○判文〔證書描改ノ件〕明治十三年十二月十六日判决明治十三年十一月八日上告
長崎県(以下略)
村(族称略)
四五一
明筆三年十月一日長崎筑義所管質と言眞鐵病所。然シ神長のハム計
其方儀明治十一年一月中白川陽太郞ナル者七種禎作ヘ金貳百圓ノ借用證書ヲ差入ル際陽
太郎ノ依賴ニ應シ受人ニ相立シ處其後返金期限ニ至ルト雖モ同人返金ヲ爲サヽルヨリ汝
ニ係リ禎作督促ヲ爲スニ殆ト困却シ遂ニ明治十二年二月二日午前八時頃前以テ依賴シ置
タル金百五拾圓ノ內五拾圓小林岩太郞ヨリ借受ケ即刻禎作方ヘ持行キ同人ヘ該金相渡シ
其受取證ハ禎作ノ賴ニ依リ汝之レヲ認メ跡金ハ出來次第辨償爲スヘキ旨中置キ而ソ同日
即チ明治十二年二月二日午后三時過岩太郞方ヘ仍ホ立越シ曩ニ賴シ置タル跡金百圓出來
セシヲ以テ之レヲ借受ケ該金ノ內九拾圓ヲ直チニ又禎作方ヘ携持シ約定ノ跡金ノ內九拾
圓可拂入旨申聞ケ同人ヘ相渡シタル處受取證ハ如何可取計哉トノ〓ニ付今朝領掌セシ受
取證ニ記入致シ可然ト申聞ケ汝ニ於テ金九拾圓也二タ口正ニ受取ト手書セシニ金額ノ文
字淡墨ニシテ字〓分明ナラサルヨリ墨ヲ磨シ濃墨ニテナテ書シ然后禎作ニ右書入タル金
[高ノケ所ト二口云々ノケ所兩所ヘ押印致サセ受取置キタル〓ニテ此際五拾圓ト認メタル
ヲ後シテ九拾圓ニ描改セシモノニハ决テ無之旨供述シ招承ニ服セスト雖モ第一其九拾圓
ハ明治十二年二月二日汝ニ借渡シタル〓决テ無之旨小林岩太郞ノ明證ト第二右同日ニ九
拾圓受取タル〓更ニ無之トノ事主七種禎作ノ申供ト符合セリ第三其九拾圓ノ字面押捺シ
アル印影ノ上ニ墨色ヲ表セルハ全ク禎作ヨリ受取タル后ノ詐爲ニ出タル顯跡ナリト撿察
官ノ確認如此證憑アルヲ以テ汝該證書受取リシ后五拾圓トアルヲ九拾圓ニ描改セシモノ
ト認定ス因テ右科改定律例第二百四十六條ニ依リ不應爲輕ニ問ヒ懲役三十日可申付處士
族タルヲ以テ明治十年第七十六號公布ニ照シ閏刑ニ換ヘ禁獄三十日申付ル
但描改セシ受取證ハ取上ルヲ以テ五拾圓二廉ノ受取證ハ別途禎作ヨリ更ニ受取ルヘシ
神戶辰ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十三年十一月八日本院ニ上告ノ要領左ノ如シ
第一條
一該罰文中ニ〔第一其九拾圓ハ明治十二年二月二日汝ニ貸渡シタル〓决シテ無之旨小林岩太郞ノ明證ト〕アル〓右小林岩太郞義ハ年來互ニ金錢繰合貸借等ヲ致シタル者ニテ明治十二年二月二日金百五拾圓借受ケ內金五拾圓同日朝ニ受取跡金百圓ヲ午後三時頃ニ受取內金拾圓ヲハ私用トシテ拂除シ殘金九拾圓ヲ右訂約之通リ禎作ヘ拂入タル〓相違無之其實明瞭ノ證左タルヤ別紙第一號受取證ニ朱書注解通ノ押印等モ四ケ所ヘ押捺爲致候ノミナラス一金九拾圓ヲ書載シ右ハ云々ノ間ニ余白有之加之明治十二年二月二日付ケ受取書ニ數日ヲ經過シ金圓拂入金高書入レ押印スルノ條理無之如斯明瞭タル受取證書ヘ對シ苦情アル〓ナキニ付實際ノ事實判然ノ域ニ至ル迄明白セシムル爲メ岩太郞並禎作ヘ對シ屢々對審テ乞モ撿察官之レヲ許サスシテ明白スルノ理アランヤ然ル所以ナレハ岩太郞記臆ナキモノト信認ス假令岩太郞申供スル如クナルニセヨ別紙第一號受取書ヲ同人ノ口實ヲ以テ破毀スルノ理ナシ加之該罰文中ニ〔汝ニ係リ禎作督促ヲ爲スニ殆ト困却シ〕云々ト
四五四
アレ〓素ヨリ陽太郞ノ負債ナレハ同人身代限リ爲サヽル中未發ノ嚴促ヲ受ケタル〓更ニ無之陽太郞ヨリハ拂換ノ歎談ヲ受ケ拂換タル譯ニ有之然リト雖モ禎作ヨリ一應ノ掛合ヒ有之耳ニテ殆困却云々トノ明文ハ無名ニ屬スル明文ト認定セリ依テ不服ヲ生シ取消ヲ要スルノ一件ナリ
第二條
一該罰文中ニ〔第二右同日九拾圓受取タル〓更ニ無之トノ事主七種禎作ノ申供ト符合セリ〕トノ明文ナレ〓右第一條ノ文言ニ明瞭スル如ク尙茲ニ陳スルニ明瞭ノ事實タルヤ抑七種禎作ヘ明治十二年二月二日金圓拂入タル手續ハ警官並裁判官ヘモ申立タル通リ該借金拂方之儀ハ明治十二年一月中拂入ルヘキ契約ナレ〓日數二日ノ猶豫ヲ乞モ同年二月二日朝岩太郞ヘ依賴金五拾圓禎作宅ヘ持參ノ上拂入受取書ノ儀私ヘ認吳候樣賴談仕ルニ付相認メ受取候節殘金モ同日中ニ必ス拂入ルノ約諾シ依テ一金五拾圓右受取云々ノ文言ノ間ニ余白ヲ殘シタルハ雙方訂約上ノ處ヨリ別紙第一號受取書注解ノ通リ金五拾圓ノ次ニ同日夕刻ニ到リ九拾圓ヲ書載シ相渡候儀毫モ曖昧タル〓無之然ル處禎作ニ於テハ右二月二日ニ金五拾圓受取リ殘ル金五拾圓ハ數日ヲ經過シタル末私宅ヘ參リ受取リタル旨申立タル〓是レ全ク虛僞ノ確證タルヤ別紙受取書寫ノ雛形ノ通今日ニ至リ取拵押印等致候理由ナキ〓論ヲ俟タスシテ瞭然タリ如何トナレハ前陳ノ如ク明治十二年二月二日ノ朝金五拾圓ヲ拂入同日殘金必ス返辨スルノ訂約致シタルヨリ別紙ヘ明瞭スル如ク受取證ヘ金員二口書入候上二口云々トマテ書加ヘ押印爲致タリ禎作申立ノ如ク果シテ然ラハ九拾圓ノ墨色モ曩ニ書入タル墨硯ヲ以テ記載セハ墨ノ淡濃異リタレ〓体質同物ニシテ色質同色ナリ然レハ禎作ヨリ受取タル后爲ヘカラサル〓判然タリ然リト雖モ別紙第二號ニ明瞭スル如ク健三郞ノ謀僞ニ屬シタルモノナレハ私ニ於テ預リ知ルノ理ナシ隨テハ律ノ依リ所ナキモノト云ヘキナリ因テ不服ヲ生シ破毀ヲ求ムルノ要點第二件ナリ
第三條
一該罰文中ニ〔第三其九拾圓ノ字面押捺シアル印影ノ上ニ墨色ヲ表セルハ全ク禎作ヨリ受取タル后ノ詐爲ニ出タル顯跡ナリト撿察官ノ確認如此證憑アルヲ以テ汝該證書受取リシ后五拾圓トアルヲ九拾圓ニ描改セシモノト認定ス〕トノ明文ナレ〓別紙第二號ノ〓末書ニ明瞭スル如ク私ニ於テ文書ヲ詐爲シタル〓更ニ無之處撿察官吏何ニ依テ求刑シタルヤ明瞭ナラサルナリ然ル〓ハ法律ノ依リ所ナキモノト確認ス然ルヲ〔改定律例第二百四十六條ニ依リ不應爲輕ニ問ヒ懲役三十日可申付處(族称略)タルヲ以テ明治十年第七十六號公布ニ照シ閏到ニ換ヘ禁獄三十日申付ル〕ハ不當ノ求刑ヨリ發リ無明ノ裁判ト云ヘキナリ隨テハ服罪スルノ理ナキ〓判然タリ依之不服ヲ生シ取消ヲ要スルノ三件ナリ
辨明
神戶辰ニ於テハ前ニ揭クル如ク原裁判所ノ裁判ハ不法ナリト申立ルト雖モ第一辰カ七種禎作ヘ白川陽太郞ノ負債金代償シタル九拾圓ハ明治十二年二月二日小林岩太郞ヨリ金百五拾圓借受ケタル金圓ナリト云モ岩太郞カ平戶警察署ヘ差出シタル始末書ヲ聞スルニ〔明治十二年二月日不覺金五拾圓貸渡候儀ハ相違無之候得共同日其他同月ニ金百圓ヲ一時ニ貸渡候儀更ニ覺無之候尙出入大略ハ別紙ニ記載致居候右相違不申上候〕トアリ又禎作ヨリ受取タル五拾圓九拾圓ノ金高ヲ並記シタル受取證ヲ審閱スルニ其金九拾圓也ノ五文字ハ二口正ニ受取ト記載アル墨色ト異ナルノミナラス印影ニ於テモ二口正ニ受取トアル處ニ押捺シタルハ其印影文字上ニ顯然タリト雖モ金丸拾圓也トアル處ノ印影ハ押印ノ上ニ墨色ヲ表シ其文字ヲ描改シタルハ明瞭タリ之ニ據テ見レハ禎作カ申立ル如ク五拾圓トアルヲ九拾圓ト詐爲シタルモノト信認スルニ足レリトス故ニ平戶區裁判所ニ於テ改定律例第二百四十六條ニ依リ不應爲輕ニ問ヒ懲役三十日ノ處(族称略)タルヲ以テ閨到ニ換ヘ禁獄三十日ト處斷シタルハ不法ノ裁判ニ非ストス
判决
右ノ如クナルニ因リ明治十三年十一月二日平戶區裁判所ニ於テ神戶辰ニ言渡シタル裁判ヲ破毀スヘキ理由ナキヲ以テ上告狀却下スル者也
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794732)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。