TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
NDL判例集大審院判決大審院刑事判決録 明治13年11月分 276頁

大判 明治13年10月23日

重典売田宅ノ件

この資料について AI に質問

裁判所
大審院
裁判年月日
明治13年10月23日 (1880-10-23)
事件番号
—
事件名
重典売田宅ノ件
裁判の種類・結果
判決
判例集等
大審院刑事判決録 明治13年11月分 276頁
分野
刑事

国立国会図書館の画像から文字を読み取った本文です(OCR)。誤字や読めない字(〓)を含みます。

○判文〔重典賣田宅ノ件〕明治十三年十月二十三日上告

明治十三年十一月廿五日判决

山梨県(以下略)

敷村(族称略)

三富義鏡

右義鏡ニ明治十三年十月十四日山梨裁判所甲府支應ニ於テ左ノ裁判ヲ言渡シクリ

其方儀關本孝作ヨリ金圓借用ノ際親族小澤堯ノ所有地ヲ借受ケ抵當ト爲シ金四百圓ノ借

用證劵ヲ製シ戶長ノ公證ヲ受ケ該金圓ノ內金三百八拾圓借用シタルニ相違ナキモ該地ハ

他ニ質入レアル〓毫モ知ラサル旨申立ルト雖〓當時ノ戶長三澤周藏並ニ堯ニ於テハ該地

ハ業巳ニ他ニ入質シアリシ〓ハ義鏡並ニ保阪新造ヘ述ルモ右ハ一時ノ融通ニシテ聊カ迷

惑相掛間敷旨ヲ以テ頻々ノ賴談ニ應シ貸渡シ壹番抵當ノ姿ニ取拵ヒ吉澤忠八ヘ其情ヲ明

シ證人ニ相立タル旨證明ス然リ而シテ證人忠八並ニ周藏及ヒ堯ノ供述毫モ異ナラスシテ

能ク符合ス之レニ依テ之レヲ視レハ當時其重典タルノ情ヲ覺知シタルモノト認定ス右科

戶婚律重典賣田宅條ニ照ラシ竊盜ニ凖シテ論シ賍金百貳拾圓以上懲役十年ノ處一罪先ニ

發シ已ニ懲役一年ノ處刑中ナルヲ以テ二罪倶發ノ例ニ照シ其一年ヲ除棄シ本刑滿期ノ後

剰ル懲役九年申付ル

但シ重典ノ情ヲ知リ戶長ノ公證ヲ受ケ證書ヲ詐爲シタル罪ハ詐僞律詐欺官文書條ニ照

シ余ノ文書ヲ詐爲スルヲ以テ論シ懲役百日又ハ關本孝作ヨリ中田理作小尾桃吉宛ノ百

五拾圓ノ預リ證書ノ內巳ニ金拾八圓ハ同人共カ孝作ヨリ受取リ殘金百三拾貳圓未タ受

取ラサル該證書ヲ理作等ヨリ買取リ所有權ヲ移シ以テ孝作エ掛リ預ケ金請求ノ出訴ニ

及ヒ該證券買取スル代金ノ內金八拾三圓相渡シ殘金四拾九圓渡サヽルヲ悉皆渡シ濟ノ

趣ヲ申僞リ該金圓ヲ詐取セントシ又ハ勝村幸吉ヘ金拾貳圓貸渡シ同人父源兵衛ヲ證人

ニ相立利子ハ金壹圓ニ付一日金壹厘ノ契約ヲ爲シ該證劵ヲ受取リ置追テ一己ノ存意ニ

テ潜ニ壹厘トアル一ノ字エ加筆シ三字トナシ該利子ヲ得ントシタル罪ハ賊盜律詐欺取

財條ニ照シ竊盜財ヲ得サルモノヲ以テ論シ懲役四十日輕シ並ニ論セス

二七七

三富義鏡ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十三年十月廿三日大審院ニ上〓ノ旨趣左ノ一明治十一年一月中東八代郡英村關本孝作ヨリ金員借用セントスル其所謂ヲ述シニ孝作ヨリ義鏡方ヘ金百三拾貳圓可請取金員有之既ニ明治十年七月中右孝作ヘ係リ靜岡裁判所甲府支廳出訴調中飯沼村(族称略)小田切奉忠立入孝作ヨリ義鏡方ヘ可受取金百三拾貳圓ノ內八拾三圓ハ全ク孝作ヨリ判然差出可ク分殘金四拾九圓ハ中田利作小尾桃吉等ヘ掛合ノ上先般義鏡ヨリ渡シ置候切符取戾ス筈ニテ右八拾三圓ハ先利トメ金四百圓借用スル約定調ヒ明治十一年一月十五日當時魚町寄留保坂新造小田切奉忠三富義鏡四人ニテ市中出立同夜上万力村泊リ翌十六日東山梨郡綿塚村三澤周藏方ヘ罷越同村小澤堯吉澤忠八ヘ掛合小澤堯ノ所有地並ニ三澤周藏所有地合テ借用ノ抵當證券認メ即チ戶長ノ公證ヲ受ケ同夜西山梨郡工町關本孝作ノ宅ヘ同伴シ兼テ約定セシ金百三拾貳圓ノ證劵ヲ新造奉忠ノ二人ヘ渡シ四百圓ノ金員引渡呉候樣相掛合タルノ處同夜金員調達無之旨孝作ノ答ニ付自分申聞候ハ然ラハ金員出來之節該讀劵引渡シ可申旨陳述セシニ新造奉忠口ヲ揃ヘ證劵預ヶ置侯共後日異議有ル無ク且又不實ヲ釀成スルナシト懇々ノ示シニヨリ後日ノ異變アルヲ知ラス證券小田切奉忠ニ渡シ追テ金劵授受ノ際月日記入ノ約ヲナシ右證劵ヲ相預ヶ同月中自分義鏡ハ東京上等裁判所ニ控訴事件ニテ出立セリ而シテ同年四月中東京コリ歸國ノ上金員孝作ニ催促セシニ品能日限ヲ經過ノ折柄豈圖哉六月中關本孝作ヨリ自分共ヘ相係リ山梨縣警察課ヘ告訴相成其際御尋問ノ上ニ於テ右抵當ノ內二號ノ分有之義始メテ承知セシモノニテ御同課ヨリ靜岡裁判所甲府支廳ヘ御差廻シニ相成タル節判事補久保島榮次郞殿御糾問ノ上即チ明治十二年三月廿八日ト覺ヘ口供相成候得共全ク右四百圓ノ證劵ハ只公讀ヲ爲シタル迄ニテ更ニ金員受取不申候事

一明治十三年六月十八日杉本殿御掛リニテ右孝作ヨリ係ル事件ニ付糺問抅留被申付其後絕テ御調ナク七月十日ニ至リ姦夫事件ニテ懲役一ヶ年被申付苦役中明治十三年十月十四日右杉本殿御掛リニテ四百圓ノ證劵ノ義御尋ニ付昨十二年三月廿八日口供ノ如ク申上タル處四百圓借入テ何レヱ返濟ノ目途タルヤ御尋有之ニヨリ該借用金返濟ノ目途ハ外ナラス西山梨郡工町土屋安積並ニ橫近習町中澤紀東山梨郡後屋敷村森茂義西山梨郡春日町永井刑道近習町辻元次郞等ニ其節借用金有之孝作ヨリ四百圓出來候節ハ右等ノ者共エ返濟可致手當ナル事上申セシニ掛リ杉本殿ノ曰兼テ保坂新造申立ニ者三百八拾圓孝作ヨリ請取タルモ元ヨリ義鏡ヘ貸金有之ニヨリ右金ヘ請取シ旨ノ申立ナリト仰聞サレタルニヨリ自分上申候ハ新造詐欺ノ辨ヲ振イ何等ノ申立ヲナスト雖モ自分カ毫モ受取タルニ非ラス又新造へ請取方ヲ委任シタルニ非サレハ戶婚律重典賣田宅條ニ照シ竊盜ニ凖シテ論シ懲役十年ニ處斷サレシハ之レ不當ノ御裁判ナリトス

御裁判ノ失當

一自分犯罪ニ於ケルハ債主關本孝作ヘ該證劵ヲ披見セシメ金借ヲ請求スルモ一時金員ノ不調ヨリシテ金劵授受ヲ爲サヽルカ故故證ハ小田切奉忠ヘ預ケ東京上等裁判所ヘ控訴事件ニ就キ出京セシモノナレハ其始メ關本孝作ヘ金員借受タキ無心ハナシタルニ相違ナキ

二七九

二八〇

モ决シテ金ヲ借リ得タルモノニ非ラス何トナレハ右金員ハ關本孝作ヨリ保坂新造ヘ相渡シ且新造ニ於テ請取タリト新造孝作カ符合スル口供ニ明言アリテ明ラカナリ然ラハ則チ該犯罪ノ如キハ夫レ新造カ犯セル詐ニシテ自分ニ於テハ毫モ其事情ヲ與知セサルモノニシテ行ハス又賍ヲ得サルモノナリ然シテ即チ未得財ノ犯罪ハ其節ニ成立チ有リシモ該金ヲ請取タル〓ナキニ於テハ無論未得財ヲ以テ論セサル可カラス是レニ依リ之レヲ觀レハ何ソ二重典賣ニ擬準スルヲ得ン之レ失當ノ御裁判ナラスヤ若シ又是レヲ新造カ自分ヨリノ差引計算ヘ請取タリト陳スルト觀ルモ啻己レカ犯罪ヲ蔽ハントナシ故ラニ規避スル遁辭迄ニテ毫モ證スルナキノミナラス自分ニ於テ該金員請取ヲ依賴セシ事ナキニ於テヲヤ一御宣告文中〔其方儀關本孝作ヨリ金圓借用ノ際親族小澤堯ノ所有地ヲ借受抵當ト爲シ金四百圓ノ借用證劵ヲ製シ戶長ノ公證ヲ受ケ該金圓ノ內金三百八拾圓借用シタルニ相違無キモ云々トアレ〓既ニ前條ニモ陳述ノ如ク金員借受タル覺ナキハ自分カ爲シタル口供ニモ判然書記有ルニ非ラスヤ然ルヲ總テ金三百八拾圓借受タルニ相違ナキモノト該判文ヲ下シタルハ之レ擅斷ノ認定ニシテ事情不審理ノ御裁判ナレハ上告第十條第二項聽斷ノ定規ニ乖クモノト思考仕候

一前一項ニ陳述スル如ク重典賣ノ事情ノ如キ毫モ與知セサルモノナレハ自分ニ於テ詐欺シタル者ニ無之然ルヲ該御宣告ニ於ケル重典賣ノ首ヲ以テ論シ賍金百貳拾圓以上ナルヲ以テ懲役十年ト所斷サレシハ之レ不穩當ノ御裁判ナリトス何トナレハ自分義義三富一八八方聊モ與知セサルモノナレハナリ若又之ヲ壓着シテ假リニ知情ノ犯罪ナリト推測ヲ下スト視ルモ共謀爲盜律ニ日〔凡共ニ强盜ヲ爲ント謀リ其一人臨時行ハスシテ余ノ行フ者謀ニ違ヒ却テ竊盜ヲ爲セハ共謀ノ造意者ハ行ハスト雖モ賍ヲ分テハ竊盜ノ首ト爲シ余人ハ並ニ竊盖ノ從ト爲ス若シ造意者行ハス又賍ヲ分タサレハ竊盜ノ從ト爲シ云々〕ト有レハ該犯罪ノ如キニ於ケル之レ律意同等ノ權衡ナラン然リ而テ前述ノ如ク其金員ニ於ケルハ少モ請取ツサルモノナレハ即チ行ハス賍ヲ分タサルモノ如シ然ラハ即チ保坂新造ヲ首トナシ自分義鏡三富ヲ從トナシ處斷シテ適當ナランニ反テ自分ヲ首トナシタル宣告ヲ與エラレシハ是レ服從ニ由ナキノ點ナリ殊更抵當二重ノ如キハ素ヨリ不知不識ノ者ニシテ追テ御警察御尋問ノ際始メ御掛リヨリ傳聞知覺セシモノニ於ヲヤ若シ壹步ヲ退キ三澤周造小澤堯ノ口實ヲ以テ假リニ知情ノ者ト見ルモ現在二重ノ抵當ヲ第一號ノ抵當ナリト不正ヲ成立シタル者ハ各々二等三等ノ减等ノ處分アリテ獨リ自分義鏡ニ於ケル一等ノ輕減モセラレサルノミナラス保坂新造カ詐取シタル金額ヲ自分カ犯罪ト判定セラレタリシハ是亦不當ノ御裁判ト思考仕候

一關本孝作ヨリ昨明治十二年八月中日矢念靜岡裁判所甲府支廳ヘ自分エ掛リ該證劵ノ金額訴證及ハレ其節御掛リヨリノ御申聞ニ該事件ハ刑事中ノモノナル旨ヲ以テ辨償ノ有無御取調ヘモナク訴訟入費ハ原告ヨリ被告ヘ償却スヘシノ御下附ニテ書面却下相成候儀モ之レアリ候事

一御判文中ニ證人忠八並周藏及ヒ堯ノ供述毫モ異ナラスシテ能ク符合ス之レニ依テ之レヲ視レハ當時其重典タル情ヲ覺知シタルモノト認定ス右科戶婚律重典賣田宅條ニ照シ竊

二八二

盜ニ準シテ論シ賍金百貳拾圓以上懲役十年ト罪ヲ擬セラレタリ自分義鏡ニ於テ其節全ク他ニ質入アル〓ハ毫モ與知セス然レ〓之ヲ壓着シテ覺知シタルモノト御認定ナルモ該地タルハ典賣ニ非ラス抵當ニ借受ケタル迄ノモノナレハ决テ義鏡カ之ヲ重典賣シタル所謂之レナク何ントナレハ地主承諾シテ貸與ヘタルモノナレハ之レヲ抵當ニシテ一時融通ノ爲メ金圓借用セシト欲スルモ前條ニ陳述スル如ク金ヲ得タルモノニ之レナキハ明瞭セリ只自分ニ於テハ證劵ヘ借主ノ姓名ヲ附シタルノミナルヲ重典賣者ノ首トナセシハ何レノ御法律御權衡ニアルヤ了解難致然リ而シテ茲ニ典賣ト抵當ノ姓質ヲ相考フルニ典賣トハ年限ヲ定メ質入致シ該地ヲ質取主ニテ總テ進退シ金額モ地價金ニ應シ借受ルモノナレハ之レヲ再ヒ年限ヲ定メ地價金ニ應シ先ニ甲者ヘ質入アル後チ乙者ニ甲者ノ金額ヲ以テ質入レ乙者ニ與フル地所ナク到底辨償ノ目途之レナク犯ストキ人ニ損害ヲ葉ムラシムル念慮アルモノナラン抵當ハ人民互相ノ約定堅固ナラシメン爲メ書入レスルモノナレハ决シテ人ニ損害ヲ蒙ラシムル念慮アルモノニ非ラス約定期限ニ至リ速ニ元利金辨償スレハ抵當ハ其主ノ自由ナルハ素ヨリ論ヲ俟タサルナリ若ン約定日限ニ至リ返金滞ル節ハ抵當ヲ公賣シ餘金アレハ抵當主ニ返戾スルモノナリ果シテ然ラハ該事件ノ如キ四百圓ノ抵當ニ確然タル地價金千貳百四圓四拾錢三厘然レハ關本孝作ヨリ抵當地ヲ以テ地所先取ノ特權チ抵當地主證人ナレナシト山梨縣警保課ヘ〓訴及ヒタル理由ハ是全ク誤リナランカ何ントナレハ負債主即ハ右等ノ者ニ掛リニ一應請求ノ順序ヲ運ヒ若シ其時ニ當リ返濟滯リ候カ且ツ抵當地所ヨリ何分辨償スル價ナキカ或ハ空物ヲ以テ取拵ヘ置シ事ナレハ御受理御吟味ヲ蒙ムルハ至當ノ事ト存候得共會テ無其儀事實篤ト御審問ヲ遂ケラレス重典賣ノ御法律ニ照ラサレシハ不當ノ御裁判ニシテ承服難致候

前條々ノ理由御推審爲シメラレ原御裁判御取消ノ上更ニ皇明穩當ノ御裁斷奉願上候以上

上告ノ主點

第一關本孝作ヨリ金四百圓借受ノ約定ヲ取結ヒタレ〓期日調金不致ニ付證文ハ小田切

奉忠ヘ渡置キ追テ金圓請取ル節月日記入スル筈ニテ控訴事件ニ付東京ニ出タレハ該金ハ未タ請取ラス且孝作ヨリ三百八拾圓請取リタレ〓保坂新造カ貸金ノカタニ取リシト同人ヨリ申立レ〓右ハ新造カ一己ノ所爲ニシテ自分ハ之ヲ與知セストノ〓

第二三澤堯カ地所ハ前ニ他ヘ質入シタル〓ハ警察課ニテ尋問有之節始メテ承知シ且抵

當ト質入トハ性質異ナルニ付重典賣田宅條ニハ適當セストノ〓

辨明

第一條

被告義鏡ハ關本孝作ヨリ金四百圓借受ノ結約シタレ〓期日ニ調金不致ニ付證文ハ小田切奉忠ヘ渡置追テ金圓請取ル節月日記入スル筈ニテ東京ニ至リ金圓ハ未タ受取ラス然ルヲ孝作ヨリ三百八拾圓請取リタレ〓保坂新造カ貸金ノカタニ取シト同人ヨリ申立レ〓右ハ新造カ一己ノ所爲ニシテ自分ハ之ヲ與知セスト申立レ〓奉忠カ明治十二年二月二十五日原裁判所ニ差出シタル手續書新造カ明治十三年十月二十二日ノ口供ヲ閱スルニ其要旨左ノ如シ

奉忠手續書

二八四

昨十一年一月十六日抵當取調ノ上取引ノ約定ニ付關本孝作三富義鏡信保坂新造私迄四人連ニテ綿塜村戶長三澤周藏宅ヘ午後三時頃罷越候處同人不在ニ付孝作ト私ハ同人宅ニ扣居義鏡ト新造ハ戶長周藏ヲ相尋其他小澤堯吉澤忠八同道ノタメ周藏宅ヲ罷出午後七時頃右五名同道周造宅奧間ヘ通リ候ニ付孝作モ出席ス新造ハ勝手ヘ出私ト同席罷在候然ル處關本孝作勝手ヘ出夜中ニ相成候間實地撿查スル〓不能如何致可申旨相談有之候ニ付日限ヲ定メ今一應罷越候共又ハ戶長ヨリ相違無之趣別紙受取差置候共適宜ニ可致旨挨拶仕候依之戶長ヨリ別紙書付ヲ取リ尙證劵ヘ奧書調印相濟シ候ニ付十一時頃戶長宅出立甲府工町關本孝作宿所ヘ立ヨリ右ノ通リ行屆候上ハ不日御願下可被成旨雙方ヘ聢ト申演歸宅仕候迄ニテ金員取引等ヘハ更ニ關係不仕候

新造口供前號

自分儀西山梨郡八日町三富義鏡ヘ追々貸金之アリ明治十年中計算スルニ受取ルヘキ金高千五百圓程之アリ然ルニ同人儀他人ヨリ係ル貸金ノ事件ニ付明治十年中身代限差出シ其節自分ハ出訴致サス罷在タル處義鏡儀自分ヨリ多分ノ借用金之アルニ付他ヨリ金圓借リ受ケ返金イタシ度旨申居其後西山梨郡飯沼村小田切奉忠並ニ自分モ世話致シ東八代郡英村關本孝作ヨリ金四百圓義鏡借用スル相談行屆右ニ付テハ同人儀東山梨郡綿塚村小澤堯並ニ同村當時戶長三澤周藏ヨリ地所借リ受ケ書入ニ至ス筈ニテ明治十一年一月十六日孝作儀實地見屆ケトノ同村ヘ罷越スニ付同人並義鏡奉忠右三人ト共ニ綿塚村ヘ相越シ周藏宅ニテ義鏡並ニ孝作其他地所貸主等立會ノ上證書ヲ書認メ戶長ノ奧書割印等モ相濟同村立去リ其頃孝作妻ハ工町ニ住居罷在同所迄孝作並ニ奉忠義鏡倶々相越シ同人ヨリ孝作ヘ證書ヲ渡シ借リ受クヘキ金圓ノ內三百八拾圓ノ預リ證劵ヲ孝作ヨリ受取リ追テ該金圓ヲ同人ヨリ受取リ義鏡ノ依賴ニ應シ同人負債辻元次郞並ニ窪田孝正及ヒ土屋辨次郞永井刑道等ヘ返濟致シ該古證劵ヲ各債主ヨリ取戾シ置タリ然ルニ曩ニ糺問ノ際該金圓ハ自分ヘ返金スル筈ナル旨申立タルハ誤言ニ出テタル儀ニ候事

右ノ各書ト債主孝作カ陳述モ亦符合スルニ據レハ奉忠ハ證書ヲ預リシ〓無之ノミナラス苟モ四百圓ノ證書ヲ他ニ預ケ其取引モ成サスシテ東京ニ出ル所以無之且新造カ孝作ヨリ金ヲ請取リ各債主ヘ還納セシハ新造カ一己ノ所爲ナリト認ムヘキ反對ノ證左ナシ故ニ右申立ハ相立サルモノトス

第二條

義鏡ニ於テハ三澤堯カ地所他ニ質入アリシ〓ハ警察課ニテ尋問ノ節始テ承知セリト申立レ〓右堯カ明治十三年十月十四日原裁判所ニ於テ爲シタル口供ヲ閱スルニ其要旨左ノ如

西山梨郡八日町三富義鏡儀他ヨリ借財之アリ債主ヨリ出訴イタサレ一時金圓調達セス身代限差出ス塲合借財ニ付テハ魚町保坂新造保證致シ置タル分之アリ身代限リ差出ス上ハ同人ニ於テ辨金セスンハ相成ラサル分モ之レアルヘクニ付一時融通ノ爲メ東八代郡英村關本孝作ヨリ金四百圓借用スル筈ニ致シタレ〓抵當物之ナク差支ニ付自分所有

ノ地所ヲ借リ受ケ度旨依賴之アリ尤モ義鏡ヨリ他ヱ多分ノ貸金アルナレ〓其節受取方ニ相成ラサルニ付孝作ヨリ借リ入ルヽ儀ニテ追テ貸金受取ル上ハ同人ニ返濟シ自分ヘハ聊カ迷惑ヲ掛ケサル樣致スヘク旨申聞ケ然レ〓所有地ノ內他ヘ質入レ等ニ相成ラサル分ハ僅カニシテ四百圓ノ抵當ニ致ス程ハ之ナキ旨申入タルニ右ハ一時ノ融通ニテ必ス差支ニ相成ラサル樣イタスヘクニ付質入レ等ニ致シ之アル分ヲモ借リ受ケ度旨義鏡並ニ新造倶々依賴ニ付右質入レ等ニ致シ置タル分田畑合反別壹町七反拾六歩外ニ田畑合反別壹反壹畝三步トモ貸渡シ明治十一年一月十六日ト覺義鏡並ニ新造孝作等一同周藏宅ヘ集合同所ニ於テ證書ニ押印イクシ遣シ夫レマテ右地所質入レ等之ナキ旨ヲ以テ奧書致シ吳ルヽ樣義鏡並ニ新造倶々戶長周藏へ依賴シ奧書割印ヲ受ケ候事

右口供ト共犯ニテ當時戶長タリシ三澤周藏及ヒ證人吉澤忠八等カ供述モ同樣ナルヲ見レハ義鏡カ堯カ地所ハ前ニ他ヘ質入アリシ〓ハ承知セシ〓明白ナリトス

義錢ハ抵當ト質入トハ性質相違ナルニ付重典田宅律ニハ適當セスト申立レ〓凡質入ト云ヒ書入ト云フモ倶ニ貸借約定ヲ鞏固クラシムル爲メ負債主カ物件ヲ典シ債主ニ信憑ヲ與ヘタルモノニシテ其物件ヲ抵當トスルハ一ナリ故ニ本按ノ如キ甲ニ質入セシ地所ヲシテ更メ乙ニ書入ルヽニ當リ其實ヲ乙ニ告ケサリシハ即チ戶婚律重典賣田宅條云々トアル其重典ニ適當スルモノトス依テ原裁判所カ義鏡ノ所犯ニ對シ戶婚律重典賣田宅條ニ照シ竊盜ニ準シテ論シ賍金百貳拾圓以上懲役十年ノ處一罪先ニ發シ巳ニ懲役一年ノ處刑中ナルヲ以テ二罪倶發ノ例ニ照シ其一年ヲ除棄シ本刑滿期ノ後剩ル懲役九年ト申渡シタルハ不法ノ裁判ニ非ストス

右ノ如クナルヲ以テ明治十三年十月十四日靜岡裁判所甲府支廳ニ於テ三富義鏡ニ言渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナキニ付上告狀却下スルモノ也

第八百八十五號

○判文〔重典賣田宅ノ件)明治十三年十月二十三日上告

村(族称略)

吉澤忠八

明治十三年三月二十九年五ヶ月

右電八明明明二

其方儀三富義銃カ小澤堯所有地ヲ借受ヶ抵當ト爲シ關本孝作ヨリ金四百圓借用ノ際該地ハ曾テ他ニ質入レアリシ〓ハ覺知スルモ義鏡ノ依賴ニ應シ壹番抵當ノ姿ニ取拵ヒ戶長ノ公證ヲ得タル證書へ證人ニ相立右二罪ノ內一ノ重キ戶婚律重典賣田宅條ニ照シ賍金百貳拾圓以上懲役十年義鏡ノ從ヲ以テ論シ一等ヲ减シ懲役七年仍ホ情法ヲ酌量シテ二等ヲ輕减シ懲役三年申付ル

但シ餘罪ハ總テ自首ニ係ルヲ以テ其罪ヲ免ス

吉澤忠八ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十三年十月廿三日大審院ニ上告ノ旨趣左ノ如シ

一自分儀明治十一年一月十六日自宅ニ罷居候處同國西山梨郡八日町三富義鏡罷越平素懇意ノ間柄ヲ以テ同人申サレ候ニハ今般一時融通ノ爲メ小澤堯ノ所有地所借受ケ東八代郡英村關本孝作ヘ抵當ニ差入金員借用仕度候ニ付是非共保證人ニ相立呉レ候樣申サレ候得共小澤堯ノ地所悉皆ニテハ他ニ質入アル〓モ粗承リ候間難保相成旨一先辭退致シ候處同人ノ陳述スルニ既ニ戶長三澤周藏ヘモ及無心奥印致シ呉レ候趣キ相咄シ尤モ關本孝作ニ於テモ保證人ニハ自分ヲ可相立旨申ニ付其意ニ從ヒ義鏡ト同道致シ戶長宅ニ參リ地所書入抵當ノ保證人ニ相成候ト雖モ毫モ財ヲ得テ人ニ損害ヲ蒙ラスル念慮曾テ無之然ル處戶婚律重典賣田宅條ニ依リ牙保情ヲ知ル者ニ問ハレシハ承服難致ノ第一ナリ素ヨリ盜心盜情アルノ謂レ無之如何トナレハ盜心トハ金貨物品ヲ公取竊取ノ念アル者ヲ盜心情ト云フ抑該事件ノ如キハ他ニ質入レアル情ヲ知ルト雖モ地所典賣ノ牙保ニ相立タル譯ニ無之抵當ノ保證人ナリ然ラハ抵當ハ金錢貸借ノ約定堅固ナラシメンカ爲メノ義ニテ元利金サヘ返濟スルニ至ラハ抵當地所ハ地主ノ自由タルハ論ヲ俟タス又地主ノ負債主トナリ金員借受ルニ非ス只地主證人トナリ抵當地價千貳百圓餘ノ處ヘ四百圓ノ借用金ナレハ人ヲ欺キ財ヲ得ルノ念ナキ證左明瞭タル儀ト被存殊ニ自己ノ爲ニスルニ非ス人ノ爲メニシテ抵當ヲ貸渡シタルマテノ情ニ於テ保證セシヲ戶婚律重典賣田宅條ノ牙保情ヲ知ル者犯人同罪ト御看做シ賍金ヲ以テ論シ竊盗ニ準シ罪ヲ科セラレシハ是レ不穩當ノ御裁判ト思考シ承服雖致候ニ付乍恐奉上告候間何卒格別ノ御仁恤ヲ以テ明瞭ノ御裁斷奉願上候以上

上告ノ主點

第1小澤堯ノ地所ハ他ニ質入有之〓ヲ承知シテ保證ニ立タレ〓人ニ損害ヲ被ラシムル存念並ニ盜心ナケレハ重典賣田宅律ニ處セラルヘキ儀無之トノ〓

第二該地所ハ抵當ニテ質入ニアラサレハ重典賣ニハ無之トノ〓

辨明

第壹條

被告忠八ハ小澤堯ノ地所他ニ質入アル〓ヲ知テ保證ニ相立タレ〓人ニ損害ヲ被ラシムル存意ナケレハ重典賣田宅律ニ處セラルヘキ筈無之ト申立レ〓巳ニ壹度入質シタル地所ハ再ヒ之ヲ他ニ書入ルモ畢竟無形ノモノニ同シク抵當ノ効ナケレハ損害ヲ被ラシムル意ナシトスルヲ得サルモノトス

第貳條

忠八ニ於テハ該地所ハ抵當ニテ質入ニアラサレハ重典賣ニ無之ト申立レ〓凡質入ト云ヒ書入ト云フモ倶ニ貸借約定ヲ鞏固タラシムル爲メ負債主カ物件ヲ典シ債主ニ信憑ヲ與ヘタルモノニシテ其物件ヲ抵當トスルハ一ナリ故ニ本接ノ如キ甲ニ質入セシ地所ヲシテ更タ乙ニ書入ルヽニ當リ其實ヲ乙ニ告ゲザリシハ即チ戶婚律重典賣田宅條云々トアル其重典ニ適當スルモノトス依テ原裁判所カ忠八ニ對シ戶婚律重典賣田宅條ニ照シ賍金百貳拾圓以上懲役十年義鏡ノ從ヲ以テ論シ一等ヲ减シ懲役七年仍ホ情法ヲ酌量シ二等ヲ輕減シ戀役三年ト言渡シタルハ不法ノ裁判ニ非ストス

二八九

二九〇

右ノ如クナルヲ以テ明治十三年十月十四日靜岡裁判所甲府支廳ニ於テ吉澤忠八ニ云渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナキニ付上告狀却下スルモノ也

第八百八十六號

出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794731)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。