○判文〔鬪毆ノ件〕明治十三年十一月五日上告明治十三年十二月六日判决
熊本縣肥後國飽田郡白濱村
(族称略)
一二二
右藤吉カ所爲ニ對シ明治十三年十月二十八日熊本裁判所管內山鹿區裁判所ニ於テ左ノ裁判
ヲ言渡シタリ
其方ニ於テ明治十三年九月中植木町北野七五三吉方ヘ止宿シ午後一時頃飮酒ノ央山鹿郡
千田村居住中原實平ナル者通行スルヲ見認メ同人ハ曾テ千田村ニテ馴染メ居タル「タジ
ユ」ト申女ヲ他人ヘ媒妁セシト聞キ不快ニ思ヒ居ル折柄ナレハ其旨趣詰問ニ及ハント存
シ實平一杯呑マンカト聲ヲ掛ケタルモ立寄ラスシテ立去リタルヨリ二人挽キノ人力車ニ
テ追驅山本郡〓水村字三十六ト申所ニテ實平待テト引止メ自分ヘ無答如何ナル譯ナレハ
「タシユ」ヲ他人ノ妻ニ媒妁セシヤト詰問シ畑中ヘ押倒シ拳ヲ以實平カ身体ヲ毆打シタル
始末ハ明治十三年十月二十五日熊本縣警部ノ面前ニ於テ拇印シタル口供ノ通相違無之旨
申立ルニ付茲ニ其方カ供狀ノ行爲ヲ採テ之ヲ法律ニ照スニ凡ソ鬪毆トハ忿爭シテ相打ツ
ヲ云フ故ニ今此其方カ一己ノ忿患ヲ含ミ毫モ相爭フノ意ナク實平ヘ暴行ヲ加ヘタル行爲
ハ鬪毆ノ罪跡ニアラストス而メ其方ハ情理ニ於テ爲スヲ得可ラサル即不應爲ノ罪ヲ犯シ
タルモノトス依テ雜犯律不應爲條ニ照シ不應爲輕キニ問ヒ懲役三十日答ニ換ヘ笞三十申
付ル
熊本県(以下略)警部本田素一ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十三年十一月五日司法卿ヲ
經由シテ本院撿事ヨリ送付シタル上告狀ノ旨趣左ノ如シ
井本藤吉
右者明治十三年十月九日熊本縣由本郡〓水村掛字三十六ニ於テ井本藤吉ヨリ山鹿郡千田
村住中原實平ヲ突キ倒シ拳ヲ以毆打シタル始末別紙口供ノ如ク申立タリ依テ其行爲ヲ取
リ撿第五百三十二號ヲ以テ鬪毆律鬪毆條ノ見込ヲ付シ熊本裁判所所轄山鹿區裁判所ヘ及
公訴候處別紙裁判言渡書ノ通雜犯律不應爲條ニ擬シ懲役三十日答ニ換ヘ笞三十申付タル
ハ抑裁判ノ不當ナル者トス何トナレハ被〓藤吉ニ於テハ平素ノ憤怨ヲ抱キ車ニ乘シテ實平ヲ追馳ケ實平待テト云ツヽ胸襟ヲ捕ラヘ綠組一件ヲ詰責セシ末仍ホ怒リニ乘シテ畑中ヘ押倒シ手拳ヲ以テ實平ヲ散々毆打シタル振舞ハ正シク鬪歐ノ所爲ナレハ也實平ニ於テハ其之ニ相抗爭セサル者ハ乃チ强忍シタル者ニメ毫モ忿爭ノ意ナキ者ニハ非ル可シ人苟モ知覺精神ノ具備アル上ハ非理ニ侮辱暴行ヲ受ケ忿恚ノ意念ヲ發起セサル者アランヤ然ルヲ判決書ノ如ク忿爭相打タサルヲ以テ鬪毆ノ罪跡ニ非ストスルハ何ソヤ夫レ鬪歐ノ本罪タルヤ必スシモ相爭ヒ相打ツノミヲ要セス一方ノ者已ニ忿恚ヲ發シ人ヲ毆打創傷スレハ其一方ノ者温直ニノ未タ之レニ相抗爭セスト雖モ暴行人ハ鬪毆本律ニ問ハサルヲ得ス然ハ則井本藤吉ノ罪ヲ斷スルハ鬪毆律鬪毆條手足ヲ以テ人ヲ毆チ傷ヲ成サヽル者ニ擬シ懲役二十日答ニ換ヘ答二十ニ判决スルヲ允當ナリト見込候條別紙一件書類相添上告候也
辨明
鬪毆律ノ精神ハ互ニ相格鬪スルノ所行ノミニ在ラス即本件ノ如キ一方ノモノ他ノ一方ノモノヲ毆打創傷シタル所行ニモ適用スヘキモノトス然ルヲ原裁判所ニ於テ鬪毆トハ忿爭シテ相打ツヲ云フ故ニ被告藤吉カ實平ニ暴行ヲ加ヘシハ其一己ノ忿恚ヲ含ミ毫モ相爭フノ意ナキヲ以テ不應爲輕キニ問ヒ懲役三十日答ニ換ヘ筈三十ト言渡シタルハ不適法ノ裁
一二三
一二四
判ナリトス
判决
右ノ理由ナルヲ以明治十三年十月二十八日熊本裁判所ニ管內山鹿區裁判所ニ於テ井本藤吉ニ言渡シタル裁判ヲ平翻スル事左ノ如シ
井本藤吉
右ハ前ニ辨明スルカ如クナルニ依リ闘毆律鬪毆條凡鬪毆手足ヲ以テ人ヲ毆チ傷ヲ成サル者ハ答二十トアルニ照シ
懲役二十日
第九百三十四號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794732)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。