○判文「聞毆ノ件」明治-三年十一月八日上〓第九百三號
明治十三年十一月廿九日、判決
熊本県(以下略)
十三番地(族称略)
合志龍次郞
明治十三年十月三十日熊本裁判所管內山鹿區裁判所ニ於テ右龍次郞ニ左ノ裁判ヲ言渡シタ三十六年一ヶ月
其方儀鬪殿一件審問ヲ遂ケ裁判スル〓左ノ如シ
本案二ノ宮唯八ニ於テ明治十三年六月五日其方宅前ヲ通行スルヲ家ノ內ヘ喚寄セ兼テノ
貸金ヲ只今返濟スヘシト督促スルニ唯八ニハ右金ハ當月八日迄延期シ置キタル〓ニ付相
待呉レヘク旨相斷ルヲモ聞入レス上リ口ヨリ庭金蹴落シ竹ノ樋差ヲ以テ唯八カ天窓ヲ打
擲シ或ハ下駄ニテ腰ノ邊ヲ蹴リ尙迯ルヲ追躡唯八宅ヘ到リ胸クラヲ執ヘ引倒シアハラ骨
ヲ蹴ラレタル旨申立ルモ其方ニ於テハ明治十三年八月廿六日山鹿警察署ヘ差出シタル始
末書ノ通聊カ唯八カ身体ニ暴行ヲ加ヘタル覺無之旨申立ルニ付茲ニ之カ事實ヲ討究スル
ニ其方ニハ唯八ヘ對シ兼テ貸金ノ義元金丈ハ當月八日迄猶豫シ置キタルモ利金丈ハ是非
今晩返濟致シ呉レヨト申セシニ唯八ニ於テ無法ノ事ヲ言テ催促スルニ於テハ百日ノ禁獄
ニ遣ルト暴言セシヨリ其方ニモ憤怒ニ堪ヘス左樣暴言スルニ於テハ利息丈ニ止マラス元
利金必ス取引ニ及フヘシト申向ケシ處片足ニハ雪駄ヲ穿チナカラ此所ニテハ一錢ノ貯モ
ナシ自宅ニ來ルヘシト申スヨリ其方ニハ其無禮ヲ各メ唯八宅ヘ同行シ只今返金スヘシト
迫リシニ意外ニモ期限ノ來ラサル金ハ未タ返濟スヘキ義務ナシトノ申分ニ付彼是談判唯
八ヲ椽側ヘ押遣リ左樣不都合ノミ主張スルカラハ警察署ヘ告訴セント申シ其方ハ差扣ヘ
タル旨供出セリ其方カ供出スル所ニ依レハ唯八ハ誠ニ失敬千万ナル舉動ヲ爲シタルモノ
ニシテ其方カ警察署ヘ〓訴セント迄憤怒セシモ無理ナラサルカ如ク而ノ其方ニ於ハ聊カ
唯八カ身体ニ暴行ヲ加ヘタル行爲ハ之ナキモノヽ如キモ川邊嘉七カ其方ト同檻中私和ノ
相談ヲ受ケシ旨ノ證言ト臨塲診斷ヲ遂ケタル醫師ノ診斷書等ニ依レハ其方ニ於テ竹木ノ
類ヲ以テ唯八カ身体ヲ負傷セシモノト見做サルヲ得ヘカラサル形迹亮然ナリトス依テ
四二七
四二八
關毆律鬪毆條瓦石槌棒等ヲ以テ人ヲ毆チ傷ヲ成ス者ニ擬シ懲役四十日(族称略)ナルヲ以テ閏刑ニ換ヘ禁獄四十日申付ル
龍次郞於テ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十三年十一月八日上告スル旨趣左ノ如シ
第壹條
探偵人隈部弘記ヨリ探偵書ヲ山鹿警察署ニ差出シタルモ該件ニ付テハ隈部弘記ハ其塲ノ樣子ヲ見認タルカ其塲ニハ隈部弘記ハ居合セスシテ想像ノ說ヲ塗ニ聽テ探偵書ヲ提ルトモ惟レ證憑トスルニ足サル者ナリ
第二條
醫者ハ二ノ宮唯八ヨリ聞取タルヲ以テ診斷書ヲ記シタルモノナリ西澤健吾ナル者ハ其塲ニハ同席致サス其塲ニテ診察ヲ成シタルヲ見受ケ全ク唯八カ物語ニ依テ該書ヲ記スルハ踈診ノ甚シキ何トナレハ其夜小島庄藏宅ヲ出テ側ノ石塲ニ倒レ暫ク起上リモ出來サル位其處々皆石張ナレハ其節怪我シタルモ斗リカタシ然ルヲ幸ニ打傷ト醫者ニ物語ルモノナラン其節松永甚藏ナル者同道致シ石張ニ倒レタル儀見知致シ居候
川邊嘉七ニ私和ヲ賴ミタル覺無之惟何ノ證憑ニ因テ徵スルカ全ク嘉七カ片言ヲ徵シタル裁判ナリ
條々確乎タル證愚ノ非ラサルヲ以テ或ハ片言ヲ採リ或ハ想像ヲ採リ或ハ醫者ノ踈漏ヲ徵シ私實母ノ山鹿警察署ニテ答辨シタル〓ヲ採ラス又松永甚藏ナル者ヨリ同所ヘ答辨シタルモ採ラス事實ニ依ラスシテ四十日ノ禁獄ニ刑名アルハ不條理ノ宣告ナリ因テ見知スル者共ノ保證書及寫シ相添上告仕候
寫
合志龍次郞二ノ宮唯八六月五日ノ夜爭論ノ末跡トニ成リテ唯八娘ト朝面洗ニ裏ニ出テ唯八娘ニ申ニハワカトンカ警察ニ達タリナンシタリシタケン今更ヲレヲ迷惑スルヲレカタツシレテチハシ言タカト娘ヲ二三日追出候段自宅ノ裏ヨリ聞取居候也
松田市十郞印
毘沙門社參詣ノヲリカラ小島庄藏宅ヨリ二ノ宮唯八走出松永待テト申候處今晩ハ御免ト申候ニ付迯ル事ノナラフカト追懸候處溝石ニ打フセテアイタシモタト申候ニ付ケカハセヌカト申テ其マヽ歸宅仕候也
明治十三年十月三十一日
松永甚藏印
二ノ宮唯八宅ヘ見舞ニ參候所唯八儀打臥居候ニ付貴殿ハ龍次郞ヨリ打タレタテワナイカカノ者ノ金玉テモツカム氣力ハナカリシカト申タレハ唯八申樣打レタト云ハ拙者カクソンノ有〓ナンノ銭ヲ拂ヲヽカト申所正ニ聞置候也
山鹿郡山鹿町二百三十番地
明治十三年十一月一日
大藏雄平印
右三ヶ條ニ依テ御判文奉願候
辨明
四二九
二宮唯八告訴狀
合志龍次郞ヨリ金五拾五圓ヲ明治十二年十一月十五日借受其後延期ノ末本月八日迄ノ處相斷置クルモ元來町內牧野勇馬ヨリ金五拾圓ヲ本月八日ニ借用スルノ約ヲナシ町內牛島猪太郞帆足〓太郞ノ兩人ヨリ右金ノ世話致吳候ニ付其譯ヲ述龍次郎ヘ八日迄ノ日延相談仕候處承知致吳タル處豈圖ランヤ本月五日夜午後十二時比丁內田代庄造ナル者方ヨリ戾リ掛私ヲ合志龍次郞ヨリ呼留メ右金ノ催促ヲナスニ付八日迄ニハ無相違返金可致段御斷申上置候通ナレハ是非日限迄御猶豫被下度樣述候得ハ龍次郞大イニ立腹シ居宅ノ上リ口ヨリ私ヲ庭ヘ蹴落シ臥タル處ヲ竹ノ極指ヲ以テ天窓ヲ數限リナク打擲シ私ハ目モ暗ミナカラ起上カラントスル處ヲ腰骨ヲ下駄ニテ蹴リ逃ントスル處ヲ又蹴蹈マレ漸私宅迄逃歸リ店口ヨリ上ラントスル處ニ彼ノ龍次郞追掛參リ又候私ノ胸クラヲ取テ庭ヘ引落シアハラヲ蹴リタルニ付息モ突兼シヲ私娘「エキ」ナル者見兼テ龍次郞ヲ止メタレハ娘モ共ニ蹴倒サレ驚儘漸近隣ヲ掛廻リ龍次郞ノ母ナル者參リ龍次郞ヲ連歸リ吳タル譯ナルモ私ヨリハ只一ツトシテ手ムカイ等决テ不仕候右ニ付過日差出候醫師診斷書ノ通怪我等致候然上ハ合志龍次郞御尋問ノ上御所分被仰付度此段奉訴候
診斷書
一鬪毆傷
丙頭蓋後頭骨輕傷一ケ處腰椎骨部同ケ處但木類ニ突當テ二三個ノ赤線アリ腫脹疼痛ス但足ニテ蹈マレ疼痛ヲ發ス
右諸明平二年八月八年前一時其該騎養藥業廣塲境最之氣獨遠慮。又
右ニ依レハ合志龍次郞於テハ竹木ノ類ヲ以テ唯八カ身体ヲ毆打負傷セシメタルモノト認定スルヲ得ヘキモノトス又川邊嘉七カ明治十三年七月廿八日付ノ始末書ニ依レハ「私儀合志龍次郞一同拘留中私儀保管被仰付際龍次郞ヨリ申スニハ自分モ先達鬪毆ノ末禁獄被申付尙又些細ノ事ニテ左樣ノ儀ニ立至リテハ兩親ノ手前且他人ノ目モ有之實ニ面目無シ然ルニ該節自分並唯八モ酒ヲ呑ミ居リタレハ亂暴ノ儀モアリタルヘキカ自分モ毆打ハ致サヌト存居ルニ付其儀ハ飽ク迄申張スル覺悟ナルカ唯八ニ貸金ハ大分利金モ付キ居レ〓其等ノ儀ハ唯八ヨリ熟談トアレハ幾分カ了簡スル事モアリ家ヲ立退カスル埼ニモ至ルマシ其邊ノ事ハ松永甚藏ニ咄合候樣最モ甚藏ヨリハ自身ノ心付ニテ談スル樣致シ吳レヨト申聞ケタルニ付甚藏ニ咄合ヒタル處甚藏ヨリ唯八方ニ願下ケノ相談致シタル云々」リ故ニ龍次郞於テ川邊嘉七ヘ私和ヲ依賴シタル覺ナシトノ申立及ヒ其餘種々申立ルト雖モ渾テ相立サル上告ナリトス故ニ熊本裁判所管內山鹿區裁判所於テ川邊嘉七カ證言ト診斷書トニ依リ竹木ノ類ヲ以テ唯八カ身体ヲ負傷セシモノト認定シ鬪毆律鬪毆條瓦石槌棒等ヲ以テ人ヲ毆チ傷ヲナス者ニ擬シ處分シタルハ不法ノ裁判ニアラストス
判决
右ニ辨明スル如クナルニ依リ明治十三年十月三十日熊本裁判所管內山鹿區裁判所於テ合志龍次郞ニ申渡シタル裁判ヲ破毀スヘキ理由ナキニ依リ上告狀却下スルモノナリ
四三一
○判文〔〓毆ノ件〕明治十三年十一月廿九日判决
熊本縣肥後國山鹿郡山鹿町
古塲重平
男平三年十月八月火鳥利亞當自出版我簿所(益量平言語シシニ共刻其方ニ於テ明治十三年八月五日山鹿町料理屋職村上義海方雇ハレ中大分縣豐後國西國東郡高田村山田要造外二名義海ノ酒樓ニ來テ飮食シタル酒肴料ヲ促スニ要造ハ其價ヒヲ不廉トシ酒肴ノ明細書ヲ乞フ際尙ホ其酒着料ヲ促スニ當リテ要造ハ家主義海ニ拂方ナス可シト答ヘシニ其方ハ義海ノ雇ニテ既ニ義海ノ委托ヲ受ケタルヨリ自分ハ亭主ト主唱シ要造ハ其方ヲ亭主ニアラスト爭論ノ際遂ニ其方ヨリ拳ヲ以テ要造ノ頭部ヲ毆打シ續テ側ラニ在リ合フ燭臺ヲ以テ要造ノ背部ヲ毆打シタルヨリ要造ハ煙管ヲ以テ其方ノ右眼上ヲ突傷セシメタルニ因リ仍ホ其方ハ忿懣ニ堪ヘサルヨリ要造ヲ引倒シ同人ノ頭部ヲ敷居ニ當テ傷ヲ負ハセタル余ハ酩酊且眼上ノ突傷ヨリ衰臥不覺トナリタル始末ハ明治十三年十月十三日熊本縣警部面前ニ於テ拇印シタル口供ノ通聊相違ナキ旨申立而メ其方ハ要造ヲ毆打負傷セシメタル余ハ一切不覺ノ旨申立ルモ既ニ被害人山田要造ハ其方ノ毆打ニ因リ一時昏絕セシメラレタリトノ供述ト其塲ニ駈付ケタル巡査北野貞造田副亟ノ證告書及ヒ醫師永野(族称略)カ診斷書ト符合スルヲ視レハ要造ハ其方カ毆打ニ因リ一時昏絕シタルモノト認定ス依テ之レヲ法律ニ照スニ要造ト鬪毆遂ニ同人ヲ一時昏絕セシメタルハ鬪殿律鬪殿メ罪ヲ犯シタルモノトス依テ改定律例第二百九條ニ照シ懲役八十日申付ル
古塲重平ニ於テハ右ノ裁判ヲ不服ナリトシ明治十三年十一月十七日大審院ニ上告ノ旨趣左ノ如シ
玆ニ上告趣意始末ハ公訴狀ノ如ク本年八月五日山田要造ナルモノト鬪毆ナセシハ雙方ノ〓ニシテ原告被〓打物ヲ以テ〓毆セシヨリ雙方頭部ヨリ發血シクリキハ該始末書ニ明亮アルモ果シテ被〓モ既ニ一時ノ昏絕シ原告モ又同樣ナリ然ルニ今般山鹿區裁判所ニ於テ御宣告ニ相成タリ尤要造一時昏絕致シタルヨリ被告懲役八十日トノ御宣告ナリシカ原告ハ答二十トアレハ被〓ハ之レニ於テ不服ノ廉之アリ候然ルモ又髮方寸以上ヲ拔ク者ハ懲役四十日トアレハ要造ハ該四十日ノ御宣告ナレハ良シヤ被〓ノ懲役八十日ノ御言渡シモ然リ依之第一號證山鹿區裁判所御調書第二號公訴狀第三號口供第四號證告書第五號醫師診斷書證憑寫載シ上〓仕候
辨明
古塲重平ニ於テ鬪毆ノ相手山田要造カ答二十ニ處斷セラレタルハ不當ナル旨申立ルト雖モ要造カ答二十ニ處セラレタルハ要造カ受ケシ刑ニシテ重平カ受ケシ懲役八十日ノ刑ノ適不適ニ關ス可キモノニアラス抑上〓ス可キ人ハ明治九年第二十九號公布控訴上告手續
第二十七條刑事ニ付上告スル〓ヲ得ヘキノ人第一刑ノ言渡ヲ受ケタル者第二撿事撿事ナ
四三三
四三四
キノ地方ハ警察官之ニ代ル〓ヲ得トアリテ他人ノ受ケシ刑ヲ上〓スルノ成規之レナキヲ以テ該上〓ハ相立サルモノトス
判決
右ノ如クナルニ因リ上告狀却下スルモノ也
第九百五號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794731)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。