○判文〔鬪毆ノ件明治十三年十一月十六日判决明治十三年九月十三日上告
兵庫県（以下略）
原町加納慶次郞方寄留東京
府芝區（族称略）
田中松五郎
右松五郞カ明治十三年五月十二日神戶裁判所ニ於テノ口供左ノ如シ
一自分儀元來東京木挽町四丁目ニ相生候由ノ處乳飮子ノ頃ヨリ田中金藏ニ被貰十九歲迄
金藏ト同居致シ其後手傳職ニテ處々相廻リ候得共金藏方ヘ立入居候處五六年以前ヨリハ
相越候事無之自分別ニ身代相立候然レ〓送籍等ハ不致金藏二男ト申居候事ニ御座候
一鈴木幸三郞ト懇意ニ相成候原由ハ幸三郞儀京都ヘ罷越候節同道致シ同人仲間頭致シ候
節ハ其手下ニ被使居候儀ニテ此度神戶ヘ罷越候ニモ幸三郞ノ世話ニ寄リ稼居候次第ニ御
一明治十三年二月七日西岡福造ヘ罷越候ハ同人方庭先キ相損候故直シ貰度旨中ニ付直段座候
申談ノ爲ニ有之候其砌幸三郞打擲ヲ受候旨相咄候ハ福造方ニ止宿罷在候人足稼ノ者ニテ
重太ト聞及ヒ居候同人儀ハ福原ヘ冷却ニ參リ聞取候樣申聞候自分承リ候ハ燈ノ附キ候ヨ
リ姑ク相咄候後ニ有之候一幸三郞儀竹次郞方ヘ被連歸候ハ原田金太郞宅ヘ相越候路次ノ角ニテ女子供其外冷却客
等多人數相集リ候處ニ付誰ノ申聞候哉存不申且又自分モ取急キ候故其人ノ面体等認メ不
一自分竹次郞宅ヘ尋行候節ハ只一人ニテ元町通眞直ニ行南京屋敷ノ處ニテ子守女立居候申候
故竹次郞宅問合候處此路次ヨリ左ヘ廻リ行當リノ旨申候間其通リ參リ候ヘハ大勢ノ音相
聞候家有之表戶壹明キ居候ニ付覗見候處蠟燭並行燈ヲ燈シ多人數相集リ居候間是ハ竹次
郞宅ト見留立入申候
一跡ニテ承リ候ヘハ自分相越候道ハ竹次郞宅路次ノ裏口ノ趣ニ有之候
一自分竹次郞宅ヘ上リ見候處白鉢卷ノ男眞中ニ居リ二十四五人ノ者其男ヲ取卷居鳶口木
太刀庖刀等相持居候自分ハ岩役連歸リ候趣ニ候處如何ノ譯ニ有之哉ト相尋候ヘハ木太刀
ヲ持居候者岩役ヲ可連歸因緣無之ニ付不連歸旨申聞候慥ニ連歸リ候旨申聞候者有之故罷
越候旨申候處不連歸者ハ不連歸ナリ不分事申者ノ山中放木太刀ニテ疊ヲ敲キ候ニ付疊ヲ
敲キ威シ候共可驚者ニ無之旨申聞候處木太刀ニテ脊中ヲ打候ニ付自分立上リ候ヘハ大勢ノ者モ一度ニ立上リ候間自分所持ノ繩切ヲ取出シ振廻シ候其砌四人程モ疵附候哉ニ覺居候
一佐々木金太郞高木新之助ノ參リ候ハ自分繩切ヲ振廻シ大勢ト打合居候時ニ御座候右兩人ハ松來ルナラ我等ニ不爲知何セ一人來ルト大聲ヲ揚ケ竹次郞宅ニ上リ來リ候處大勢ノ者其聲ニ驚キ裏庭ノ方ヘ逃去リ候ニ付自分モ幸ト存シ竹次郞宅立出路次ノ表口ヨリ逃去リ申候右ニ付金太郞新之助ハ如何ノ所業相働キ候哉自分ハ存不申候尤金太郞新之助ハ自分ヨリ跡ニ相成候
一自分振廻シ候繩切ハ腹掛ノカクシヘ入レ參リ候右繩切レハ銕道ノ道ヘ投ヶ捨逃去リ候一鉢卷致居候者ハ與三郞ト申事相分リ候譯ハ同人儀刀ヲ持立上リ候故自分一番ニ切リ附ヶ疵モ深ク附キ候者ノ處跡ニテ承リ候ヘ與三郞ノ疵第一ニ大キイト申事故鉢卷ノ男ト相分リ候事ニ御座候
一金太郞新之助ハ福原ニテ懇意ニ相成候右兩人ハ同職ノ者ニテ且東京出生ニ付互ニ咄モ逢ヒ親シク相成候儀ニ御座候
一自分竹次郞宅ヘ立越候ハ岩役取還シノ存意ニ付大勢逃去リ候後處々見廻シ候得共岩役見得不中如此大勢逃去リ候上ハ若岩役被連歸候ハ立出可申筈ノ處猶見當リ不申候ハ全ク不連歸事ト考直ニ立去リ申候
一岩役相搜シ候節ハ金太郞新之助座敷ニ立居候テ來ルナラ來ルト云ハヽ同道可致處一人ニテ驅來リ如何ノ事有之哉ト存シ追來リ候旨申呉候ニ付人ヲ便リニ致シ罷越候共仕樣無之故一人ニテ相越候旨答置候
一竹次郞宅ハ自分大勢ト打合ノ砌行燈相倒シ消候ヘ共蠟燭ハ明リ居候故自分立去リ候頃モ座敷中能ク見得中候
一二月七日夜ハ一旦加納慶次郞方ヘ立歸リ候ヘ共自分罷在候テハ慶次郞方ヘ如何ノ迷惑相懸候モ難計ト存シ山ヘ隱レ居候二月九日朝ニ至リ空腹ニモ相成且如何ノ樣子ニ可有之ト存シ多聞通ヘ立出候途中金太郞新之助入湯ニ罷越候趣ニテ通行ノ處ヘ出逢ヒ申候一自分ハ山ノ上ニテ何モ不喰二夜相明シ候自分ハ山ノ上ノ松ノ木ノ上ニ昇リ居候右樣松ノト木ニ昇リ居候ハ竹次郞方ヨリ復讐ニ參リ候哉ト考候故ニ御座候
一自分ハ竹次郞與三郞其他竹次郞宅ニ罷在候者共更ニ不存者ニ御座候就テハ竹次郞宅ヘ立入節竹サントハドナタカ私ハ岩役ノ若イ者ニ付岩役被連歸候ハ、還シ可吳旨申聞候儀一二月七日ノ夜福原ニ於テ竹次郞方若イ者被切候義ハ更ニ不存候自分山ヨリ出金太郞トニ御座候
出逢侯節竹次郞ノヤツコカ福原ニテ七日ノ夜ニ被切候由新之助ヨリ承リ候
七三
七四
右ノ日供ニ依リ明治十三年九月四日神戶裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ言渡シタリ
其方儀明治十三年二月七日夜朋輩鈴木幸三郞ノ鬪毆ニヨリ負傷セラレタリト聞キ神戶區元町通壹丁目木村竹次郞方ニ至リ與三郞事小島八十八外二人ヲ刃傷セシハ彼等ノ下手スルニヨリ不得巳ニ出タル旨辨護スレトモ右與三郞等ノ下手セシ證據無之ノミナラス豫メ刃ヲ懷ニスル等其他現塲ノ景狀ニヨリ右竹次郞方ニ亂入シ直ニ與三郞外二人ヲ刃傷スルモノト判决シ其責付內ノ擅出ハ毫モ逃走ノ念慮アラサルニ付本罪ニヨリ〓毀律鬪毆條人ヲ刃傷スルモノニ擬シ懲役二年申付ル
田中松五郞ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十三年九月十三日本院ニ上告ノ要旨左ノ
第一條
私儀ハ元來東京府（以下略）（族称略）ニテ去ル明治十二年十一月中攝津國神戶區福原町加納慶次郞方ヘ寄留罷在兼テ職業ノ左官業相營居候處本年則チ明治十三年二月七日兼テ懇意ナル神戶區兵庫多聞通五丁目西岡福藏方ヘ罷越居候處午后七時頃右西岡福藏方召遣イノ人足共ヨリ至急ヲ告ケ來リ候ニハ同所福原町原田金太郞方ニ於テ鈴木幸三郞ト申者カ木村竹次郞ノ爲メニ負傷セラレタル趣キ申來ルニ付自分義ハ右鈴木幸三郞ナル者ハ兼テ懇意ノ者ニ付初テ驚愕仕直チニ同所福原町原田金太郞方ヘ馳付候處誰壹人モ居合セ不申ニ付心ナラスト存シ出入ノ衆人ニ相尋候處鉛木幸三郞ナル者ハ神戶區元町通壹丁目木村竹次郞方ヘ連レ行カレタル趣ニ付自分儀ハ幸三郞ノ身休ヲ案シ直チニ該木村竹次郞方ヘ罷越候處右付次郞方ニハ數多ノ人居合セ其居リシ体裁ヲ観視スルニ皆々容易ナラサル体ニテ乃チ與三郞ヲ初メ外數名カ拔刀又ハ合口鳶口抔ヲ携ヘ各憤怒タル体ニ有之然レ〓自分儀ハ彼ノ衆人ニ對シ尋問セシハ該家ニ鈴木幸三郞ナル者ヲ連レ歸リタルヤ否ヲ尋ヌルニ各人カ答フルニハ何トシテ鈴木幸三郞ヲ連レニ來リシヤト有無ヲ問ハス直チニ疊ヲ鳶口ノ先キニテ叩キタルヲ相圖ニ自分ノ脊中ヲ木刀ニテ擲キタルニ付自分モ立チ上リタレハ相手ノ衆人皆々立上リ自分ヲ取リ圍ミ打擲シカケシ故既ニ一命ニ迫リタレハ吾カ身ヲ凌カンスルモ透キ間モ無之然ルニ衆人共カ自分ヲ打チタヲシタル際懷中ノ紙入等モ散々ニ相成リタレハ右紙入ニアルチイサキ「ナイフ」之レ幸イト其「ナイフ」ヲ持チ吾カ一命ヲ凌カン爲メニ其塲ヲ逃ケ出ントスルモ暗夜ニテ相手方ハ衆人ニテ銘々刃物ヲ持チタレハ如何ントモ致方無塲合ニ立到リタル所、「高木」「佐々木」ノ両人カ立入リ差止メニ來リタリ因テ右兩人ノ爲メニ相手方ノ衆人追々逃ケ去リタル故自分モ漸ク歸宅セシニ總身相痛ミ步行スル能ハス病病ニ罹リ居候然ルニ右鬪毆ノ際負傷セラレタルナリトテ告訴ニ及ヒタル趣ヲ傳聞スルニ付自分ニ於テハ負傷シタル覺ヘ無之ニ右樣告訴ニ及ハレタルニ付右ノ次第ヲ明治十三年二月九日兵庫縣警察署ヘ自首仕候然ルニ其原因タルヤ前書手續上申ノ通リ自分懇意ナル鈴木幸三郞ノ爲メニ木村竹次郞方ヘ罷越候處豈圖ランヤ衆人ノ謀計ニ陷但シ紙入リ既ニ一命ヲ失フ處幸イニシテ其塲ニ持合セノ「ナ[持ナリヲ持チテ自分カ一命ヲ凌キ逃ケントスルノ際何分相手方ハ數多ノ〓故右「ナイフ」カ當リタルモノカ又ハ衆人ノ內ニ持チタル刃物ニテ傷ヲ請ケタルモノカ何分暗夜ノ〓故確然ト見認メカクク且自分
七六
於テハ曾テ負傷サセタル覺ヘハ毫モ無之自分ノ命ヲ道レン爲メニ「ナイフ」ヲ持チタル迄ナリ然ルニ神戶裁判所ニ於テハ其現塲ノ景狀事實一應ノ御審糺モ無之シテ前掲載ノ如ク御判文ヲ下附セラレタルハ不承服ニ付現塲手續ノ〓末縷述仕神戶裁判所ノ御裁判破毀ヲ求ムル所以ナリ
御判文中ニ〔神戶區元町通一丁目木村竹次郞方ニ到リ與三郞事小島八十八外二人ヲ刃傷セシハ彼等ノ下手スルニヨリ不得巳ニ出テクル言辨護スレトモ〕トアレ〓決テ然ラス第一條上伸ノ通リ自分ヨリ下手シタルニ非ス吾カ一命ヲ凌カン爲メニ懷中入ノ「ナイフ」ヲ持チタル迄ニテ逃ケ出ントスルモ相手ハ數多ナリ且ハ暗夜ニテ何レノ刃物ニテ傷ヲ負イシヤ相ワカラス又自分持チタル貳寸計ノ「ナイフ」ニテ相手方ハ刀ヲ持チタレハ負傷サスノ理ナシ又不得已ニ出タル旨辨護スレトモ〕トアレ〓右ハ何レノ審糺ニ因テ斯ク御判决相成リタルモノカ自分於テ了解難致何トナレハ曩キニ兵庫縣警察署ヨリ神戶裁判所ヘ御遞送相成リタルニ御掛リ官ヨリ一度御呼出シ相成候迄ニテ一ツモ御審糺無之シテ追テ御沙汰ノ趣ニテ右樣御宣告相成リタリ然ラハ現塲景狀一度ノ御審糺モナクシテ「不得已ニ出タル旨辨護スレトモ」トノ御判決ハ實ニ不法偏頗ノ御裁判ニ付キ不服ノ第一ナリ
第三條
御判文中ニ〔其他現塲ノ景狀ニヨリ右竹次郞方ニ亂入シ直ニ與三郞外二人ヲ刃傷スルモノト判決シ〕トアレ〓决テ然ラス既ニ現塲ノ景狀ハ第一條上伸ノ通リ自分懇意ナル鈴木幸三郞ノ身體ヲ思イ同人ヲ尋旁々竹次郞方ヘ罷越シ幸三郞ノ有無ヲ尋ヌルニ數多ノ衆人事ヲククミクルモノカ自分ヲ中ニ取圍ミ打擲シタリ然ラハ亂入シタルニ非ス又多人數ノ者カ夫々刀物ヲ持チタル中ヘ壹人ニテ亂入スルノ道理ナシ之ニ因テ觀ルモ亂入セサル〓著明ナリ然ルニ一ツノ御審糾モ無之シテ右樣不法ノ御判文ヲ附セラレタルハ不服ノ第二前條々ノ通リ自分於テハ素ヨリ負傷サセシ覺ヘ毫モ無之ニ付キ其際ヨリ逃走ノ念慮モ無ナリ
之私宅ニ於テ病養罷在候處相手方ノ者共ヨリ告訴ニ及ヒタル趣傳聞セシヨリ自分義ハ直チニ兵庫縣警察署ヘ自首狀ヲ捧呈セリ而シテ神戶裁判所ヘ御差廻シニ相成候ニ付御審糺ノ上ハ現塲ノ〓末逐條上伸可仕ト相待居候處豈圖ランヤ一度ノ御審糺モ無之シテ前掲載ノ御裁决ヲ下附セラレタルハ實ニ法理上アルヘカラサル不法偏頗ノ御裁判ナリ依之神戶裁判所ノ裁判御破毀ノ上更ニ公明至平ノ御裁判被成下度云々
田中松五郞ハ朋輩鈴木幸三郞ノ負傷セラレタルト聞キ木村竹次郞方ヘ到リタルモ與三郞辨明
事小島八十八外二人カ負傷シタルハ松五郞ノ爲ス所ニ非ス松五郞ハ衆人ニ打擲サレ既ニ一命ニモ迫リタルカ爲メ巳ヲ得ス懷中ノ「ナイフ」ヲ取出シタル迄ナル旨上告スト雖トモ其證左ナキノミナラス上告人カ原裁判所ニ於テ爲シタル口供ヲ閱スルニ云ク自分所持ノ繩切ヲ取出シ振廻シ候其砌四人程モ疵附候哉ニ覺居候ト供出セシニアラスヤ且又現塲ノ景狀ヲ見聞シタル其近隣ノ者讚岐善右衛門其他數名ノ證言アルヲ以テ看レハ上告人松五郞カ傷害ニ用ヒシ刃物「ナイフ」ヲ豫メ懷ニシタル等ノ形跡ニ符合シ右竹次郞方ヘ關入シテ直チニ與三郞外二人ヲ刃傷シタル者トス依テ原裁判所ニ於テ鬪毆律鬪毆條人ヲ刃傷スルモノニ擬シ懲役二年ト言渡シタルハ相當ニシテ敢テ不法ト爲スヲ得ス
判决
右ノ如クナルヲ以テ神戶裁判所ニ於テ田中松五郞ニ言渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナキニ依リ上告狀却下スル者ナサ
第八百四十三號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794731）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。