○判文〔說謗ノ件明治十三年九月廿四日上告明治十三年十一月十八日判决
熊本縣肥後國八代郡八代町
(族称略)熊本新聞假編輯長
右美卿カ明治十三年八月十三日熊本裁判所ニ於テ審問ヲ受ケ爲シタル口供左ノ如シ
自分儀熊本新聞第六百廿七號雜報欄內第十六項親睦會云々ノ儀ニ付テハ明治十三年八月
十三日當裁判所及明治十三年三月三十日熊本縣警察本署ヘ差出シタル陳述書ノ通リ相違
無之候事
明治十三年八月十三日裁判所ヘ差出シタル口書
一自分儀熊本新聞假編輯長ニ罷在候處同新聞第六百廿七號雜報欄內第十六項ニ於テ近頃讒謗一件御審問ニ付左ニ申上候
ハ那處モ彼處モ親睦會カ大流行云々ト揭載致候所以ハ熟々縣下一般ノ現象ヲ瀏覽スルニ
縣民漸次貧困ニ趣クノ世運ナルニ親睦會或ハ組合會ナトヽ稱シ猥リニ酒莚ヲ開キ會談ス
ル等毫モ寸益ナキ事柄ニ金錢ヲ浪費スルノ弊風アルハ實ニ傷マシキ事ナリト思念シ早晩
此ノ弊風ヲ洗除セント居常相考居候處適々某氏ヨリ託摩郡トカ飽田郡トカノ縱村トカ横
村トカニテ組合會カアリマシテ云々一人前ノ勘定カ五拾錢三十人テ拾五圓當時戶掛リノ
民費サヘモ苦情ノ多ヒ世ノ中ニコンナ五愉快アルモ云々ノ投書アリ恰モ吾意ニ適合スル
ヨリ某氏カ世ノ弊風ヲ憂フルノ衷情ヲ執テ一筆以テ懲戒セント只管弊風ヲ一洗スルノ精
神ヲ以テ掲載仕候然ルニ文中徃々飽田郡橫手村ノ戶長タリシ飯田正雄ヲ指名致シタル文
字〓見スルトノ儀ハ實ニ意外ノ事ニメ自分儀ニ於テハ决ノ飯田正雄ヲ指名致タル儀ニ無
之因テ左ニ辨明仕候該組合會アリシ所ハ全ク飽田託摩兩郡ノ中トハ相考候ヘ共其村落ハ
何レノ所ト探知家住候及イミダコト有之八當時陣列シル下物中飯崎テ以テ无モ
ト致シタル事ト相考申候又朝カラハンマテ云々ハ其開莚時間ノ餘リ長クシテ遂ニ晩景ニ
及ヒシヲ明白ニスル爲カト相考申候又ヲトラヌ云々ハ其盛會ナリシハ花街ノ雜沓ニモ優
テノ愉快ナル良見的ス一個國事付シルト相考布候次山中ノムジンシ
ナン申ス者ト思考シ其揚句一人前ノ勘定カ五拾錢三十人テ拾五圓當時戶掛リノ民費サヘ
云々畢竟彼ノ小町サン故ナラントハ斯ク村民ノ貧困ナル折柄組合會ヲ開キテ藝者ナドヲ
聘シ過分ノ愉快ヲ催スヲ以テ冗費モ意外ニ嵩ミ實ニ嘆息スヘキ事ト相考候ヨリ投書ノ儘圈點ヲ付シテ揭載致候義ニテ决ノ飯田正雄ヲ指名シタル事自分ニ於テハ毫モ無之候
明治十三年三月三十日熊本警察署ヘ差出シタル陳述書
飽田郡橫手村戶長飯田正雄儀熊本新儀第六百二十七號雜報欄內十六項近頃云々親睦會云々之事ニ付御糾明願致候趣ヲ以テ右登錄ノ始末御尋ニ付左ニ陳述仕候
私儀熊本新聞假編輯長ニ御坐候處月日失念熊本區新三丁目中村壽記名ニテ右事項ノ投書有之ニ付其文意ヲ〓味スルニ何ノ郡モ何ノ村モ親睦會或ハ組合會ト稱スル宴會行ハレ出費モ從ツテ粍ヘ候ヲ〓歎シタル事柄ト存シ聊カ世人ノ注意ニモ可相成候ト思考登錄仕候且其字句タルヤ讀過瞭然飯田正雄等ヲ指名候儀ニ無之只社會ノ風潮ヲ評セシ迄ニ有之候明治十三年九月十四日熊本裁判所ニ於テ美卿ニ左ノ裁判ヲ言ヒ渡シタリ
其方儀說謗一件審問ヲ遂ケ裁判スル左ノ如シ
本案戶長飯田正雄及ヒ三等巡査池田敬太郞等ノ〓訴ニ依リ原告官カ其方ノ罪證トセシ主點ハ熊本新聞第六百二十七號雜報欄内第十六項ニ親睦會云々文中ィヽダ小町ノ五字ニ圈點ヲ附シタルト又第七百四十五號雜報欄內第十一項ニ崑玉云々文中三等帽滿面髯某及ヒ池田ノ驛云々ト揭載シタルトニ在リトス然ルニ其方ニ於テハ聊カ告訴人等ヲ指名議毀シタルニアラサル旨喋々辨解スルニ依リ該新聞ヲ閱スルニイヽダ小町ノ數字ニ圈點ヲ附セシハ直チニ字眼ナルヲ示シタルモノニシテ三等帽滿面髯池田等ノ數字ニハ圈點ナキモ亦彷彿トメ指ス所アルカ如ク意ヲ以テ志ヲ迎フルヰハ飯田戶長三等巡查池田等ヲ巧ミニ諷刺シタル隠語ナル〓冥々中ニ昭々乎トノ推知ス可シト雖モ所謂摘發公布ナル者ハ陽ニ讒謗スルノ謂ニシテ陰ニ諷刺スルノ謂ニアラス然ラハ其圏點ヲ附シタルイヽダ又ハ小町カ散財シタル〓ヲ摘發セハ飯田戶長ヲ說毀シタルト同視スヘキモイヽダ小町カ肴ヲ食フタリ女ヲ呼ヒタル〓ノ記載ナクシテ却テイヽダコ小町カ食ハレタリ呼ハレタル〓ヲ記載シタル者ナレハ其文意主客相反シテ飯田戶長ノ散財ヲ摘發スルノ文体ニ非サルニ付同人ヲ讒毀シタルト爲ス〓ヲ得ス而シテ滿面髯三等帽ハ意義泛博ニソ誰人ヲ指稱シタリヤ知ル可カラサルノミナラス池田ノ驛ニアラテトモトアレハ池田ニハ非ストノ文意ナレハ亦同氏ヲ讒毀シタリト爲ス可カラス况ンヤ滿面髯三等帽池田等ノ文字ニハ圈點タモナキニ於テオヤ然ラハ則記者ノ意思ハ陰ニ諷刺シタルニ相違ナキモ陽ニ摘發公布シタルニ非サル限リハ讒謗律中隱語ヲ罰スルノ明文ナキヲ以テ之ヲ問ハス
熊本縣八等警部廣田尙ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ上〓スル爲メ司法省ヲ經由シ明治十三年十月二十五日大審院檢事ヨリ本院ニ送付シタル明治十三年九月二十四日附上告狀ノ谷崎美卿被害者ノ告訴ニ依リ讒謗律第五條適當見込ヲ以テ熊本裁判所ヘ及公訴置候處別旨趣左ノ如シ
一二七
紙之通處斷有之候然ルニ熊本新聞第六百二十七號雜報欄內第十六項ノ文中イヽダ小町ノ五字ニ圓點ヲ附セシヲ以テ見レハイ、ダハ飯田ノ假名文字ニテ小町戶長ト音讀相通ス且二本木ハ則チ貸座敷免許ノ地ナレハ飽田郡橫手村戶長飯田正雄カ名ヲ親睦會ニ托シ當時民費戶掛ノ苦情ヲ顧ミス村民ヲ唱イ出金ヲ要シ佳肴ヲ設ケ藝妓ヲ招キ遊廓ニ均シキ愉快ヲ爲シタルノ躰ヲ公布セシ者ニテ同人カ榮譽ヲ害シタルヤ明瞭ナリ將又同第七百四十五號雜報欄内第十一項ニ記載セル三等帽滿面髯某及ヒ池田ノ驛云々ヲ摘讀スレハ則チ池田敬太郞ナル者目今三等巡査ノ職ニ在リ面貌モ亦悉ク長髯ナリ特ニ驛名ヲ假リテ池田ノ氏姓ヲ揭ケタルハ隱語ニ似タルカ如キモ所謂人ノ行事ヲ摘發公布スルトハ其姓名ヲ直記スルト否トニ關セス看客ヲシテ何人タルヲ知ラシムルニ足ル可キ者ナリ依テ官等形容氏姓ヲ散見セシメ且同人カ現ニ平山勝〓姪婚姻ノ媒介ヲ爲シクル〓アルヨリシテ之ヲ見レハ該文淫蕩ノ所業果シテ三等巡査池田敬太郞カ無實ノ行事ヲ記載シ榮譽ヲ害シタルモ亦明瞭ナリトス然ルヲ熊本裁判所ニ於テ本案ニ付無罪ノ言渡ヲナシタル不當ノ誤斷ナリト考量セリ是該裁判ノ破毀ヲ求ムル所以ニ候此段上告候
大審院ニ於テ辨明スル事左ノ如シ
辨明
被〓美〓カ熊本新聞第六百二十七號雜報欄內ニ近頃ハ那所モ彼所モ云々ト記載シタル文中「イヽダコ小町等ノ數字ニ圈點ヲ附シ又其第七百四拾五號ニ崑玉ハ瓦石ニ混シテモ尙光澤アリ云々其文中三等帽ヲ戴カルヽ滿面髯某カ妻ノアル身ヲモ顧ミス云々池田ノ驛ニアラネトモ云々トアル右各文詞ノ全体ヲ以テ三等巡査池田敬太郎及ヒ肥後國飽田郡橫手村戶長飯田正雄カ告訴狀ニ參照スレハ渠等カ住所官職形貌及ヒ當時ノ行事ニ照應スル稜ト尠カラサルヲ以テ該二章ノ文意ハ敬太郞及ヒ正雄ヲ指稱セシモノト認定セサルヲ得ス然レハ美卿ニ於テハ其榮譽ヲ害スヘキ行事ヲ記載シテ公布シタルモノニ付讒謗律第五條ニ華(族称略)(族称略)ニ對スルヲ論セス讒毀スル者ハ禁獄七日以上一年半以下罰金五圓以上三百圓以下トアルニ照シ各罰金五圓ヲ科スヘキ處名例律二罪倶發以重論條二罪以上倶ニ發覺スレハ一ノ重キ者ヲ以テ論シ各等キハ一ニ從テ科ストアルニ依リ一ノ池田敬太郞ヲ讒毀スル科割金五圓ヲ科スヘキモノトス然ルヲ原裁判所ニ於テハ陽ニ摘發公布シクルニ非ル限リハ隱語ヲ罰スルノ明文無キヲ以テ之ヲ問ハスト言ヒ渡シタルハ不法ノ裁判ナリトス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ明治十三年九月十四日熊本裁判所ニ於テ谷崎美卿ニ言ヒ渡シタル裁判ヲ平翻スル左ノ如シ
右ハ前ニ辨明スルカ如クナルニ因リ讒謗律第五條及ヒ名例律二罪倶發以重論條ニ照シ
罰金五圓
第八百五十六號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794731)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。