○判文〔伯父ヲ毆傷セシ件明治十三年十二月三日判决明治十三年十月廿七日上告
長崎県(以下略)
町(族称略)酒井〓太郞養女
右「リユウ」カ明治十三年十月十六日長崎裁判所管內島原區裁判所ニ於テ審問ヲ受ケシトキ
ノ口供左ノ如シ
自分儀明治十三年九月十五日自宅ヘ罷在タル處舅酒井〓平治儀亂暴致ス趣通知有之ニ付
直チニ養父〓太郞一同駈付ケタルニ果シテ自分實父母奧平數茂及妻「タネ」ヲ德利算盤等
ヲ以テ打擲致シ留ルトモ不相用益亂暴增長スルニ付即時救護センカ爲メ薪ニテ舅〓平治
ヲ還毆致シタル處不圖疵ヲ爲負候事
明治十三年十月十八日長崎裁判所管內島原區裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ言渡シタリ
其方儀舅酒井〓平治ヲ毆チ傷ヲ成ス科毆三等親以下尊長律ニ依リ懲役百日父母亂毆セラ
ルノ際救護還毆スル者ニ付父祖被毆律折傷以上ハ凡鬪毆ニ三等ヲ减ストアル權衡ニ依
リ酌量法ヲ用ヒ五等ヲ减シ懲役五十日ノ收贖金壹圓貳拾五錢中付候事
長崎県(以下略)警部酒井政德ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十三年十月廿七日付ヲ以テ
司法卿ニ差出シ明治十三年十一月十九日本院撿事ヨリ送付シタル上告狀ノ要領ハ左ノ如シ
抑モ該所犯ノ情狀タルヤ肥前國南高來郡島原町該犯實家奧平數茂方同居伯父酒井〓平治
自宅ニ於テ亂暴スルノ報知ヲ受ケ養父〓太郞倶々現塲ニ駈付タルニ實父並ニ姉「キチ」亂
毆セラルヽノ際還毆傷ヲ成シタルモノニシテ酒井〓平治義ハ該犯養父〓太郞ノ兄即チ伯
父相當ナルヲ以テ鬪毆律毆二等親尊長條ニ依リ處斷スヘキモノト見込ミ求刑及フ處之ヲ
同律毆三等親以下尊長律ニ據リ懲役五十日ノ收贖ニ處斷セシハ不當ノ裁判ナリト認定セ
辨明
被告人「リユウ」ノ酒井〓平治ニ於ケル實母「タネ」ノ弟ニシテ即チ舅トナスヘキカ如シト
雖モ「リユウ」ハ〓平治ノ弟酒井〓太郞ノ養女トナル上ハ養父ノ兄ニシテ二等親ノ尊長タ
ル伯父ニ相當シ「リユウ」カ之ヲ毆打成傷シタルハ父母ノ毆タルヽヲ即時ニ救護セシモノ
ナルモ尊長ニ對スル犯事ナルヲ以テ鬪毆律父祖被毆條凡祖父母父母人ニ毆タレ云々トア
ル凡人ニ對スル條ニ依リ勿論トスル〓ヲ得ス同律毆二等親尊長條姪伯父ヲ毆ツ者ニ照シ弟妹兄姉ヲ毆傷スル懲役二年半ヨリ一等ヲ加ヘ懲役三年ノ罪アルモノトス然ルニ島原區裁判所ニ於テ舅ヲ毆ツモノトシ毆三等親以下尊長律ニ依リ懲役百日ヨリ五等ヲ輕減シ懲役五十日ノ〓贖金壹圓貳拾五錢ト言渡シタルハ不法ノ裁判ナリトス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ明治十三年十月十八日長崎裁判所管內島原區裁判所ニ於テ酒井「リユウ」ニ言渡シタル裁判ヲ平翻スル〓左ノ如シ
右ハ前ニ辨明スル如ク毆二等親尊長條ニ依リ懲役三年情法ヲ量リ五等ヲ輕減シ懲役百日聽贖シ
〓贖金貳圓五拾錢
第九百二十三號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794732)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。