○判文〔故殺ヲ無罪トセシ件□明治十三年十二月十七日判决明治十一年十二月廿八日上告
宮城縣陸前國栗原郡鶯澤村
菊藏次男（族称略）
菊池仁吉
右菊池仁吉カ明治十一年十二月十七日仙臺裁判所ニ於テ審問ヲ受ケ爲シタル口供左ノ如シ
自分儀父菊藏ハ舊番非人ニテ今ヲ去ル十九年前兄繁治ヘ家督相讓隱居イタシ居候ヘトモ
其後繁治儀本籍ヲ逃亡シテ今踪跡相分ラス依テ菊藏再ヒ戶主ニ相成候處老年ノ事故其砌
ヨリ家事向ハ自分擔當罷在所有ノ田畑凡ソ六反步程有之候得トモ家內多ク夫ノミノ作德
ニテハ生計不相立依テ明治八年三月中農菅原皆吉所持ノ田地貳反三畝步ヲ小作米三石八
斗相納候約定ニテ借受置候處身代不如意ヨリ右約定ノ小作米相納兼追々皆吉ヨリ督促セ
ラレ候央明治九年三月二日比ト覺ヱ所用有之他出滯留中皆吉ヨリ岩ヶ崎村（族称略）佐竹誠四
郞ナル者ヲ以テ小作米早々相納候樣留守宅ヘ居催促ヲ受ケ候旨菊藏ヨリ出先キヘ報知ニ
付明治八年三月三日ト覺ヘ不取敢歸宅致候處菊藏申聞候ニハ今朝迄誠四郞ニ居催促ヲ受
ケタレトモ種々相斷リ一ト先歸宅ハイタサセ候得トモ早々納米取計候樣申付ラレ然ルニ
花山村農三浦陽七郞ヨリモ曾テ借用米有之右米買調返濟イタスヘキ金額當時ノ米價金貳
拾五圓ニテハ過剰ニ候得トモ豫算ヲ以テ該金員才覺イタシ置木文金員出所ノ儀ハ內金三圓五拾錢斗ハ村内住居小島兵之丞妻キン
分ヨリ澤邊村佐藤三藏並右村於テ姓名存セサル者二名ヘ賣拂右代價ニ請取猶又金高不覺住村蘇武源吉ヘ貸金有之ヲ詰へ貸置候分返濟ヲ受金三圓余ハ住村小野寺三十郞ヘ貸置候分返濟ヲ受金四圓余ハ弟義藏ノ燒立タル炭百三拾貳俵ヲ自取扱分一二六〇八六存イラン候。六本書部小規村(テ〓ノ旨出シ佳交捌メルヘル感應空ニシテ右部自分テ生片ハ級ヲ明治八年月十月中候得トモ追テ該金員ノ內金六圓八拾錢ハ臨時難差置小遣等ニ遣ヒ拂殘金拾八圓貳拾錢ト相成居折柄陽七郞ヨリモ度々返米ノ督促ヲ受ケ猶別ニ金策ヲ要セサレハ皆吉ヘハ義務ヲ果シ兼候ニ付思案罷在ル折柄明治九年三月四日ト覺エ母政ヨリ皆吉ヘ可相渡小作米ハ如何セシヤト相尋候ニ付繰合セ金策イタサヽレハ不相成ト申答候處豫テ宅ニ備置タル五六俵ノ米ニ手ヲ着ケ候テハ飮米ニ差支候間蒲團ニテモ入質イタシ金策ヲ遂ケ候樣母政ヨリ申聞ラレ明治九年三月五日蒲團五帖ヲ弟義藏ニ持タセ兼テ知ル人岩ケ崎村農熊谷宗平方ヘ差遣シ右蒲團ヲ抵當ニ預ケ米三石借用イタシ度段及依賴候處其比壹石ヨリ米不有合且抵當品不足ナルヲ以テ殘石ノ所ハ出石次第外ニ抵當品差入候ハヽ可貸渡旨宗平申聞候由義藏歸宅ノ上申聞之ヲ承リ候後自分所用有之他出ノ途中前顯誠四郞ニ邂近イタシ候處皆吉ヘ小作米相納候哉ト誠四郞ニ尋ラレ候ニ付未相納候得トモ明日明治九年岩ヶ崎村宗平宅ニ於テ返米可致積ノ旨三月六日申答夫ヨリ誠四郞同道ニテ皆吉方ヘ相越皆吉ニ面會右誠四郞ニ相答候通宗平宅ニ於テ小作米可相渡候得トモ壹石丈ケハ正米ニテ請取殘石ハ代金ヲ以テ請取呉候樣申談候處皆吉儀承諾ニテ代人トシテ誠四郞ヲ出張イタサセ候旨申聞候ニ付直ニ歸宅致シ候處期日三月六日角光時比被個自然ビュ議議候は運輸得可移產業家事業務六万一円付誠四郞ヲ爲待置相越候處熊六不在ニ付直樣歸宅致シ候際兼テ知ル人岩ケ崎村農菅原綱五郞並ニ駒崎村鑄懸職佐土原幸吉來リ合挨拶イタシ居候內最早畫飯刻限ニ付誠四郞始メ一同飯ヲ喫シ候處誠四郞儀不氣分ニ付入湯イタシ度旨申聞クルニ任セ風呂ヲ沸シ入浴イタサセ彼是イタシ居候內夜ニ入候間誠四郞綱五郞幸吉一同自分宅ニ一泊イタサセ翌早朝治明九年五月七日朝約ノ如ク岩ケ崎村ヘ誠四郞ヲ同伴致スヘキノ處隣家熊六伯父助三郞ト申者大病ニ付見舞ニ罷越シ正午十二時過歸宅致シ候處其節酒壹盃振舞吳候樣誠四郞ニ候カ幸吉ニ候哉失念イタシ候得トモ兩人ノ內ニテ依賴ニ付妻「ミト」ニ申付酒壹升爲買調候處其前綱五郞ハ歸宅イタシ跡ニテ誠四郞幸吉並ニ母政三人ニテ酒ヲ酌ミ居自分ハ下戶ニ付早メニ夕飯ヲ喫シ誠四郞等ヘモ夕飯ヲ振舞終リ自分並ニ誠四郞共入湯イタル折柄雨天ニ付暫時雨ノ止ムヲ待チ出宅致スヘク心組ノ處餘リ遲刻相成候旨誠四郞ニ催促セラレ候際午後八時比ニ候哉漸ク雨相止候付明松ヲ携ヘ立出候處誠四郞申ニハ金ト明松トハ人ニハ持サルモノヽ旨申ニ任セ明松ハ同人ニ爲持字畑ケ中迄罷越候處住村蘇武金治ニ邂近何レヘ相越候哉ト金治相尋候ニ付岩ケ崎村ヘ罷越候旨相答ヘ二足三足步行候節又々雨催シニ付誠四郞ハ其塲ニ爲待置自宅ヘ傘ヲ取リニ立還リ直樣誠四郞ニ追付同伴致シ候處字曲屋敷邊ニテ頻リニ雨降リニ相成自分ハ少々風邪ニモ有之雨中ノ夜道別テ難澁ニ付自宅ヘ立戾リ明早朝月八日朝明治九年三罷越度依テハ誠四郞自分宅ニテ咄シ有之タル岩ケ崎村森屋猛方ノ拂米可成安直ニ買入方相談致シ吳候樣其節誠四郞ヘ依賴致シ置タルニ付自分持參セシ前書像算ヲ以テ才覺イタシ置タル金貳拾五圓ノ殘金拾八圓貳拾錢封紙此封紙ニハ表面ヘ三浦陽末務省團置團,朝新八家老人家は最、電話體。而彼候改來或。自立
ノ舊十二月改編ト認メ有之
蘇武銀藏宅ヘ立寄リ候處表戶占リ居候ニ付手ニテ打叩候ヘハ同人悴政治表戶ヲ明ヶ今比何方ヘ罷越候哉ト尋ラレ候ニ付小嶋兵之丞妻ヨリ賴マレ質物請出ニ岩ケ崎村ヘ罷越候途中雨ニ逢ヒ半途ヨリ戾懸ケノ旨相答ヘ水壹盃振無貰ヒ猶ホ其砌兼テ弟義藏事右銀藏ト明日明治九年三月八日山行ノ約定イタシ置タル處前書ノ通風邪氣ノ自分故明朝モ引續キ降雨ニ候ハヽ岩ケ崎村ヘ或ハ相越兼候哉モ難計依テ義藏ヲ名代ニ差遣シ度トノ意ヨリ義藏儀他ニ用向有之候間明日ノ山行ハ相斷リ候旨中置歸宅イタシ候刻限ハ午後十一時過キ十二時前ト相覺ヘ戶越シニ聲ヲ掛ケ候處幸吉儀行燈ヲ下ケ戶締リヲ外シ呉候ニ付内ヘ入候ハ未タ風呂ノ湯モ落サヽル旨幸吉申聞クルニ付入湯イタシ湯ヨリ揚リ中ノ間ヘ罷越候節母政ヨリ遲カツタナ向迄參リタルヤト尋ラレ候ニ付雨降リニ相成候間途中ヨリ自分壹人歸來リ候旨相答ヘ夫ヨリ妻子ノ寐入居候傍ヘ其儘寐伏翌早朝
明治九年三
起出雨モ相晴候ニ付朝飯ヲモ喫セス岩ケ崎村ヘノ捷徑曲屋敷村農齋藤運治ノ屋敷地ヲ通リ〓ヶ直ニ誠四郞方ヘ相越候處表戶締リ有之何程呼起シ候テモ留主ト相見得答サヘ無之隣家ニテ相尋子候得トモ不存故兼テ懇意致シ候右村五十集渡世菊森久吉方ヘ相越朝飯振舞ヲ請猶又誠四郞方ヘ相越表戶ヲ叩キ候得トモ同ク答ヘ無之故夫ヨリ右村內ニテ誠四郞ノ所在所々相尋候得トモ更ニ相分リ不申依テ前顯熊谷宗平方ヘ相越昨夜明治九年三月七日夜自分誠四郞同道曲屋敷迄罷越候云々等相咄シ原網五郞へ壹筋ハ情報關圓圓(今十歲ニ我スヘタト有シ宜求メ神ロ·白用ノ爲ス野本義大之家證據。節目指示家來不勝者也一頭高露,就要盡量為內稻屋敷村（族称略）星右仲ナル者罷越シ同村ニテ倒死人有之右倒死人ハ當村與一ト申者ノ由咄シ有之與一ト申ハ誠四郞ノ幼名ナル旨宗平申聞候ニ付最前自分ヨリ噂サ致タル誠四郞ニ候哉ト承リ候處如何ニモ其誠四郞ノ旨宗平申聞クルニ打驚キ然ラハ米ドコロノ事ニ無之迅速右塲所ヘ可相越旨申置右家立出テ夫ヨリ前書久吉方ヘ罷越唯今承リ候ヘハ稻屋敷村ニテ誠四郞倒死セシ由ニ付是ヨリ塲所ヘ相越シ候旨久吉ヘ申聞候處最早時刻ニ付畫飯ヲ喫シ相越候樣久吉ノ懇情ニ任セ畫飯振舞ヲ請ケ直樣塲所ヘ相越候途中兼テ知ル人稻屋敷村神崎堅吉ナル者ニ出會候ニ付村内ニテ倒死セシ者有之哉ト相尋候處倒死セシ者ハ佐竹誠四郞ト申者ノ旨相答ヘ候ニ付前顯自分誠四郞ヘ金圓等相渡シ置タル段詳細堅吉ヘ相咄シ候ヘハ誠四郞死タル傍ラニ風呂敷並ニ金子ノ封紙取〓シ有之旨堅吉申聞候ニ付夫ヨリ稻屋敷村自分妹聟松本又藏方ハ沿道ニ付立寄リ當村ニ於テ倒死セシ者有之承知致シ候哉ト相尋候處不知旨又藏相答ヘ候ニ付右倒死セシ者ハ佐竹誠四郞ト申者ニテ自分ヨリ金圓等渡置キタル前顯ノ〓末逐一相咄シ先ツ不取敢右ノ〓末戶長ヘ屆置候上塲所ヘ相越候心組ニ付又藏ニモ戶長宅迄同道イタシ吳レ候樣相賴ミ候處風邪ニテ同道イタシ兼候旨申斷ラレ依テ自分ノミ是又幸ヒ沿道ニ付戶長大關兵四郞方ヘ罷越先ツ年始ノ祝詞申入候處兵四郞儀ハ折節不在ニ付其妻ヘ面會誠四郞ヘ金圓等相渡置キタル一件粗相咄シ居候所ヘ兵四郞戾リ來リ右ノ〓末詳細相咄シ候樣申聞ニ任セ抑誠四郞儀皆吉ノ代人ト也自分宅ヘ來リ明治九年三月七日夜途中ニ於テ自分ヨリ誠四郞ヘ金圓等相渡シ自分ハ途中ヨリ引還シ歸宅致シタル壹部始終相咄シ候際兼テ知ル人住村々扱關練稻屋敷村岩淵善三郞來リ合候ニ付猶練等ニ對シ唯今咄シ候通リ誠四郞ヘ金子ヲ渡置キ候間直樣塲所ヘ出張致シ候テハ右金子自分擅ニ取得候抔ト疑念ヲ請ケ候テハ迷惑ニ付如何致シ可然哉ト及相談候處練申聞候ニハ倒死ノ塲所ハ其許罷越候儀ハ拙者ヨリ戶長衆ヘ相尋可遣トテ練ヨリ兵四郞ヘ尋吳候處右樣ノ儀ハ巨細書面ニ相認メ可屆出樣差圖ニ付練ヘ認メ方並ニ連印相賴ミ書面相調候得トモ無程御撿使出張ニ付右御撿使へ相屆可遣候間暫時向側遠藤東左衞門方ニテ扣居候樣申ニ任セ東左衛門方ニテ相待居候處暫時ニシテ兵四郞宅ヨリ迎ニ來リ候ニ付相越候處巡查衆出張相成居最前自分ヨリ兵四郞ヘ申出候段今一應具ニ申立候樣申聞ラレ候ニ付前書兵四郞ヘ申出候通詳細ニ申立候處手鎖申付ラレ又々東左衛門方ニ扣居其後再ヒ巡査衆ヨリ相糾サレ候得トモ固ヨリ外ニ可申立儀モ無之前同樣ニ申立候處明治九年三月十一日舊岩井縣ヘ抅引相成候事
一前書ノ通舊岩井縣ヘ抅引ニ相成入檻ノ上前顯佐竹誠四郞ヲ殺タルハ自分ノ所業ニ有之旨追々御糾問ヲ受ケ候得トモ毫モ身ニ覺エ無之事故其趣申立ルト雖モ御採用不相成再三拷問ヲ以テ嚴重ノ御糾問相成候ニ付苦痛ニ堪兼其節合牢致シ居ル陸中國磐井郡澁谷村（族称略）熊谷宗助儀ハ兼テ代書人致シ諸事ニ明ルキ人物故歸牢ノ上自分宛罪如何致シ候ハヽ免レ可申哉ト壹部始終相咄シ及相談候處能キ工夫有之〓遣シ可中就テハ金拾圓衣類壹品謝儀トシテ可差出旨宗助申聞候ニ付取寄方相尋候處牢番人ヘ賴ミ候樣申ニ付夫ヨリ四五日相立候比牢鞘際ニ於テ牢番人佐藤德治ト申者ヘ自分宅許ヨリ金拾圓綿入壹品袷壹品取寄貰ヒ度賃金五拾錢相與ヘ候間是又宅ニテ請取吳候樣申談置候處明治九年三月下旬ト覺ベ宅許ヨリ木綿白紺淺黃三筋編綿入壹枚持參差入相願候由ニテ差入ニ相成尤金子ノ儀ハ德治ヨリ何トモ不申又間合惡キヲ以テ自分ヨリ德治ヘ尋モ不致右綿入ヲ宗助ヘ相與ヘ金子ハ追テ取寄セ可吳遣間〓吳候樣申談候處唯誠四郞ヲ不殺趣ニ申立候テハ此上嚴重御吟味相成候間自分ヨリ弱キ者ヘ申掛ケ致シ其者カ殺タル趣ニ申立候ハヽ自分ハ助リ弱キ者拷問ニ恐レ殺タル旨ニ申上候間右樣ニ申上候樣宗助ヨリ〓ヘラレ候ニ付其後嚴重ニ御吟味受候節宗助ヨリ兼テ〓ラレタル主意ニ基キ前顯菅原綱五郞ハ氣弱キ男故同人ヘ申掛ケ綱五郞儀兼テ誠四郞ト博奕ノ友達ニテ右博奕一件ヨリ意恨ヲ生シ途中ニテ誠四郞ヲ待請其節綱五郞携ヘ居タル三尺鎗ニテ誠四郞ヲ突殺候段無跡形モ儀ヲ取拵ヘ御掛リ櫻井殿ヘ申上候處乃チ綱五郞御召捕ノ上御糾問相成候得トモ同人ニ於テハ不存旨申上候ニ付同人ト自分ト御突合御吟味請候ニ付最初綱五郞ヨリ此事件露顯及候トモ助ケ吳候樣相賴ミ其代リ誠四郎ヨリ奪取候金員並ニ荒鍬ト家屋敷ハ自分ヘ綱五郞ヨリ吳渡シ候約定致シ候旨自分申上候處自分綱五郞トモ繩ニテ釣サレ候テ相互ニ論判可致樣被申愛方苦痛致シ相考候ヘハ宗助ヨリ〓吳候トハ乍申無罪ノ者ヘ申掛ケ致シ候段不相濟事ト存シ綱五郞ハ誠四郞自分綱五郞兩人御召出ニテ御取調ノ節全ク綱五郞ニ於テ誠四郞ヲ殺シタル義ハ不存義ヲ自分心得違ヲ此同人ヘ迷惑相掛候旨申上候處猶又自分嚴重御吟味ニテ腕ヲモ被折候心地スル程ノ事ニ付歸牢ノ上宗助ヘ申談候處此上不殺旨申上候テハ又々嚴重ノ御吟味ニ可相成問自分壹人ニテ殺シタト可申上其殺方ハ途中ニテ誠四郞ヨリ打擲致掛候ニ付無據自分ヨリモ其節十手ヲ携ヘ居打擲致シ候處不計誠四郞死去致シ候趣ニ申上候得ハ間違ニテ殺タ事ニ相成四拾圓ノ罰金ニテ事濟可相成尤跡ニテ明白相成候ハヽ御役人掛リ役人ヲ云フ法省ヘ罰金ヲ被取タル位ニテ事濟可申旨〓ヘ吳レ候ニ付其後御掛リ櫻井殿ヨリ嚴重御取糺ノ節右樣僞リ申立候處右申上候廉口書一應讀聞セ相成候上拇印イタシ候樣被申聞拇印致シ候其後速水殿出席ニテ鉄尺ヲ携フハ何ノ爲ナルヤ御尋ニ付實ハ過日來嚴重ノ拷問ニテ事實ナキ事ヲ申上候旨申上夫トモ御疑ヒ不晴候ハヽ誠四郞死駭堀起シ疵所御改被成下度若十手疵ニ候ハヽ自分ナキ事ナカラモ其罪ニ陷リ可申ト申上候處明日撿使可差遣旨速水殿被中夫切御取調無之宮城縣ヘ御引渡ニ相成候事
一前書申上候誠四郞ニ金拾八圓貳拾錢相渡タル金ノ出所今般夫々御取調相成候處自分申口ト齟齬イタシ然ル上ハ數口他借有之身前外ニ所持金無之筈ト追々御吟味ヲ受ケ候得トモ前顯小野寺三十郞ヨリ舊債ノ償還等ヲ得タル金筋ニ相違無之候事
一前書明治九年三月七日夜途中ニ於テ誠四郞ニ分レ歸宅ノ沿道蘇武銀藏宅ヘ立寄リ弟義藏右銀藏ト明治九年三月八日山行ノ約アルヲ解キタル儀無之只水ヲ乞ヒニ立寄リ候旨追々御吟味ヲ受ケ候得トモ前顯申上候通啻ニ水ヲ乞フノミニ態々立寄リ候義ニハ决テ無之候令銀藏義藏等如何樣ニ申上候トモ其出行ノ約ヲ解キ候序ヲ以テ水ヲ乞ヒタル饑ニ相違無之且銀藏悴政治ヨリ自分ノ行先キ尋ラレ候節小島兵之丞妻ヨリ賴マレ云々ト前顯ノ通事實ヲ詐リ申答ヘ候義ハ小作米未納ノ爲メ夜中迄モ他行致シ候儀ハ素ヨリ外聞ノ能キ事ニモ無之候間態ト事實ヲ詐リ申答ヘ候儀ニ有之候事
一前書ノ通誠四郞變死ノ當役自分同行ノ砌實ニ金圓ヲ渡シ置タル事ナレハ右誠四郞ノ變死ヲ承知シタル上ハ迅速其塲ニ至リ親敷景狀ニ注目スヘキハ普通ノ人情ナルニ其儀ナク戶長大關兵四郞方ヘ相越シ云々相屆ヶ候ハ誠四郞變死一件身ニ覺エ有之ヨリ之ヲ規避セントノ意匠ヨリ態ト其塲ヘハ不相越兵四郞方ヘ屆ケニ相越シタル儀ニ可有之旨追々御吟味ヲ受ケ候得トモ固ヨリ寸毫身ニ覺ヘ無之事故規避スヘキ儀ハ决テ無之全ク前書ノ通誠四郞倒死ノ塲所ヘ立越候沿道故先ツ兵四郞方ヘ年始旁立寄リ誠四郞ヘ金員渡シ置タル始末相屆ケタル迄ニ有之候事
一前書誠四郎ヘ金拾八圓貳拾錢相渡シ米買入方及依賴候節買入高並ニ直段ヲモ取極メス右金相渡ス理由無之旨追々御吟味ヲ受ケ候得トモ前顯申上候通可成安直ニ買入吳候樣及依賴候義ニテ尤モ右買入米ハ悉ク皆吉ノミヘ可相渡米斗ニハ無之安直ニ買入方行屆キ候ハヽ自ラ三浦陽七郞ヨリ借米ノ口ヘモ返濟ニ充テ申度孰レニモ其翌日三月八日誠四郞方ヘ自分相越候カ又ハ弟義藏ヲ名代ニ差遣シ候上買入高等决定イタシ宗平ヨリノ借米ヲモ併セ皆吉始陽七郞ヘモ只管義務ヲ盡シ度存意ニ有之候
明治十一年十二月二十一日仙臺裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ
其方儀佐竹誠四郞ヲ故殺セシ者ナリトシ求刑相成審理ヲ遂クル處證據無之ヲ以テ改定律例第三百十八條ニ依リ放免ス
仙臺裁判所詰撿事川崎强八ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十一年十二月二十八日司法卿ヲ經由シタル末明治十二年三月二十四日本院詰撿事ヨリ送付シタル上告狀ノ旨趣左ノ宮城県（以下略）（族称略）菊池仁吉ナル者同県（以下略）（族称略）佐竹誠四郞ヲ殺害シタル者トナシ岩井縣廢セラルヽノ際送致セルヲ以テ糾問判事ニ付シ下調ヲ要スルニ別紙推問書及ヒ證憑推測書トヲ併セ還付アルニ因リ明治九年十月六日宮城裁判所ニ公判ヲ求タリ然ルニ本年十二月二十一日仙臺裁判所ニ於テ本犯ノ供述書中ニ反證數條ヲ揭ケ左ノ如ク宣告セ
〔宣告書畧ス〕
右宣告シタル裁判ハ不當ノ裁判ナルヲ以テ上告破毀ヲ求ムル要旨左ノ如シ
一夫仁吉ノ犯證タルヤ舊磐井縣ニ在ツテ拷訊ノ際供述スル所ト爲スト雖モ其闘爭ニ及フノ原由ト其毆殺ニ致スノ實况ト首尾備具スル者ニシテ豈ニ之ヲ拷訊苦楚ノ爲メ一時誣首スルトナスヘケンヤ何トナレハ登時該縣警察官ノ撿屍書及ヒ醫師ノ診斷書ニ於ケル其物件ト傷所ト符合シ毫モ疑ヲ容ル所ナシ若シ斯ノ供述ヲシテ拷訊强迫ニ因リ成ル者トセハ何ソ此ノ如ク犯狀首尾ノ完キヲ得ヘケンヤ是乃チ磐井縣ニ於テ本犯供述セルハ眞實無二ノ白歌ナリト信認セリ
四九三
一糾問判事ノ推測ニ於ケルカ如ク誠四郞ニ米買入方倚賴ニ及ヒ金若干ヲ渡シタル趣ヲ申立ルモ該犯當時貧困究迫ニジテ該金所持スルノ謂ナシ然シテ又風雨晦冥ノ夜中途ニ在リ容易ニ該金ヲ誠四郞ニ渡ス等事實ニ於テコレ無キ而已ナラス抑該金出所ノ不明瞭ナル是其詐言タル明徴ナリ而シテ裁判官ノ反證ニ於ケルモ虛アリ實アリ事暖味ニ涉リ乃チ拾八圓廿錢ヲ誠四郞ニ渡セシトノ供出ハ前後ノ景况ニ照シ詐言ナリト尤モ疑ヲ容サルヲ得ストアリ然ラハ則チ此等ノ點ニ至リテハ該官モ猶ホ未タ疑ヲ解セサルヤ明ケシ然シテ死者ノ傍ラニ仁吉所有ノ風呂敷及ヒ金圓封皮ノ散布セルヲ以テ兇强ノ所爲ニ出ルトセハ何ソ啻タ仁吉ヨリ領置セル金員ノミヲ奪取シ其所有ノ金員ニ及ハサルノ理アランヤ斯ノ如キ徵驗シ依テ之ヲ視ハ誠四郞ヲ殺害シタルハ他人ニアラスシテ全ク仁吉ノ手ニ成ル事最モ明確ナリ然ルヲ裁判官ニ於テハ風呂布及ヒ封皮等ハ云々ト揭ルモ前夜誠四郞ヲ道途ニ児害シテ後チ他人ヲシテ本人ノ非命ニ斃タルハ盜漢等ノ所爲ナラントノ思想ヲ拘カシメントスルノ詐策ニ出テ翌詰旦岩ケ崎ニ至ルト揚言シ陰カニ道ヲ辻回シテ該二品ヲ屍傍ニ投棄スル者ト思料ス果シテ然ラハ其濡氣ナキモ亦以テ其疑ヲ氷解スルニ足ルヘシ是ニ由テ之ヲ視レハ本條證〓ハ推測ノ一端ニ歸シ該二品アルヲ以テ確タル證據ノ物件トハ認定シ難シト云フカ如キ理由ナカルヘシ
前項ニ揭クルカ如キ本犯眞實ノ白狀アルノミナラス證憑物件ノ集合シテ成ル者アルヲ獨リ裁判官ニ於テハ未タ以テ信認スルニ足ラストナシ交々相審糺シ其要旨ヲ摘發セントシテ爲メニ日月ヲ遷延シ遠ク現時ノ實况ヲ離ル是以テ本犯ニ於ルモ尙ホ詭請ノ辨ヲ逞フシ犯狀ヲ掩蔽シテ以テ遂ニ法網ヲ免脫セシムルニ臻ル之他ナシ切實明確ナル現時ノ證ニ據ラス却テ跡ヲ枝葉ニ求ム是レ所謂理メント欲シ益亂ル者ニ非スヤ故ニ不服ノ要領ヲ記シテ以テ該裁判ノ破毀ヲ請求ス
大審院ニ於テ裁判スル左ノ如シ
辨明
第一條
凡犯罪ハ被告人自由ノ供述官吏ノ見證調書又ハ證據物件證人ノ供述鑑定人ノ申立及ヒ事實ノ推測其他百般ノ確證ニ依リ處斷スヘキハ論ヲ竢ス又其犯罪ノ原由ヲ確知シ之ヲ以テ裁判ノ心證ニ資テ審理スヘキハ至重ノ要件ナリト爲ス就中人命犯ノ如キハ必ス其殺意ヲ起スヘキノ原由アリ故ニ其原由ヲ確知シ之ヲ以テ裁判ノ心證ニ供セサル可ラサルナリ菊池仁吉カ被〓事件ニ就テ前後ノ〓末ヲ觀ルニ佐竹誠四郎ハ菅原皆吉ノ代人ト爲リ仁吉カト示談ヲ爲シ其後明治九年三月五日途中ニテ誠四郞ニ邂近シ誠四郞ト同伴シテ債主皆吉宅ニ至リ倶々示談ノ上右滯米ハ明治九年三月六日熊谷宗平宅ニ於テ渡スヘキ旨ヲ約シ置キ各自歸宅シタル處誠四郞ニハ右約束ヲ追ヒ同月六日仁吉宅ヘ來リ該宅ヘ宿泊シタル〓末ハ菅原皆吉菊池菊藏等口供述ニ於テ明瞭ナリト爲ス而テ右宿泊ノ際尋常ノ催促ヲ爲シ强テ過激ノ談判ニ及ハサルノミナラス明治九年三月七日仁吉ト酒食ヲ共ニシ誠四郞カ所望ニ任セ水風呂ヲ焚キ入浴セシメタル等平日ノ歡ヲ盡シタル者ノ如キハ仁吉カ妻「モト」
四九五
カ供述ニ於テ明瞭ナリト爲ス抑菊池仁吉カ明治九年四月十一日舊磐井縣聽訟課ニ於テ爲シタル供述ニ敷次拷訊ノ末遂ニ該供述ニ拇印シタル者ニシテ自由ノ供述ナリト認視ス可カラサル者ノ如ク假リニ之ヲ眞實ノ供述ト看做スモ右供述中宗平方ヘ罷越ス途中誠四郞儀恩義アル小作米ヲ永ク淹滯スルノミナラス夜中此ノ如ク苦勞ヲ掛クルモ畢竟仁吉等閑ノ心底ヨリ差起リ不届者抔ト申聞ケラレ依テ素ヨリ恩義アル小作米ナレハコソ箇樣奔走致シタル儀ニ有之旨ヲ以テ彼此爭論ニ及ヒタレトモ仁吉ハ違約ノ廉アルヲ以テ辨解モ立チ難ク相成リタルヨリ憤怒ニ堪ス忽然殺意ヲ生スト云々然ルニ仁吉カ誠四郞ヲ同行シ岩ケ崎村熊谷宗平方ヘ趣キタルハ仁吉カ强テ誘導シタルニ非ス乃チ誠四郞ニモ現ニ同行シテ岩ケ崎村ヘ赴クヘキ旨ヲ承諾セリ又熊谷宗平ニ於テ明治九年三月初旬頃ト覺ユ仁吉罷越シ玄米三石入用ノ筋有之蒲團五枚抵當ニ差入ルヽニ付キ借用致度旨依賴ヲ受ケタル段之ヲ明言セリ此等ノ〓末ニ依テ之ヲ考フレハ熊谷宗平方ヘ誠四郞ヲ同行シタルハ右小作滯米ヲ支消センカ爲メ其融通ヲ爲スノ意匠ニ出テタルハ疑フ可カラサルナリ而テ既ニ夜陰ニ及ヒ殊ニ降雨ノ折ナルモ其同行ヲ承諾シタル上ハ誠四郞ニ於テ强テ苦情ヲ生スルノ理ナク假令其苦情ヲ起スモ仁吉ニ於テ該玄米ノ融通ヲ爲スヨリ外別ニ其所置ナカルヘシ且仁吉ハ現ニ其融通ノ爲メ誠四郞ヲ同行シ岩ケ崎村ヘ赴キタル上ハ即チ仁吉ハ債主皆吉カ催促ニ應シ其融通ニ着手シタルナリ果テ然ラハ右途中彼此爭論ヲ起スノ理ナシ加之其辨解ヲ爲シ能ハサルヨリ憤怒ニ堪ス遂ニ殺意ヲ發スト云フモ仁吉ニ於テ前文論述スルカ如ク其融通ノ爲メ岩ケ崎村ヘ赴ク次第ナレハ此際ニ當リ別ニ其辨解ニ苦ムノ理ナシ而テ忽然殺意ヲ生スルニ至ルハ事理ノ徵スヘキ者ナク到底仁吉カ舊磐井縣ニ於テ爲シタル供述ニ據リ其殺意ノ原由ヲ確知ス可カラサル者ナリト爲ス
第二條
菊池仁吉カ被告事件ニ對シ警察官ニ於テ其證據ニ充テタル者數項アリト雖〓其大要ヲ擧クレハ第一醫師渡邊杏齋ノ診斷書第二菊池仁吉カ所持シタル鉄杖或ハ十手第三仁吉カ誠ト云フ四郞ニ依託シ玄米若干ヲ買入レンカ爲メ金拾八圓餘ヲ預ケタルトノ供述右三項ノ證憑ニ過キサルナリ今渡邊杏齋カ診斷書ヲ觀ルニ傷所ノ深淺輕重ヲ精細列記シ且該傷ハ鉃杖樣ノ器械ヲ以テ打撲シタル者ト鑒定シタルハ最モ確實ニソ動カス可カラサル者ト爲ス然レトモ此診斷書ヲ以テ仁吉カ被告事件ニ對シ其効力ヲ與フ可カラサルナリ何トナレハ鉄杖樣ノ器械ヲ以テ人ヲ打撲シ之ヲ殺死スルモ獨リ被告人仁吉ニ限リ此所爲ヲ犯シタリト認視ス可カラサレハナリ且被〓人菊池仁吉ハ原ト小屋頭ト稱シ罪囚等ヲ拿捕スルヲ以テ其職分ト爲シ該家ニ十手數本ヲ藏シ而テ誠四郞カ負傷ハ鉄杖樣ノ打撲傷ナルヲ以テ仁吉カ右十手ヲ以テ打撲殺死シタル者ノ如シ然レトモ仙臺裁判所ノ擬律案ヲ觀ルニ渡邊三平ヨリ血ノ付キタル十手ニ書面ヲ添ヘ縣廳へ差出シタルヲ以テ糾問掛リニ於テハ無疑證據ナリト云々茲ニ於テ右十手ヲ熟閱スルニ更ニ血痕ノ摸樣ナシ依テ醫員ニ査定ヲ命スルモ年月ヲ經過シタルヲ以テ認定シ難ク又缺錆ト血液ト分析ノ不及旨申立仍ホ渡邊三平ヲ召喚シ當時ノ實際ヲ尋問スルニ前顯縣廳ヘ呈シタル書面ハ事實齟齬シ十手ニ血痕トアルハ血色ヲ見認シタルニ非スロ十手ノ先ヨリ壹寸二三分程及ヒ鍵ノ處色黑ク替リタルヲ以テ血液ヲ拭タル痕ナラント一一一平ニ於テ認定シタルマテニテ其際村吏ヘモ相示シタル旨開陳シタルニヨリ其際戶長タル大關兵四郞及ヒ村總代タル蘇武正吉ヲ召喚シ尋問スルニ黑ク錆タル十手ノ先キ壹寸二三分程黑ク色替リタル樣ニモアリタレトモ又鍵ノ處ハ色替リタルモノトモ不見認旨陳述セリト云ヘリ而テ醫員渡邊杏齋カ診斷書ニ依テ死屍ノ景况ヲ觀ルニ誠四郞ハ數箇ノ傷ヲ負ヒ出血夥敷ト云々此ノ如ク數箇ノ傷ヲ負ヒ流血淋濶タル塲合ハ其毆打シタル器械即チ十手ニ該血痕ノ浸入セサルノ理ナシ假令之ヲ淨拭シ置キタルモ必ス其酸化ノ痕ヲ認視スヘキモノアルハ論ヲ竢タサルナリ然ルニ渡邊三平カ開陳スル所戶長大關兵四郞カ供述スル所皆腰味ニソ之ヲ信認スルニ由ナク到底右十手ヲ以テ其證憑ト爲ス可カラサルナリ又被告人菊池仁吉ハ家計貧究ニノ小作米モ每次淹滯スルニ至ルハ事實上推知スヘキ者アリト爲ス而テ金拾八圓ヲ誠四郞ニ預ヶ玄米若干買入ヲ依託シタル云々ノ供述ハ信用ス可カラサル者ノ如ク仙臺裁判所ノ擬律案ヲ觀ルニ亦既ニ其出所ノ暖味タルヲ明記セリ然レトモ其曖昧タル廉ヲ以テ之カ證憑ト爲ス可カラサルナリ抑仁吉カ誠四郞ト同行シ岩ヶ崎村ヘ赴キタルハ前條辨明シタルカ如ク誠四郞ニモ之ヲ承諾シ且玄米若干ヲ融通センカ爲メノ意匠ニ出タルハ論ヲ竢タサルナリ而テ蒲團五枚ヲ抵當トシテ玄米ヲ借受クルト現金ヲ出シ森屋猛方ヨリ玄米ヲ買取ト其事實ヲ異ニスル者アリト雖〓到底借入ルヘキ約束ヲ爲シタル玄米ハ之ヲ借受ケ買入ルヘクト思慮シタル玄米ハ之ヲ買入レ唯其事〓兩端ニ出ツル迄ニシテ之ヲ以テ犯罪ノ確證ト爲ス可カラサルナリ且誠四郞死屍ノ側ニ殘在シタルノ封紙ヲ觀ルニ降雨ノ爲メニ濡着シタルノ痕迹ナシ或ハ誠四郞カ死後人ノ故テニ封紙ヲ裂キ屍体ノ側ニ散布シタル者ノ如ク而テ又仙臺裁判所ノ擬律案ヲ觀ルニ他ノ一方ヨリ之ヲ論スレハ仁吉ニ於テハ該朝岩ケ崎村ヘ赴カントスルノ際誠四郞ノ橫死シタルヲ見聞シ之ヲ奇貨ト爲シ皆吉ヨリ督責ヲ遁カレントノ意想ヨリ該屍側へ金圓ノ封紙ヲ私ニ散布シ置キタルモ未タ知ル可カラスト云々是其推測ニ出ツル者ト雖〓又至重ノ問題ナリト爲ス之ヲ要スルニ其封紙降雨ノ爲メニ濡着セサリシハ明治九年三月七日夜即チ降雨ノ際其封紙ノ散布シタルニアラスシテ明治九年三月八日早朝即チ降雨止ミタル後ノ所爲ニ係ルモノヽ如ク到底之ヲ以テ其確證ト爲スヲ得サル者ナリ
第三條
前條ニ於テ列記シタル一項ノ外警察官ニ於テ數項ノ證憑ヲ提出セリト雖〓要スルニ皆仁吉カ誠四郞ノ橫死ヲ聞キタル後其擧動ノ穩カナラサルヨリ探偵上之カ推測ヲ爲ス者ニノ又之ヲ以テ其證憑ト爲ス可カラサルナリ抑何人ヲ問ハス危嶮ノ地位ニ際シテハ或ハ規避狼狽ノ狀ヲ現ハシ或ハ無益ノ辨護ヲ爲スハ亦巳ムヲ得サルノ常情ニシテ强テ各ム可カラサルナリ仁吉カ誠四郞コ於ケル夜陰ニ乘シ倶々同行シテ岩ケ崎村ニ赴キ途中ニテ誠四郞ト相別レタル後誠四郞ハ打撲傷ヲ受ケ橫死シタルヲ以テ之ヲ聞ク者誰カ仁吉カ所爲ヲ疑ハサル者アランヤ人之ヲ疑フノミナラス仁吉ニ於テモ必ス其疑ヲ受クヘシト思慮スルハ素ヨリ怪シムニ足ラサルナリ此塲合ニ當リ仁吉カ地位ハ危嶮ニ際スル者ト云ハサルヲ得ス而テ戶長大關兵四郞ニ對シ誠四郞カ仁吉ノ宅ニ來リタル〓末ト其同行シテ岩ケ崎村ヘ赴キ誠四郞ヘ金拾八圓ヲ預ケ玄米若干ノ買入レヲ依賴シタル順序トヲ申聞ケ無益ノ辨護
五〇〇
ヲ爲ス者ノ如シト雖〓是等ノ擧動ハ仁吉カ危嶮ノ地位ニ際シ其自ラ保護スル私情ニ出ツル、者ナリ其他〓末ノ相符合セサル者アルモ亦强テ咎ム可カラサルナリ之ヲ要スルニ其擧動ノ穩カナラサルモ單ニ之ヲ以テ犯罪ノ確證ト爲ヲ得サル者ナリ
第四條
菊池仁吉カ被告事件ニ對シ前數條ニ於テ辨明シタルカ如ク其原由ノ確知スヘキ者ナク又讃據ノ認視スヘキ者ナシ而テ上告官ニ於テ仁吉カ舊磐井縣ニ在テ拷問ノ際供述シタル所ニ係ルト雖〓其鬪爭ニ及フノ原由ト毆殺ニ致スノ實景ト首尾備具スル者トノ上告ハ相立サルノ上告ナリト爲ス故ニ仙臺裁判所ニ於テ改定律例第三百十八條ニ依リ放免シタルハ不法ノ裁判ニアラスト爲ス
判决
右ノ如クナルヲ以テ明治十一年十二月廿一日仙臺裁判所ニ於テ菊池仁吉ニ言渡シタル裁判ヲ破毀スヘキ理由ナシトス
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794732）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。