○判文〔官林擅伐ノ件明治十三年十二月廿三日判決明治十三年十一月二十日上〓
熊本県(以下略)
矢島直方
明治十三年十一月
右矢島直方カ明治十三年八月六日熊本縣警察署ニ於テ吟味ヲ受ケ爲タル口供左ノ如シ五十八年二ヶ月
自分儀去ル明治九年中小學校建築ノ爲メ村內父老ノ者熟議ノ上字〓井並高遊官山ノ立木
ヲ見立拂下ノ儀書面ヲ以テ願立置候處其末御指令延引致シ去ル迚荏苒時日ヲ經候ハ學
徒ノ盛衰ニ關シ候ニ付一時〓嘆ニ堪兼ヲ官廳ニ於テモ孰レ御許可相成ル事ト推量シ即チ
學校世話方森川吉平ナル者ヘ指圖ニ及ヒ字〓井官山ノ立木若干伐採致サセタルニ相違無
之尤モ字高遊ヲ伐採セシハ自分ノ指圖ニ無之候右ハ官廳ノ御指令ヲ待タス擅伐セシメタ
ル次第奉恐入候事
明治十一年六月中村內公衆ノ爲メ戶長大岩喜傳ヘ面會ノ節談餘種々暴言ヲ加ヘタル可ク
トノ御訊問ニ候得共辨論ノ間或ハ激談ニ涉リタルモ故ナク罵詈ナシタル等ノ覺エ聊無之
候事
右ノ口供ニ依リ明治十三年十一月十五日熊本裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ言渡シタリ
其方儀違令一件審問ヲ遂ヶ裁判スル左ノ如シ
其方ニ於テ明治九年九月中居村小學校建築ノ爲メ官山ノ立木拂下ケヲ願立置キ未タ官ノ
許可ヲ經スシテ擅伐セシメタル始末ハ警部ノ面前ニ於テ申立タル口供ノ通リ聊カ相違無
之旨申立ルニ依リ之カ事實ヲ推究スルニ今夫レ其方カ官木拂下ケ出願中未タ官許ヲ待タ
ス擅伐セシメタル行爲ハ則チ明治七年司法省第三十號達ニ依リテ論ス可キ罪ヲ犯シタル
モノ如キモ抑モ明治十一年五月廿八日既ニ官ノ許可ヲ得タル當時其木代價迄官納相濟
シタル今日ニアリテハ該達ニ依テ其之レヲ問フニ由ナキモノトス如何ントナレハ即チ該
達ニ官林及ヒ社寺境內ノ官有ニ係ル竹木ヲ擅伐シテ云々違令輕ニ問フテ代價ヲ追徵スト
アリテ其之レヲ追徵セントスルモ嚮キニ官納相濟ミタル木代價ニ涉リ再ヒ之レヲ追徵ス
可キ理由ナケレハナリ夫レ然リ然ラハ則チ其方カ其官ノ許可ヲ經サル當時ニアリテ擅伐
セシメタル罪跡モ其官許ヲ經已ニ木代價官納相濟ミタル時亦隨テ消滅シタルモノト見做サルヲ得可カラス既ニ其罪跡ノ消滅シタルモノカラハ其方ニ於テ罪ノ論ス可キナシ熊本縣八等警部小林順二ニ於テ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十三年十一月二十日控訴上告手續第二十九條ニ循ヒ本院ニ送付シタル上告狀ノ旨趣左ノ如シ
本犯カ官林ヲ擅伐セシメタルニヨリ違令適該ノ見込ヲ以テ熊本裁判所エ公訴ニ及置候處別紙ノ通無罪ノ宣告ヲナシタリ仍テ該宣告書ヲ撿閱スルハ字高遊官林ヲ擅伐セシメタルルハ則木代價上納セシカ故ニ假ニ其罪跡湮滅ニ屬スルトナスモ抑又該犯等カ拂下出願ノ際字〓井ノ義拂下差省云々ノ指令顯然ニシテ代價亦納完セサリシ上ハ固ヨリ擅伐セシ違令ノ罪アル〓瞭然タリ然ルヲ字反別ヲ誤認シ前書ノ通斷决セシハ不當ノ裁判ト考量ス是レ本件ノ破毀ヲ求ムル所以ニ候云々
被告人矢島直方カ官ノ許可ヲ竢タス他ヲシテ官林ヲ擅伐セシメ民費ニ係ル橋梁等ノ修繕ニ供シタルハ明治七年司法省第三十號達ニ依リ處分スヘキ者ナルヲ原裁判所ニ於テハ擅伐ノ後官ノ許可ヲ得其竹木代金ヲ上納セシヲ以テ當時擅伐ノ罪ハ消滅シタリトナスト雖モ抑明治七年司法省第三十號達ノ精神タルヤ官林等ノ竹木ヲ擅伐シ民費ニ係ル橋梁及社寺修繕等ニ用ユル如キ其目的他ノ財物ヲ盜取シ己ヲ富スノ所爲ニ非スシテ却テ公益ヲ圖ルノ意ニ出ルヲ以テ之ヲ盜犯視スヘカラサルハ言ヲ竢タス雖然其擅伐ノ所爲ハ素ヨリ罪ナシトセス故ニ該達ヲ以テ處分セシムル所以ナリ因之觀之ハ該達ハ特リ擅伐ヲ答ムルニアリテ其代價ヲ追徵スル如キハ要償ノ處分ヲ示ス者ナリトス果テ然ラハ代價ノ納不納ヲ以テ擅伐ノ罪ノ消滅スルトハナスヲ得ス然リ而テ直方カ警察署ニ於テ爲タル口供中「字〓井官山ノ立木若干伐採致サセタルニ相違無之尤モ字高遊ヲ伐採セシハ自分ノ指圖ニ無之云々」ト有之ト雖モ森川吉平於テハ直方ノ指圖ニ依リ字〓井並ニ高遊官山ヨリ伐採セシ旨ヲ供出シ戶長大岩喜傳副戶長吉村周保坂田時義等ノ上申書ニ於テ自ラ指揮シテ〓井高遊ノ兩所ヨリ伐採セシメタル〓明瞭ナリ然リ而テ高遊官山ハ擅伐後拂下ノ許可ヲ得代價ヲ官納スト雖モ前ニ辨明スル如ク違令ノ罪ハ免ルヽ〓ヲ得サル者トス故ニ〓井高遊ノ兩官山ヲ擅伐シタルノ罪ヲ科シ而シテ高遊官山ハ巳ニ代價ヲ官納シタルヲ以テ〓井官山ノ擅伐木見積代價金五拾七圓拾六錢八厘ヲ追徵スルヲ相當ナリトス然ルヲ原裁判所ニ於テ巳ニ罪跡ノ消滅シクル者トナシ罪ノ論スヘキナシト言渡タルハ不法ノ裁判ナリトス右ノ如クナルヲ以テ明治十三年十一月十五日熊本裁判所ニ於テ矢島直方ニ言渡タル裁判ヲ平翻スル〓左ノ如シ
矢島直方右ハ前ニ辨明スル如クナルヲ以テ明治七年司法省第三十號達ニ依リ違令重ニ問ヒ
懲役四十日聽贖ス
贖罪金三圓
擅ニ伐採セシ木代價ハ追徴ス
第千三十四號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794733)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。