○判文〔詐欺取財ノ件明治十二年三月十九日上告明治十三年十一月廿九日判决
右ノ如クナルヲ以テ明治十三年九月九日金澤裁判所七尾支廳ニ於テ島田辛一郞ニ言渡シク
村(族称略)
松井有造
十月生三十四年
右有造カ犯罪ニ對シ明治十二年二月二十八日神戶裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ
其方儀井上重三郞ヲ名前主ト爲シ神戶在留獨逸國人「キニフル」商會ヨリ蒸滊船買取リ其
代金割拂ノ證書ニハ受人ノ名義ナレ〓實際組合ノ買主ナル〓ハ各證人ノ證言及ヒ證據書
類又ハ掌類ノ白狀實際ノ景况等ニ依リ判然タリ然ルヲ其第二期拂ノ時ニ至リ金策無覺束
ヨリ或ハ該船ヲ差押ラレン〓ヲ恐レ預メ重三郞等ト申合セ平井貫次郞ヘ詐僞ノ賣渡ヲ爲
セシ後果シテ商會ヨリ舊兵庫裁判所ヘ訴ヘントスルニ臨ミ重三郞ヲ潜伏セシメ失踪ノ体
ニ仕倣シ名前主ノ義務ヲ盡サヽラシムルノミナラス請人名義ノ義務ヲ故ラニ遲緩ニシ終
ニ商會ヲシテ該船ノ差押ヲ爲シ得サラシメ其他同事件ニ付前後屢々文書ヲ註爲シ又ハ人
ノ實印ヲ預リ又屢々諸官廳ヲ欺瞞シ或ハ立花敬一郞ニ枉法ノ賍ヲ送リ及ヒ他日更ニ送ラ
ント約スル等一々白狀セスト雖モ是亦衆證明白ナルヲ以テ右數罪ノ內一ノ重キ詐術-搆
ヒ商會ヘ拂入レサル斯金七千五台六拾圓ノ科賊盜律詐欺取財ヲ以テ論シ管盜ニ準シ懲役
十年ノ處一等ヲ酌減シ懲役七年其口供結審ノ後三十口以外滯獄曠過スル四十四日ヲ本刑
內ニ折算扣除シ懲役六年三百二十一日中付ル
但賍金ハ資力限取揚ル
松井有造ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十二年三月九日本院ニ上告ノ旨趣左ノ如シ
三四三
自分儀岡山県(以下略)(族称略)井上重三郞トハ親屬自分妻ノ伯父ナルヲ以金殘貸借仕來
ルニ明治六年一月中右重三郞ヨリ自分ヘ申聞ルニハ今般磯本吉次郞ト申者備前岡山ヨリ
大坂表ヘ荷物爲積登ニ付爲替金入用有之間自分ヘ貸與ヘ吳度トノ周旋ヲ依賴セラレタル
趣ヲ以自分ヘ貸シ呉ヨト私宅ニ參リ候ニ付其磯本吉次郞ナル者曾テ一面識モセシ〓ナキ
人ナレハ重三郞ニテ返金方引受ナハ爲替金振替可致旨相答タルニ重三郞ニテ返金引受可申トノ儀ニ付證書受取則チ爲替金三百圓貸渡其后返濟方延引スルニ付嚴責ニ及ヒタル末明治六年九月中示談ヲ諾シ更ニ新讃書二通ニ書改最前貸付ノ一月ヨリ八月迄元三百圓金二百ハ磯本吉次郞借用主殘白圓ト郞引受ノ證書ニ故メノ利子金ヲ合計シ重三)明治六年十二月卅一日迄延期致シ候節重三郎宅ニ於テ始テ吉次郞ヘ面會致候處右吉次郞申出ルニ今般重三郞ト組合蒸氣船買入度ト存シ百方金策手數致候得共調金成リ兼ルニ付自分ヘ貳千圓資金貸與致シ呉レ度申出サスレハ最前借用ノ三百圓ノ元利金額ハ二千圓ノ內ヨリ引去リ候テモ不苦旨ニ相聞ヘ最モ其以前該事件ハ重三郎ヨリモ度々依賴有之タルモ蒸滊船等ノ儀ハ一向不馴ノ〓ニ付辭退及ヒタルモ屢右重三郞吉次郞兩名ヨリ賴談有之且ツ滊船買受ノ上ハ該船抵當ニ差入置可申旨强テ申出ル間金二千圓貸付可申口約ヲ爲シタレハ右両名ハ直チニ登坂シタリ其後明治六年十月中大坂鴻池組第三銀行設立ノ趣ニテ岡山県(以下略)(族称略)久岡幸秀ト申者ヨリ自分ヘ加入ノ儀勸メ參リ右ニ付明治六年十月中旬自分登坂シタレハ重三郞吉次郞自分旅宿ニ來リ兼テ金談相托シ置キタレハ蒸滊買取ノ筈致シタルニ付至急金策賴入旨申出ル間久岡幸秀ヘノ用務ハ早々相濟シ明治六年十月二十日頃乘船大坂發錨歸國仕候然ル處明治六年十一月差入重三郞吉次郞神戶在留獨逸人「キニフル」商社手代井上源七伴野源助等同道岡山ヘ下向其砌重三郞ヨリ蒸滊船代價拂殘金證書ニ浦上善七郞ト共ニ受人ニ相立呉度賴談有之親屬ノ情義不得止加之金圓貸附ニ付テハ買入ノ船抵當ニ差入ル趣ニ相聞ヘ候間後日迷惑モ有之間敷ト存シ其賴ミヲ聽入レ現金壹千七百圓貸與ノ上尙「キニフル」商社ニ差入ル蒸滊船代價殘金割拂ノ證書ニ浦上善七郞ト共ニ受印致シタルモ畢竟從來ノ貸金返辨ノ法方モ相立チ重三郞身元立直リノ一端ニモ相成リ至極雙方ノ便利ト思考シ前陳ノ如ク手續相運ヒタルハ全ク慈愛心ノ然ラシムル處ニ出テ自分一己ノ利益ヲ謀ル等ノ慾心决テ無之其後明治七年四月ニ至リ該船代價殘額割拂ヒノ期ニ臨ミ重三郞於テ金調成リ難キ趣キヲ以テ同人ノ依賴ニ寄リ又候金二千三百圓貸渡シ「三百圓ハ暫時アツテ返濟シ殘二千圓ハ證書ニテ受取リ置キタリ然ルニ明治七年六月比右重三郞儀他ノ負債主ヨリ一時相迫ラレ居リ該船航海ニ付テモ前日積算ノ如クハ益金モ無之若シ同人身代限リ等ノ儀モ有之テハ自分迷惑不尠尤モ自分貸金ハ彼ノ蒸滊船買入ノ金圓ナレハ素ヨリ該船目的ナルヲ以テ該船自分ヘ名前切替引渡スヘク樣重三郞ヘ相責ルト雖モ苛酷ノ督責ハ致サヽルハ素ヨリ何ト歟法方相立呉度申向候處重三郞於テ該船一旦自分ヘ賣渡スヘキニ付船價壹万圓ト相定メ最前貸與ノ元利金外現金貳百圓餘即金相加ヘ都合四千圓ヲ合算ン殘金六千圓ヲ一ケ月百圓ツヽ月賦トナシ自分ヨリ重三郞ニ可差入筈約定取結ヒ度申出其旨承知致シタル末殘金月賦等ニ致シ一時其船受取濟ミニ運サルヨリ明治七年十月ニ至リ最前ノ約ヲ解キ重三郞親族平井貫次郞ノ名義ニ切換右貫次郞ヨリ自分ヘ對シ證書相渡置クヘキ樣取計ヒ可申トノ〓ニ付一應其意ニ任セタレハ重三郞ヨリ直ニ貫次
三四六
郞名義免狀書替願等手運ヒ爲シタレトモ退テ熟考スルニ四千圓ノ大金ヲ懸ケナカラ現品白分所有權ヲ有セサルハ遺憾ニ存シ候儀モ有之ニ付斷然自分名義ニ書改メ度掛合ノ末月賦金六千圓ヲ現金二千圓出金致シ吳候ハ免狀書改願可差出候へ共未タ貫次郞名義ニ書換願中ニ付免狀御下付ノ上更ニ願書可差出トノ〓ニ付之ヲ承諾シ居ル內明治七年十一月二十五日元兵庫裁判所ヘ訴ヘラレ結局別紙寫第一號ノ通リ裁判ヲ受ケクリ此トキニ於テモ井上重三郞ヨリ該拂入金ノ義務怠リ請人ノ自分等其責ヲ請ル塲合ニ至レハ何時モ辨償可致旨申立「キニフル」ニ於テハ別紙寫第二號裁决ノ通リ其請求相立サルヲ以テ明治八年十月該裁判ニ不服ヲ唱ヘ大坂裁判所ニ控訴ニ及ヒ明治十年四月二十七日右終審ノ裁决ヲ請タリ此トキニ於ケルモ該殘金ハ未タ請人ノ白分等返辨スルノ期ニ至ラサルニ不當ノ訟求ヲ爲シタルヲ以テ原告カ一時曲者トナリタリト雖モ被〓自分等ニ於テ曾テ其返償ヲ爲サヽルトノ意ナク又一旦該證書ヘ保證ヲナシタル上ハ唯ニ其義務ノ盡キサルハ法ノ許サル處ナリ故ニ返償ノ念慮ヲ絕チタル者ニ非ラサルヤ明白ト云フヘシ夫レ前顯ノ手續ニシテ井上等ト謀リ該船ヲ買入タル者ニ非ラサル判然タリ而テ明治十二年二月二十五日宣告ヨリ三日前獄中ヨリ喚出シヲ願ヒ係リ官首藤殿ニ面謁ヲ請ヒ公庭於テ是迄始終御書取ノ口供其都度見聞ヲ許サレサルニ付都テ一應見讀仕度旨上願スルモ罪人ニ口供見セタル例モナキニ付即時聽届ガタク且ツ即今取調中ナレハ両三日ノ內判事ニ伺ノ上見讀差許スヘキ旨中渡サルニ付追テ拜見致シ度願置退廷シタレ〓該件審問中拇印ノ際口書更ニ見聞ヲ許サレスニ付拇印スル〓ヲ拒メハ尋問ヲ中止スル旨被申聞最早長々ノ入獄此上中止セラレ捨置カルヽキハ身体ノ保全モ無覺束ヨリ自分申立タル趣意ニ相違ノ御書取アルモ致方ナク拇印セシ等ノ〓モ有之前陳ノ如ク係官ニテ壓制セラルレハ之ニ背ク能ハス乍併公明ノ今日ナレハ一應ハ口書見讀モ聽届ノ達シアルヘシト日夜相待チ罷在候處豈圖ランヤ三日ヲ經テ明治十二年二月二十八日ニ至リ宣告ノ由承ルニ付尙又御申渡前係官首藤殿ニ口書一條ニ付面謁ヲ請度最前ノ口書相違ノ廉アルモ其儘擬律相成リテハ不本意ト存シ落着係リヲ經テ此旨强テ相願候ヘ共最早宣告ノ今日ニ至リ採用致シ難ク不服ノ廉アラハ上告セヨト意外ノ申達ニテ不得止告宣ヲ受タル處果メ不當ノ宣告別紙寫第三號ノ如ク判定セラレタルハ尤モ法官思想ノ臆斷ニメ之レニ服スル、能ハサルニ付左ニ逐條不服ヲ分陳ス
第一條
神戶裁判所宣告書中ニ〔獨逸國人キニフル商會ヨリ蒸滊買取リ其代金割拂ノ證書ニハ請人ノ名義ナレ〓實際組合ノ買主ナル〓ハ各證人ノ證言及ヒ證據書類又ハ黨類ノ白狀實地ノ景况等ニ依テ判然タリ云々〕ト有之其實際組合ノ買主タル〓ヲ證明スル各證人トハ何レノ證人ナルヤ組合ト認ムルハ井上重三郞磯本吉次郞ノ兩名ヲ指シタル儀ニ可有之歟果シテ然ラハ其證人何等ノ明言ヲ爲シタル歟一應ノ御指示ニ無之ハ了解致シ兼ルノ第一ナリ及ヒ證據書類トハ何レノ證跡歟更ニ御示シナキハ不服ノ第二ナリ又ハ黨類ノ白狀實地ノ景狀トハ何レノ點ヨリ認ル哉其證ニ依ラスシテ如斯宣告ヲ下サルヽハ所謂臆測ノ所置ナレハ之レニ服シ能ハサルノ第三ナリ前書ニ陳述スル手續ノ如ク最初ヨリ組合ノ買主ニ非ス組合ト金主トハ自ラ別アリ自分ハ則金主ニシテ重三郞ハ買主ナリ之ニ依テ自分ニ黨類ノアルヘキ謂レナキハ明白ナルニ黨類ノ白狀トハ如何ナル〓ヲ指サルヤ假令餘人ハ何等ノコトヲ明言スルモ其證據人タル力アル者ノ辨明ニ非ラサルヨリハ證據ニ立ヘキ効力ナキハ言ヲ俟ス該件ニ於テ其證據人ニ立ヘキ効力アル證據人ノ出ル所以ナキニ各證人ノ證言トアルハ甚以テ難服候
第二條
同宣告書中「第二期拂ノトキニ至リ金策無覺束ヨリ或ハ該船ヲ差押ヘラレン〓ヲ恐レ預メ重三郞ト等申合平井貫次郞ヘ詐僞ノ賣渡シヲ爲セシ後果シテ商會ヨリ舊兵庫裁判所ヘ訴ヘントスルニ臨ミ重三郞ヲ潜伏セシメ云々〕ト有之レ〓重三郞ト申合詐僞ノ賣渡ヲナシタル覺甞テ無之重三郞ハ自己ノ所用ニテ他出シタルナリ然ルヲ自分ニテ潜伏セシメ指揮ヲ爲シタル如ク宣告相成タルハ何等ノ證ニ依ルモノ歟假リニ指揮シテ失踪ノ体ニ仕做シタル者トセハ必ス自分ニ益セント謀ル處ノ目的タル〓ナカル可カラス其益セントスル目的タルモノアレハ必ス之ニ確乎タル證憑ナカル可カラス其證左モナキニ如斯宣告ヲ下サル臆斷モ亦甚シキ者ト云ヘシ縱令一時失踪シテ負債ノ責ヲ規避セシメタルモノトセンモ到底受人ノ自分ナレハ結局自身負債辨償ノ責ヲ通ルノ途ナキニ本人ヲメ潜伏ヲサスヘキ理アランヤ重三一郞ヲ潜伏セシメ云々トノ宣告ヲ推考スルニ負債返辨ヲ遷延ナサシメントスルノ策ナリト云フノ外ナラスト雖モ之ヲ遷延スレハ自分ニ害ヲ來タスハ當然ニシテ毫モ益スル處ナシ何トナレハ負債金ハ返濟ノ際ニ至レハ利子金ヲ付セサルヲ得ス故ニ年月ヲ遷延スレハ自ラ利子相嵩ミ辨償ノキニ當リ巨額ノ金員代償セサルヲ得サル理ノ最モ看易キ者ナリ然ルヲ其巨額ノ金員ヲ代償セン〓ヲ欲シテ寡額ノ辨償ヲ避ント謀ルハ條理人情ニ於テモ有間敷〓ナルニ何等ノ讃據アツテ此宣告ヲ下サレタルヤ甚タ以テ服シ難ク候
第三條
同宣告書中〔名前主ノ義務ヲ盡サヽラシムルノミナラス請人名義ノ義務ヲモ故サラニ遲緩ニシ終ニ商會ヲソ該船ノ差押ヲ爲シ得サラシメ云々〕ト有之レ〓是レ以テ前二條ニ上陳ノ如ク重三郞ヲ潜伏失踪セシメタルニアラサレハ何ソ故サラニ請人ノ義務ヲ遲緩シタルヤ宣告甚タ解スル能ハス尤モ曩キニ「キニフル」商會ヨリ負債主不在中自分等ニ係リ公裁ヲ仰キタレ〓大坂上等裁判所ニ於テハ請人ノ自分共ニ直ニ濟方致ス可シトノ裁判ヲ申渡サレサルハ法律ノ當然ニテ詞訟人ノ力ラ及フヘキ處ニアラス如斯手運ヒヨリメ「キニフル」商社ノ該船ヲ差押ヲ爲シ得サラシメ等ノ言ヲ付シタルモノカト思察スレ〓此點ニ於ケルヤ决メシカラス何トナレハ「キニフル」商社カ如何ナル所置ヲ爲スヤ他人ノ胸中ヲ預認スル能ハサレハ豫メ謀ルヘキノ道ナシ若シ謀ル處アリトセハ最初「キニフル」カ出訴ノ節官ヨリ其處分ヲ付セラルヘキニ然ラスメ別ニ御裁定ヲ蒙リタルハ別紙寫ニテ明白タリ抑當時自分等ニ於テ規避スル處アラハ法官之レヲ免スヘキ理ナシ該訴訟中船差押ヘヲ遲緩シタリトテ自分カ故サラニ謀リタルトハ難申其當時ノ手續ハ遡テ御糾問相成ル上ハ事實明瞭可仕候
第四條
同宣告書中ニ〔其他同事件ニ付前後屢文書ヲ詐爲シ云々〕ト有之此等ハ毛頭覺無之何等ノ證書ヲ詐爲シクルカ御院ニ於テ御調査ヲ仰キ度奉懇願候
同書中〔又ハ人ノ實印ヲ預リ」トアレ〓自分於テ他人ノ實印ヲ預リタル覺更ニ無之何等ノ書ニ依テ此宣告ヲ下サレタルヤ果シテ證跡アラハ御糾問中御示モ有之ヘキニ其儀ナク如斯ノ宣告ヲ與ヘラルハ所謂臆斷ト云ハサルヲ得ス其臆斷ヲ科セラルヽハ承服不仕候
第六條
同書中〔屢々諸官廳ヲ欺瞞シ云々〕此一事ニ於テハ最モ疑ヲ容ルヽ處ナリ人民ノ官廳ニ對スルハ至重ノ極度ト云フ可シ適マ過誤失錯ニ出テ法令ニ違フナキハ保シ難シト雖モ自ラ謀テ至嚴至重ノ官廳ヲ欺瞞スルニ至ランヤ方今別テ公明正大ノ官廳ヲ欺瞞シタルナトノ宣告ハ甚タ以テ服シ難ク候
第七條
同書中〔立花敬一郞ニ枉法ノ賍ヲ送リ及ヒ他日更ニ送ラント約スル云々〕ト有之レ〓同人ニ於テ法ヲ枉ルノ所業ヲ爲シ得ヘキ者ニ非サレハ隨テ枉法賍ヲ送ルヘキ謂レナシ又他日更ニ送ラント約スヘキ理ナシ凡枉法ト稱スル者ハ官吏ニ事ヲ囑託シ法令ヲ曲ン〓ヲ請求シテ餽造シ其官吏法ニ違フテ受ケタル賍ヲ云フ儀ト存シ居ルニ無官ノ敬一郞ニ枉法斯ヲ送リタリトハ難申儀ト存候尤モ同人平井貫次郞ノ詞訟中代人トナリ其勞力ヲ謝ストテ貫次郞ヨリ餽送シタル金圓自分現金ヲ出シタリトハ雖モ最前貫次郞ト自分ト曾テ盟約シタル、〓ノアルヲ以テ一時出金爲シタレ〓是是貫貫次郞ニ立替ヲ爲シタル迄ニテ故ナク出金シタルニ非ス是ヲ以テ枉法賍ヲ送リタリトハ被申間敷又他日更ニ送ラント約スルハ貫次郞ト敬一郞トノ約ニテ自分ハ關係無之貫次郞ヨリ「キニフル」商社ニ係ル訴訟中ノ入費ハ自分ニテ立替ヘシト諾シタレ〓自分ヨリ敬一郞ニ他日送ラント直接ニ約シタル儀一切無之ヲ宣告書ニ立花敬一郞ニ枉法ノ賍ヲ送リ及ヒ他日更ニ送ラント約スル等一々白狀セスト雖モ云々トハ甚タ其當ヲ得サル宣告ニ之アリ敬一郞ニ貫次郞ヨリ渡スヘキ約定ノ金ヲ自分取替ヘント許諾シタル所以ハ前書手續中ニ記載セル如ク該船一旦貫次郞ノ名義ニ改メタルモ後チニ自分カ眞ノ所有ニ致スヘキ確約ヲ爲シタレハ貫次郞ヨリ「キニフル」ニ係ル訴訟ハ則チ該船差押中ノ損害要償ノ訴ナレハ該件ヨリ生スル諸入費ハ其物件ヨリ償フヘキ筈ナル故當時所有主ノ自分ニテ出金可致ハ當然ノ〓ナルヲ以テ現金ヲ出ス可シト約シクレ〓敬一郞ニ法ヲ枉ケ吳レヨト囑託シタルニ非サルニ枉法賍云々ト有之ハ實以テ難服候
第八條
同書中〔詐術ヲ搆ヒ云々賍金七千五百六拾圓ノ科云々〕ト有之ハ最モ解シ兼候「キニフル」商會ニ可差入負責ノ殘金額ハ六千七百五拾圓ナリ此金高ニ宣告日(二月廿八日明治十二年迄ノ利子ヲ付セハ九千貳百四拾七圓五拾錢ニ相成ルヲ七千五百六拾圓ト計算セラレシハ何ニ由テ胚胎シ來ル歟抑モ賍金ニ元利ノ合算スル法ノアル〓ナシ旁以テ此算出ハ承知セサレトモ此金額ヲ以テ賍金トハ爲スヘカラス何トナレハ自分於テハ「キニフル」商會ニ對スルトキ
三三五、
三五二
該船代價割拂證書ノ請人ナレハ其從タル義務ヲ負タル迄ニテ自己ニ利得トスル處ナシ之ヲ以テモ詐欺取財ノ情ナキハ巳ニ明瞭ナリト云フヘシ又坂濟ノ意ナキトノ〓ハ何ノ點ヨリ表セラレ詐欺取財ヲ以テ論シラレシヤ既ニ返辨ノ義務ヲ盡スヘキ意アル〓ハ口供中ニ明瞭ナリ加之宣告前迄重三郞ヨリ依賴モ有之旁種々金策ノ手數ヲ盡シ和解ノ運ヒヲモナシ巳ニ「キニフル」商社モ之ヲ承諾ノ上宣告ノ前「キニフル」ヨリモ和解ノ行届キクル旨屆ヲナシタレ〓最早申渡シノ際トテ御採用ナク終ニ宣告セラレタレ〓「キニフル於テモ本件ニ付證書面ノ元利金ヲ請求シ和解ノ〓ヲ許諾セシハ全ク同社ニ於テモ詐欺ノ所爲ト信認セス尋常ノ貸借ト認メタルノ一證ナリ然ルヲ法官獨リ證書金高ヲ詐欺取財ノ賍金トセラルヽハ甚タ不當ノ宣告ト云フヘシ若シ又物件ニ對シ名前ノ切換ヘヲ以テ賍ナリトセハ其代價ヲ估計スヘキモノニ可有之ト存スレ〓其手數モ盡サヽルハ粗漏ノ裁判ト云フヲ免レス尙又一度貫次郞名義ニ切替タルハ重三郎ノ所望ニシテ自分敢テ好ム處ニ非サルヨリ後チニ重三郞ニ熟談ノ上自分名義ニ切替ヘキト約シタリ其切換ノ手數ヲ果サヽルハ貫次郞ノ願中ニテ御免狀ナキ故ナリ然ルヲ自分發意ノ主犯ト判决セラレタルハ最モ承服難致候
第九條
「キニフル」商社代理「イリス」ヨリ明治十一年三月六日國東判事股審判ノ際商社ニ於テハ割拂残金請求スル迄ニ付調金成リ難クハ蒸滊船受取度是レ以テ差問ナハ外物品ニテモ元利ノ金額ニ充テ候迄受取度他ニ申立ツヘキ趣意ナキ旨陳述セリ之ニ因テ原告ノ請求ハ則チ刑事ノ告訴ニ非ラサル旨ヲ係官首藤殿ニ上申シタレ〓「イリス」ハ代理ニノ「ウニストマシ」ノ申立ニ非サル故後日申改メタリト被申聞甚ク以テ了解致シガクク抑「イリス」ハ初發該船賣買ナシタル本人ナリ「ウエストマン」ハ明治七年十一月該訴訟ノ際居リ合セタル迄ノ者ナリ最初賣買ノ際實地取扱ヲ爲シタル本人ノ「イリス」ト「ウヱストマン」トヲ比スレハ則チ「イリス」ヲ以テ本人ナリト認メサルヲ得ス若シ共ニ均シキ「キニフル」ノ代人トセハ實際取扱ヲ爲シタル「イリス」ノ申立ヲ以テ信認スルコソ當然ナリ故ニ自分ヨリ原告請求ノ趣意ヲ變換スルハ不條理ナル旨屢ハ申立タレトモ係官ニ於テダマレト而已アツテ御聽取ナキハ此一事ヲ以テモ壓制ト思考ス之レ甚タ不服ニ有之候
第十條
前條々ニ縷々陳供スル如ク初發ヨリ組合ノ買主ニ非サルハ重三郎ノ申立ト實地ニ於テ明白ナリ素ヨリ財物ヲ詐取スルノ情ナキハ喋々多辨ヲ俟スシテ判然タリ然ルヲ別紙判文ノ如ク賊盜律ニ擬セラレタルハ抑何ノ謂ナル平假リニ心中蟠リアツテ權利者ノ出訴スルコヲ推知シ財產ヲ隱匿セシトセハ其證左ノナカル可カラス既ニ平井貫次郞ヨリ中井新八ナルモノヘ曾テ賣却爲シタル代價今ニ現存スレハ則チ現品ノ依然存在スルト其實異ナル〓ナシ又當時ニ在テハ自分モ巨多ノ不動產等ヲ所持罷在タレトモ是等ヲ轉輾セシコトモタル無之數年間差縺中坐〓ノ冗費ニ耗シタリ目今ニ至リ自分不動產ヲ散シ固ヨリ自分ニ於テ毫モ人ヲ欺キ財ヲ得ントスルノ情ナキニ詐欺取財ヲ以テ論シ竊盜ニ凖シ云々ノ判定ハ實ニ不法ノ裁斷ト云フヘシ凡ソ詐欺取財ト稱スルモノハ人ヲ詐リ財ヲ取リ自己ニ利スル處アル者ヲ云フノ稱ナルヘキ
三五三
ニ該件ニ於テハ自己ノ益スル處モナク且ツ所有ノ財產ヲ藏匿スルノ所業モ無人加之本件發起ノ井上重三郞ハ從ナリト論シ該證書ノ請人タル自ガヲ首トナシ裁判セラレタルネ當ノ處分ナルヲ以テ之ニ服スル能ハサルナリ依テ不得已上告仕候間最初ヨリノ頓末詳細御調査ノ上原裁判ヲ破毀シ公明至當ノ御裁判奉仰候以上
有造ニ於テハ明治十三年六月二十三日重テ左ノ上告補正書ヲ差出シタリ
タ一舊兵庫裁判所御審理中磯本吉次郞ヨリ差出シル書面ノ義ハ明治七年七月中太陽丸ヲ吉次郞ヘ引受ケ度要求ニテ同人ヨリ計算書先般神戶裁判所ヘ差出シル吉次郞自筆端書是ナリヲ以テ重三郎ヘ示談有之候處折節重三郞ハ臥病中自分義該船航海ノ會計方ユ引受ケ中ナルヲ以テ照會イタシ吳度吉次郞ヨリ賴ミ來リ候ニ付中間ニ立入變方ヘ談判致シ吉次郞ノ好ミノコトクハ相成カタクモ結局該船ヲ吉次郞ヘ授ケ渡ストモ又ハ最初吉次郞ヨリ出金シ居ル加入金七百圓ヲ指引シテ渡ストモ兩樣見積ヲ重三郞ヨリ申出タル趣ヲ書取吉次郞ヘ相傳ヘ候處同人自儘ノミヲ申出終ニ破談ニ相成候右書面ニ自分ノ姓氏ヲ記入シアルハ自分義會計方擔當ノ折柄紹介シタルニ付吉次郞ヘ對シ仲裁保證ノ意ニテ記名シ置タル處右ヲ以テ自分モ社中ノ者ナリト「キニフル」商社ノ依賴ヲ受ケ證據トナリテ舊兵庫裁判所へ申出色々御吟味ノ末吉次郞ト對審被仰付遂ニ吉次郞ノ申分相立ス然ル處先般神戶裁判所ニ於テ右書面ノ寫ノ由ニテ一通ノミ御示シニ相成吉次郞除社ノ節ノ計算書ナル旨仰セ聞ラレタレ〓决シテ否ラス吉次郞ト重三郞トノ間ニ於テ該船ヲ授受ノ示談見積リ書ニテ自分中間ニ立入取暖タレ〓熟談ニ相成ラサル條手續キ申上候處破談ニナリシモノナレハナセ書附ヲ取返サヽルヤト仰渡サレタレ〓自分義其節至急用アツテ歸宅セシニ付右書付ハ口上書相添吉次郞方へ送リ置其後面會ノ節吉次郞ヨリ不調談ノ旨申出候〓故他人ヘ要用アツテ通信シタルニ其用事不調〓信書ヲ取返スヘキ事ニハ相心得ス固ヨリ該書ハ實際ニ於テ後日差縺レノアルヘキ〓ニ非ラサレハ如斯枉ケテ紛議ヲ申出ルトハ意ニ留メサルナリ吉次郞ニ於テハ百方作意シテ其以前自分ヘ返償ヲ受クル金貳百八拾圓ノ受取書中ニ先般ノ合七百圓ナ分〓都云無實ノ〓ヲ加筆ノ舊兵庫裁判所ヘ指出タレ〓自分ニハ嘗テ覺ヘナキ事ニ付其旨上申致シ御吟味中吉次郞ヨリ四百貳拾圓ハ「キニフル」商社ヘ相渡シタル旨申出然レハ自分ノ承知セサル金圓自分ノ受取書面ニアルヘキ筈ナシ全ク吉次郞ニ於テ故サラニ書加ヘタル〓明白タリ且浦上善七郞代人武田久吉へ金貳百圓ヲ吉次郞ヨリ投與シテ此證書ハ其砌武田久吉ヨ取先般神戶裁判所ヘ指出シ置タリリ大森榮助ヘ渡シ居ルニ付自分ヘ受自己ノ證據ニ相雇尙亦該船ノ水夫永井〓次ヲ賴入レ是等ヲ證人トシテ出サントシ甚以難得其意吉次郞ノ申立直正ナルモノナレハ何ンソ金錢ヲ與ヘテ他人ヲ雇入レ無實ノ僞證ヲ取拵ヘヘキ理アランヤ之レヲ以テモ吉次郞ノ中立不正ナルヲ證明スルニ足レリ右等ノ義ハ舊兵庫裁判所ニ於テ嚴重御糾彈ニ相成公明ナル御裁定ヲ蒙リ居レハ今更吉次郞ヨリ如何樣趣向ヲ變シ取繕ユ申上ル歟ハ知ラサレモ事實相違ノ〓ナレハ御採用アルヘキ事トハ存シ不申其當時ノ手續等ハ遡テ御審訊被成下度奉願候將亦自分ヨリ神戶裁判所ヘ指出シタル太陽丸航海中明治七年四月三十日迄ノ勘定帖寫ノ中ニ重三郞ハ四百圓餘吉次郞ハ貳百圓餘利益金ヲ取遣ヘ居レ〓自分ニ於テハ壹錢モ使用セサルハ勿論猶百三拾圓計リ貸金致シ居候是ヲ以テモ自分ハ組合ニアラス金主タル〓明白ナリ四百圓余ト貳百圓余ト割合使用セシ者ト百三拾圓計リ貸金致シ居ルモノトノ相違ハ社中同一ノ取引ト云フヘキ理ナシ則四百圓余ハ三ツ割二ツ分貳百圓余ハ三ツ割一ツ分ニ相當リ之レニ由テモ重三郞ハ三ヶ二吉次郞ハ三ヶ一ヲ負擔シ居ルモノナル〓判然タリ然ルヲ自分モ組合ノ買主抔トノ御宣告ハ承服難致候
一該船ハ初發ヨリ重三郞カ買受自分ハ殘金割拂ノ受人ニ相立タル〓ハ喋々論ヲ俟スシテ明ナリ且又平井貫次郞ノ名義ニ切換タルハ該船ヲ抵當トナシ自分ヨリ資金貸付再ヒ明治七年四月末金圓貸與スルニ付テハ該船航海ノ會計方ヲ自分ニ引受貸金皆濟迄利益金ヲ以ヲ指引可致約定ノ處最初積算ノ如クハ利益モ無之貸金償却ノ道難立樣相考候ニ付抵當ノ船ヲ受取度重三郞ヘ示談ニ及ヒタル處一應承諾致シタル後チ重三郞ヨリ申聞ケルニハ貫次郞ヘ暫時相托セハ金策ノ方法モ可相立趣因テ自分名義ニ可切換ヲ貫次郞ノ名義ニ切換自分ヘハ貫次郞ヨリ證書指入可申樣取計度トノ示談ハ既ニ明細書ニモ縷々陳述シタル通リ自分ニ於テ敢テ他人ヲ欺ク抔ノ義ハ毛頭念慮無之殘金月賦重三郎ヘ渡スヘキ約定モアリ該船受取濟ニ不相成已ヲ得サル塲合ニ付前顯重三郞ノ賴談ヲ諾シタル處重三郞貫次郞ヲ呼寄セ大坂ニテ右兩人熟談シ自分義後日上坂シタレハ貫次郞モ居リ合セ重三郞ヨリ申聞ルニハ兼テ賴談致シ置タル義貫次郞モ承諾セシニ付至急相運ヒ可申候間此旨相心得候樣トノ〓故之レヲ聽入レ證書等モ調ヒタル義ニテ貫次郞ノ名義ニ可切換トテ自分ヨリ决シテ所望セシニ非ス固ヨリ其節自分ヨリ貫次郞ヘ名前替ノ〓ニ付直接ニ示談致セシ〓モ無之爾後再ヒ重三郞ヘ申談シ斷然自分名義ニ可切換約定取結ヒタルニ付御免狀書替濟ノ上ハ正シク該船ハ自分ノ所有ト心得居リ爾來該船ニ掛ル義ハ自分關係致シ居レ〓初發ヨリ總テ重三郞ノ依賴ニ由テ成立タル〓ナレハ尙シ万一罪アルモノトスルモ自分ヲ發意ノ主犯ト判定セラルハ實ニ難服候
一丸屋安兵衛義舊兵庫裁判所ニ於テ明治七年十一月五日井上重三郞ト同道ニテキニフル」商社ニ罷出同月廿五日迄延期談判ノ際雙方異儀アリ决約ニ至ラサリシト申立タル全ク僞言ニテ其實際ヲ上申スレハ安兵衛ノ主人田中林助方ノ問屋業ニモ相抱ハリ主人ノ難澁ニ付斯ク中立タル由係官首藤殿ヨリ被仰聞案外ノ〓ニ候决テ左樣ノ義ハ有之間敷ト申上候處其方ノ如キ不忠者ナレハ有ル間敷〓ナレトモ安兵衛ハ忠心ヲ以テ主人ノ爲ヲ謀リ僞言申立タルモ方今悔悟シテ實際ヲ上申スル趣被仰聞甚以難得其意何トナレハ該訴訟舊兵庫裁判御判決後明治八年八月ヨリ該船航海ニ付田中林助ニ依賴シテ暫時安兵衛ヲ假會計方ニ乘船致サセタル處同年九月中林助方ニ仕切金渡シ方遲延シタルトテ安兵衛ノ所置ヲ以テ林助方ノ問屋取扱ヲ停止シテ川口〓右衛門ト申者ノ方ヘ轉シ其レカ爲メ林助方ニハ廢業ニ立至リシナリ安兵義衛主人林助ノ家業ノ爲メヲ臆念シテ僞言ヲナセシ程ノ者ニテ係官ヨリ仰セノ如ク林助ハ忠臣ナレハ一時融通ノ爲メ林助方ニ聊勘定ヲ遲延セシ〓アルニモセヨ安兵衛トソ右ノ如ク主人ノ廢業ヲナサスヘキ理アルヘカラス依之安兵衛カ最前ハ主人ノ爲ナル僞言ナリトノ申立ハ不正ナル〓明瞭ナリ畢竟「キニフル」商社ヨリ平井貫次郞等ト共ニ依賴ヲ受ケ賍金ノ爲メニ申合セ此度コソ僞言ヲ取拵ヘ申立ルモノト存候旨上申スレハクマレトアツテ御採聽無之且自分ヨリ神戶裁判所ヘ指出シタル丑松ノ口上書及ヒ田中林助ヨリ安兵衛ヘノ書面ニ依レハ豫テ取工ミ居リシ〓判然ナルニ事實御審明モ不被下シテ抑壓セラルヽ段〓タ承服難致候
一自分義神戶裁判所糾問課ノ口供中ニ相違ノ御書取有之ニ付其旨上申シクル處註譯御書入ニ相成タレ〓本文其儘故間違ノ御書取ハ御取消シ被下度申上候處斯ク註譯ヲ加ヘタルハ本文ニ相違アルヲ以テノ故ナレハ註譯ノアル上ハ自然本文ノ意味ハ消滅ナシタル者ナルニ付無懸念拇印スヘシト被仰聞候ニ付註譯ノ上下ニ拇印致シ置タル處刑事課ニ於テ註譯モ本文モ同樣ナル段被仰聞因テ全ク相違ノ廉申上タレ〓御聞取無之ニ付糾問課御係赤堀殿ヘ右ノ始末申上刑事課御掛首藤殿エ御照會被下度願上候處一旦引渡シタル上ハ權限外ナルニ付糾問課ヨリ引合〓モ刑事課ヨリ尋合ス〓不相成筈ナリ依テ間違ノ次第具サニ上申スレハ刑事課ニ於テ書取モ可有之尙シ聞取ラレサル程ノ〓ナレハ糾問課ヘ差返シニ可相成旨御辨解被仰渡候ニ付其段拜承罷在ル處首藤殿ニテハ糾問課ヘ尋合シタル處間違ノ義ハ無之旨斷テ被仰聞難得其意糾問課ニ於テハ右樣御辨解モアリ現在相違ノ廉アツテ註譯ノ御書入アルヲ押シテ本文ノ意ニ枉ヶ付糾問課ヘ御差返シモ不被下間違ナシト抑壓セラレ自分ヨリ事情上申スト雖モ御採聽ナク且口供御書取ハ更ニ見閱ヲ許サレス是亦承服難致候
一西井直次郞ヘ該船入質セシ節平井貫次郞ノ月給ヲ廢止勞力謝金トシテ近藤寅吾ノ仲裁ヲ以テ金貳百圓可渡約定ヲナシ既ニ內金九拾五圓ヲ渡シ其後中井新八ヘ賣却ノ際ニモ大森榮助ノ仲裁ニテ金二一拾五圓ヲ增加シ改メテ右貳百圓ノ殘金ヲ取纏メ金百四拾圓ト相究森榮助ノ書面ニテ判然タリ神戶裁判所ヘ先般差出タル大)此內金百貳拾圓ヲ渡シ都合金貳百拾五圓ハ月給ノ外ニ相渡シアル分貫次郞ハ別段ノ勞力金ニハアラス矢張月給ノ內ナル旨申立ル趣係官ヨリ被仰聞全ク相違ヒリ月給ハ明治八年八月ヨリ同九年十月迄ニテ廢止致シ近藤寅吾ノ仲裁ニテ改メテ勞力謝金ヲ約シタル也則糾問御係ノ節指出シタル貫次郞ノ受取書御調ヘ被下候ヽ其明文ニテ判然タル旨申上タレハ豫テ指出セシ書類ノ中ニハ右樣ナル證書ハ無之トテ御差押ヘニ相成貫次郞ノ申立ヲ以テ眞正ト認ムル段被仰聞感慨ノ至ナレ〓係官首藤殿ニ於テ抑壓セシルレハ不得巳差扣ヘ罷在ル處御宣告後兵庫縣檻獄御係ヲ經テ書類御下附ニ相成候中ニ右貫次郞ノ受取書二通有之候ニ付這般謄寫ノ指出シ候貫次郞ヨリ如何ノ義ヲ御聽込ニ相成候〓歟如斯現在御訟庭ニ於テ御取上ケニ相成タル證書ヲ御審判中ニナキトセラレ貫次郞ハ右等自己ノ所法ニナシタル金圓ノ〓抔ハ不申立自分ヨリ上申スレハ僞盲ヲ以テ申紛ラシ然ルヲ係官ニ於テ眞正トセラレ自分ノ申立ヲ御聽取ナキハ實ニ法外ノ御所置ト存候右ノ次第ニテ貫次郞ノ中供ハ全ク不正ナルヲ證スルニ足ル將又貫次郞其他ノ者御審問ノ時ニハ自分更ニ御呼出シナキニ付如何ノ僞リヲ上申シ居ルモ相知レス且重三郞ノ申立ニモ相違セル趣被仰聞タルニ付一統突合セ御審判被成下度上願スレハ裁判官ノ權內ニアルトテ御採用無之尤自分ヲ御糺シノ際ニハ貫次郞始メ其他ノ者〓傍聽被仰付自分ノ申立ニ尙シ間違ノ廉アレハ辨駁セヨトノ御達シニ相成偏頗ノ〓ニ存候尙又重三郞ヨリ貫次郞當テ金貳千圓船代皆濟ノ證書ハ自分ノ自筆ナル旨貫次郞ヨリ申立居ル趣ノ處後チ立花敬一郞ヨリ本書御取上ケノ砌御示シニ相成レハ大森榮助ノ自筆ナリ因テ貫次郎
三五九
三六〇
ハ自首抔ト唱ヘ證人タラント謀リ總テ右樣ノ僞言ヲ誣ルハ以テノ外ノ〓ナル旨自分ヨリ上申スレハ是ハ貫次郞ノ間違ニテ前日申改メタル抔トテ貫次郞ノ口供御書改メニ相成寔ニ以テ雖得其意故ニ貫次郞等勝手次第ノ僞言ヲ申立居ル者ト存スレ〓逸々御示シナケレ
ハ辨明ノ致シ方モ無之係官首藤殿ノ御所置振實ニ屈伏難致候間何卒愚昧ノ自分了解相成候樣御院ニ於テ公明ナル御處分奉懇願候
一前條上陳ノ通リ自分ニ於テハ重三郎ヘ貸金返償ヲ得サルニ付該抵當船ヲ引取ル可キモ意ノ如ク相運ハス却テ重三郞トハ異存迷惑ノ塲合ナレハ何ンソ他人ヲ欺キ財ヲ得ント共ニ謀ルヘキ理ナキハ言ヲ俟タサルナリ固ヨリ自己ノ所德ニナシタル義ハ毫モ無之ニ神戶裁判所ニ於テ御宣告ニ相成タル御處刑ハ甚タ以テ承服難仕候間何卒事情詳細御執訊ノ上公當無偏ノ御裁斷奉仰上候以上
本院ニ於テ裁判スル左ノ如シ
上告ノ主點
第一重三郞ヨリ貫次郞ヘ滊船賣渡シノ名義ニナシタルハ渾テ重三郞ト貫次郞トノ兩間
ニ於テ取計ヲ爲シタル事柄ニシテ自分ニ於テハ之レニ關涉シ其賣買ノ取計ヲナサシメタル覺ナシトノ〓
第二買主重三郞カ商會ニ對シタル義務ヲ果サヽルハ决シテ有造ノ關係セシ〓ニアラス云々又買主重三郞ニ於テ其義務ヲ果サル巳前請人タル自分ニ於テ直チニ其義務ヲ負
擔スヘキ謂レナソ最モ大坂上等裁判所ニ於テモ商會ニ對シ請人ヨリ直チニ返辨スヘシトノ判决ヲ受ケサルトノ〓
第三商會ニ對シタル請人ノ義務ハ相果スヘキ念慮アルニ直チニ詐欺取財ヲ以テ論セラ
レタルハ不法ナリトノ〓
第四過誤失錯ニ出テ法令ニ違ヒシ事ハ保シ難ケレ〓故ラニ官廳ヲ欺瞞シ又ハ文書ヲ詐
爲シタル事ナシトノ〓
辨明
第一條
上告主點第一項ニ重三郞ヨリ貫次郞ヘ滊船賣渡シノ名義ニナシタルハ渾テ重三郞ト貫次郞トノ兩間ニ於テ取計ヲ爲シタル事柄ニシテ自分ニ於テハ之レニ關涉シ其賣買ノ取計ヲナサシメタル覺ナシト申立ルト雖モ有造カ明治十年八月三十日糾問係ニ於テ吟味ヲ受ケ爲シタル口供左ノ如シ
明治七年十月三十日ハ商會ヘ貳千貳百五拾圓ト利金ヲ拂入ルヘキ第二ノ期限ニ有之處其以前ハ滊船ノ損所營繕等ニ費用モ多ク聊ノ益金ニテ償却金ノ目途モ無之不圖不良心ヲ生シ密ニ重三郞ニ談シ又平井貫次郞ニ賴談ノ上右貫次郞ニ該船ハ賣渡ノ名目ニ拵ヘ其證書ヲ作爲シ自分認ノ上明治七年十月二日貫次郞ヘ相渡シ全ク貫次郞所有ノ姿ニ致シ候云々トアリ
然ルニ有造ハ公判ノ審問ニ際シ前口供ヲ翻異シテ右樣ノ事ヲ申立タル覺ナシ實ニ意外ノ事ナリト申立ルト雖モ抑口供ハ本人ノ申供ヲ其儘筆記スル者ニシテ官吏ニ於テ擅ニ之レカ事實ヲ作爲スヘキ者ニアラス然モ假リニ有造カ申立ノ如ク不實ノ口供ナリト爲スモ必ス口供ハ讀聞ヲ爲シテ拇印又ハ調印ヲ要シ他日異旨ナキヲ表セシムル者ナレハ其讀聞ヲ爲スニ方リ相違ノ廉アラハ即時改正ヲ求ムルカ或ハ拒ンテ拇印ヲ爲サヽル筈ナルニ夫等ノ事モナサスシテ之レニ拇印ヲナシタルヲ以テ觀レハ該口供ハ申立タル覺ナク意外ノ事ナリト云フ〓ヲ得ス徒ニ覺ナシト云ノ事ヲ得サルノミナラス該口供ノ甘結ハ乃チ有造カ犯罪發覺ノ時日ヲ去ル甚タ淺ク實際ノ思想ト行爲トヲ吐露シタルハ推測上ニ於テモ更ニ疑ヲ容レサル者トス而シテ又有造カ明治七年十月二十三日付ヲ以テ平井貫次郞ヘ送リタル自筆ノ書翰ヲ関スルニ「只今伊勢新ヘ立寄候處大坂田中林助ヨリ電報有之先刻御內話申上侯金談破談ニ相成候旨申越寔ニ以當惑仕候右ニ付前ヨリ御内談申上候事ニモ取計不申候テハ不相成哉ト愚考仕候云々大坂岡山ヘ時々電報ノ都合モ御座候間何卒此書狀着次第人力ニテ姫路迄御光來被下度云々」トアリテ其文意ヲ解釋スレハ乃チ商會ニ對スル第二期拂ニ切迫シ百方金策ヲ爲シタレ〓貫次郞ハ巳ニ其策ナラサルニ决シ田中林助ヨリ亦周旋不行屆ノ電報アリ此塲合如何〓爲ス克ハサルヲ以テ驟ニ姫路ニ會合シ曩キニ貫次郞ニ依賴シ置キタル如ク名前書換ノ策ヲ爲サントノ文意ニ外ナラス是所謂有造カ口供中償却金ノ目途モ無之平井貫次郞ヘ賴談ノ上右貫次郞ニ該船ハ賣渡ノ名目ニ拵ヘ云々トアルハ乃チ貫次郞カ口供ニ金調ナラサルキハ名前貸吳レ可申云々トアルニ照應シ是レ其犯狀ノ掩フヘカラサル現跡ナリトス仍ホ同謀者タル井上重三郞及ヒ平井貫次郞カ口供ヲ閱ス
井上重三郞カ口供
自分名前ニ致シ置キ候テハ借金ノ妨ト相成ルノミナラス「キニフル商會ヨリ船代金ノ催促ヲ受クレハ忽ヲ右船ニ差響キ候義ニ付云々有造ト恊議ノ上平井貫次郎ノ名前ヲ借リ同人ノ所有船ト相成タル姿ニ取拵ヘ有名無實ノ賣渡ヲ爲シ云々此義ハ明治七年八月頃ヨリ有造ト恊議致シ同年十月十二日ニ其趣キヲ貫次郞ヘ賴ミ云々兼テ借金有之處ヘ船ヲ渡セシ樣ノ證文モ取拵候ヘ〓是ハ皆作爲ノ者ニ有之此證書ハ有造ニ於テ書認メ申候云々
平井貫次郞カ口供
略)明治七年十月上旬右重三郞有造ヨリ大坂ヨリ書翰ヲ以テ蒸氣船ノ〓ニ付賴度、義有之ニ付旅店大坂富島町田中林助方迄參リ呉ヘク旨申來リ云々其後再三ノ書面ニ付明治七年十月十日頃ニモ可有之ヤ右宿所迄尋越候處其節有造ハ他行致シ重三郞一人居殘リ罷在神戶在留外國人ヨリ買取タル滊船太陽丸代金拂方滯ルニ付持遂クヘキ樣無之依テハ持主名義ヲ借受度相談中有造モ立歸リ即チ兩人ニテ名義切換旁金策相賴マレ彌金調出來兼候ハ名前貸吳レ候樣トノ〓ニ付不得已承諾致シ云々金策ニ奔走中有造自分宅ヘ罷下リ金策急キノ趣モ申候ヘ〓差向キ調達ノ目途無之故其趣キ中答候處然ル上ハ是非トモ滊船ハ自分ノ買受ノ体ニ取運ハサレハ延期ヲ請フニ不都合ナレハトテ有造同道大坂ヘ立越シ重三郞ト有造ト相談ノ上自分ヲ伴ヒ岡山ヘ罷越シ是迄重三郞所持スル航海免狀ハ關山縣ヘ返納致シ更ニ右滊船ハ金壹万圓ニテ自分ヘ買受タル證書ヲ有造重
三六三
郞等浦上善七郞ノ宅ニ於テ誰ニ認メサセ候ヤ自分ヘ印形可致トノ義ニ付押印致ジ重三郞ヨリモ自分ヘ借財有之クメ賣渡シタル趣ノ證文ハ有造之ヲ認メ候ニ付手許ニ受取候然ルニ右證文ハ明治七年十月十二日付ニ有之候ヘ〓其實ハ左ニアラス其十月二十六七日ノ頃ニテ岡山縣ヘ著ノ後ニ認メ候モノ故大方二十八日頃ニモ可有之又其認書面ニ大森榮助ヲ證人ニ書載有之候ヘ〓是ハ月日ハ失念後日ニ至リ書入候モノニ有之候云々右ノ如ク賣買致シ候体ニ僞ヲ搆ヒ巳ニ賣買濟ノ趣キヲ以テ重三郞ト自分ト両人連名ノ願書ニ右ノ證書ヲ添ヘ自分管轄廳即チ飾磨縣ヘ出願航海免狀申受候云々
右申立ル所少シク異同ナキニシモアラスト雖モ到底商會ニ對シ第二期拂ノ金額ニ差問該船ノ差押ヲ免ン爲メ豫テ重三郞ト謀リ有名無實ノ賣買ヲ爲シタル奸計ハ有造ニ於テ專ラ周旋シタル事ヲ申立クル者ニシテ乃チ有造カ前文ノ口供ト着々符合シテ相戾ラス由是觀之有造カ商會ニ對セル滊船買入割拂滯金辨償ノ第二期限ニ臨ミ百方金策スレ〓出無覺束ナク爲ニ遷延セハ該船ヲ差押ラレン〓ヲ慮リ其差押ヲ免ン爲メ豫シメ奸計ヲ廻ラシ重三郞等ヲ促メ平井貫二郞ヘ該船詐僞ノ賣買ヲ爲シタル原謀者タル事ハ明瞭ナリ故ニ詐僞ノ賣買ニ關涉セストノ中立ハ罪辟ヲ免ントスルノ道辭ニ外ナラサル者ト認メサルヲ得ス
又重三郞カ潜匿シテ失踪ノ体ニ仕做タルハ本人カ一己ノ所爲ニシテ自分ニ於テ更ニ關係シタル覺ナシト申立ルモ既ニ前文ニ辨明シタル如ク滊船ノ差押ヲ免レン爲メ貫二郞ヘ詐僞ノ賣買ヲ爲シタルハ疑ナキヲ以ヲ之ヲ事實ノ推測上ヨリ論スルモ有造ニ於テハ重三郞カ出處進退ニ關シ决シテ之ヲ傍觀シテ顧ミサルノ理ハ万々アルヘカラス殊ニ重三郞ハ其奸計ノ同謀者ニノ其方ト終始利害得失ヲ均フシ當時ノ勢必ス其出處進退ヲ審カニセサルヲ得サルハ素ヨリ論ヲ竢サルナリ加之近藤寅吾カ口供中ニモ「明治八年八九月頃重三郞カ浦上善七郞宅ニ潜匿シ居タル頃平井貫二郞カ上方ヨリ下リ越シ有造モ善七郞宅ニ來會シテ貫二郎カ乘船中ノ月給受渡ノ義ニ付自分證人ニ相賴レ云々」ト證言スルノミナラス貫二郞カ口供ニモ有造ノ言ヲ載セテ「重三郞居合スレハ船ヲ渡サヽレハ不相成故相談ノ上脫走ノ体ニ身ヲ隱サセタリ」トアリ又明治十年六月八日付重三郞カ播州先潜匿リ救ヨ助金ノ義ニ付キ貫二郞ニ宛差送リタル變名ノ書輸ヲ以テ觀ルモ有造ニ於テハ重三郞カ潜匿中ハ夫々扶助スヘキノ約束ヲ爲シ置キタルハ明瞭ナリ夫レ如期數多ノ證憑ト事實ノ推測トヲ以テ之ヲ觀レハ乃チ商會ニ對シ第二期割拂ノ金圓ニ差問タルヨリ幾多ノ奸計ヲ爲シテ重三郞ヲ潜匿セシメ失踪ノ体ニ仕做シ其買主本人タル義務ヲ果サシメサルニ相違ナクシテ重三郞カ潜匿ニ付キテハ關係シタル覺ナシトノ申立ハ詐僞ノ辨護ニ外ナラサル者トス
第二條
上告主點第二項ニ買主重三郞カ商會ニ對シタル義務ヲ果サヽルハ决シテ有造ノ關係セシ〓ニアラス云々又買主重三郞ニ於テ其義務ヲ果サル已前請人タル自分ニ於テ直チニ其義務ヲ負擔スヘキ謂レナク最モ大坂上等裁判所ニ於テモ商會ニ對シ請人ヨリ直チニ返辨スヘシトノ判決ヲ受ケサル旨申立ルト雖モ既ニ第一條ニ辨明スル如ク第二期拂ノ際ニ至リ金圓差滯ラハ乃チ該船ノ差押ヲ求メラルヽハ必然ノ〓ト推知シ之レカ豫防ヲ爲サントシテ貫二郞ヘ依托シ有名無實ク賣買ヲ爲シ爾後果シテ商會ヨリ舊兵庫裁判所ヘ出訴セラルヽニ臨ミ豫メ謀リ置キシ如ク重三郞ヲ逃走ノ休ニ仕爲シ其義務ヲ果サセサル〓明晰ナレハ决シテ有造ヘ申立ノ如ク商會ニ對シ重三郞カ盡スヘキノ義務ヲ果サセサル樣ナシタル覺ナシト云フ〓ヲ得ス而テ有造ハ大坂上等裁判所ニ於テ請人ヨリ直チニ返辨スヘシトノ判决ヲ受ケサルヲ名トシ故ラニ其請人ノ義務ヲ運緩シタルニアラスト辨護スレ共抑モ該件ハ買主重三郞カ逃走ノ後ニ至リ商會ヨリ請人タル有造等ニ對シ割拂金殘額ノ返還ヲ求ラレタル民事ノ詞訟ニシテ當時有造等カ詐僞ノ惡計未タ發覺セサル以前ノ事ナレハ其裁判ニ於ルハ唯民事上ノ審判ヲ爲シタルニ止ルノミ然ラハ則チ有造カ前件詐欺ノ〓末發覺シ既ニ刑事ノ判决ヲ受ケタルニ方リテハ素ヨリ民事ノ裁判ハ消滅シテ其効力ヲ有セサル者ナリトス故ニ其消滅シテ効力ヲ有セサル民事ノ裁判ヲ引證ト爲シ刑事裁判ノ判决ニ對シ不服ヲ唱フルノ具ト爲ス事ヲ得サル者トス
第三條
上告土點第三項ニ商會ニ對シタル請人ノ義務ハ相果スヘキ念慮アルニ直チニ詐欺取財ヲ以テ論セラレタルハ不法ナリト申立ルト雖モ有造カ請人トナリ商會ヘ差入タル滊船代價殘金借用證書ヲ閱スルニ〔右約定ノ通リ明治七年四月ヨリ明治八年十月迄四ヶ度ニ元利共取揃無相違可致返辨若シ聊ニテモ遲滯候ハ請判ノ者ヘ引受屹度可致返辨云々〕ト明記シマリテ主タル義務者即チ重三郞カ返濟期限ヲ一日タリトモ遲滯セハ重三郞ニ關セス請人タル有造及ヒ浦上善七郞ニ於テ負擔スヘシト特別ノ契約ヲ爲シ置タル者ナレハ尋常通ノ請人ニアラスシテ特別ノ請人タル〓ハ明瞭ナリ然ラハ則チ重三郞ニ於テ明治七年十月三十日第二期拂ノ期限ヲ失シタル塲合ニ至リテハ有造等ニ於テ商會ニ對シ直接ノ義務ヲ負擔スヘキハ論ヲ竢タス然ルニ夫等ノ義務ヲ果サルノミナラス其差押ラルヘキ滊船ハ詐謀ヲ以テ終ニ免脫シ一旦他人ニ損害ヲ加ヘシメタル者ナレハ譬ヘ償還ノ念慮アリト云フモ今更其申立ニ依リ不正ノ所爲ヲ回復スル〓ヲ得サル者トス况ンヤ有造ハ他借ノ爲メ既ニ身代限リノ處分ヲ受ケ毫モ其財產ヲ有セサルノミナラス貫二郞カ名前ニ爲シ置キタル滊船ヲ他日竊ニ中井新八ニ賣渡シ其金圓ヲモ當時商會ニ對シ一金モ拂入レスメ擅ニ費用シタル等ノ所業アルニ於テヲヤ由是觀之有造ニ於テハ第一條第二條ニ辨明スル如ク豫メ重三郞等ト商謀シテ貫二郞ニ該船詐僞ノ賣買ヲ爲シ其商會ヘ對シ返金ノ義務ヲ怠タルニ因リ果シテ商會ヨリ有造等ニ係リ該船取押ノ詞訟ヲ奮兵庫裁判所ニ爲スニ方リ豫テノ詐謀ヲ以テ其差押ヲ免ルノミナラス返濟ノ義務ヲモ盡サルハ乃千詐欺ノ所爲ト認メサルヲ得ス
又原裁判所ニ於テ賍金七千五百六拾圓トノ宣告アリタレ〓右ハ何ニ依テ論定セラレシヤ不了解ノ旨申立レ〓有造カ口供ニモ「キニフル」商會ヘ差入レタル船代金拂殘ノ分借用證文ノ金九千圓ノ内明治七年四月二十日拂込第一期ノ元利ヲ除キ元金六千七百五拾圓ニ一个月五朱ノ利金ニテ明治八年十月三十日皆濟期限迄ノ分ヲ計算スレハ八百拾圓ニ相成リ元利合七千五百六拾圓ニ有之云々」トアリ夫レ如斯商會ニ對シ拂入ルヘキ元利ノ金額ヲ自ラ供出スルノミナラス實際ノ計算ヲ爲スモ亦七千五百六拾圓ノ金額ニ至レリ故ニ原裁
三六八
上告主點第四項ニ過誤失錯ニ出テ法令ニ違ヒシ事ハ保シ難ケレモ故ラニ官廳ヲ欺瞞シ又ハ文書ヲ詐爲シタル事ナシト申立ル雖モ是亦前條ニ屢々辨明スル如ク貫二郞ヘ對シ滊ト船詐僞ノ賣買ヲ爲スノ際名前切換及ヒ航海免狀下渡ヲ舊飾磨縣ヘ出願シ又ハ兵庫裁判所及ヒ大坂上等裁判所ニ對シ詐僞ノ賣買ヲ包藏シテ眞正ノ賣買ヲ爲シタリト抗辨シ又ハ重三郞ヨリ貫二郞ヘ滊船賣買ノ取引書及ヒ貫二郞ト船代價差引計算書ヲ詐爲シタル事ハ乃チ官廳ヲ欺瞞シ私ノ文書ヲ詐爲シタルニアラスシテ何ソヤ之レ乃チ有心故造ノ罪ニシテ過誤失錯ニ出タルニアラサルハ素ヨリ論ヲ竢サル者トス故ニ其官廳ヲ欺瞞シタル不應爲條ニ其私ノ文書ヲ詐爲シタルハ詐爲私文書條ニ觸ルヽ罪アリトス
第五條
前條ノ外種々ノ申立ヲ爲スト雖モ到底本案ニ關スル要點ニアラサルヲ以テ敢テ辨明ヲ與
第六條
前數條ニ辨明スル如クナルニ依リ原裁判所ニ於テ有造カ犯セシ數罪ノ內一ノ重キ賊盜律詐欺取財條ニ擬シ首トナシテ論シ懲役十年仍ホ情法ヲ酌量シ一等ヲ减シ懲役七年ニ處斷シタルハ法律ニ適當シタル裁判ニシテ有造カ不法ナリトノ申立ハ相立サル者トス
判决
右ハ前ニ辨明スル如クナルヲ以テ明治十二年二月二十八日神戶裁判所ニ於テ松井有造ニ言渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナキニ依リ上告狀却下スル者ナリ
第八百九十六號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794731)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。