置キテハ何ノ益ニ立タス添證文カ何カ無クテハ何ニモ成ラスト申居候事
右兩人ニ立別レ歸宅セシニ母ノ申ニハ信吉方ヨリ呼ニ來リシ間「カラタケ」ヘ可行トノ〓故「カラタケ」ヘ可行ト存シ出行ク途中先刻久吉ヨリ承リシ儀モ有之ニ付兼吉方ヘ立寄リシニ兼吉ハ不在ニシテ「トヨ」一人髪ヲ結ヒ居リシ故「トヨ」ニ向ヒ信吉方ニテハ吟味願スルト申〓故如何ノ樣子ナルカ鈴木市三郞方ニテ承リ可參ト存スルカ樣子ニ依リ自分ニ任セ吳ルヽカト相尋ルニ「トヨ」ノ答ヘニ樣子ニ依リテハ相任セ可申トノ答ヘニ付自分直ニ小畑村鈴木市三郞方ニ到リ信吉死去ノ儀ニ付テハ種々相談モ致シ居且ツ兼吉ハ無斷道具ヲ持運ヒタリトテ立腹致シ居趣ナルカ好キ勘考ハ有之間敷ヤト相尋ネ候處市三郞ノ答ヘニ相談ニ預リテハ差圖ハ難致又捨置ク譯ニハ參ラス毒害等ノ〓ハ警察ノ御係リナレハ直樣申出ツヘキ筈ナレ〓表裏モ有之〓ナレハ貴樣ノ考ヘニテ內濟ニ相成ルナラハ夫レ程結搆ナル〓ナシ又兼吉夫婦カ實ニ毒害セヌモノナレハ鍜冶道具ヤ約定外ノ品位ヲ無斷持來リシトテ內濟ニナラヌ〓ハアルマシ能キ立入人ニテモアルナラハ隨分穩便ニ可相濟ト申サレ候ニ付立歸リ兼吉宅ヘ立寄リシニ兼吉夫婦並鈴木金藏モ居合セ候故自分ハ可成內濟ニ相成ル樣取扱度ト存シ取繕ヒ兼吉夫婦ニ向ヒ鈴木市三郞方ヘ行キ樣子ヲ承リシニ差圖ハ難致候ヘ〓鍜冶道具ヤ約束外ノ品ヲ無斷持來リテハ不宜巳ニ一事ニテモ不宜儀有之時ハ世間ノ風聞ノ如ク毒殺ノ事モ理解ニテ陷ル樣可相成間能キ立入人ヲ賴ミタレハ內濟ニ相成ラヌト云フ〓ハアルマシト申聞ケラレタリ且自分モ銕砧ヲ運ヒタル上ハ連累ニ可相成ト市三郞申サレタル間可成內濟ニ致シテハ如何ト相語リ候處兼吉ノ答ヘニ今迄役人衆ノ前ニテ毒害ノ〓ハ决シテ不知ト申張リ來リタレ〓貴樣マテ連累ニナリテハ誠ニ氣ノ毒ナリ併シ今申張リタル〓ナレハ今更自分ニ出ルモ面目ナキニ付金藏ヲ代人ニ可差出就テハ貴樣モ付添ヒ鈴木良次郞方ヘ行キ內濟ヲ賴ミ吳度ト申聞候其節兼吉ヨリ金藏ヘ申含メ
四五一
四五二
候ニハ只今ハ强情申張リタルカ理解ニテモ毒害ニ陷ルト云フ〓ヲ聞キ了解致シタル間內濟ノ御取扱ヒヲ願ヒ度然ル上ハ假令田地等賣拂ヒテモ不苦ト申述候樣ニ申聞候事
右ニ付金藏自分良次郞方ニ到リ金藏ヨリ前條ノ通リ內濟取扱方ノ儀賴出候處良次郞並鈴木勇次郞兩人ノ中何レナリシヤ聢ト不覺兼吉口今ハ强情申述ヘラレタルカ夫レ程ニ折レテ出ラレシヤト云ヒ久吉光五郞ヲ呼テ話ス可クトテ直ニ兩人ヲ呼寄セ申聞ルニハ兼吉方ヨリ內濟ヲ願出タル間內濟シテハ如何ト申サレタルニ久吉申ニ約束外ノ道具ヲ持運ヒタルハ素ヨリ惡シキ〓ナルカ何モカモ惡シキ故內濟致シ度トノ〓ナルカト云フ金藏答テ何モカモ惡シキユヘ內濟致シ吳度ト云フニ依リ自分モ同樣申述候處久吉光五郞ヨリ何モカモ惡キト申出ラルヽ上ハ信吉ノ死去モ兼吉カ惡シキト云フ〓ナルヤト問フ勇次郞申ニ何モカモト云ヘハ理解ニテ其處ニ成ルカモ知レスト久吉光五郞之レヲ聞殘念カリ淚ヲ流シテ申ニハ何モカモ惡シキト云ハレ信吉ノ死去モ兼吉ノ所爲ナリト承リテハ甚殘念ノ〓故此塲ニテ返答ハ致シ難ク一旦立歸リ其上返答可致ト申述候ニ付何レモ立歸リ申候事
自分ハ金藏ト共ニ兼吉方ニ到リ只今內濟ノ儀相賴ミ置タル旨申述候處兼吉ノ申ニハ約束外ノ品ヲ無斷持來リシハ誠トニ惡シカリシ故理解ニテ毒害ニ陷リテハ不相成ニ付內濟相賴ミタル處甚タ御苦勞ナリシト申居候事
其夜歸宅候處母ヨリ「カラタケ」ヘ行カネハ不宜ト申ニ付直ニ信吉方ニ到ルニ久吉居合セ巳ニ役人衆アテ吟味願ヒ出ス程ニテ種々相談モアルニ何故ニ來リ吳レヌト云ヒシ故自分「アンカイト」ヘ荷擔スル故ニハ無之全ク井堰普請等ニテ忙敷意外ノ不沙汰セシト申述候處久吉申ニ「アンカイト」ヘ荷擔セスト云フ〓ナレバ宜シイカ呼ニ遣テモ來リ呉レスニハ譯ノアル〓ト思ヘルト餘程立腹ノ体ニ相見ヘ候故其夜ハ暇乞シ歸宅致シ候事
右ノ如ク久吉ハ自分ノ地劵證ヲ預リ鍜冶道具ヲ運ヒ又ハ鈴木市三郞方ヘ行キ或ハ八圓ノ貸金ヲ貳拾圓ト詐リ又良次郞方ヘ内濟ヲ申入レ信吉方ヨリ呼ニ來リテモ行カサル等ノ廉ヲ以テ兼吉ノ肩ヲ持ツカト疑ヒ候〓ト存候事
同夜十二時頃兼吉妻「トヨ」衣類ヲ皮籠ニ入レ携ヘ來リ「カラタケ」ニテハ吟味願ヲスルト申居ル塲合故何時御呼出シニ相成ルモ計ラレス此品ヲ預リ吳度ト申ニ付其儘預リ置キ申候事
自分「トヨ」ヨリ地劵證ヲ預リタル節此地劵ハ宮ノ前ノ田地ナレバ貸金ノ方ニハ餘リアリト申聞候處「トヨ」ノ答ニ假令多ク〓質物ナレハ預リ呉度若シ上ノ御吟味ニナリ病氣等相發シ死シタルキハ先祖ノ祀ヲスル者モナケレハ其節ハ貸金ヲ引去リ余リハ祠堂金ニ致シ呉度ト申聞候事
「トヨ」ヨリ衣類ヲ預リタル翌日父藤十郞ハ「カラタケ」ヘ行キ不在ノ節午後三時頃ト覺ヘ兼吉自宅ヘ來リ椽端ニ腰ヲ掛ケ「トヨ」モ引續キ來リ候ニ付自分ヨリ「カラタケ」ニヲ自分ノ信吉方ヘ行カス「アンカイト」ヘノミ行キ肩ヲ持過ルトテ立腹セシ故傳七ヲ賴ミ詫ヒ貰タル旨相話シ候處兼吉ノ申ニハ「カラタケ」ニテ貴樣ノ行カヌ位ノ〓ニ大キナ〓ヲ云フト申居「トヨ」ハ自分ニ向ヒ「カラタケ」ニテハ何ト申居ルヤト尋ルニ付右ノ趣相話シ候處夫レハ氣ノ毒ナリト申候其節鈴木良次郞ト鈴木勇次郞ト自分ノ方ヲ指シ來リ候ニ付兼吉ハ
四五三
四五四
門口ヘ出テ良次郞ト何カ相話シ「トヨ」ニモ速ニ歸宅スベシト申聞ケ兩人共歸宅致シ候事其節村方ノ者多人數兼吉宅ヘ押掛ケ候右ハ兼吉夫婦逃走スルト報知セシ者有之ニ依リ番人ニ參リタル儀ニテ自分モ伍長ユヘ組合五人計ト共ニ番人ニ行キ申候事
右番人ノ付キシ夜兼吉ハ着替ヘ致居候ヘ〓「トヨ」ノ方ハ如何アリシヤ覺ヘ不申候事
右宅番セシ節兼吉宅ニハ拔穴アル故注意可致ト鉛木良次郞ヨリ父藤十郞ヘ申付越シ候ニ付兼吉屋敷內相改メ候處別條無之候事
其夜自分母ト相談ノ上「トヨ」ヨリ預リタル地劵證並衣類ヲ返却致シ候其日自分「カラタケ」ヘ行キシニ久吉ヨリ此程吟味願ヲ致シ居ル中故心得違ヒ致スキハ網ニ罹ルト申セシ故自分地劵ト衣類ヲ預リ置キタル旨相話シ候ニ早々返却可申ト云ハレシ故更ニ鈴木勇次郞ヘ相談ニ及ヒタルニ貸金ハ跡ニテ如何樣ニモ相成ル間返却方可然ト申聞候ニ付夕刻ニ至リ父藤十郞ヨリ地劵ヲ返却シ自分ヨリ「トヨ」ニ向ヒ預リタル衣類ヲ其儘差置テハ不宜貸金ハ跡ニテ如何樣トモ相成ル間返却可致旨役人衆申サレタルニ付誰ソ取リニ來リ吳レヨト申聞タル儀ニ御座候事
其夜自分共六七人ニテ兼吉宅ノ番人致シ居候處午後十時頃「トヨ」癪ヲ起シ餘程苦痛ノ体ニ見受ケ申候事
其翌日モ兼吉宅ニ罷在リ候處鉛木良次郞鉛木勇次郞ノ兩人ヨリ信吉方ノ吟味願ヲ小畑村戶長內藤竹次郞方へ持出シタニ旨誰ナルカ話シ居ルヲ承リ候事
其夜モ六七人ニテ宅番致シ父藤十郞モ折々見舞ニ罷越シ候處兼吉ヨリ此事件内濟相成ル樣金刀比羅社ヘ立願致シ其願相叶フルハ禮賽可致ニ付何分相賴ムト賴ヲ受ケ立願致シ遣シタル旨藤十郞ヨリ承リ候事
其翌曉父藤十郞ヨリ勇藏ノ傳言ナリシカ內藤竹次郞方ヘ持出シタル吟味願ハ圓通院ノ和尙取扱ヒニテ中ニ入リ內濟相成ル樣子ニ付安堵可致ト兼吉ヘ申聞ケタル旨承リ候事
其日ノ午前十一時頃金藏自宅ヘ來リ自分ニ向ヒ貴樣ハ伍長ニテ番モ致シタル〓故兼吉ヲ同道シ出頭可致ト役人衆申サレタル間乍御苦勞同道致シ吳度ト申ニ付兼吉宅ヘ立寄リ直ニ兼吉ヲ同道シ鈴木良次郞方ニ到ルニ小林丹嶺モ居合セタル樣子ナレ〓自分ハ付添ノ〓故臺所ニ知ヘ居リ其話シハ承ラス兼吉同道立歸リ候事
午後二三時頃再ヒ兼吉夫婦ヲ同道スヘキ旨申來リ候ニ付金藏ト共ニ兼吉並「トヨ」ヲ引連レ鉛木良次郞方ヘ罷越シ候處小林丹嶺居合セ良次郎勇次郞列席ニテ內一人ヨリ申ニハ圓通院和尙ノ立入リニテ吟味願ハ願下ケ相成リタル間內ニ入ルヘクト申ニ從ヒ座敷ヘ通リ候處丹嶺ヨリ兼吉ト信吉トノ差縺レ一件ハ容易ナラサル事ニテ世間ニテハ毒藥ヲ以テ信吉ヲ穀害セシ等ノ風聞モアリ此事万一發露致スキハ容易ナラス因テ「カラタケ」ヘモ相談シタルニ自分ニ任セルト申〓故內藤竹次郞方ニ到リ願下ケ致シタル間自分ニ任セ吳レト申サレ候其節兼吉「トヨ」ノ兩人ハ御苦勞ナリト及挨拶候處丹嶺又是迄兼吉方ヘ受取リタル貸金證文並鍛治道具共光五郎方ヘ返却シ事濟ミ可致旨申サレ候ニ付兼吉ヨリ右貸金證文ヲ返却致シ鍛冶道具ハ歸宅ノ上返却可致筈ニ相成リ候其節兼吉ハ悔シキ樣子ニテ手ヲ以テ腹ヲ押ヘ居候ヘ〓「トヨ」ハ如何ナル樣子ナリシヤ氣付不申候事
四五六
右相濟ミ歸宅ノ上兼吉ヨリ鍛冶道具ヲ運ヒ呉度ト申ニ付自分金藏ト共ニ光五郞方へ運ヒ返却致シ候事
其後五月中兼吉ハ田植ヲ仕舞讃州金刀比羅社ヘ禮賽ニ罷越シ徃還十五六日程ニテ歸宅致シ候事
右歸宅ノ後兼吉ハ川面村金刀比羅社ヘ參籠シ斷〓セシ旨風聞ニテ承リ候右風說ニハ信吉方ヘ探偵トシテ巡查衆相見ヘタル由ヲ聞キ參籠セシナラントノ評ニ有之自分モ右風評ヲ聞キ左モアランカト存候事
其後、兼吉ハ斷〓ニテ弱ハリシヤ久シク農ニモ出デス引籠罷在候事
明治九年八月頃兼吉「トヨ」岡崎ヘ御呼出シ相成ル趣取沙汰致ス節「トヨ」ヨリ若シ岡崎ニテ御吟味ニ相成リ貴樣モ御呼出シノ上御調ヘ相成リタレハ信吉ノ食シタル一ツ釜ノ五目飯ヲ〓ヒシ〓ヲ申立テ證人ニ相立呉度ト申聞候ニ付自分モ食シタル〓故其通リ可申立ト相答ヘ候右ノ如ク念ヲ入レ相賴ムハ世間ノ風聞ノ如ク毒藥ヲ用ヒタルモノカト怪シミ思ヒ居候事
陽曆明治九年八月九日兼吉儀岡崎第十五屯所ヨリ御呼出シニ相成リ走テ歸宅スル時自分井戶端ニハ行逢ヒタルニ此度岡崎ヨリ御呼出シニ付テハ貴樣モ御呼出シニ可相成間五目飯ノ事ハ食タト申立呉度我々ハ若シ間違ヘハ殺サレ歸ラレヌ樣ニ相成ルモ難計貴樣ハ拷問ニ逢フ氣遣イナク又殺サレル氣遣ヒモナキ故心配スルニハ及ハス此度ハ必ラス世間ノ風聞ノ如ク「カラタケ」ノ事ニテ御呼出シニナル儀ニ相違ナシト相語リ立別レ中候事
其夜兼吉夫婦岡崎ヘ出立ノ節ハ自分地所ノ丈量ニ罷出居面會不致候事
同月下旬自分儀第十五屯所ヨリ御呼出シニ相成リ出項候處是迄御吟味ヲ受ケタル〓無之故戰栗シ最初ノ程ハ何モ申立テス罷在リ候ヘ〓追々御尋問ヲ受ケ候ニ付手續書差出シ候ヘ〓右ハ御係リ巡査角田源之助殿ヨリ草案ヲ申受ケ他人ニ認メ貰ヒ調印ノ上差出シタレ〓「トヨ」ト姦通致シ居タル故「トヨ」ノ賴ミヲ受ケ云々等ノ儀ハ實際無之儀ニ御座候事明治十二年三月十日名古屋裁判所岡崎支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ
安藤トヨ
其方儀亡夫兼吉ト相謀リ明治九年二月十一日夜同村安藤信吉ヘ五目飯ヲ振舞フ際砒石ヲ混シ之レヲ食セシメ爲メニ同人斃死セル旨ヲ以テ愛知縣岡崎警察署ヨリ公判ヲ求ムルニ由リ審問ヲ遂クル處有罪ト認ムルノ證據具ハラサルヲ以テ放免候事
安藤常吉
其方儀同村亡安藤兼吉妻「トヨ」ノ賴ミニ應シ明治九年二月十一日夜同人宅ニ於テ安藤信吉ト共ニ五目飯ヲ〓シタル旨僞テ證言セシ趣ヲ以テ愛知縣岡崎警察署ヨリ公判ヲ求ムルニ由リ審問ヲ遂クル處故サラニ僞證セルモノト認メサルニ付放免候事
愛知縣岡崎警察署請十等警部竹內慥爾ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十二年三月十九日大審院ニ上告スル爲メ司法省ニ差出シタル末大審院撿事ヨリ明治十二年六月十六日本院ニ送付シタル上告狀ノ旨趣左ノ如シ
愛知県（以下略）（族称略）安藤兼吉明治十一年八月四日牢死ス並妻「トヨ」ト相謀リ同村安藤信吉ヲ毒殺セシト衆人指名シテ哄傳スルヲ聞知シ明治九年四月廿四日司法省第四十八號達司法警察假規則第十二條ニ依リ當縣第十五屯所ニ於テ推問及フ處果シテ右兼吉並妻「トヨ」ト相謀リ右信吉ヲ毒殺セシ眞實白狀ナシ口供甘結拇印セリ其自發スル所ノ證據ヲ得テ岡崎警察出張所ニ本犯並證據書類共送付セシヲ以テ重罪ノ者ト認メ尙司法警察假規則第六條ニ依リ名古屋裁判所糾問係ヘ明治九年九月十日下調ヲ求メ糾問終リ證據文書ヲ具シテ還付セリ其安藤兼吉妻「トヨ」ト相謀リ毒藥ヲ用ヒテ人ヲ殺シ及同村（族称略）安藤常吉ハ安藤「トヨ」ノ依賴ヲ受ケ僞證人トナリシ犯情新律綱領毒藥殺人例及改定律例第二百八十九條ニ觸ルヽ廉明確ナルヲ以テ證據書類相副明治九年十二月十一日名古屋裁判所ニ求刑處分其後尙毒徵實驗ノ爲メ明治十年十二月三日愛知縣病院〓師「トクトル」老烈氏ヲシテ安藤信吉ノ死屍ヲ解剖セシメ其發見スル所ノ毒性品及書類共同裁判所岡崎支廳ニ送付シタリ然リ而シテ明治十二年三月十日名古屋裁判所岡崎支廳ニ於テ左ノ如ク宣告ス
宣告書畧ス〕
右名古屋裁判所岡崎支廳ニ於テ安藤「トヨ」亡夫兼吉ト相謀リ信吉ヲ毒殺シタルノ證憑具ハラサルヲ以テ放免及安藤常吉「トヨ」ノ賴ニ應シ僞證セル者ト認メサルニ付放免ノ裁判不當ト認メ取消ヲ求ムルノ要領左ノ如シ
一被〓人安藤「トヨ」明治九年九月十六日及ヒ明治九年十一月二十五日相當官吏ノ面前ニ於ヲ同村安藤信吉弟光五郞ヲ養子トナシ既ニ妻モ娶リタル後信吉方ヨリ離綠ヲ乞ハレ之レカ爲メ多分金員ヲ冗費シ加フルニ兼吉所有ノ地所ヲ抵當トナシ他人ヨリ金貳拾圓ヲ借マリ置其返辨金ノ儀ハ豫メ原ノテ信吉ヨリ融通ナスヘキ筈ヲ約定アリ然ルニ期限ニ至リ信吉ニ違約セラレ一時困却セシ等ヨリ憤怒ニ堪ヘス亡夫兼吉ト相謀リ兼テ中澤半平方ニテ買求メ置キタル鼠取藥ノ殘余ヲ信吉ニ食ハシメ苦痛セシメント折ヲ窺フ中チ明治九年二月十一日夜第八時頃信吉自宅ヘ參リ幸ヒ其夜五目飯ヲ焚キタルヲ以同人ヘ一碗ヲ進メ時ニ兼吉戶棚ノ上ニアル右鼠取藥ヲ取出シ尙一碗ヲ盛リ兼吉取次キ信吉ヘ渡ス際窃カニ之ヲ碗中ニ入レ差出シ信吉ハ喫シ後同午後十一時頃立去ラレリト云ヒ又同村安藤常吉ヘ信吉ト同座ニテ俱々五目飯ヲ喰ヒタリト僞證人ト爲リ呉ヨト依賴シタリ等陳述シ口供甘結拇印セリ之レニ依テ其中澤半平ヲ取糾スニ果シテ譽石製ノ鼠取藥ヲ賣渡シタル旨陳述シ又安藤常吉ニ於テハ兼テ「トヨ」ト姦通ナシ居ル折柄賴ミニ應シ信吉共ニ五目飯ヲ食シタリト僞テ證言セシ旨白狀ス且信吉ノ死体ヲ解剖撿毒セシムルニ本犯自發シタル所ノ毒徵ヲ發見シタリ夫如斯證據アルヲ以テ眞實ノ白狀ト見認メサルヲ得ス然ルニ裁判所ニ於テナ通辭ヲ巧ミニシ罪蹟ヲ消滅セント量リ右口供ヲ食言セリ於是裁判官其翻ヘシタル口供ニ據テ原告ノ證憑ヲ除キ證據具ハラストスルノ裁判不當トナシ取消ヲ求ムルノ一ナリ一被〓人安藤「トヨ」名古屋裁判所岡崎支廳ニ於テ明治十一年七月二日甘結拇印セシ口供ニ依シハ曩ニ相當官吏ニ於テ取調ノ際拷訊ヲ加ヘラレ苦痛ノ餘リ信吉ヲ毒殺シ或ハ安藤常吉ト姦通シ又ハ常吉ヘ僞證人トナリ吳レヨト依賴シタリ抔ト虛妄ノ申立ヲナシタリト供スルト雖モ其相當官吏拷訊シタル等謂レナキ〓ナリ如何トナレハ本犯取調中卒倒セシハ拷打ノ爲ニ非ス其節醫師松崎文奎ヲシテ診斷セシムルニ病症ハ胃病及子宮病ニシテ衝心强キヨリ眩暈ヲ發シ卒倒セシ者ニテ氣付ノ爲メ甘硝石精ヲ服用セシメ快氣ニ趣キタルハ證人右松崎文奎ノ陳述ニ依テ明ナリ若拷打ノ爲ニ氣ヲ喪ヒ醫師ヲ要スル如キハ皮膚ニ變色ヲ顯シ或ハ傷痕ヲ殘スニ至ル况ヤ其痕跡ナキニ於ヲヤ又病症ノ如キハ醫師ノ診案書ニ據ラスシテ何ニ依テ證セン果シテ然ルヲ裁判官其拷打ヲ爲サス眞實ノ白狀タル證憑ヲ除キ證據具ハラストスルノ裁判不當トナシ取消ヲ求ムルノ二ナリ
一被告人安藤「トヨ」相當官吏取調フル際同郡足助村中澤半平方ニ於テ鼠取藥ヲ買取リ其殘余ヲ信吉ヘ與ヘタル旨申立則半平取糾スニ賣渡シタルニ相違ナシト陳述ス又本犯署石ハ何物ナルヤ知ラサル樣ニ申立ルト雖證人中澤半平ノ手續書及口供ニ證言スル如ク鼠取藥ノ製品ヲ尋ネ畧石製ナル〓ヲ知テ買取リタリ然ルニ本犯「トヨ」ハ明治八年十二月廿日比半平方ニテ買取リタル旨申立半平ニ於テハ鼠取藥販賣禁令以前ニ賣渡シタリト陳ス之レ自ラ制禁ニ觸レン〓ヲ恐レ規避スルニ外ナラス
又證人中澤半平數歲月ヲ經裁判所ニ於テ陳述ヲ翻ヘシ安藤「トヨ」ニハ賣ラス同人前夫伊藤彥五郞ニ賣渡シタル旨申立之レ安藤「トヨ」口供甘結拇印ノ後裁判官審問上ヨリ暗ニ符合スルニ至リシナラン假令然ラスト雖モ原告ノ證アルヲ問ハス證據具ハラストスルノ裁判不當トナシ取消ヲ求ムルノ三ナリ
一安藤信吉妻「ヨシノ」明治九年二月十二日自宅〓ニ於テ信吉ノ死体ヲ發見シ家族並近隣ニ報知シ則柘植久吉安藤勇藏鈴木金藏等來會シ死休ノ現狀ヲ見撿セシニ〓中ニテ橫向ニ倒レ頭ト左手ヲ地下ニ垂レ右手ニ藁ヲ握リ胸部ハ一体紫黑色ニ變シ唇腫起シ瞑目閉口口頭並〓ノ腰板ニ血痕アリ左ノ頰紫黑色ニ變シ全身冷ヘ居タリ又信吉生前ノ身體ハ壯健ニヲ持病ナク且大病ニ罹リタルナク或ハ平生酒ヲ好マス既ニ斃死スル前日明治九年二月十日比同村安藤勝五郞倶々隣村ノ山ニ銃獵シ翌十一日早朝ヨリ隣村明川村ノ草山見分ニ相越シ午後三時比同村安藤勇藏並今泉斧吉來リ貸金談合ヲナシ後菜並豆腐ノ汁ニテ暖飯ヲ食シ午後六時比平生ノ衣類ニテ立出テ午後十時比ニ至リテモ歸宅セス故ニ家內一同相臥シタリ
其信吉斃死ノ現塲ニ來會セシ被告安藤兼吉ハ昨夜信吉自宅ニ來ラレ五目飯ヲ勸メ二碗ヲ食シ午後十一時比立歸ラレタリト云ヘリ時ニ兼吉妻「トヨ」モ來リ悔ヲ述フル際信吉母「ヒノ」兼吉宅ニテ五目飯ヲ食セサレハ死ナヌト見ヘクリト述フル言葉ヲ各メ然ルキハ信吉ノ死ハ毒害セシニ當ルト怒氣ヲ含メリ其際未タ何ノ病症ニ依テ死セシカ知ルニ由ナシ唯頓死ト云皮膚色ノ變スルハ風ニ當リタル爲ナリト唱シ居タリ
右信吉妻「ヨシノ」母「ヒノ」並柘植久吉安藤勇藏鈴木金藏安藤勝五郞今泉斧吉等ノ陳述各大同小異アリト雖其要旨ニ至リ異ナルナシ是死体見證人及生前ノ證人ハ眞誠ノ陳述ト認メタリ又信吉ハ當夜兼吉方ニ到リタルマテニテ他家ニ至ラス又前夜家出シ翌朝ニ至ルマテ信吉ノ所在ヲ知ル者ナシ而シテ之レヲ醫師ノ診察ニモ依ラス卒中病ナリト云〓モ臆測ニ外ナラス又他人モ心付サル〓ヲ安藤「トヨ」ハ殊更ニ毒殺ノ語ヲ發シ怒氣ヲ含ミタルヲ見レハ毒殺ヲ謀ルヘキ好智ノ巧ナルモ人情トシテ其所業ノ發露セン〓ヲ恐レ他人ノ言ヲ
四六二
聞キ心ニ恐懼ヲ覺ヘサル者ナカラン是自ラ心ヲ各メ其惡業ヲ蔽ハントスルノ情ヨリ毒害ニ當ルト發言シ憤怒ノ色ヲ顯シ威逼ヲ以テ他人ノ疑惑ヲ解カシメントノ策ナラン最愛知病院〓師「トクトル」老烈氏經驗上ニ就テ撿毒紀事第七章ニ砒石中毒ニ依テ身体紫色ノ班點ヲ生シ或ハ舌唇ノ剝脫及ヒ腫脹症ヲ顯シ或ハ血痰ヲ咯出スル〓アリト云ヘリ之ニ依テ之ヲ見レハ兼吉「トヨ」ノ毒害シタルニ當ルノ發言ト死屍ノ原狀ト證人ノ陳述トニ依レハ全ク信吉ハ尋常ノ死ニアラサルノ證據ナリ其證據ヲ除キ證據具ハラストスルノ裁判不當トナシ取消ヲ求ムルノ四ナリ
一連累人安藤常吉明治九年八月中並明治九年十月二十日相當官吏ニ於テ取調ノ際明治八年八月中ヨリ同村安藤兼吉妻「トヨ」ハ姦通ナシ居タル折柄明治九年二月十一日夜安藤信吉ノ斃レタルハ其夜兼吉方ニテ振舞シ五目飯ニ毒藥ヲ混シ喰ハシメタリトノ評判アルヲ以姦通ノ情愛ヨリ不感ニ思ヒ其由「トヨ」ヘ相咄シ覺悟可致ト申聞セ或ハ「トヨ」ヨリ明治九年二月十一日夜信吉ト同坐ニテ倶々五目飯ヲ食シタリト詐テ證人ニ立呉レヨトノ依賴ニ任セ詐テ證言セシモ終イニ露顯シ又地劵證並衣類等ヲ預リタル旨申立自書押印セシ手續書ヲ差出シ又口供ニ拇印セリ且又證人鉛木金藏妻「マツ」ノ陳述ニ據テ「トヨ」ハ夫兼吉ノ不在ヲ幸トシ無綠ノ安藤常吉ト同衾スル等倫理ヲ藝スノ甚シキト及ヒ證人宇井「セン」ノ陳述ニ月日ハ不覺兼吉方ニ居合ス夜中妻「トヨ」衣類等ヲ取片付隣家常吉方ヘ持運フヲ見受タル旨申立夫レ是ニ因テ安藤「トヨ」ハ安藤常吉ト姦通シ常吉ヘ依賴シ詐テ五目飯ヲ食シタリト陳述セシメ又常吉ハ姦情ニ溺レ其依賴ニ應シ詐テ證言セシ〓明確ナリ然ルニ裁判官證據具ハラストスルノ裁判不當トナシ取消ヲ求ムルノ五ナリ
一被告人安藤「トヨ」相當官吏ノ面前ニ於テ自白スル如ク鼠取藥ヲ以信吉ヲ毒殺シ及其鼠取藥ヲ賣渡シタル中澤半平右藥ハ磐石製ナリトノ陳述ニ據テ毒徴實撿ノ爲メ明治十年第二十二號公布ニ依リ亡信吉ノ死体ヲ解剖セン〓ヲ愛知病院〓師「ドクトル」老烈氏ニ命シ則明治十一年十二月三日同氏及爲臨撿栗屋一等警部外九名倶三河國加茂郡惣田村字「トヤカネ」ニ至リ信吉ノ墳墓ヲ發キタリ
干時老烈氏死屍ヲ解剖シ撿毒スヘキ要部ヲ取テ屍ハ元ニ埋覆セリ
而シテ後老烈氏其取ル所ノ部分ヲ以テ舍密的撿查ヲ行ヒ果シテ毒徵存スルアリテ以テ撿毒紀事及附錄ヲ副テ其毒性品ヲ警察官ニ呈セリ
抑該撿毒紀事ハ第一章ヨリ第七章ニ終ル
其第三章問答ノ部ヲ最モ要旨トス
第一問其死体ニ付テ砒石ヲ發見シ得ヘキカノ〓
第二問砒石ヲ發見シ得サル〓
第三問其含有スル砒石ノ量ハ多分人命ヲ隕シ得ヘキカノ〓
然シテ第七章ニ於テ右三間ニ答ヘタリ
第一然リ
第二然ラス
第三蓋シ然リトスヘシ
右第一ニ於ヲ本犯豫審ノ際自白スル所ノ徵候砒石ヲ發見シクル〓明ナリ第三問ノ答ニ至テ稍々滿足ヲ表セスト雖モ同七章ニ老烈氏曰ク抑少量ナル所以ハ其死体ニ於ルヤ既ニ久シキヲ經テ砒石全身ニ遍ク分配セラレ况ヤ舎密的試撿ニ供セシ所ノモノタル僅カニ一部分ニシテ其物品モ亦甚タ少計ナルニ由レリト爾云
活中ニ抵死量ノ砒石ヲ服シ命ヲ隕シタルモノナリト雖モ老烈氏今日憶測ヲ以被〓ヨリ五目飯ニ混シ與ヘタリ砒石ノ量ヲ識別シ難ク唯一部分ヨリ發見シタル砒石ノ量ニ就テ第三問ニ此答ヲ與ヘクルヘシ然ルニ裁判官如斯毒殺ノ證據ヲ措テ證據具ハラストスルノ裁判不當トナシ取消ヲ求ムルノ六ナリ
一東京大學醫學部〓師蘭雅爾土氏愛知病院〓師老烈氏撿毒法ノ是否ヲ審査シ老烈氏撿毒紀事第七章中ニ擧クル所ノ試驗法ニ憑テ之ヲ推考シ信吉死体ヨリ發見セシ玻璃管內鑛鏡ノ性狀ニ就テハ其砒石タル疑ヲ容レス其化學的分析ニ就テノ方法モ適當ノ法ヲ得タリト證言セリ而シテ唯其分析施行ノ順序ニ就キ聊一己ノ疑議ヲ抱キ結局可否ヲ决セスト爾云ヘリ然レ〓同氏ハ學術上ノ是非ヲ論究シ再ヒ試撿ヲ希望スルニ外ナラス之ヲ以テ本件確證ノ力ヲ减殺スルニ足ラス老烈氏舍密的ニ於テハ顯然タル砒石ノ毒藥ヲ現出シ加之被〓人ノ白狀及死体原狀等ノ經驗上ニ付テ歴々確實符合ト證許多アリ敢テ他ノ審査ヲ求メスシテ明證トスルニ足レリ然ルヲ尙又蘭雅爾土氏ノ疑雅ニ就テ裁判官テ三十七案ヲ起シ老烈氏ヲ審問セリ於之同氏ハ其三十七問ニ答ルモ亦安藤信吉ノ斃死ハ中毒症ナル〓ヲ確信スルニ足レリ夫如斯數タノ證憑ヲ烏有ニ付シ證據具ハラストスルノ裁判不當トナシ取消ヲ求ムルノ七ナリ
右ノ廉々被告人亡安藏兼吉並妻「トヨ」及安藤常吉其犯罪相當官吏ノ調書及讀據物品並證據人ノ陳述書等ヲ供ヘ名古屋裁判所ヘ公判ヲ求ルニ改定律例第三百十八條改正布告及明治九年八月二十五日司法省第六十四號達斷罪證據ニ依ラス更ニ口供ヲ徵シ證據人ノ陳述書ヲ錄シ其翻異シタル口供ニ據リ名古屋裁判所岡崎支廳ニ於テ有罪ト認ムル證據具ハフ三十六條ニ依リ上告趣意明細書及文書類並證據品別紙目錄ノ通相副裁判取消ヲ求ムルノ上告仕候也
大審院ニ於テ裁判スル左ノ如シ
辨明
安藤「トヨ」カ毒殺ノ被告事件ニ對シ愛知縣警察官カ愛知病院〓員老烈ニ命シ明治十年十二月三日亡安藤信吉カ死屍ヲ解剖セシメ舍密的撿査ヲ行ハシメタルニ因リ愛知病院〓員老烈カ提供シクル裁判上撿毒紀事一編及ヒ其附錄ヲ閱スルニ左ノ如シ
本縣警察官ノ請求ニ應シ安藤信吉ノ屍体ヲ堀出シ且其屍体ノ一部ヲ取テ舍密的撿査ヲ行フノ紀事
第一章
叙言
四六六
前日該縣ノ警察官予ヲシテ屍体ヲ堀出シ又其毒ノ有無ヲ撿セシメンヲ請求セリ予答テ曰ク其死ノ景况如何ナルヤ且之ニ關スル警察上ノ錄事ヲ悉ク聽取シ得ルニ非サレハ未タ必スシモ之ヲ能スルヤ否ヤヲ决スル能ハスト如何トナレハ當今名古屋中舍密試驗ノ要品未タ全備セス况ンヤ既ニ二ヶ年ノ歲月ヲ經タル死体ナルニ於テハ先ツ前條ヲ確認シ其毒ヲ撿シ得ヘキヤ或ハ否ラサルカヲ豫定セサル可カラサレハナリ而テ厥後紀元千八百七十七年即チ明治十年十一月二十六日始テ其錄事ヲ聽クニ左ノ如シ
第二章
錄事ノ畧記
安藤信吉ハ三十四年四ケ月ニメ死失セリ井ニ其親戚安藤兼吉並ニ其妻「トヨ」女伏罪スルニ云ク我等砒石ヲ以テ彼ヲ毒殺セリ而テ其毒ヲ用フルニ五目飯ニ混シ與ヘシナリト信吉之ヲ〓スルヤ紀元千八百七十六年即チ明治九年二月十一日ノ夜第九時比ニ在テ其席ヲ辭シ家ニ歸ルハ殆ント該夜ノ第十二時頃ナリキ翌朝ニ至リ同人ノ妻始テ其夫ノ死体ヲ〓中ニ於テ見出セリ此時其身体ハ既ニ强直シ顏面及ヒ胸部ニ紫色ノ班點ヲ呈シ眼臉閉鎖シ齒牙ヲ斷合シ唇吻上下ニ翻轉シ且剝脫セリ而テ〓中ノ板上ニ血液ヲ吐出シ頭ヲ伏ソ板端ニ向ヒ又血液〓ノ前板ニ沿フテ地上ニ流レ軀幹ハ左則ヲ以厠中ニ橫臥シ四肢稍々屈曲ソ右手ニ一握ノ藁ヲ持シ足ニ左右一樣ナラサル履ヲ着セリ右死体ヲ〓中ヨリ更ニ室內ニ運搬シタル際復口內ヨリ血液漏出シ翌十三日其死体ヲ洗滌スルニ當テ全身ニ靑帶赤色ノ班點ノ發顯スルヲ認知セリ然レトモ此ノ如キ際ニ於テ一回タモ醫師ヲ招カサリシト
甞テ伏罪シタル者再ヒ食言シタルヲ以今ヤ更ニ其屍体砒石ノ存スルヤ否ヤヲ確知センヲ要求セリ
第三章
答問
予既ニ警察錄事等ヲ了知シ稍々撿毒シ得ヘキ事アラント豫想セリ然レトモ唯左ノ三問ニ限ルヘシ即〔第一〕ニ其屍体ニ就テ砒石ヲ發見シ得ヘキカノ事〔第二〕ニ砒石ヲ發見シ得サル事〔第三〕ニ其体中含有スル砒石ノ量ハ多分人命ヲ隕害シ得ヘキカノ事ノミニシテ其他ハ决テ撿索シ難キ事ヲ答ヘシ是ニ於テヤ警察官ハ其旨趣ヲ承諾シ乃チ更ニ子ニ若手センヲ依賴セリ
第四章
警察官之示令
十二月二日ニ於テ警察官予ニ足助ニ到ル事ヲ命セリ其翌朝三日第九時比現地惣田村ニ着シ本人ノ家宅及ヒ其近地ニ在ル所ノ墓所ニ到リ屍体ヲ堀開セントスルノ際其未亡人來リ警察吏等ニ向テ又前條錄事中ノ景况ヲ陳述シタルヲ以テ予更ニ當初其〓中及ヒ路上等ニ吐物ナキヤ否ヤヲ問フニ彼其認得セサル旨ヲ答ヘ又其他數般ノ要件ヲ問フモ皆ナ識得セサル旨ヲ答ヘタリキ故ニ子ハ他ニ憑據スヘキ一ノ事由ヲ知ルヲ得サリキ
第五章
墓地ハ稻田ヲ超ル事三丈許高キ所ニ在リ而テ此岡ノ絕頂ハ尙ホ高ク其墓上ニ聳ヘタリ棺ハ杉ノ木材ヲ以製シ其大サ二尺ニシテ之ヲ地中ニ埋却スル五尺ノ下ニ置ク故ニ棺上ヨリ地面ニ至ルノ距離ハ三尺ナリ又其棺ノ製造密ニシテ能ク水ノ出入ヲ防ケリ
墓地及ヒ該岡ノ土質ハ花崗石ノ變形シタルモノナリ
棺ヲ〓擧スルニ當テ著シキ臭氣ナク其蓋ヲ開クニ於ケル眞ノ腐臭ニ非スシテ却テ黴臭ヲ發シ屍体ハ尙ホ能ク保存シテ棺外ニ出スニ屈曲セシ儘ニ强直セリ是蓋シ皇國風收棺式ノ形狀ヲ遺存シタルモノナラン皮膚ハ深暗褐色ニシテ凖リニ腐敗少ク且其硬强ナル革皮ノ如ク表面ハ粘樣物ヲ以被ハレタリ是恐ラクハ外皮ノ分解シタルモノナラン
其屍体ニ着スル所ノ白衣ハ半ハ既ニ腐敗シ半ハ尙ホ存在スルモ容易ク分裂スヘキモノタリ
顏面肉脫シ全体殆ント乾屍ノ形狀ニ彷彿タリ
腹面ノ皺襞ヲ延展シ視ルニ其色白クシテ尋常ノ皮膚ニ相似タリ
解剖的撿査ハ唯腹壁ヲ截開シ臟腑ヲ取リ出シタルノミナリ其腹壁ヲ縱橫ニ截開スルニ其截面原色ヲ保テ殊ニ其筋色ノ鮮紅ナルハ生肉ニ匹似セリ
脂肪ハ凝固シテ且蒼白ナルハ宛モ蠟色ノ如シ
內臟ハ尙ホ依然トシテ故ノ位置ヲ變セス能ク保存シタルヲ以精密ニ解剖的撿査ニ供シ得ヘク且其内臟ノ硬固ナルハ頗ル蠟ノ如キモノタリ
胃ノ後壁ハ黯茶褐色ニシテ中ニ未タ變敗セサル所ノ米飯ヲ存シ殊ニ其粒形ヲ保ツモノヲモ有シ且其飯中黯茶褐色ノ有機物ヲ混淆セリ
橫膈膜ノ胃ノ後壁ト接スル部分モ亦胃ノ如ク一樣ニ黯茶褐色ヲ帶ヒ且乾燥シテ黴ヲ以被ハレタリ
膓中ニハ尙ホ粘液及ヒ屎糞ヲ含有スレトモ然レトモ腐敗臭ヲ放ツ事無シ
棺內ニハ暗雜色ヲ帶ル所ノ流動液數椀ヲ充タセリ
此流動液肝臟胃膓及ヒ胃中含有物ハ皆ナ盡ク瓶中ニ入レ密ニ蓋閉シ撿查物トナスカ爲メニ名古屋ニ送致セリ
第六章
舍密的撿查
十二月七日ニ於テ始テ此ノ撿査ニ着手セリ此時ニ方テ子ハ試驗物中種々ノ原因アリテ砒石ヲ含ムモ其少量ナラン〓ヲ恐レ乃チ「ソレセンユース」及ヒ「ハーボー」兩氏ノ法ニ從テ其撿査ヲ行ヘリ是此法ハ假令其極少量ナルモ亦能ク發見シ得ヘキヲ以ナリ
最初先ツ胃ヲ開キ之ヲ洗滌シ其粘液層ニ砒石ノ一分ヲ含ム事アランヤト袖袗顯微鏡ヲ以照シ視ルニ些ニ其痕迹ヲ認メ得スシテ唯其皺襞中血液ノ鬱積スルヲ見ルノミ
胃肝及ヒ胃中含有物ヲ先キノ流動液ニ混シ其三分ノ二ヲ取リ他ノ有機物ヲ撲滅センカ爲メニ鹽酸ヲ灌キ又其色ヲ消却スルカ爲メニ格魯兒ヲ漑キ且其被中含有スル所ノ重金属ヲ沈澱セシムルニ硫化水素ヲ導入レ其沈澱物ヲ取リ之ヲ〓淨ニシ後再ヒ溶解シ然テ
四六九
四七〇
後復硫化水素ヲ和シ其液中ニ含ム所ノ砒石分ヲ沈降セシメ更ニ磠砂ヲ加ヘ再ヒ溶解シ其溶液ヲ蒸〓セシメタリ而テ其器中ニ遺留シタルモノハ則チ砒石ニシテ其量太タ僅微ナリ今復爰ニ其實蹟ヲ證センカ爲メ皆之ヲ取テ藏化加留謨ト炭酸曹達ノ中ニ混和シ炭酸瓦斯ヲ導入セシム此時ニ於テ其砒石ハ既ニ還元シ硝子管中ニ在テ原素層ヲ形成ス故ニ直ニ其管ノ兩端ヲ密閉シ之ヲ警察官ニ呈ス盖シ此時ヲ試驗ノ終リトシ實ニ十二月十五日ナリ
第七章
予其開棺シタル時ニ方テ既ニ疑案ヲ起セリ如何トナレハ屍体假令能ク久シク保存シ得結局
ルモ其地質ニ於ケル固ヨリ濕潤ナルヲ以斯ク其屍体ヲシテ殆ント二ヶ年ノ歲月ヲ保タシムル能ハサルモノタレハナリ殊ニ其疑フヘキハ腹壁ヲ開クニ於テ內臟諸器ノ保全シ就中肝臟ノ如キハ尤モ腐敗シ易キモノナルモ尙ホ其依然トシテ存在セルハ他無シ砒石ノ作用ニ由ルヤ必セリ加之胃中含有物等ニ若シ砒石ヲ含マサル者トセハ何ニ由テ斯ノ如ク其腐敗セスシテ久シク存スルヲ得ンヤ他ニ由來スル所有ルカ如キハ未タ知ルヘカテス而テ砒石ハ元ト腐蝕物ナルヲ以胃ノ皺壁中血液ノ鬱積ヲ見ルニ至リ且砒石毒ニ由屍テ屢々內臟ノ蠟樣變化ヲ起ス事アリ之ヲ名ケテ「アケポチエラ蠟ト云フ又身体紫色ノ班點ヲ生スルヲ以或ハ砒石中毒ノ一徵ト爲ス事アルナリ是ニ由テ之ヲ考レハ此諸般ノ譯者案スルニ警察上發顯タル予既ニ前日了知セシ所ノ容體書錄事ヲ云フ者ナランニ略符合スル所アルニ似タリ而テ飽〓後砒石ノ大量ヲ服スルモ二三時間ハ何的ノ症ナク死ニ抵ラサル者ニシテ時間ヲ經眩暈呼吸困難卒中等ノ證狀ヲ發スルニ至テ直チニ斃死ス此ノ如キ際ニ於テヤ胃膓ノ刺衝無ク且嘔吐ヲモ亦發セサル者タリ此他尙ホ砒石中毒ニ於ケル舌唇ノ剝脫及ヒ腫脹ノ症ヲ顯ハシ或ハ血痰ヲ略出スル徵候アリトス
蓋シ此舍密的撿査ニ據レハ砒石ノ量太タ些少ナリト雖其存在セル事ハ證スルニ足レリ抑其少量ナル所以ハ此屍体既ニ久シキヲ經テ砒石全身ニ遍ク分配セラレ况ヤ会密的試驗ニ供シタル所ノモノタル僅カニ体ノ一部分ニシテ其物品モ亦太タ少許ナルニ由レリ玆ニ於テカ子ハ前條ノ三問ニ答フル事ヲ得タリ
第一問然
第二問然ラス
第三問蓋シ然リトスヘシ
右ノ結果ヲ得本縣ノ警察官ニ呈スル者ナリ
附錄
今追加シテ警察上ニ緊要ナル問題ニ答ヘン事ヲ要シ之ヲ左ニ開陳ス
第一問胃含有物中魚類ノ一片ヲ混セサリシカ
第二問其含有物ニ混シタル淡黑色ノ物品ハ蓋シ植物性ノモノナルヤ否ヤ若シ然リトセハ果テ如何ナル植物ナルヤ
第三問其物品中ニ海草菜ノ類昆布鹿角ノ一分ヲ混シタリシヤ
四七一
此問題ニ由テ予再ヒ殘餘ノ胃中含有物ヲ精細ニ撿査シ一二ノ物品ヲ得タリ故ニ復之ヲ顯微鏡下ニ照シ視テ左ノ物品ヲ撿出セリ
第第一問ヲ答フ
其含有物中些モ魚類ヲ混スル事無シ殊ニ其骨片ノ如キハ毫モ其痕迹ヲ見ス今若シ假令魚骨ヲ混スルモノトセハ必ス消〓セスシテ存スルナルヘシ何トナレハ米粒ニ於ケルモ尙ホ依然トシテ保存スルヲ視レハ魚骨ノ如キハ固ヨリ然ラサルヲ得サレハナリ是其無キヤ必セリ而テ其證タル乃チ第二瓶中貯フル所ノ米粒ヲ以知ルヘシ且眞ニ米粒タルヲ證センカ爲メニ其一二ヲ取テ之ニ沃度丁幾ヲ混ス即チ第三瓶中其反應ヲ顯シタル暗靑色ノ液是ナリ
第二第二問ヲ答フ
今第四瓶中ニ貯ヘタル淡黑色ノ一片ハ既ニ肉眼ヲ以其植物ナルヲ知ルヘク更ニ之ヲ顯微鏡ニ照シテ眞ニ其然ルヲ確認セリ而テ其組織ニ於ケルモ尙ホ能ク依然タリ爾餘ノ物アヌスサチウス品ハ必ス「ラフ大根ノ一片ニシテ其殘餘ハ茸類ノ一分タラン
第三第三問ヲ答フ
乾燥シタル海草ヲ含有スルヤ否ヤハ發見シ能ハス然レトモ亦植物性色素ヲ見出セリ是恐ラクハ本人ノ死前ニ綠色植物ヲ食シタルナラン然レトモ其醃菜ナルカ或ハ新鮮ナル菜類ナルカノ如キハ知ルヘカラス
此發見物ヲ以今復之ヲ本縣ノ警察官ニ呈セリ
右書類ニ據テ之ヲ觀レハ愛知病院〓員老烈ハ安藤信吉カ屍體中ニ存在シタル砒石ヲ發見シ得タレトモ其量ノ僅微ナリシハ明瞭ナリト爲ス且撿毒紀事第三章ノ第三問ニ答フルニ
第七章ニ於テ蓋シ然リトスヘシト云々之ヲ開陳セリ右蓋シ然リト爲スヘキノ語ハ推測シテ之ヲ必トスヘキノ主義ニ外ナラサルナリ愛知病院〓員老烈於テ右發見シタル砒石ノ量ハ人命ヲ隕シ得ヘキニ足レリト决答セスシテ必ス人命ヲ隕シ得ヘキ者ナリト推測シタルハ到底〓員老烈モ其發見シ得ル所ノ分量其僅徵ナルヲ以徒ニ疑〓ヲ抱キ果テ然リト明言シ能ハサリシ所ナリ又明治十一年七月二十九日名古屋裁判所ヨリ右撿毒紀事ト分析品トヲ合テ司法省ニ呈送シ前件紀事及ヒ分析品トヲ以テ大學醫學部ノ醫員ニ質問アランヲ請求シタルニ因リ司法省ヨリ文部省ヘ禀照シ右愛知縣病院〓員老烈ノ撿毒紀事ハ其法ニ適シタルヤ且毒物ノ有無共醫學部ニ於テ審査セラレ度旨照會相成リタル末文部省ヨリ右ノ審査ヲ東京大學醫學部一命セラレ東京大學醫學部〓員「ラレガルト」カ明治十一年九月十七日東京大學醫學部總理ニ差出シタル考證書ヲ閱スルニ左ノ如シ
東京大學醫學部總理閣下ニ謹呈ス
紀元千八百七十八年九月十三日東京大學醫學部總理閣下ヨリ余ニ曩ニ死亡シタル一男子ノ親脂某ノ夫妻カ砒石ヲ菌飯ニ混合シテ與ユタルニ因リ終ニ毒死シタル者ナラントノ疑ヲ生シタルヲ以テ右名古屋醫學士「ロレツ」ノ執行シタル開墓及ヒ化學的分析ノ考證書ヲ送致セリ其考證書ニ曰ク紀元千八百七十六年二月十一日午後九時ニ於テ右ノ菌飯ヲ奧ヘ翌朝第六時ニ於テ〓中ニ斃レ居タルヲ發見シ而紀元千八百七十七年十二月三
四七三
四七四
問
〔第一問〕屍体中砒石ヲ徵シ得ヘキヤ
〔第二問屍体中砒石ヲ存在セサルヤ
〔第三問屍体中含有スル處ノ砒石ノ量ハ正ニ人命ヲ隕害シ得ヘキモノナルヤ
(一)
〔第一問〕然リ
第二問〕然ラス
〔第三問〕恐クハ然ラン
ロレツ」カ考證書ニ左ノ副品アリ
〔第一〕長サ一「デシターテル」許リノ鎔閉シタル玻璃管中ニ鑛鏡ヲ有スルモノ
〔第二〕考證書ニ追加シタル附錄中副品第二號下ニ揭載シタル所ノ小瓶中ニ米粒ヲ
充シタル
〔第三〕同附錄中副品第三號下ノ揭載スル如ク小瓶中煮熬シタル米粒ヲ充シタルモ〔第四〕副品第四號下ニ揭載スル如ク同小瓶中蘿蔔ノ殘片及ヒ類菌狀ノ殘滯物ヲ含
有スルモノ
右三瓶內ノ物質ハ「ロレツ」カ附錄ニ據レハ皆屍体ノ胃中ヨリ採取スルモノナリト而テ余闘下ヨリ受クル所ハ「ロレツ」カ考證書及ヒ其副品ニシテ加ルニ左ノ囑言アリ
屍体ヲ開堀シテ之ヲ試驗シ砒素ノ存在ヲ識別シタル后ニ於テ被〓者ハ前ノ口供ヲ翻異スルニ由テ裁判官吏ハ「ロレツ」ノ考證書ニ屍体中含有スル所ノ砒素ノ量ハ人命ヲ隕害スヘキモノナルヤノ問問是ナリ即チ第三答フルニ恐クハ然ランノ字ヲ以スルカ故ニ再ヒ其判决ヲ他ノ識者ニ就テ要メンヲ望ムト云々
而テ余ニ考證書ト共ニ送致セラレタル副品ハ余カ試驗ニ供用スルモ妨ケ得ヘキヤ否ハ未タ知ルヘカラサルヲ以不得已專ラ「ロレツ」ノ考證書七葉中ニ擧クル所ノ試驗法ニ憑テ之ヲ推考スルニ現ニ玻璃管內ノ鑛鏡ノ性狀ニ就テハ殆ント其砒素タル疑ヲ容レサル所ナリ又其化學的分析ノ方法ハ七葉ニ「フレニウス」及ヒ「バーホー」兩氏カ賛用シタル所ノ法ニシテ裁判化學上少量ノ砒素ヲ識別セント欲スル塲合亦用フル所ノモノナレハ實ニ適當ノ法ト謂フ可シ然レ〓書中唯〓化水素酸〓〓酸ヲ以有機物ヲ撲滅シ〓素ニ因テ色來ますずタリトノシ記シュ甚施行シラグ順摩ヲ詳載スニハニアムル之ヲ示サヽリシ若シ「ロレツ」ハ唯細挫シタル屍体ノ一部ヲ粥狀物トナシ之ヲ「ユルブ」或ハ閉蓋ナキ皿中ニ盛リ之ニ〓酸ヲ加ヘテ煑沸スル等ノ如キ試驗ヲ行フトキハ存在スル所ノ亞砒酸砒石一名ハ其一部鹽化砒素トナリ道散スルモ亦知ルヘカラス〔又受器ヲ緊接シタル「レトルト內ニテ煑沸スルモ亦能ク遁散スルモノナリ〕果テ然ルヤ否ハ固ヨリ古ノ町(其書中ニ就テ撿知ス可カラス其施行シタリシハ輓今專ラ稱用スル鹽酸及ヒ鹽素酸加里譯者曰ク尋常〓酸加里ト稱スルモノ是ナリヲ以有機物ヲ撲滅スルノ法ヲ最良トス是大ニ其損失砒素四七五ニ足ル「ロレツ」ノ試驗ノ成蹟ハ正ニ判然シ日明ニ砒素ノ存在ヲ徵シ得タルヲ以テ視レハ余カ前章所述ノモノハ殆ト賛言ニ似タリト雖余カ其事ヲ開申スル所以ハ考證書中九葉第三條ノ言フ所ニ據レハ化學的分析ヲ施行シタルニ只少量ノ成蹟ヲ得タリト雖其砒素タル明證スルニ足ル蓋シ其得ル所少量ナルハ其屍体ノ久シク年月ヲ經タルモノニシテ其毒全身ニ汎布シ加之試驗ニ供シタル所ノ一部分ハ甚タ僅少ナルヲ以ナリト故ニ「ロレツ」ハ屍体中含有スル所ノ砒石ノ量ハ正ニ人命ヲ隕害ス可キヤノ問ニ答フルニ恐クハ然ランノ語ヲ以シ又其發見シタル少量ノ砒素ハ其一部分中ニ存在シタル全量ノモノト决定シ第三問ニ嚮キノ答辨ヲ與ヘタリ此裁判官吏カ疑ヲ起ス所以ナリ余モ亦「ロレツ」カ發見シタル少量ノ砒素ニ於テ之ヲ證明シテ考證書ニ記載スル所ノ砒石ヲ以滿足スル能ハス何トナレハ其屍体假令年月ノ久ヲ經ルト雖何ソ全身ニ汎布スルノ理アラン而テ「ロレツ」ニ於テ其屍ハ久シク地中ニ埋沒シタルヲ以其体中含有スル所ノ砒素ハ溢流シタルモノナランヤノ意ヲ表セリ然ルトキハ屍体腐敗シ棺柩破毀シテ潴水ニ直接セシナラン第四葉
ニ云フ處ニ據レハ棺柩完全シテ人ノ開堀シタル形狀ヲ見ス依然密閉シテ些ノ罅隙ナシ尙ホ之ヲ〓舉ニ棺蓋ヲ開クニ當リ唯微臭ヲ聞クノミニシテ眞ノ腐敗臭ヲ揚發セサリシ又第五條ニ據レハ顏面ハ肉脫シ全身乾屍ニ彷彿タリ第六葉ニ據レハ棺中黯色濃厚ノ液ヲ滲出シ其量大〓五椀椀ヲ云フ椀トハ飯許リナリシト
前條ニ因テ觀レハ若シ屍体ヨリ砒素溢流スルモノトセハ彼ノ濃厚液中ニ含有スルノ外他ニ漏出スル所ナシ而テ「ロレツ」ハ之ヲ試驗ニ供セリ〔審案書第七葉中ニ云ク胃及ヒ肝臟等ヲ細挫シテ粥樣物トナシ之ニ棺中滲出シタル液ヲ加テ其三分ノ二ヲ試驗ニ供セリ〕又假令其毒生前全身ニ汎布スルモ僅ニ九時間ニ斃レタル者ナレハ其毒物ノ多分ハ試験ショニ所ノ機等十分健スミニ少山「シクハニ種離シタカカ如クヲ分解スルニ適當ノ方法ヲ用ヒタルモノニアラサレハ其砒素ノ量ハ其斃タルキニ於テシナラハ其他ノ方法ハ少量ノ砒素ヲ定量スルニ完全セスト雖其〓决ヲ得ルニ庶幾ラン余カ鄙見ニ據レハ屍体中含有スル所ノ砒素ノ定量分析ヲ以其屍ハ此毒中ニ皈スヘキヤ否ノ判决ヲ得ルハ既ニ他ノ學士カ往々討論シタル如ク固ヨリ賞賛スヘキニアラサルナリ其故何ソヤ
第一健康ナル人身体ニ於ケルノ砒素ノ抵死量抵死量トハ必ス死ハ未タ一定スルノ量ヲ云フ如何ナル批素化合ノ確說ナク又各種ノ砒素化合物ハ皆ナ同一ノ性効ヲ有スル者ニアラス物ヲ以毒殺セシ者テ眞ニ其毒物ノ殘滯スルヲ視ルニアラサレハ甚タ容易カラスナルヤヲ確知セント欲スルトキハ胃ノ皺襞或ハ其內容中ニ於且中毒人ハ其斃ルヽ前ニ於テ多分其毒ノ吐出スルヲ常トスレハナリ又考證書ノ云フ所ニ據レハ屍体ノ側近傍ニハ吐出物ナク又
第八葉中ニ記載スル所ハ多量ノ砒石ハ吐逆ナク卒然呼吸息迫眩暈ヲ起シ卒中狀ノ發症ニ因テ斃ルヽモノナリト然レハ則其量ト識別ハ既ニ毫末ノ障碍ナク極テ著明ナルモノニアラスヤ又其砒素ノ量甚タ過多ナルハ固ヨリ論ヲ待ス爰ニ其砒素ノ量ハ中毒ヲ發シ得可キヤ否ノ問即チ三問ヲ見ルヲ設クルヲ要セサルヤ必セリ然ルニ「ロレツ」ハ其驗試ニ由譯者曰ク前テ僅ニ少量ノ砒素ヲ發見シ其問ヲ設クルカ如ハ恐クハ其一部ハ試驗中遁散ジ緊急事業所シニカル諸葛ニロレタニテ記載ショク〓吐波ノ生ンクル
四七七
ラン糞帰中ニ吐出セシモノアランヤニ「ランカルト」氏ハ注目スルナランカ護者曰ク「ロレツ」氏ハ屍休ノ側近ニ吐逆ナシト記載スレ〓恐クハ〓カ是是カ固ヨリ明言確證スル所ニアラサレトモ若シ其中毒ヲ發シタル初期ヨリシテ終ニ斃ルヽニ至ル迄隨從看護シタル人アリテ之ヲ秘スルノ原由ナキ者アツテ其有無ヲ答辨セシムレハ一ノ憑據ヲ得ヘキ既ニ余カ說ク所ハ爰ニ定量分析ヲ施行スルハ賞賛スルニ足ラスト然レハ精密ナル試驗ナリ
ヲ行ヒ少量ノ砒素ヲ識別シ而テ其砒素ハ實ニ其生活中ニ服用シタルモノナルヤ又砒素ノ中毒ノ爲メニ斃レタル者ナルヤノ疑問ヲ生セサルヲ得ス余ハ左ノ辨解アリ
許多ノ經驗及ヒ試驗ニ因テ考フルニ砒素含有ノ地質中ニ裸体ノ屍ヲ埋沒スト雖其砒素ハ屍体中ニ入ルナキハ確然タリ况ンヤ棺柩中在ルモノニ於テヲヤ故ニ屍体中砒素ヲ發見シタルトキ其砒素ハ生活ノ間ニ於テ服用シタルモノト徵知ス而テ其砒素ニ因テ毒殺サレタルモノナルヤ否ノ疑團ハ其ノ斃ルヽノ前ニ醫家ヨリ砒素含有ノ藥劑類ヲ投與シタル事迹ナク又死前ニ發シタル所ノ病症及ヒ屍体撿査等ハ砒素中毒症一般ノ診候及ヒ撿視法ニ違背セサルトキニ於テ氷解セン
余今老烈ノ考證書ヲ閱シ其病症及ヒ屍体撿查等ハ砒素ノ中毒ニ皈スヘキヲ了知セリ即チ其確徵タルハ屍体ノ腐敗セサルト乾屍ノ看ヲ做セルトニ因テナリ間々乾屍ノ看ヲナ余既ニ之ヲ目特ニ此ノス屍ニシテ之ヲ試驗スルニ砒素ノ痕跡ヲ發見セサル事アレハ擊セシ事ナリ一徵ヲ以推察シ難シ然レ〓其際化學的分析ヲ施行スルキハ其如何ヲ决定シ得ヘシ故ニ余カ鄙見ニ隨ヘハ前件ノ諸徵ト此定制分析トヲ以足レリトス是ヲ以余ハ前章注目シタル原因ニ基キ砒素ノ中毒ニ皈スヘキヤ否ノ問ニ答フルニ問是ナリ即チ第三「ロレツ」カ考證書中ニ其定制分析ハ果テ諸般ノ注意ヲ要シテ精密ニ施行シタル確證ヲ見ルトキハ正ニ〔然リ〕ノ語ヲ以セント欲スト雖惜哉書中更ニ其筆跡ヲ見ス又分析用ニ供シタル試藥ハ砒譯者曰ク之レ素ヲ雜有セサルモノナルヤ其試藥瓶ノ表紙ニハ化學的紙或ハ「フールム-羅典語ニシテ即チ純粹ノ義ナリノ字ヲ表セシモノニシ再撿ヲ經タル等ノ件ハ毫モ其記載ナシ
通常之ヲ執行スルノ試驗者ハ坊間所鬻ノ試藥ニシテ「砒素ヲ雜有セス」ト記載シタルモノト雖之ヲ其用ニ供給セサルハ保證スル可ナリ故ニ斯ノ如キ試驗ニ用フル試藥ハ其試驗者ニ於テ自ラ其純不純ヲ試驗スヘキ者ナルバ最大一ノ要事ナリ而テ試驗者自ラ施行シタル試藥ノ試驗ヲ先ツ撿事記簿ニ記載シ次テ其試驗ノ順序ヲ詳記スヘシ
普國ニ於テハ前ノ如キ屍驗ヲ施行センニハ必ス未タ化學的ノ試驗ニ供用セサル所ノ〓淨潔白ナル玻璃噐類ヲ用フルヲ緊要トス
前章所述ノ諸件ニ因テ余ハ「ロレツ」ノ考證書ニ就テハ敢テ其可否ヲ决セス唯希フ再試驗アランヲ而テ若シ眞ニ其屍体砒素ノ中毒ナルトキハ尙ホ殘存スル所ノ屍体ノ一部分於テ砒素ノ存在ヲ徵シ得ヘシ且屍ヲ覆フ處ノ衣類ノ殘片及ヒ棺ノ一片ヲ試驗シ考證書
第二章ニ云フ所ノ圓中ニ血液ノ凝固シタル床板頭ヲ垂レタル所ノ〓ノ側板隅角ニ於テ尙ホ存スルアルトキハ其血液ニ觸レタル部分ト同屍中ノ他ノ板片トヲ取テ再證ニ供センヲ希望ス
醫學士
四七九
四八〇
蘭雅爾土原述
助〓
大井玄洞譯述
右書類ニ據テ之ヲ觀レハ東京大學醫學部〓員「ランカルト」口考證書ノ要點ハ愛知病院〓員老烈ノ撿毒紀事ニ就テハ敢テ其可否ヲ决セスト謂フニ在リトス推テ之ヲ論スレハ愛知病院〓員老烈カ撿毒紀事ハ未タ完全ナラサル者アルカ如ク尙ホ再證ニ供センヲ希望セリト云々老烈ノ言ニ曰ク多量ノ砒石ハ嘔吐ナク卒然呼吸息迫眩暈ヲ起シ卒中狀ノ發症ニ因リ斃ルヽ者ナリト云々是老烈ハ棺中ノ屍ヲ以テ多量ノ砒石ニ中リ死亡シタル者ト認視セリ而テ現ニ其發見シタル砒石ハ實ニ僅微ノ砒石ヲ獲ルノミ故ニ蘭雅爾土ハ其餘分ノ量〓酸ニ抱合シテ飛散スル者ナラント想像シ撿毒紀事ニ對シ之カ答辨ヲ爲ス者ナリ然レトモ蘭雅爾土素ヨリ老烈カ撿毒紀事ニ滿足セリト謂フニアラス且砒石ノ果テ〓酸ニ抱合シテ飛散シタルヤ又之ヲ推測スルニ由ナシ到底老烈カ撿毒紀事ハ確的ノ證想トハ信據シ難キ者アリト爲ス又明治十二年二月一日名古屋裁判所ニ於テ愛知病院〓員老烈ト問答シタル書面ヲ関スルニ左ノ如シ
獨逸人
愛知病院〓員老烈
足下事甞テ當警察官ノ求メニ應シ安藤信吉ノ墓所ニ就キ其屍体ヲ堀出シ且之ヲ舍密的ノ〓查ヲ執行シタルカ爲メ右紀事ニ付キ證人トシテ呼出シタリ
問信吉ノ屍体ニ含有スル砒石ハ其生活中ニ服シタル者ナルヤ
答決然其問ヒ答フル能ハスト雖恐クハ其生活中ニ服シタル者ト推測セリ
問恐クハ然リト推測スルハ何ニ據ルヤ
答過日呈シタル紀事ノ如ク當時警察官ノ求メラルヽ處ニ只腹中ニ砒石ノ存在スルヤ
否ヤニ止マリ其他ニ及ハサルヲ以之ヲ詳ニセス然レトモ其腹部等ニ在ルモノハ元地中ニ含有スル砒石ノ屍体ニ浸入スル乎又ハ屍体ニ人ノ之ヲ押シ入タル平若クハ之ヲ服スル乎ノ三項ニ過キス然ルニ地中ヨリ浸入セシ者ト思ヘサレハ到底服シクルモノト推測セリ
問地中ニ含有スル所ノ砒石ハ埋却スル所ノ屍体ニ侵入スル者ナルヤ
答地中ニ含有スル所ノ砒石多量ナルトキハ水ノ媒介ニヨリ砒石ノ分子ヲ入リ込マス
ル〓アリ是學說ニヨレハ砒石含有ノ地ニ埋却シタル屍体ヲ堀出シ舍密的ニ撿查スルニ徃々砒石ノ浸入セルモノアレハナリ然共夫等ノ砒石ヲ以テ屍体ヲ長ク腐敗セシメス能ク保存セシムル〓ハアラス
問信吉ヲ埋却シタル所ノ地質ニ砒石ノ有無ハ之レヲ知リ得ヘキヤ
答容易ニ之ヲ知リ得ヘシ
問信吉ノ墓所ノ地質タル砒石ヲ含有セサルモノト認メタルヤ
答該地ノ砒石ノ有無ハ知ラス當時立會ヒタル警察官ハ記臆スヘシ信吉ノ屍体ヲ埋却
シタル所ノ土即チ棺ノ上下及ヒ横腹ノ土ヲ採リ携ヘ歸リタレトモ其土一ツニ混シタルヲ以之ヲ分析セサリキ良シ之レヲ分析スルモ其土若シ信吉ノ屍体ニ含有スル砒石其棺內ヨリ漏泄シタルニ於テハ之ヲ以地質ニ含有セシ者トスル能ハス
今更ニ彼ノ土ヲ採ツテ分析スルヲ得ヘシ然レトモ該地質タル一般花崗石質ノ者ナルヲ以觀レハ是等ノ土質ニハ通常砒石ハ含有セサルニヨリ恐クハ砒石ハ無カルヘ問既ニ分析シ得タル所ノ砒石ノ量ハ人命ヲ絕ツニ足ルヤ否ヤ
答曩キニ分析スル所ノ者ハ信吉ノ屍体中肝胃等ノ最モ砒石ノ多分輻湊スル所ノ部分
ヲ取リ会密的ノ撿查シタル者ニテ即チ御廳ヘ呈シタル硝子管中黑キモノナリ然ルニ是ハ其一部分ノ者ナリ今信吉ノ腦及ヒ膓等ニ猶砒石ヲ含有スヘシト思フヨリ之ヲ集メ既ニ分析シ得〓所ノ量ニ合スレハ人命ヲ絕ツニ餘リアリトス
分析上發見シタル砒石ノ量ハ何程ナルヤ
少量ヲ料ルノ秤ヲ持セサリシニヨリ當時之ヲ秤量セサリシ今其器械ヲ得ハ詳ニ知
リ得ヘシ察スルニ凡ソ「半ケレイン」ハアルヘシ
問腦ト膓トニ殘ル所ノ砒石ハ只想像ニ係リ明ラカニ之ヲ知ルヤ
答明ラカニ知ル能ハス
問既ニ得ル所ノ砒石ト他ノ体中ノ者ト合セハ其砒石ハ多量ナリト思フヤ
答多量ナリト思フハ其屍体ノ摸樣ヨリ取ル所ノ者ニ據テ證セラル其ハ即チ信吉ノ屍
体ニ於テ能ク腐敗セス胃中ニ〓シタル者亦腐敗セス恰モ木ノ朽チクルカ如キ黴臭ヲ發セシ者是ナリ
斯ノ如クナルハ皆砒石ノ力ニ因ル者ナレハ必ス砒石ノ多量ニシテ人命ヲ絕ツニ餘リアルヘシ
前ニ供述スル所ノ中毒ス徵候ニヨツテ信吉ノ体中タリ得ル所ノ砒石ハ少量ナルモ
之ヲ以死ニ抵シタルモノト認メラルヽヤ
信吉カ毒殺ノ如何ハ知ラス舍密的驗査ニヨレハ其砒石ノ量ハ死ニ抵スニ餘リアリ乍併此事ハ答フルニ難タシ如何トナラハ彼ノ砒石信吉ノ服シタル者ナレハ充分死ニ抵スヘシト雖其服スル後人ノ之ヲ毆殺スル等ノ事アルモ知ルヘカラサレハナリ曩キニ呈シタル紀事ノ通リ信吉ノ〓中ニ吐血シ或ハ舌唇ノ剝脫其他ノ徵候ヲ見ハシタルハ是中毒ノ致ス所ナラン
他ノ仕方ヲ以殺ス如何ハ問フ所ニアラス彼ノ砒石ト徵候ト相須ツテ死ニ抵シタル
者トスルヤ否ヤノ事ナリ
答砒石ト徵候ノ二ツヲ以死ニ抵シタル者ト認ムルニ足ルナリ
健康ノ人身体ニ於ケル砒石ノ抵死量ハ既ニ一定ノ確說アリヤ
砒酸ヲ服シテ死ニ抵スハ「半ケレイン」ヨリ「一ケレイン」ノ量ニシテ足レリ乍併其
人ノ摸樣ニヨリ滿服ノ時ハ吐瀉ナトニヨリテ健全ニ復スル事アリ又空腹ノ時ハ吐潟ナクシテ中毒ス
答差異アリ
問强壯ナル者ノ抵死量ハ何程ナルヤ
答凡「一ケレイン」ナリ羸弱ナル者ハ「半ケレイン」ナリ
問腹ノ滿空ニヨリ其効ク發スルニ遲速アレハ各何時間ヲ過キ其効ヲ發スルヤ
答滿腹ノ時抵死量ヲ服スルトキハ凡ソ三時間ヲ經食物ノ消化スル後チ全ク効ヲ奏ス
ヘシ又空腹ノ塲合ハ「二三ケレイン」ヲ服スレハ二三分時間ニシテ其効ヲ見ルヘシ是畢竟其砒石ノ量ト胃ノ腑ノ工合トニ由ル
問信吉ノ屍体ニ就テ觀レハ其强弱如何
答体格ヲ見テ其强壯ナルヲ知ル
問信吉ノ砒石ト胃腑抔トノ徵候ニヨレハ凡ソ何時間ニシテ砒石ノ効ヲ發シタルモノ
ナルヤ
答凡ソ二三時間ノ後チ信吉ハ不快ノ感覺ヲ起シ而テ後死シタルナルヘシ
問紀事ニ據レハ飮食後多量ノ砒石ヲ服スルモ二三時間ハ何的ノ症ナリシヲ後忽チ卒
中ノ證狀ヲ顯ハスモノアリト是ハ常ニ多クアル者カ又ハ甚稀有ナル者カ
答常ニモ稀ニモアラス學說上規則トシテ飽〓後ハ斯ノ如シ乍併右紀事ハ時トシテ卒
中云々ト記シタル積リナリ
問砒石ハ服シテ全体ニ滿布ストアリ是ハ生活中ニ限ルモノカ死後モ猶此事アルヤ答生活中ハ固ヨリ死後ト雖猶滿布スル事アリ之ハ經驗上見ル所ナリ
問前答ハ何ノ作用ニ因テ然ルヤ
答此ノ答ハ甚タ長シ要スルニ理學的ノ法則ニ因テナリ
問生活中全体ニ滿布スルハ定リタル時間アリヤ
答前言スル如ク胃ノ充滿ト空虛トニヨリ其時間ニ差異アリ又砒ノ種類ニヨリ亦差異
アリ即チ是砒中ノ溶解シカタキ者ト然ラサル者トニ因ル
問彼ノ發見シタル砒石ハ溶解シ難キ者ナルヤ如何
答該砒石ハ元何種ノ砒ヲ〓シタルカ其種類ヲ知ラサルニヨリ又堅キヤ如何ヲ知フス問各種ノ砒素ノ化合物ニ皆同一ノ性効ヲ有スルヤ
答其抱合物ノ種類ニヨリ各差異アリ支那人ノ善ク着衣ノ鈕卸ニ用フル赤色ノ亞砒酸
硫黃ハ其質甚タ堅ク之ヲ食スルモ只腹中ヲ通下スルノミニテ生命ヲ害セス然トモ之ヲ火中ニ投シ其烟ヲ吸〓スレハ其毒人ヲ害ス又砒石加里ハ最モ溶解シ易クシテ激烈ナル効ヲ奏スヘシ而テ砒酸ハ之ニ次キ砒石金屬ノ如キハ又之ニ次クモノナリ問信吉ノ屍体ヨリ發見シタル砒石ハ何種ノ者ナルヤ
答純粹ナル「アルセニツキ」即チ砒石素ナリ
問右ノ「アルセニツキ」「半ケレイン」ニシテ死ニ抵ス乎
答然心
間分析用ニ供シタル試藥ハ其純粋ナル事ヲ分析ノ際ニ試驗シタルヤ
答其藥劑ハ悉ク試驗ヲ用ヒタル者ニアラス乍併砒石ヲ含有スヘキ疑ヒアル者ハ皆試
四八五
驗ヲ爲シタリ
分析用ニ供シタル器械ハ豫テ其用ニ供シ來リタルモノナルヤ
從來舍密上ニ用フル所ノ者ナリ其中多分ハ豫テ備ヘ在ル所ノ新ジキ者ヲ用ヒ一二
ハ別ニ買ヒ入レタリ
問今日ノ供述ニハ分析上ヨリ發見スル所ノ砒石ト他ノ諸部ニ〓在スル所ノ者トヲ合
スレハ充分抵死量トスー云フ然レハ紀事中第三問ニ蓋シ然リトスヘシノ答ヘヲ與ヘタルハ如何
答前三問ニ疑意ヲ含メ蓋シ然リトスヘシト答ヘタルハ既ニ其發見シタル丈ケノ量ノ
ミニ就テ言ヒタルナリ而テ前言スル如ク「半ケレイン」ノ量ト雖人ノ强弱ニヨリ奏効ノ異ル事アレハナリ
本日ノ第十三問ニ答ヘタルハ一般ノ人ニ就テ云フ
問前キノ紀事ハ單ニ信吉ニ就テ云ヒタルカ
然リ信吉ニ就テ云フ故ニ决スル能ハサリシ
前キニ蓋シ然リトスヘシトノ答ヲ與ヘタルハ信吉ノ屍体ヨリ得ル所ノ量ノミニテ
ハ蓋シ然リトスヘシトノ旨意ニテアリタルヤ
答然リ舍密的ヨリ得タル量ノミニ就テ言ヒタルナリ然レトモ前言スル如ク他ノ部分
ニ含有スル者ヲ合セハ充分ノ抵死量ナリトス
分析用ニ供シタル試藥ハ其分析ヲ行フ際ニ殘ラス買入レタルモノナルヤ
其藥品ノ中其爲メニ買入レタルハ硫酸ノミニテ其他ノモノハ皆愛知縣公立醫學校
內舍密局ニ豫テ備ヘアリタル者ヲ用フ
乍併右ノ硫酸ハ始メ大坂表ヨリ取寄セクル處砒ノ混シタルヲ以後ニ再ヒ橫濱ヘ注文シ取寄セタルモノナリ
問分析用器具ノ中二品買入レタルトハ何品ナルヤ
答其中鉄ノ凡三尺五寸許ノ「ヤツトコ」箸及ヒ大キナル皿ヲ買入レタリ
外ニ多分買人レタト思フハ一ノ硝子壜ナリ
問試驗ニ用ヒタル硝子管抔トハ皆新シキ者ナルヤ
答試驗管ハ用ヒス然レトモ過日呈シタル硝子管ハ新シキ者ナリ
問信吉ノ屍体ヲ切リ開キ取リ歸リタル胃肝等ヲ細クニ切リ粥狀ト爲シ如何ナル器物
ニ盛リ之ヲ煑沸シタルヤ
答前キニ供述セシ如ク新ニ買入レタル大皿ニ入レ煑沸シタリ
右ニ付思ヒ出シタリ初メ細々ニ切リ碎クニ新シキ出刃庖丁ヲ買入レタリ問其煑沸スルトキ皿ニ蓋ハ爲サヽリシヤ
答蓋ハ用ヒス是ハ蒸發ヲ爲サシメンカ爲メナリ
問分析用ニ供シタル試藥ノ試驗ヲ以前呈シタル紀事ニ何故記載セサリシヤ答其レハ裁判醫學ノ通法ニヨレハ職務上必ニ試藥ノ試驗ハ爲スヘキ者ナルヨリ之ヲ
四八八
信吉ノ屍体ヲ解剖スルニ警察官ヨリ委托セラレタルハ只腹ノ一部ニ就テ求メラレ
タル事ナルヤ
答左樣ニハ求メラレサリシ其ハ總テ紀事ニ記載シタル通リナリ詳ニ之ヲ言ヘハ初メ
警察官ヨリ尋ネラルヽ所ハ信吉ノ毒殺サレタルヤ否ヤヲ見分ル事ヲ得ルヤ否ト云フニヨリ其ハ死後經過シタル時間ノ久シキ者ナルヲ以テ悉シク其摸樣ヲ聞カサレハ分カラスト答フ後程過キ再ヒ警察官ヨリ尋ラルヽ所ハ砒石ノ中毒ナルヘシト思フニヨリ其砒石ヲ發見シ得ルヤ否ヤト云フニ付キ其問ニ應シ着手スルニ至リタリ到底紀事ニ記載シタル通リナリ
右問尋書ニ據テ之ヲ觀レハ愛知病院〓員老烈カ撿毒紀事第三問ニ蓋シ然リトスヘシトノ答ヲ爲シテ果テ然リトノ答ヲ爲サヽリシハ安藤信吉カ屍體中ヨリ現ニ發見シタリシ所ノ砒石凡ク半「ケレイン」ノ量ノミニ就テ發言シタルモノニシテ前文問答ニ於テ陳述シタルカ如ク安藤信吉カ屍體ノ他ノ部分ニ含有スル者ヲ合スレハ充分ノ抵死量ナリト想像スルニ過キサルノミ抑砒素ハ一種ノ磺物ニシテ其死体縱令年月ノ久キヲ經ルト雖更ニ全身ニ汎布スルノ理ナシ唯棺中ニ滲出シタル濃厚液中ニ含有シタルモ其液ハ既ニ之ヲ分析上ニ施用セリ故ニ老烈カ他ノ部分ニ含有セリト謂フモ膓及ヒ腦液ニ混合汎布セリト認視シタルニ過キサルナリ然レトモ老烈カ撿毒紀事中此流動液肝臟胃膓及ヒ胃中含有物ハ皆盡ク瓶中ニ入レ密ニ蓋閉シ撿査物トナス爲メ名古屋ヘ送致セリト云々又胃肝及ヒ胃中含有物ヲ嚮キノ流動液ニ混シ其三分ノ二ヲ取リ云々ト果テ然ラハ老烈カ他ノ部分ニ含有セリト推測スルハ腦液ニ混入スル分ト膓中ノ流動液ヲ除去シ唯冀質ニ混入シタル分トヲ指テ之ヲ證據立ル者ノ如シ然レトモ腦液ハ糞質トノ內ニ果テ砒石ヲ含有スルヲ證明シ得ヘキカ又其分量ノ若干ナルヲ證明シ得ヘキカ老烈ニ於テ胃膓又ハ肝ノ筋肉ヲ取リ之ヲ撿閲セハ其砒素滲出シタルト否トヲ證明スヘキ者アルヘシ然ルニ此等ノ撿證ヲ爲サスシテ徒ニ思想上ノ推測ヲ爲シタルハ未タ確實ノ證憑ト爲ス可カラサルナリ而テ明治十二年三月六日名古屋裁判所岡崎支廳ニ於テ爲シタル斷案ヲ関スルニ左ノ如シ
三河國加茂郡總田村農安藤兼吉中ニ病死ス
審問神既ニ獄其妻「トヨ」ト相謀リ五目飯ニ鼠取藥ヲ混
シ之レヲ同村ナル末家安藤信吉ニ食ハシメクリト云々豫審ノ口供ニ據リ明治九年十二月十一日愛知縣岡崎警察官ヨリ公判ヲ求メタリ
然ルニ當衙ノ審問ニ當リ兼吉夫妻ハ口供ヲ飜異シ前ノ口供ハ拷訊ニ堪ヘス一時ノ痛楚ヲ免レンカ爲メ虛妄ノ言ヲ吐キタルモノニテ固ヨリ其殺死ニ與カラスト中供シ頻リニ之レカ寃ヲ訴フ
抑安藤信吉ハ明治九年二月十二日ノ朝自宅ノ前ニ斃レ居タリ其狀タル体ノ左ヲ下ニナシ頭及ヒ左手ヲ地ニ垂レ目口ヲ閉チ唇少シク腫起シ血氣ヲ帶ヒタル涎沫ヲ吐出セリ而ヲ其死屍ハ圓ニ上ラントシテ妻「ヨシノ」ノ發見スル所ニ係ル其陳述ニ據レハ信吉ハ前日即チ明治九年二月十一日午後六七時頃夕飯ヲ喫シ平生ノ着服ニテ外出シタリ其際家屬ニ行ク處ヲ〓ケサルニ由リ妻「ヨシノ」モ其何レニ行キタルヤヲ知ラサリシト
當朝親屬都佑其死ヲ聞テ來曾セリ此時兼吉夫妻モ亦速ニ來リ吊シ云フ昨夜信吉ハ吾家
四九〇
ニ來リ共ニ五目飯ヲ喫シ無事ニ去リタリト於是衆始テ信吉ノ該家ニ步ヲ容レタルヲ知ルニ當時信吉ハ卒中症ニ罹リ頓死シタリ其顏面等ノ變色シタル部分ハ蓋シ血液ノ凝集シタルモノナラント云ヒ之ヲ怪ムモノナシ故ニ吏員ノ臨撿ヲ請ハス直ニ埋葬シタリ兼吉ハ明治六年以來安藤辰五郞ト共ニ信吉ト合併鍛冶ヲ營業シタリ其勘定未タ了ラスシテ信吉死亡シタルヲ以二月二十六日ニ至リ安藤勇藏ニ依賴シ勘定ヲ了リタリ
其後兼吉ハ信吉ノ遺家ヘ日數四十二三日程職業取片付ノ爲メ雇ハレ其業畢ルヲ以鍜冶道具ヲ自家ニ運搬シタル際誤テ鐵片壹箇ヲ其中ニ混シ持歸リタリ是兼吉ト信吉實弟光五郞トノ間ニ紛議ヲ生シタル原因ニシテ是ヨリ後光五郞ヨリ或ハ兼吉ヲ請問シ或ハ五伍長ニ說論ヲ請ヒ終ニ戶長ヘ吟味ヲ乞フニ至ルモ圓通院住職小林丹嶺ノ說諭ニ從ヒ彼是間ノ紛議ハ忽チ和解ニ至レリ
然ルニ同年五月中名古屋門前町筬製造職大島長三郞ナル者賣掛金取集メノ爲メ總田村ニ行キ兼吉夫妻相謀リ信吉ヲ毒殺シタル巷說ヲ聞キ歸テ之レヲ同所橘町料理渡世水野平吉ヘ告ケタリ平吉ハ舊藩ニ於テ目明シタリ
次テ愛知縣ノ捕亡吏トナル又長三郞ハ其手先ニ使役サレタルモノナリ故ニ平吉ハ之ヲ當時岡崎第十五屯所請三等巡査舟橋昔信ニ告ケ昔信ハ又之ヲ一等巡査角田源之助ニ傳說ス於是一應探聞ノ上彼ノ巷說ニ信ヲ置キ八月十一日兼吉夫妻ヲ拘留シ推鞫ヲ加ヘテ九月十五日ニ至リ岡崎警察田張所ニ之ヲ交付シタリ
九月十六日岡崎警察出張所ニ於テ兼吉夫妻ノ證印ヲ取リ其供狀ヲ添ヘテ愛知裁判所ニ糾問ヲ求メ同所ノ推問ニ於テ兼吉夫妻ハ同年二月十一日ノ夜夫妻喫飯ノ際信吉來ルヲ以五目飯ヲ與ヘ之ニ鼠取藥ヲ混シ食ハシメタリト申供シ警察官ノ錄スル所ノ供狀ト異ナル所ナキヲ以則公判ヲ求メタルナリ
然レトモ本案ハ之ヲ擧ルノ初ニ於テ死屍ヲ撿驗セス隨テ醫案ノ其狀ヲ具スルモノナク加之毒藥ノ出所ハ之ヲ探究スルニ由ナク亦殘劑等ノ如キ之カ證左タルヘキモノナシ當初唯一ノ口供アルニ過キサルナリ夫口供ヲシテ眞實ノモノナラシメハ之ニ過キタルノ證ナシト雖兼吉夫妻ノ口供タルヤ殆ント其効力ヲシテ失ハシムルモノアリ藤田喜六安藤勝五郞等ノ證言及ヒ糾問係ノ回答ニ據レハ警察官及ヒ糾問係ニ於テ鞫問ノ際拷掠ヲ施シ供服セシメタルモノト認ムヘキモノアル則是ナリ
岡崎第十五屯所ニ於テ巷說ヲ信シ當初一ノ罪證ナクシテ兼吉夫妻ヲ拘留シ三十有余日ヲ經テ之ヲ岡崎警察出張所ニ交付シタリ而テ警察出張所ニ於テ口供ニ證印ヲ取リシハ僅ニ兩日ニ過キス此ノ如ク容易ニ證印ヲ取ルヲ得タルハ屯所ノ鞫問ニ因ル抑兼吉夫妻ノ住所タル加茂郡總田村ハ岡崎ヲ距ル殆ント十有餘里ニシテ且道路險惡ナリ今「トヨ」兼吉等ト共ニ健步シ來ル其身体ノ健全ナル知ルヘシ然ルニ屯所ニ拘置セラルヽ僅ニ五六日ヲ出スシテ忽チ室內スラ獨步スル能ハス人肩ニ倚テ〓ニ上ルニ至ル等是其一ナ岡崎第十五屯所ニ於テ鞫問ノ際兼吉妻「トヨ」ヲシテ鈴木金藏ニ向ヒ若シ器石存在セサレハ之ヲ他ニ買求メシト發言セシムルニ至ルハ其痛苦ニ堪ヘサルノ狀想フヘシ是其二糾問係ノ回答ニ曰ク拷訊ハ相加ヘ不申ト存スレトモ何分事務多端ナル際ノ事件且時日ヲ經タル事故今日ニ至リ確ト記憶セス或ハ明治九年比ハ頑强ニシテ服罪セサル者ハ其塲合ニ依リ一二ノ訊杖ヲ用ヒタルハ之アルト云々ト假令ヒ事務多端ノ際ノ問糾ニ係リ且時日ヲ經タル事ナリト雖推問ノ際拷訊ヲ加ヘタルヤ否ノ一事ニ於テ其主任者ニシテ確然之ヲ記憶セサルノ理アランヤ其回答ノ曖昧タル是其三ナリ
此ノ如ク兩所ノ口供ハ拷訊ヲ施シ供服セシメタルモノト雖律例三百十八條ノ改正タルヤ明治九年六月十日ニシテ又本案ノ端ヲ開キタルハ八月十一日ニアリ其間僅カニ二ケ月仍ホ口供結案ノ舊慣ヲ脫セサルノ時ニヨリ此カ爲メ口供ヲ飜異シ僥倖ヲ圖ルモノ亦少カラサルヲ以直ニ之ヲ排却スルヲ得ス其果テ眞實ナルヤ否ヲ見認ルノ要ハ之カ罪證ノ有無ト事實ノ如何ニアリ
明治十年十二月ニ至リ警察官ニ於テ信吉ノ塚ヲ發キ其屍体ヲ解剖シ分析上ヨリ發見シタリト云フ物質ト共ニ愛知病院〓員老烈ノ撿毒紀事ヲ送致セリ此紀事タル叙言ヨリ結局ニ至ル之ヲ七章ニ分ツト雖其要領タル第三章問答ノ部ニ於テ第一屍体ニ就テ砒石ヲ發見シ得ヘキカノ事第二砒石ヲ發見シ得サル事第三体中含有スル砒石ノ量ハ多分人命ヲ損害シ得ヘキカノ事右三問題ヲ設ケ即チ第七章結局ノ部ニ至リテ第一問然リ第二問然ラス第三問蓋シ然リトスヘシト答ヘタリ此紀事ヲシテ確實ノモノトセハ第三問ノ答ヘハ實ニ滿足セスト雖第一問ノ答ヘニ據リ信吉ノ体中砒石ノ存在シタルハ敢テ疑ヲ容レスト云々曩ニ該紀事及ヒ附帶ノ物質ヲ呈送シテ司法省ヘ其質疑ヲ請ヒ乃チ東京大學醫學部員師蘭雅爾土ノ考證書ヲ得タリ
其要旨タル曰ク考證書ト共ニ送致セラレタル副品ハ余カ試驗ニ供用スルモ妨ケ得ヘキヤ否ハ未タ知ルヘカラサルヲ以不得止專ラ「ローレツ」ノ考證書七葉中ニ擧クル所ノ試驗法ニ憑テ之レヲ推考スト云々余ハ「ローレツ」ノ考證書ニ就テハ敢テ其可否ヲ决セス云々
老烈ハ分析ノ際胃肝等ヲ細挫シ粥狀物トナシ之ヲ大皿ニ入レ煑沸シ蒸發セシメンカ爲メ蓋ヲ用ヒサリシ砒石ハ服スルノ後死後ト雖猶全体ニ滿布スル者アリト陳述シ又第六問ノ答ニ曰ク曩ニ析分スル所ノモノハ屍体中其肝胃最モ砒石ノ多量輻湊スル所ノ部分ヲ取リ舍密的ノ撿查ヲ執行シタレハ猶腦及ヒ膓等ニ含有スヘシト思フ砒石ヲ集テ既ニ發見シタル所ノ量ヲ合スレハ人命ヲ絕ツニ足レリ是其腦膓等ノ部分ニ尙ホ砒石ノ含有スヘキ見込ハ止タ老烈ノ想像ニ過キス而テ屍体解剖ノ時ニ當リ果テ此ノ如ク見込アルニ於テハ警察官ノ命スル所唯体ノ一部分ニ限ラサルヲ以何ソ腦膓等ヲ措テ肝胃等ノ部分ニノミ解剖ヲ止メタルヤ又第十四問ノ答ニ曰ク强壯ナル者ノ抵死量ハ凡一「ケレイン」羸弱ナル者ハ半「ケレイン」ナリト第十六問ノ答ニ曰ク信吉ノ体格ヲ見テ其强壯ナルヲ知ルト第二十四二十五ノ両問ニ答テ曰ク信吉ノ屍体ヨリ發見シタル砒石ハ純粹ナル「アルセニツキ」即チ砒石素ニシテ其量半「ケレイン」ニシテ死ニ抵スト又第廿八問ノ答ニ曰ク撿毒紀事第三問ニ疑意ヲ含メ蓋シ然リトスヘシト答ヘタルハ既ニ其發見シタルダケノ量ノミニ就テ言ヒタルモノニシテ半「ケレイン」ノ量ト雖人ノ强弱ニヨリ奏効ノ異ナルアレハナリト云々又豫審ノ口供ニ據レハ信吉ヲ毒殺スルノ目的タル單ニ憤怒ヲ漏スノ一擧ニ止ラス兼テ金圓ヲ詐取スルニ在リ果テ然ラハ信吉死後ニ至リ光五郞ニ向ヒ信吉ト謀リ帳簿ヲ灰燼ニ付シ一家滅亡セシムル云々ノ語ヲ發シタルヲ以之カ結果トセンカ然ルニ該帳簿ハ信吉ノ管掌スル所ニシテ死後偶々其所在ヲ失スルモ信吉ノ生前ニ於テ豈能ク之カ所在ヲ失スルヲ豫知センヤ若シ之ヲシテ尙ホ死後ニ保存セシメハ兼吉夫妻何ヲ以其目的ヲ達スルヲ得ン且信吉ノ生前之ト合併營業シタリシハ獨リ兼吉ノミナラス安藤辰五郞モ亦其一人タリ而テ其計算未タ結了セサリシハ同人ノ陳述スル所ニ於テ瞭然タリ當時帳簿ノ所在ヲ失シ爲メニ兼吉ニ受取ルヘキ實額幾何ナルヤ得テ之ヲ知ルニ由ナシト雖苟モ金圓ヲ詐取スルノ目的アラシメハ何ソ自ラ安藤勇藏ノ干渉ヲ望ムノ理アラン而テ其計算ハ遂ニ双方ノ協議ニ成リ詐欺ニ出ルノ形跡ナク其他地劵等ヲ附托シ或ハ私和ヲ求メタルハ五伍長等ノ威喝ト安藤常吉トノ勸誘ニ由リ逃亡ノ嫌疑ヲ來タシタルハ鉛木金藏夫妻ノ踈漏ニ出テ最後金刀比羅社ニ賽詣シ歸リテ隣村ノ同社ニ絕〓祈願セシハ私和既ニ成ルノ後ニ係リ到底勘定金違約ノ爲メニ信吉ヲ憤リタルト中澤半平ヨリ鼠取藥ヲ購求シタル兩項ニ過キス
豫審ノ口供ニ據テ之ヲ觀ルニ五目飯ニ混シ信吉ニ食ハシメクル鼠取藥ハ曾テ買求メ置タル殘餘ナリト云フ然レハ其現存シタル分量幾何ナルヤ又其物質如何ナルモノナルヤ之ヲ知ルニ由ナキノミナラス其當時果テ現存セシヲ證明スヘキモノナシ而テ中毒ノ爲メニ斃ルヽモノハ吐逆スルヲ常トス然ルニ今信吉ノ〓ニ斃レタル時ニ當リ絕テ路上等ニ吐物ナク抑信吉ハ末家ニシテ資產アリ又兼吉ハ本家ニシテ家貧ナリ且信吉生前養子光五郞離別トナリ明治六年以來合併營業ノ勘定未タ結了セス而テ信吉俄然〓ニ斃レ前夜兼吉ノ家ニ於テ五目飯ヲ喫シタリト聞ク他ノ嫌疑ヲ兼吉大妻ニ置クハ固ヨリ其所ニシテ畢竟毒殺ノ巷說モ亦此ニ因由シタルモノナリ由是觀之ハ兼吉夫妻ノ豫審ニ於テ供出スル所モ眞實ノ白狀ト視認メ難シト云々
右斷案ニ就テ之ヲ觀レハ名古屋裁判所岡崎支廳カ說明シタル者ノ如ク亡安藤兼吉及ヒ同人妻安藤「トヨ」カ供述ハ恐懼スル所アリ强テ招承ニ服スル者ニシテ自由ノ供述ト認視スヘカラサルナリ且醫員ノ鑑定モ前記既ニ細說スルカ如ク唯死体中砒石ヲ發見シタルハ確實ナルカ如シト雖其抵死分量ナリト鑑定シクルハ亦老烈ノ推測ニ過キサルナリ到底亡安藤信吉カ死ハ亡安藤兼吉及ヒ同人妻安藤トヨ」ノ兩人カ相謀リ毒殺シタル者ト確認ス可キ證憑具備セサル者トス故ニ名古屋裁判所岡崎支廳ニ於テ安藤トヨ」ニ對シ其方儀亡夫兼吉ト相謀リ明治九年二月十一日夜同村安藤信吉ヘ五目飯ヲ振舞フ際砒石ヲ混シ之ヲ食セシメ爲メニ同人斃死シタル旨ヲ以愛知縣岡崎警察署ヨリ公判ヲ求ムルニヨリ審問ヲ遂クル處有罪ト認ムルノ證據具ハラサルヲ以テ放免候事ト申渡シ及ヒ安藤常吉ニ對シ其方義同村亡安藤兼吉「トヨ」ノ賴ミニ應シ明治九年二月十一日夜同人宅ニ於テ安藤信吉ト其ニ五目飯ヲ食シタル旨僞テ證言シタル趣ヲ以愛知縣岡崎警察署ヨリ公判ヲ求ムルニヨリ審問ヲ遂クル處故ラニ僞證シクルモノト認メサルニ付キ放免候事ト申渡シタル裁判ハ
判决
右ノ如クナルヲ以明治十二年三月十日名古屋裁判所岡崎支廳ニ於テ安藤「トヨ」安藤常吉ニ申渡シタル裁判ヲ破毀スヘキ理由ナシトス
第八百二十八號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794730）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。