○判文〔詐欺取財ノ件〕明治十三年二月十二日上告明治十三年十二月廿一日判决
番地(族称略)
佐藤助次郞
右助次郞カ明治十三年一月二十日東京裁判所ニ於テ審問ヲ受ケ爲シタル口供左ノ如シ
一明治十二年二月二十二日詐欺取財ノ科ニ依り當裁判所ニ於テ懲役六十日ニ處セラル
一自分儀明治十二年一月中京橋區釆女町二十九番地ニ有之所持ノ家屋ヲ賣却シ三番町五
十二番地旅人宿渡世大山「ハッ」方ヘ同居シ渡世向キ手傳致シ居ホ候處同年六月十四日
「ハツ」儀ハ神田錦町二丁目三番地ヘ轉居致シ自分跡諸道具等ヲ引受ケ同家ニ罷在リ然ル
ニ其比麴町平川町壹丁目二番地小松周吉ナル者ト糸物類買入レ信州邊ヘ罷越商業致スヘ
ク旨申合セ同人倶々神田區元岩井町二十番地糸渡世平田常次郞方ニ到リ糸物類數品代價
三拾圓丈ケ周吉名前ニテ買取ノ約定ヲ爲シ金圓持チ合セ無之ニ付右糸物類ヲ同家ニ預ケ
置キ歸宅ノ上種々工夫致シタレ〓調金ノ目的無之其儘打過キ罷在リ候處同年六月下旬頃
豫テ懇意致シ候通新石町二十二番四寄留山口県(以下略)(族称略)島田平熊ト右「ハツ」方ニテ出會ヒタ
ル節前文糸物類ヲ代價自五拾圓カ貳百圓程買入レ信州邊ヘ持チ行キ商業致シ候ハヽ利益
有之ニ付金主ニ相成リ吳候樣中勸メタルニ同意致シタル後同年七月一日尙又右『ハツ」方
ニ於テ出會ヒタル間種々雜話ノ末持合セ金有之候ハ糸物買入レニ行クヘク旨申タル處
金五拾圓程所持致シタル趣ニ付同日午後三時頃ト存シ平熊同道前文卒田常次郞方ニ到リ
糸物類數品ヲ見分ケ曩キニ周吉名前ニテ買入ノ約ヲナシ預ケ置キタル品ト併七總代價金
百八拾六圓四拾三錢貳厘更ニ自分名前ニテ買取ル旨約定ヲ爲シ平熊所持金ノ內三拾圓ヲ
手附トンテ相渡シ跡金ハ品物引換ニ相渡ス趣キ申聞ケ常次郞雇人三橋長藏北條半次郞ニ
右糸物類ヲ持セ同家立チ出テ平熊ハ用向有之趣ニテ人力車ニ乘リ自宅ヘ立戾リ跡ヨリ金
圓持參致ス旨ニテ相別レ自分半次郞外一人同道前文「ハツ」居宅ヘ立チ戾リタル處平熊儀
金百五拾六圓ヲ携ヘ來リ自分ヘ渡シタルニ付同所ニ居合セタル河井道夫ヲシテ認メサセ
タル該金借用ノ證書ヲ差入レ因テ右金ハ長藏外一人ヘ相渡シ糸物類受取ルヘキノ處尙該
品ヲ取調ルニ直引致サスヘキ分モ有之ニ付長藏外一人ニ對シ常次郞方ニ到リ右直引ノ談
判致シタル上代價相渡ス間糸物類ハ預リ置ク旨申聞ケ右品ハ「ハツ」方ニ差置カセ平熊ヨリ受取タル金百五拾六圓ヲ金申ノ大幅風呂敷ニ包ミ常次郞ヨリ差出シタル糸物類代價付ケヲ入レタル紙入レ並ニ半紙四ツ折ニシクル判取帳ト一同ニ懷中シ而シテ半次郞長藏倶々神田富山町邊迄罷越シタル際右風呂敷包ミ懷中ニ無之ヲ氣付キ「ハツ」方ニ遺シ置キタルカト存シ長藏外一人ヘ判取帳ヲ失念シタルニ付一應立チ戾リ吳レ候樣申タルニ常次郞居宅ハ最早近傍故判取帳ハ同家ヨリ取リニ遣シテモ宜シカルヘキ間是非同家迄同道致シ吳レ候樣申聞ケ候得共豫テ取引上ニ於テ金圓相渡シタル節ハ必ス判取帳ヘ押印致サセ候ニ付手附金渡シタル勘定書ハ有之ト雖モ後日間違等出來候モ雖計ト存シ强テ相斷リ右兩人ヲ引連レ「ハツ」方へ立戾リタル處同人ハ留守ニテ雇女「ヤス」ナル者居合セタル間風呂敷包ミ壹個取遺シ無之ヤ尋子タレ〓無之趣キ故若シヤ平熊糸物類ニ混シ持去リタル儀ニモ無之ヤト存シ半次郞外一人ハ同所ニ待セ置キ平熊方ニ到リ右始末ヲ談シ平熊倶々相尋子クレ〓更ニ無之左スレハ途中ニ於テ遺失シタル〓ト存シ尙借用金ノ儀ヲ平熊ヘ申談シタルニ右糸物類ヲ賣渡シニ致シタル上金圓貸渡ス旨申ニ付代價百九拾圓ト定メ賣渡シ證書ヲ認メ相渡シ金額ハ翌二日受取ルヘク旨約シ置キ「ハツ」方ヘ立チ戾リクル處長藏外一人ハ甚タ立腹ノ体ニテ何レヘカ出テ行キクル由ニ付尙又平熊方ニ到リタルニ已ニ翌二日午前二時頃ニモ有之ニ付常次郞方ハ翌朝夫々示談ヲ遂ケヘク心得ニテ平熊方ニ一泊罷在リ候處拘引相成候事
一前文「ハツ」方ニ於テ糸物類取引致シタル節荒尾成信ナル者同家へ來リ自分等糸物取引致シ居ル次ノ三疊ノ間ニ同人罷在リ候事
一明治十二年六月中前文ハツ」方客人ヨリ時計壹個買求度ニ付周旋致シ吳レ候樣賴受ケ候間右「ツ」方世話致シ居ル當今懲役人荒尾成信ヘ申談シタル處曾テ同家止宿人ヨリ賴受ケ質入レシタル時計一個有之ニ付右時計ヲ窃ニ受ケ出シ賣拂フヘク旨申ニ付右質代金四圓五拾錢ヲ成信ニ渡シ同人ヲシテ受ケ出サセ前文客人ニ一見致サセタル處意ニ適セサル由ニテ買取リ不申殆當惑ニ及ヒ右始末成信ヘ申聞ケクル處然ルヘク取計ヒ呉レ候樣申ニ付右通帳ヲ以テ富士見町一丁目三谷勘四郞方へ代金四圓五拾錢ニ質入レ致シ追テ自分ヨリ質受ケシテ更テ前文島田平熊へ賣却シ該代金ハ自分一人ニテ飮食等ニ悉皆遺ヒ拾テ候然ルニ右時計ハ井原愛一郞所有品ナル趣キハ判然承知致サス候得共「ハツ」方客人ノ所有品ナル〓ハ承知致シナカラ擅ニ賣却致シタルニ相違無之右代積リ金六圓五拾錢ニ相成ル旨致承知候事
一明治十一年十一月中豫テ存シ居ル四番町一番地大澤成仁古谷良太郞ヨリ下總國ノ者ニテ堀口「キミ」ト稱フル〔同人ハ信州出生佐々木「モヨ」ナル儀ハ追テ承知セリ〕者娼妓出稼致シ度ノ處當府下ニ於テ籍主無之テハ不都合ニ付籍主ニ相成リ吳レ候樣賴談ニ及ハレ因テ同人ヲ自分附緒ニ相屆ケ吉田新左衞門妻某ヲ同人伯母ノ趣キニ詐リ其筋ノ添翰ヲ受ケ杤木縣下野國梁田郡福井町貸坐敷渡世岩下定八方ヘ娼妓出稼ノ約ヲ爲シ金八拾圓借受ケ右金ノ內七圓七拾錢謝禮トシテ貰ヒ受ケ候事
右ノ口供ニ依リ明治十三年一月卅一日東京裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ言渡シタリ
其方儀詐欺取財ノ科ニ依リ處刑受クル後チ平田常次郞ヨリ買入レノ約ヲ爲シ引取タル糸物類ハ其代價ヲ途中ニ遺失シタルニテ該品欺キ取リタルニハ無之旨申立ルト雖モ當初島田平熊ヲ勸誘シ糸物類ヲ買入レ倶々行商シテ利益ヲ得ント謀リ平熊ヲシテ一時其代價ヲ出金セシメ該品ハ巳ニ平熊ニ於テ領置シタリ然ルニ該金ヲ途中ニ遺失シタル迚未タ代價辨償セサル物品ヲ以テ何ソ平熊ヘ對シ賣却ノ證ヲ入ルヽノ理アランヤ况ヤ其擧動ニ於テ更ニ該金遺失シタルノ狀况ナキ耳ナラス事主常次郞外三人ノ陳述及ヒ荒尾成信ノ口供ニ依リ事實ヲ推測スルニ該代金ヲ途中ニ遺失シタルトハ其詐言ニシテ豫テ島田平熊ト謀リ該品欺取タルモノト認定ス因テ賍金百六拾七圓余ノ内曩キニ常次郞ヘ渡シタル手附金三拾圓ヲ除キ剩ル賍金百三拾七圓余ノ科詐欺取財條ニ依リ懲役十年申付ル
但荒尾成信發意ニ同シ曾テ井原愛一郞ヨリ質入レ致シアル時計ヲ欺キ取ル賍金六圓余ハ併スルモ仍ホ等ク並ニ大澤成仁外一人ノ賴ニ應シ戶籍面ヲ詐リ佐々木「モヨ」ヲシテ娼妓出稼キヲ爲サシメタル罪ハ輕キニ依リ論セス
佐藤助次郞ニ於テハ右裁判ヲ不法ナリトシ明治十三年二月十二日上告ノ要領左ノ如シ
自分素ヨリ系物類ヲ詐取シタルニ無之平田常次郞ヨリ金百八拾圓余ノ品買取リ內金三拾圓ヲ差入殘金ハ同夜可拂約定ニテ常次郞雇人三橋長藏外一名ノ者共持參倶々歸宿致シタル后島田平熊方ヘ該品引當トシテ百五拾圓借受ケ其金圓直ニ懷中致シ常次郞方ヘ仕拂可致-存シ三橋長藏外一名同道ニテ徃ク途中右百五拾圓並ニ判取帳共モ遺失シタルニ依リ右ノ者共ヘ翌日迄拂ヒ方延期ヲ依賴セシニ正ニ承諾ニ付大ヨリ所々ヘ金策ノ爲メ奔走遂ニ島田平熊方ニ到リ談合ノ上ニ泊致シタリシナリ故ニ詐欺取財ニハアラサルトノ事辨明
被〓佐藤助次郞ニ於テハ假令該金ヲ途中ニ遺失シタルモ未タ代價ヲ拂ハスノ物品ヲ預リ中何ソ島田平熊ヘ對シ賣却ノ約ヲ爲シ其證書ナ入ルヽノ理アランヤ加フルニ其舉動ニ於テ更ニ該金道失シタルノ狀况ナキ耳ナラス事主平田常次郞外二名ノ陳述及ヒ荒尾成信ノ口供等ニ依リ該代金ヲ途中ニ遺失シタルト云フハ詐僞ニシテ該物品欺取リタルモノト推定シタル原裁判所ノ裁判ハ適當ニシテ敢テ不法ト爲スヲ得ス
判决
右ノ如クナルヲ以明治十三年一月三十一日東京裁判所ニ於テ佐藤助次郞ニ言渡シタル裁判ヲ破毀スヘキ理由ナキニ依リ上告狀却下スルモノ也
〓判文「詐欺取財ノ件〕明治十三年十二月廿一日判决明治十三年二月十二日上告
東京神田區通新石町二十二
番地寄留山日縣(族称略)
四五
右平熊カ明治十三年一月二十二日東京裁判所ニ於テ審問ト受ケ爲シタル口供左ノ如シ
一明治十二年二月二十八日不應爲ノ科ニ依リ東京裁判所ニ於テ禁獄三十日ニ處セラル一自分儀釆女町佐藤助次郞トハ豫テ懇意ニ有之候處明治十二年六月下旬頃代價百五拾圓カ貳百圓許ノ糸物類ヲ買入レ信州邊ヘ罷越シ行商セハ多分ノ利益有之ニ付金主ニ相成リ吳レ候樣申ニ付承諾致シ置キ同年七月一日午後三時頃神田錦町二丁目三番地大山「ハツ」方へ參リタルニ右助次郞居合セ種々談話ノ末持合セ金有之候ハヽ糸物類買入レニ行クヘク旨申聞候ニ付其節他ヘ持參スヘキ金貳百五拾圓程所持致シタル間同日午後三時頃ト存シ助次郞同道神田元岩井町糸物渡世平田常次郞方ニ到リ糸物類一覽ノ上羽織紐類貳千七百三拾七本ヲ代金百八拾六圓四拾三錢三厘ニテ買取ノ約ヲ爲シ自分持合ノ金ノ內ヨリ三拾圓ヲ手附トシテ相渡シ跡金ハ助次郞同日夕方迄ニハ調金ノ目的有之趣キニ付右糸物類ハ前文「ハツ」方ニ於テ現金引換ニスヘキ旨相約シ常次郞雇人三橋長藏北條半次郞兩人ニ持セ四人同道同家ヲ立出自分ハ外用向有之人力車ニ乗リ歸宅致シタル處間モナク助次郞來リ目的ノ金策不行屆因テ金白五拾六圓自分ヨリ差出シ吳レ候様申ニ付直チニ該金額ヲ「ハツ」方ヘ持參シ助次郞ヘ相渡シ曩ニ手附トシテ差出シタル金額ト合セ借用ノ證書ヲ同所ニ居合セクル當今行衞知レサル河井道夫ニ認メサセ右ヲ助次郞ヨリ受取"糸物類ハ自分方ニ預リ置ク旨助次郞ヘ申談シ置キタリ然ルニ助次郎儀該糸物類ノ內尙直引致サスル分モ有之由ニテ代金ハ常次郞方へ持參ノ上相渡スニ付糸物類ハ預リ置ク、旨長等等强强テ申談シ三人同道ニテ「ハツ」方ヲ立チ出テタルニ付自分ハ右糸物類ヲ道夫倶々人力車ニ乘セ自宅ヘ運ヒ歸宅罷在候處同夜十二時頃ト存シ助次郞儀尙又自宅ヘ來リ曩ニ受取タル金百五拾六圓ハ常次郞方ヘ罷越ス途中遣失シタルニ付尙金圓借用シタキ旨申候得共持合セ金モ無之ニ付一應ハ相斷リタレトモ尙示談ノ上右糸物類ヲ代金百九拾圓ニテ自分買取リ是マテ差出シタル金額ヲ差引殘金拾圓ハ翌二日相渡スヘキ積ニ申談シ深更ニモ及ヒタルニ付助次郞ヲ自宅ニ一泊致サセ候處最早曉頃ト存シ同人儀御拘引相成候自分ハ朝飯ヲ喫シ右糸物類ヲ携ヘ自宅ヲ出テ賣捌クベクト所々間合セ候得共代金引合ハサルニ付神田淡路町一丁目村田利八へ代金八拾圓ニ質入レ致シ所持金拾圓ヲ併セ神保町壹番地小林謙三ベ曾テ預リ金ノ內ヘ返却シ尙用向有之所々立チ廻リ同月五日歸宅ノ途中警視第一方面第二分署ヨリ他行中御召喚相成リタル旨承知致シ候ニ付直ニ同署ヘ出頭致シタルニテ助次郞發意ニ同シ該品欺キ取タル儀ニハ無之候事
一前文中明治十二年七月一日午後十二時頃助次郞自宅ヘ來リ曩ニ受取タル金百五拾六圓ハ常次郞方ヘ罷越ス途中遺失シタルニ付尙金圓借用シ度旨申タル趣キニ是迄申立置キ候得其尙熟考スルニ右ハ明治十二年七月下旬頃警視第三課拘留中同所腰掛ケニ於テ助次郞ト出會タル節始テ遺失シタル儀ヲ同人ヨリ承リタレモ同所ニテ承リタル旨申立テ候テハ不都合ト存シ前文ノ通リ申立タル儀ニ有之候事
一一治治十二年六月三十日前文大山「ハツ」方ニ於テ懇意相成クル荒尾成信發意ニ同シ麴町山元町二丁目河合德兵衛ヘ曾テ質入レ致シタル銀管五本金ノ鐵物壹個ヲ自分所有主ト成リ神田錦町壹丁目二番地小林玄壽ト詐稱シ質受ケシタル始末ハ當撿事局ニ於テ申立タル通リ相違無之尤モ該品ハ右成信所有品ナル旨承リ相違ナキ〓ト存シ住所氏名等ヲ詐稱シタル儀ニ候得トモ德兵衛ヘ對シテハ該品欺キ取タル姿ニ相成リ恐入リ候右質代金六圓六拾錢自分ヨリ差出シ該品ハ自分所持罷在リ候處今般御調ノ上右代積金九圓貳拾五錢相成ル旨承知候事
右ノ口供ニ依リ明治十三年一月三十一日東京裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ申渡シタリ
其方儀不應爲ノ科ニ依リ處刑受ル後佐藤助次郞ノ勸メニ應シ平田常次郞ヨリ買入レノ約ヲ爲シタル糸物類ハ右助次郞ヨリ賣渡ノ證ヲ取リ村田利八ヘ典賣シタルニテ欺キ取タルニハ無之旨申立ルト雖〓當初常次郞ヨリ該品買入レノ約ヲ爲ス際助次郞ニ於テ小松周吉ト詐稱スルヲ知テ默止スルノミナラス該品代價ハ途中ニ遺失シタル迚未タ常次郞ヘ辨償セサルモノナリ何ソ助次郞ヨリ他ヘ賣却スルヲ得ンヤ加之同人ノ拘引成リタルヤ直ニ該品ヲ携ヘ出宅シ或ハ助次郞自宅ヘ來リ該金途中ニ遺失シタル旨ニテ云々ノ口供ヲ變換シタル等ノ狀况且事主常次郞外二人ノ陳述及ヒ荒尾成信ノ口供ニ依リ事實ヲ推測スルニ豫テ佐藤助次郞ノ勸メニ應シ該品欺キ取タルレノト認定ス因テ賍金百六十七圓餘ノ內曩キニ常次郞ヘ渡シタル手附金三拾圓ヲ除キ剩ル賍金百三拾七圓余ノ科詐欺取財條ニ依リ從ヲ以テ論シ一等ヲ减シ除族ノ上懲役七年申付ル
但荒尾成信發意ニ同シ氏名ヲ詐稱シ井原愛一郞ヨリ質入レヲ致シアル煙管其外ヲ欺取
ル賍金九圓余ハ併スルモ仍ホ等キニ依リ論セス
島田平熊ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十三年二月十三日大審院ニ上告ノ旨趣左ノ
第一條
佐藤助次郞ノ勸ニ應シ平田常次郞ヨリ買入ノ約ヲ爲ニタルト有之トモ自分ニ於テ平田常次郞ニ對シ買入レノ約ヲ爲シクル事更ニ無之何トナレハ助次郞買入ノ際立合居クル迄ノ者ニテ佐藤ト常次郞ト賣買ノ物ナレハコソ平田ヨリ差出シタル請取書ニ小松屋周吉ト認メ有之ニテ明瞭セリ自分ハ佐藤ノ依賴ニ付同人ヘ金三拾圓ヲ貸與セシ迄ノ者ナリ自分ハ平田常次郞ナル者ハ更ニ不存者ニテ佐藤ニ於テ知己ノヨシ以前佐藤ト平田ト取引致タルヤ佐藤事ハ小松屋周吉ト通稱致居タルヨシ
第二條
當初常次郞ヨリ該品買入ノ約ヲ爲·際助次郞ニ於テ小松屋周吉ト詐稱スルヲ知テ默止スルト有之共自分ニ於テハ默止致タルニ非ス自分ヨリ助次郞ヘ對シ小松屋周吉トハ如何ノ譯ニテ申サルヽヤト相尋タルニ同人答ニ自分事ハ郞ヲ云フ佐藤助次小松屋周吉ト屋號有之ト答タルニ付素ヨリ自分儀ハ商業ニ晴ク商人タル者ハ屋號ト通稱トハ異ナル者カト存シ居タリ其由第三課ヘモ上申仕置候並ニ東京裁判所ニ於テモ御尋問ニ相成タル節平田常次郞ヨリ佐藤助次郞(差出シクル請取書ニ小松屋周吉ト認メ有之受取證ヲ拜見仕ルニ豈斗ンヤ宛名〔上ト〕シルシ有之ニ付キ自分ニ於テモ大ニ疑惑仕候定メテ助次郞ノ謀策ニテ自分ノ〔佐藤助次郞ヲ云フ〕罪ヲ免レン爲メ宛名書替クル者ト奉存候ニ付此段該裁判所ヘ口供拇印仕置候自分ハ決テ默止仕タルニ無之右宛名自分ニ疑念仕處ハ初メ賣買ノ際取扱タル平田常次郞雇人三ツ橋長藏御調ニ相成候明瞭仕候
第三條
耳ナラス該品代價ハ途中遺失シタルトテ未タ常次郞ヘ辨償セサル者ナリ何ソ助次郞ヨリ他ヘ賣却スルヲ得ンヤト有之共此儀ハ自分ハ更ニ關係致サヽルモノナリ何トナレハ自分ハ十二年七月一日午後六時頃常次郞雇人三ツ橋長藏外壹人立合ノ席ニテ該品引當トシテ金百五拾圓ヲ助次郞ヘ相渡シ曩ニ貸タル三拾圓ヲ合シ百八拾圓ノ借用語書ヲ受取書河合道夫助次郞ハ右ノ金ヲ持チ平田常次郞ヘ直ニ相渡ト申シ三橋長藏外一人同道ニテ直ニ出宅シ其途中ニテ同人遺失シタルトノ事加之該事件ノ發起シタルヤ三橋長藏外一人佐藤助次郞ト道行途中ニテノ事ナリ自分承知仕ル所謂無之候
加之同人ノ抅引成タルヤ云々ト有之共自分儀ハ同人ノ拘引成タル〓ハ更ニ存セス何トナレハ七月二日午前三時頃曉天ヲ云自分ハ臥伏致居タルニ助次郞知己ノ河合道夫ノ呼聲ヘニテ呼出シ行クル助次郞壹人ニテ出行タル者ニテ自分ハ御拘引ニ成タルハ更ニ不存全ク河合道夫ノ用向ニテ出行タル〓ト覺知仕候同月五日一方面第二分署ヘ參リ初テ御拘引ニ相成タル〓ヲ承知仕候夫故同署ヘ認メ差上タル始末書ユ御拘引ト認メタルニ御座候此廉ハ其際立合ノ人々御取調ニ相成候ハヽ明瞭仕候兼テ東京裁判所ヘモ上申仕置候次第ニテ决シテ自分ニ於テハ御拘引ニ成リクル事ハ承知不仕候
第五條
該品ヲ携ヘ直ニ出宅シト有之共直ニ出宅致シタル儀ニ無之助次郞自分ノ宅ヲ出シハ七月二日午前第三時頃ニテ自分ハ其後二時間余リモ寢テ五時頃起キ自宅ノ用向ヲ調ヒ八時頃不正ノ品トハ更ニ不存該品賣捌ニ出宅シタル者ニテ三時ヨリ八時迄ハ都合六時間ヲ經ルニテ直ニ出宅致シタルニ無之候
第六條
助次郞自宅ヘ來リ該金途中ニ遺失シタル旨ニテ云々ノ口供ヲ變換シタル等ノト有之共事實七月一日自分宅ニ於テ聞クル事モ無之七月廿二日自分第三課ヘ御拘留ニ相成同月下旬同誤ヨリ御呼出シノ際腰掛ニテ助次郞ニ面會致シタル際同人ニ對シ自分儀何等ノ御疑念有テ御拘引ニ相成タルヤト相尋タル處同人答ニ實ハ君ヨリ〔島田ヲ云フ〕請取タル金圓平田常次郞ヘ渡シタルニ非ス途中ニ遺失致タルニ付該件起リタルト申之其時同人申ニハ兼テ此處ハ言語ヲ交ユル〓ハ禁スル處ニテ只今申タル〓ハ七月一日君ノ宅ニ於テ〔島田ヲ云フ〕申タル〓ニ上伸致吳ト申サルヽニ付第三課ニテ七月一日自分宅ニ於テ助次郞ヨリ遺失シタル〓ヲ承リタル樣上伸仕候處退テ勘考致シタルニ全ク百八拾圓ノ金ヲ助次郞ニ詐欺セラレタル者ト加之自分ヲ同類ニ引入レ自分ノ〔佐藤ヲ云フ〕罪ヲ免レンカ爲メ右樣ノ誣告ヲ依賴致シタル物ト覺知仕タルニ付右次第ノ情實東京裁判所ヘ自首仕タルニ付變換致タルニハ相違無之候ヘトモ事實御取調モナクロハ口供變換ト被仰渡タルハ更ニ了解不仕其證據タルヤ七月下旬助次郞ニ面會不致前ノ口供並ニ書類等遺失云々ノ事ハ自分覺知タル〓更ニ無之候七月五日第一方面第二分署ニ於テモ始末書並ニ口供ヲ以テ明瞭仕候
第七條
荒尾成信ノ口供ニ依リ事實ヲ推測云々ト有之共同人ハ七月一日取引ノ際居合シタル者ニ無之其證據タルヤ七月一日取引ノ時刻ハ午後七時頃錦町二丁目三番地助次郞宅ニテノ事同人儀ハ同時刻麹町區三番町五十二番地差配人某ノ宅ヘ參リタルヨシニテ右取引ノ狀况ヲ同人知ルヘキ所謂無之候如何ノ口供仕候ヤ存セサレ〓元來成信ト助次郞トハ同居タル別段ノ中ナレハ成信ト助次郞ト共ニ自分ヲ謀リタル者ト推量仕候七月中旬ノ頃第三課ヘ成信ト自分ト御召喚相成タル節初メテ成信ノ自分ヲ誣〓スル〓ヲ承リ掛リ官前ニ於テ對决仕タルニ成信曰ク自分ヲ誣告シタル段恐入タルト申之依テ御席ヲ退キ何等ノ意恨アリテ右樣ノ跡形モナキ僞言ヲ陳述サレタルヤノ事ヲ相迫リタルニ成信答ニ兼テ意恨有之次第ハ君ヨリ〔島田ヲ云フ〕損料錢ヲ以テ物品借受タルニ夜具蒲團富士見町區裁判所ヘ出願ニ及レ然ルニ損料錢ノ相違有之加之自分ヨリ〔成信ヲ云フ〕物品借受證書差入タルニ君ヨリ〔島田ヲ云フ〕加筆セラレ大故料錢ノ違ヒ有之ヲ區裁判勸解ニ於テ申立レ共終ニ申分不相立ヨリ殘念ヲ意恨ニ思ヒ自分ヲ誣〓シタル段申之加之自分留守宅ニテ妻ヲ詐リ自分所持ノ圍石ヲ持出シタルニ付此事ヲ同人ヘ迫リクルニ成信ノ失錯ハ捨置自分ヨリ迫リタルヲ意恨ニ思ヒ誣〓致シタル段恐入タルヨシ申之其後此件ニ付更ニ面會不致如何ノ口供仕候哉不存其事實御取調モナク荒尾成信ノ口供ニ依リ推測スルト被仰渡タルハ更ニ了解不
仕候
第八條
賍金百六拾七圓餘リ云々ト有之共百六拾七圓餘ニ無之七月一日午後四時頃平田常次郞宅ニ於テ助次郞ヘ金三拾圓貸與仕同日午後七時頃錦町二丁目三番地助次郞宅ニ於テ百五拾圓同人ヘ貸與仕合金白八拾圓ニ相違無之候右次第柄ハ三拾圓ハ平田常次郞宅ニ於テ渡シタル際同家ノ者一同立合居タルニ付明瞭仕候百五拾圓ハ助次郞宅ニ於テ渡タル際平田常次郞代雇人三橋長藏外一人河合道夫ヲシテ百八拾圓該品引當トシテ借用致ス云々ノ證ヲ代書サセ助次郞調印致シ自分共五人立居ノ席ニテ助次郎ヘ渡シタル金ニテ明瞭セリ七月一日午後十二時頃助次郞自分宅ヘ參リ該品買取吳候樣依賴相成ルニ付不正品トハ更ニ不存百九拾圓ニ買取曩ニ受取置タル借用證書ヲ返戾致シ改テ百九拾圓ノ買取證書ヲ請取殘金拾圓ハ翌二日朝相拂約東仕候該證モ既ニ第三課ヘ捧提仕置タルニテ判然仕候
第九條
佐藤助次郞ニ於テ自分ヨリ受取タル金ハ途中ニ遺失致タルトハ甚タ疑團仕候何トナレハ自分ヨリ渡シクルハ七月一日午後七時頃ニテ自分宅ニ同人ノ來タリシハ同夜十二時過ニテ都合七時間ヲ經ル全ク遺失シタル者ナレハ警視分署ヘ屆ヶ出ツヘキハ當然ナリ其届モナク自分宅ヘ來タリシモ其氣色モナク七月下旬第三課腰掛ニ於テ聞タルヲ此所ハ言語交ルハ禁所〓ト唱ヒ七月一日自分宅ニ於テ聞タル樣上申致呉ト依賴致シ依之推測仕ルニ全ク遺失ニ非ス自分ヘ〔島田ヲ云フ〕賣渡タル代金百五拾圓ハ何レカ包藏致シタル者ト推量仕候何トナレハ同人ハ〔佐藤ヲ云フ〕財產無之者ナリ自分ヨリ損害ヲ求ムル時ハ身代限ヲ以テ償却致スノ同人ノ心意ト奉推量候右ノ條々御裁判更ニ不服ニ付上告仕候次第百八拾圓ノ金ヲ佐藤助次郞ニ貸與仕タルヨリ不正ノ品タルヲ不知更ニ百九拾圓ニ買請タル物ナレハ自分ヨリ村田利八ヘ質入レ致タルモ其後不正ノ品タルヲ承知仕候ニ付利八ヘハ借受タル金ハ返戾仕素ヨリ詐欺致ス心意ナレハ他ヘ賣捌共或ハ利八ヘ迚返金ハ致サス前顯ノ事實ナルヲ御認定ノ御處刑被仰付トハ余リ不當ノ御裁判ト奉存前條奉中上候通リ跡形モ有之ニ右ノ御裁判被下テハ自分ノ懲役耳ナラス自分ヨリノ出金ノ百八拾圓モ請求致スヘキ負債者無之歎息シテ落淚不止前書仕候次第ニテ佐藤助次郞ヨリ自分詐欺セラレタル者ニテ該品御取上ニ相成候上ハ自分出金ノ百八拾圓ハ助次郞ヨリ自分ヘ返戾可致ハ至當ト奉存前陳ノ如ク自分ハ平田常次郞ヘ對シ買取人ニ非サレハ關係ナキ者ナリ然ラハ助次郞ヘ對ジ買取品ノ廉ヲ以テ裁判被仰付ハ格別ト奉存從タルヲ以テ御裁判被仰付ハ不當ト奉存候依之東京御裁判ノ事實御調モナク不當ノ御裁判被下タルヲ特別ノ御仁恤ヲ以テ佐藤助次郞ヲモ嚴重ノ御糺問ニ相成篤ク御調ノ上公明ノ御裁判被仰付度奉歎願候以上
但荒尾成信ノ發意ニ同シ氏名ヲ詐稱シ井原愛一郞ヨリ質入致シアル煙管其外ヲ欺取ト有之右ハ元來成信ノ謀策怨恨ニシテ自分ヲ欺キタル者ニ相違無之何トナレハ成信ニ於テ借用品取戾ヲ訴ラレ該品ヲ典賣致シ旣ニ御處刑ニモ相成ルヘキニ至リ自分ヘ〔平熊ヲ云フ〕依賴スルニ自分〔成信ヲ云フ〕所有品麴町河合德兵衞方ニ煙管其外質入有之ヲ買取呉度旨四度依賴ニ及ヒ該品賣上ヲ以テ訴ヘラレタル品質受返戾致スヨリ外方法無之連心情ラシク涙ヲ垂レ自分ヘ依賴ニ付全ク氣ノ毒ナル者ト奉存右河合德兵衛方ヘ參リ右ノ次第相尋ルニ成信ノ帳面ニテ同人ヨリ該品質入レ有之ハ相違無之共別ニ成信ヘ品書付差出シ置候ニ付其證持參致呉度旨申サルニ付其由成信ヘ尋タルニ全ク紛失致シタル段申之其際成信ヘ對シ買取ノ儀相斷タルニ成信申ニハ全ク自分ノ品ニ相違無之何トナレハ自分ノ品ナレハコソ河合德兵衛ヨリ自分ヘ宛差出シタル帳面ニテ判然セリ同人ヨリ差出シタル品書付タル迚上ト印有之迄ノ者ニテ其書付自分ニ於テ紛失スルモ他人ノ品ニ無之旨申素ヨリ自分品ナレハ後日御迷惑相掛ル〓無之ニ付何某念仕候名前失其者ヨリ德兵衛ヘ宛ニテ成信證人トシテ證書認メ自分ヘ調印致呉ト申サルヽニ付右申上候次第柄ニテ全ク成信ノ品ト奉存候何心ナク該證ヘ調印仕候九圓廿五錢ニ成信ヨリ該品買取其內六圓六拾錢河合德兵衛ヘ質受代金ニ相渡殘金貳圓八拾五錢成信ヘ相渡シタル〓ニ御座候處豈斗ンヤ今般成信ヨリ井原愛一郞ノ品ト申シ自首仕タルハ素ヨリ自分ヲ怨恨タル者ノ所業ニ相違無之何トナレハ成信心誠ノ者ナレハ自首致ス前自分ヘ一應ノ通知有之ハ通常ノ人情ナリ然時ハ素ヨリ該品迚自分所持致居物ニテ不正品タル〓ヲ聞タル上ハ該品ハ直ニ返戾致スヘキハ當然ナリ只一應ノ通知モナク自首致スハ同人ハ外件ニテ懲役中ノ者ナレハ二罪後發其罪ヲ免カルヽ者ト成信ノ心意自分〔平熊ヲ云フ〕處刑ヲ受サセンカ爲メ自首致シタル者ト奉存候當初自分ニ於テ井原愛一郞ノ品ト承知ノ者ナレハ井原愛一郞ト認メ德兵衛ヘ差入ル當然ナリ全ク成信ノ品ト覺知仕同人ヨリ欺カレタ所業判然仕候同人ノ所業勸メニ依リ暖味ノ名前書ヘ何心ナク調印仕タルヨリ該品自分ヨリ御追徴ニ相成元來欺キ取ル自分ノ心意ナレハ該品迚他ヘ賣捌ク共御追徴ハ不受候併シ成信ニ僞ワラレ同人ノ所業勸メト雖モ曖味ノ名前證書ヘ自分ヨリ調印仕タルハ恐入候
辨明
被告島田平熊ニ於テ其犯罪タルノ〓末ハ佐藤助次郞カ拘引ニナリタルヤ直ニ該糸物ヲ典賣シ而シテ右金員ハ小林謙三方ヘ返償シタリト云フモ謙三カ陳述ト齟齬シ或ハ助次郞カ平熊宅ニ來リ該金途中ニ遺失シタル旨ニテ云々ノ口供ヲ變換シタル等又荒尾成信カ口供ニ助次郞カ出宅后紙幣ノ紙包ニシタルヲ平熊拾ヒ取尙ホ糸物類モ持去リタリシトアルヲ以テ事主平田常次郞外二名ノ陳述ニ參照スレハ其衆證自カラ瞭然タリ故ニ原裁判所ニ於テ右ノ數證ニ據リ平熊ハ該品欺取リタル助次郞ノ從犯ト推定シ爲シクル裁判ハ適當ニシテ敢テ不法ト爲スヲ得ス
判决
右ノ如クナルヲ以テ明治十三年一月三十一日東京裁判所ニ於テ島田平熊ニ言渡シタル裁判ヲ破毀ス可キ理由ナキニ付上告狀却下スル者ナリ
第千十二號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794733)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。