○判文〔違式ノ件〕明治十三年十二月廿一日判决明治十三年八月六日上告
岩手県（以下略）
村（族称略）
及川徳四郞
明治十三年四月四十年二ヶ月
岩手県（以下略）
關村（族称略）
中野兵十郞
明治十三年四月三十四年三ヶ月
岩手県（以下略）
村（族称略）
中野菊藏
右德四郞外二名カ明治十三年四月二十日岩手縣磐井警察署ニ於テ吟味ヲ受ケ爲シタル口供
左ノ如シ
及川德四郞
自分儀豫テ大工職業罷在候所去明治九年六月中東磐井郡長坂村（族称略）七三郞次男佐藤留七
郞ナル者弟子ト相爲シ取立居候所昨明治十二年二月二十一日猪岡村菅原三太夫方ヨリ居
家造作方兼テ依賴相受居候ニ付當テ預ケ置ク鎚壹挺規矩壹挺錐二本鑿五挺斧二挺鉋四挺
鋸二挺持參三太夫方ヘ罷越可働旨申付遣タルニ其後七日程相立候テモ不立戾ニ付三太夫
方家作ハ右樣日數ヲ要スル程ニモ無之不審ニ存同人方ヘ罷越相尋タル所已ニ歸宅セシ趣
ニ付無據其儘立戻リ定テ親元七三郞方ニテモ立歸リタル儀ニモ可有之存知人一關村中野
兵十郞ヲ依賴シ七三郞方ヘ遺シタルニ同人方ヘモ立戾ラサレハ精々搜索尋出次第可遣趣
ニ付其儘打過居候所明治十二年十二月中兵十郞及中野菊藏儀ハ七三郞同道罷越留七郞ハ
何樣搜索スルト雖モ何分所在不相分就テハ最初契約シタル年期中ニモ有之且又諸道具等
モ持逃セシ趣ニ付右費用トシテ金八圓七三郞ヨリ差出私和致呉ルヽ樣申入ニ付一時私情
ニ泥ミ其意ニ任セ私和仕候事
前書ノ通リ兵十郞ニハ留七郞尋方等世話相成タルニ付謝禮トシテ金五拾錢遣候事
中野兵十郞
自分儀昨明治十二年三月中兼テ知人山目村（族称略）德四郞儀自宅ヘ罷越同人弟子東磐井郡長坂村七三郞次男佐藤留七郞儀昨明治十二年二月二十六日働先ヨリ出走行衛不相分ニ付親元七三郞方ヘ立戾リ居ル哉モ難計同人方ヘ立越尋吳ル、樣依賴ニ付七三郞方ヘ罷越相尋ル處更ニ立不戾ニ付精々搜索見當リ次第可遣趣ニ付其旨德四郞ヘ挨拶及置處爾後何等ノ音信モ無之德四郞ヨリハ七三郞ヘ掛會方尙又依賴有之ニ付態大ヲ以テ七三郞方ヘ及掛會處明治十二年二月中七三郞罷越留七郞ハ何分所在相不分然ルニ同人ハ師匠德四郞方ヨリ大工道具等持逃シタル趣殊ニ年期未滿ニモ有之候得ハ道具料トシテ金八圓差出內濟取計吳候樣依賴ニ付自分一存ニテモ如何ト存山目村中野菊藏ヘモ相談ノ上菊藏並七三郞一同德四郞方ヘ參リ右ノ趣申入候處德四郞於テ承諾シタルニ付私和相整歸途山目村飮食店佐原吉次郞方ニ於テ飮酒ノ際自分並菊藏兩人ニテ七三郞ヨリ金壹圓謝禮トシテ貰受酒肴ニ費用仕其後德四郞ヨリモ金五拾錢貰受候得〓是又費用仕候事
中野菊藏
自分儀昨明治十二年十二月中兼テ知合ナル東磐井郡長坂村（族称略）佐藤七三郞ニ出會セシ所同人次男留七郞儀兼テ及川德四郞ノ弟子ニ遣置ク所明治十二年二月中出稼先ヨリ師匠德四郞ヨリ預置ク大工道具拐帶逃走シ德四郞方ヨリハ掛會有之困却ニ付金員ニテ內濟取計吳候樣依賴有之且中野兵十郞ヨリ相談モ有之ニ付七三郞並兵十郞供々德四郞方ヽ參リ右ノ趣申入候所同人ニ於テモ承諾致シタルニ付私和相整歸宅ノ途中飮食店佐原吉十郞方ニ於テ飮酒ノ際自分並兵十郞両人ニテ七三郞ヨリ金壹圓貰受ケ候得共右ハ酒看ニ費用仕候事
右ノ口供ニ依リ明治十三年七月三十一日仙臺裁判所盛岡支廳管內磐井區裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ言渡シタリ
及川德四郞
其方儀明治十二年二月中佐藤留七郞ニ大工道具ヲ拐帶セラレタルヲ該犯父佐藤七三郞ヨリ財ヲ得テ私和スル科改定律例第百三十八條ニ依リ枉法ニ準シ賍金壹圓以上懲役七十日（族称略）ナルヲ以テ明治六年創定官吏受財例ニ照シ本罪ニ一等ヲ减シ尙情法ヲ酌量シテ二等ヲ減シ懲役四十日聽贖シ贖罪金三圓申付ル
但大工道具ハ下付シ受ル處ノ賍金八圓ハ取上官沒ス
中野兵十郞
其方儀明治十二年二月中佐藤留七郞カ師匠ノ大工道具ヲ拐帶セシヲ同人父ノ依賴ニ應シ私縱私和ノ周旋ヲナシ財ヲ過スル科改定律例第百三十八條ニ依リ說事過錢ニ準シ別ニ金ヲ受ル罪重キヲ以テ受賍律官吏受財條第二項ニ照シ受ル處ノ賍金壹圓以上懲役七十日（族称略）ナルヲ以テ明治六年創定官吏受財例ニ依リ一等ヲ减シ尙情法ヲ酌量シ三等ヲ减シ懲役三十日聽贖シ贖罪金貳圓貳拾五錢申付ル
但受ル處ノ賍金壹圓ハ取上官沒ス
中野菊藏其方儀明治十二年二月中佐藤留七郞ノ盜罪ヲ同人ノ父並ニ中野兵十郞カ談示ニ應シ財ヲ過シ私和ノ周旋ヲナス科改定律例第百三十八條ニ依リ說事過錢ニ準シ別ニ財ヲ受ル罪重キヲ以テ受〓律官吏受財條第二項ニ照シ受ル財金壹圓以上懲役七十日（族称略）ナルヲ以テ明治六年創定官吏受財例ニ依リ一等ヲ减シ從犯ナルヲ以テ又一等ヲ减シ尙情法ヲ酌量シ三等ヲ减シ懲役二十日聽贖シ贖罪金壹圓五拾錢申付ル但受ル處ノ賍金兵十郞ト折半シテ金五拾錢取上官沒ス岩手縣九等警部太田峯彌ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十三年八月六日控訴上告手續第二十九條ニ循ヒ本院ニ送附シタル上告狀ノ趣旨左ノ如シ
第一條
本職ニ於テ更ニ本件ヲ審按スルニ佐藤留七郞ハ弟子奉公中其師匠及川德四郞ノ大工道具ヲ出稼先キヨリ拐帶失踪スルモノナリ德四郞ハ中野兵十郞ヲ雇使シ留七郞カ親佐藤七三郞ニ報知シ而ノ留七郞ノ所在ヲ尋問スル所七三郞ニ於テハ留七郞ヲ搜索スルト雖モ居所不分明ナルヲ以テ兵十郞及ヒ中野菊藏ニ屬托シ留七郞カ拐帶スル大工道具賠償トシテ金八圓ヲ德四郞ニ授與シタル者ナリ其明白ナルハ本衙ニ於テ爲シタル口供並差出シタル答書ニ詳ナリ」而メ德郞四カ財ヲ授與シタル一點ニ付キ觀之キハ仙臺裁判所盛岡支廳管內磐井區裁判所ニ於テ德四郞ニ宣告シタル裁判即チ例第百三十八條ニ別ニ財ヲ受クル者ハ賍ニ計ヘ枉法ニ凖シ賍金壹圓以上懲役七十日（族称略）ナルヲ以テ明治六年創定官吏受財例ニ照シ本罪ニ一等ヲ減シ尙情法ヲ酌量シ二等ヲ减シ懲役四十日聽贖金三圓トノ申渡ノ如クト雖〓例第百三十八條ノ別ニ財ヲ受クルトハ私縱私和故ラニ財ヲ受クルヲ云フモノニテ盜賍ノ賠償ヲ授與スルヲ總稱スルモノニ非ラサルヘシ果シテ然ラハ德四郞カ財ヲ受ケタルヲ法律ニ照シ觀之井ハ七販圖末項ニ凡ソ座賍ハ略中盜賍ノ賠償毆傷ノ醫藥正數ノ外ニ多餘ノ財ヲ受クル財ハ座賍ナリトス由是觀之キハ德四郞カ罪ヲ斷スル例第百三十八條ニ云フ私縱私和スル罪ハ違式輕重ニ問ヒ聽贖シ賠償ニ受ケタル財ハ盗賍估計書ニ照シ正數外多餘ノ財ハ受賍律座賍條ニ依リテ論シ二罪ノ内一ノ重キ罪ヲ以テ德四郞カ罪ヲ斷セサルヲ得サルモノトス
第二條
中野兵十郞ハ留七郞カ師匠德四郞ノ大工道具ヲ拐帶セシヲ盜犯父佐藤七三郞ノ依賴ニ應シ中野菊藏ハ七三郞並兵十郞カ談示ニ應シ私縱私和ノ周旋ヲナシ財ヲ過シ而メ別ニ財
錢宛ヲ受ケタルヲ以テ磐井區裁判所ニ於テハ例第百三十八條ニ依リ說事過錢ニ準シ別ニ金ヲ受ル罪重キヲ以テ受賍律官吏受財條第二項ニ照シ受ケタル處ノ賍金壹圓以上懲役七十日（族称略）ナルヲ以テ明治六年官吏受財例ニ依リ一等ヲ减シ尙情法ヲ酌量シテ三等ヲ減シ懲役三十日聽贖金貳圓貳拾五錢菊藏ハ從犯ナルヲ以テ兵十郞ノ罪ニ一等ヲ减シ尙情法ヲ酌量シ三等ヲ减シ懲役二十日聽贖金壹圓五拾錢ヲ申渡シタリ然リト雖モ前ニ論辨スルカ如ク德四郞カ財ヲ受ケタルハ座賍ナリトセンカ果シテ然ラハ兵十郞菊藏ハ座賍ノ說事過錢者ニテ別ニ財ヲ受ケタルモノナリ而ノ座賍ノ說事過錢ヲ以テ例第百三十八條ニ云フ說事過錢者ト同視スヘキニアラス抑座賍トハ蓋シ私同取與ノ財法ニ於テ碍ケ元シ本ト賍ニ非ラサルナリ由是觀之ハ說事過錢シテ別ニ財ヲ受クルモ之レヲ例第百三十八條末文財ヲ過スル人ハ說事過錢ニ準シ各重キニ從テ論ストアルニ依リ官吏受賍條第二項ニ照シ論スヘキニアラス座賍ノ說事過錢者ハ例第二百四十三條ニ照シ又一等ヲ减シ別財ヲ受タルハ座賍ニ擬シ兵十郞菊藏カ罪ヲ斷スルヲ穩當ナリト考量セルヲ以テ該裁判ノ破毀ヲ求ム云々
辨明
及川德四郞カ弟子佐藤留七郞ニ大工道具ヲ拐帶セラレタル後中野兵十郞及ヒ中野菊藏ノ周旋ヲ以テ盜犯留七郞カ實父佐藤七三郞ト私和シタル所爲ハ乃チ改定律例第百三十八條凡事主盗犯ヲ捕得シテ私縱私和スル者ハ情ヲ量リ違式輕重ニ問ヒ贖フ〓ヲ聽ストアルニ依リ處斷スヘキ者トス而テ其金八圓ヲ受取リ置タル〓末ハ七三郞カ口供ニ諸道具持逃費用云々トアルノミナラス同人等カ磐井警察署ニ差出タル始末書ニ依ルモ其盜犯ヲ私和スルカ爲メニ故ラニ取與シタル者ニアラス本犯留七郞カ踪跡ヲ認メ且盜品ノ處在ヲ審明スル迄ノ示談上ニ出テヽ若シ他日本犯カ踪跡ヲ認メ盜品ノ現存スル上ハ現品ヲ以テ返還スヘシトノ申立ニシテ此等ノ事ハ法律ノ關係スヘキ者ニアラス
又中野兵十郞及ヒ中野菊藏カ七三郞ノ依賴ヲ受ケ私和ノ周旋ヲ爲シタルハ其情罪最モ輕キニヨリ改定律例第六條凡所犯極テ輕ク罪懲役十日ニ及ハサル者云々トアルニ依リ各處分スヘキ者トス
而テ其金八圓ヲ七三郞ト事主德四郞トノ間ニ於テ取與シタル際周旋ヲ爲スト雖〓既ニ德四郞カ條件ニ辨明シタル如クニシテ殊ニ其利慾ヲ逞フセントシタルニモアラス又兩人カ其謝金ヲ受タルモ一時ノ報勞ヲ受タル者ニシテ互ニ利慾上ヨリ出テ其私和ノ周旋ヲナシ爲メニ貰受タル者ト其情ヲ異ニセルヲ以テ是亦法律上關係スヘキ者ニアラス
判决
以上辨明スル如クナルヲ以テ明治十三年七月三十一日仙臺裁判所盛岡支廳管內磐井區裁判所ニ於テ及川德四郎外二名ニ言渡タル裁判ヲ平翻スル左ノ如シ
及川德四郞
右ニ前明スル如クナルヲ以テ盜罪ヲ私和スル科改定律例第百三十八條ニ依リ違式輕キニ問擬シ懲役十日贖ヲ聽シ
贖罪金七拾五錢
中野菊藏
右ハ前ニ辨明スルカ如クナルヲ以テ盜罪ノ私和ヲ周旋スル科改定律例第六條ニ照シ各
阿責
第千十三號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794733）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。