○判文〔放火ノ件〕明治十四年一月二十九日判决明治十三年十二月二日上告
大分縣豐後國大分郡萩原村
(族称略)富太郞長男當時同縣同
明治十三年十一月二十日長崎裁判所福岡支廳ニ於テ右瀬平ニ左ノ裁判ヲ言渡シタリ
其方儀放火及ヒ竊盜セシ事件ニ付明治十二年一月二十日大分警察署ニ於テ完結セシ口供
ハ高山敬作カ明治十二年一月十四日日野彌平カ明治十二年一月十八日萩原分署ニ差出タ
ル手續書ノ旨趣ニ適應スルニ由テ觀レハ其方カ放火及ヒ竊盜ヲ犯セシ原因並ニ其蹤跡ヲ
信認スルノ確憑ナリトス加之其方ハ日野彌平ヨリ買受ケタルハ下リ藍ナルヲ以テ燒毀ニ
係ルト雖モ其形躰ノ存スルモノニ付後日ノ申譯ニ相成難クト又々籌策ヲ旋ラシ右彌平ヨ
リ買取タル二俵ノ藍ハ本月十二日夜賊難ニ罹リタル旨萩原分署ニ届出候云々ト供陳シ又
蘆苅富太郞ニ明治十二年一月十八日萩原分署ニ差出シタル手續書ニ瀬平ナル者藍玉俵ヲ
持參候テ不在中ニカクシ置候者カ壹俵ハナンドノスミニ有之壹俵ハ古シツノ內ニ有之家
內ノ者初メ私シ等一切不存處右樣始末差起リ誠ニ當惑仕候云々トアルニ據レハ向キニ其
方カ萩原分署及ヒ大分警察署ニ於テ完結シタル口供ハ其實情ヲ陳供セシ者ニシテ畢竟其
方ハ高山「シン」ニ借リ受ケシ納屋ニ放火シテ火災ノ爲メニ悉皆其財產ヲ燒耗セシトノ口
ヤ其方ニ於テ明治十二年一月十一日ノ夜故ラニ藍玉二俵ヲ蘆苅富太郞ノ家內ニ隱匿セシ
ハ巳ニ放火ノ念慮其心中ニ興起セシ明證ナリ又タ其方カ賊難屆書ヲ差出セシ理由ハ該火
玉ハ火災ニ遭遇シテ其形体ハ猶存在スルヨリ故ラニ該賊難屆書ヲ差出シタル〓末ハ詳ニ
其方カ供狀ニ陳述シタレハ其方カ放火及ヒ竊盜ヲ犯セシ〓明白ナルヲ以テ改定律例第二
百七拾八條凡ソ火ヲ放テ人ノ空間房屋云々ヲ燒ク者ヲ以テ論シ懲役七年及ヒ賊盜律竊盜
條竊盜財ヲ得ル者賍金壹圓以下懲役五十日二罪倶發以重論條ニ照シ一ノ重キニ從ヒ改定
律例第四條增加ノ法ニ依リ獄舎勾置ノ日數百三十六日ヲ扣除シ剩ル懲役六年ト二百二十
九日申付ル
但松葉估計金貳錢ハ追徵ス
蘆苅瀬平ニ於テハ右ノ裁判ヲ不當トシ明治十三年十二月九日大審院ニ上告ノ旨趣左ノ如シ
三一七
三一八
一去ル明治十二年一月十二日私借宅ノ內ヨリ出火仕大ニ奉恐入候右原由ハ私藍染結屋商業渡世仕居申候處舊十二月下旬ノ儀ニ御坐候得ハ諸方ヨリ染物多分ニ注文ニ相成受合居候ニ付テハ何分ニモ寸暇ヲ得不申商業繁多ニ有之飯ヲ焚キ候間合モ無之候折柄染物注文ノ婦人參リ候ニ付右ノ婦人ヘ飯焚立方依賴仕候處承諾イタシ竈トノ內ニ灰余分ニ相疊リ居候ニ付右灰ヲ取除ヶ參リ此灰ハ何方ヘ可差置哉ト私ヘ相尋候ニ付納屋ノ角ニナリトモ打捨置呉候樣相賴置申候然ルニ同日同所ヨリ出火仕候事ニ付右ノ灰ニ火ノ氣有之ヨリシテ出火ニ及ヒ候儀ト奉存候何分不行屆ノ段重々奉恐入候然ルニ其節津田常五郞ナル者私ヘ申談候ニハ當村巡査衆ヨリ御噂ニ相成候ニハ私ヨリ心得違ニ仕タルヨリ出火候趣上申仕候ヘハ無事ニ相濟警察署ヘ出頭ニモ及ヒ不申候ニ付全ク心得違仕タル趣ヲ上申可仕旨頻リニ右常五郞ヨリ相進メ候ニ付不得止心得違仕候段上申仕候得共私所持ノ染藍モ六俵程右ノ納屋ヘ入置候義ニ御坐候右代金七拾貳圓ノ代價ニ有之候義ニ付私幾程不分リノ者ニ有之候得共實際放火可仕譯合毛頭無御坐候
一日野彌平ナル者ヨリ藍玉小俵四俵兼テ買求メ置申候尤此藍ヲ以テ染試ミ藍色善惡ニヨリ直段等相極可申約定ニテ受取置候處同人ヨリ內塲二俵丈ケ代金相渡呉候樣度々及催促候處最早二俵丈ケハ商用ニ召仕ヒ居候ニ付金子モ私手元ヘハ入込來候得共田肥シ等ニ金子遣ヒ込居候テ何分ニモ金子繰合出來不致候ニ付殘リ藍二俵ヲ實父蘆苅富太郞方ヘ持行候テ金策相賴含ニテ持參仕候處父富太郎義家業船乘ニ候處船仕事ニ參リ居候他行中ニ付同方ノ納戶ヘ入置歸宅仕候其日ヨリ一兩日ヲ過キテ右ノ如ク出火仕候ニ付右ノ藍玉盜難ニテ盜取ラレ候處ニ萩原分署ヘ御屆申上候右ハ全ク私僞ニテ御座候ニ付誠奉恐入候右盜難届仕候趣意ハ右ノ如ク相屆候ハヽ債主彌平ヘ藍代金拂方當時ナリトモ猶豫致可呉ト存頓ニ右僞ヲ以テ盜難屆仕候得共右ノ都合ニ付願下仕候然ルニ日野彌平ヘハ金壹圓丈ケ相渡置申候
一前文ニモ申上候通出火ノ節津田常五郞ヨリ私エ申向ケ候ニハ同人懇意ナル巡査ヘ相尋候處只今ノ內私心得違仕タルト上申仕ナラハ速ニ事相濟トノ御噂ニ相成候間年寄ノ進メニ隨ヒ心得違仕タルト上申候樣頻リニ相進メ候ニ付右ノ如ク私心得違仕タルト分署ヘ常五郞同行仕右ノ趣上申仕候處其日ハ私宅ヘ引取候樣御申付ニ相成翌日分署ヨリ御呼出ニ付出頭仕候處追々嚴敷御糺問ニ相成候得共决テ放火抔ハ仕候義無之ト上申仕候處然ラハ何故ニ昨日心得違仕タルト上申致候哉不埒之者ニ付速ニ縊リ上ケ棟ニ釣リ上ケルト有テ直ニ後ロ手ニ縊ラレ分署ニ於テ二時間モ釣上ラレ候ニ付テハ所々痛所差發リ何分難堪其上村中ハ申ニ不及徃來ノ人群集仕見物致候ニ付何樣耻入痛所ハ彌增相痛ミ候ニ付如斯苦痛ヲ受ンヨリハ自分更ニ覺ハ無之事ニ候得共放火致シタルト上申可仕ト決心仕分署ヘ高山啓太郎方ノ松葉一把盜取リ右ヲ以テ私放火仕タルト乍心外上申仕候乍併此分署ヲ免サYA、ヽ警察署ニテ有体眞實ニ申譯可仕ト相含右ノ通上申仕候依テ右高山啓太郞方ニテハ實際松葉紛失仕候義ハ取調モ不仕全ク巡查ヨリ右ノ趣同方ヘ御問合ニ相成候ニ付不取敢松葉盗難届仕タル由承知仕申候
一即日大分縣警察署ヘ御拘引ニ相成翌日御糺問ニ相成候ニ付萩原分署ニ申上候義ハ全ク
三一九
苦痛ヲ免サレンカ爲メニテ僞言申上决テ放火仕候義ハ無之ト申上候處如何ニモ不都合ノ次第ヲ申立ル夫ナラハ何迚口供ニ拇印致シ候哉不埓ノ次第ト有テ嚴敷御縊リ上ヶ五日間程拷問被仰付猶僞ニ於テハ指ノ爪ヲ一本每ニ引除ク旨申付相成既ニ一命ヲモ被爲取ト被申付夫ヨリハ萩原分署ニ申立候通リニ何迚上申不致哉以前ノ如ク上申致スニ於テハ速ニ歸宅可爲致ト被仰候ニ付歸宅御免シ有之ニ於テハ萩原分署ニ上申通ニ相違無御坐ト上申仕候處歸宅ハ不叶直ニ入獄被仰付候末三十日間計モ過テ其後四課ヨリ御呼出御糺問有之候ニ付初發ノ通リ私藍染渡世仕候處舊十二月中ノ事ニテ繁用中染物注文ニ入來ノ婦人ニ飯焚方依賴仕候處竈門ノ內灰ヲ取除ケ右灰ハ何方ヘ可差置哉ト相尋候ニ付納屋ノ角ニ可打捨置旨申聞候ニ付同所ヨリ出火仕候事ニ付同日右灰ニ火ノ氣有之ヨリシテ出火仕候義ト奉存候趣上申仕候然ルニ警察署ニテ口供ノ節私右灰ヲ取除ヶ候處ニ相成婦人灰取除ケ候儀ハ口供ニ相見不申右ノ處丈ケ相違有之口供ニ拇印仕申候
一其後大分縣御裁判所ニ於テ年光兼太郞山下敷太郞両名御呼出有之兼太郞義ハ私方ヘ最前手間ニ召仕イ候者ニテ敷太郞義ハ懇意ソ者ニ付出火ノ晩モ私方ヘ兩名トモ止宿仕居申候右兼太郞義ハ同夕宵ヨリ相休ミ私ハ少々用事有之致他行候テ後チニ歸宅仕三人共一所ニ打臥居申候處暫ク相休ミ居申候處不意ニ火事々々ト呼ハリ候ニ付相驚キ起上リ候處豈計ランヤ自分納屋ヨリ出火仕居申候ニ付諸人相集リ私諸共ニ取消申候其夕右兩名モ泊リ合セ居候事ニ付御裁判所ヘ御召喚ニ相成御尋問有之候處同夕私共三人一同打臥居候得共右出火ノ原由ハ存不申段右二名ノ者上申仕申候
一津田常五郞ナル者御召喚相成候處同人申上ルニハ心易キ巡查ヨリ承リ候處蘆苅瀬平ヨリ心得違仕タルト申上候得者事不差立相片付可申趣ニ付右之趣瀨平ヘ再三相進メ是非共ニ瀬平心得違仕タル趣上申仕候樣申談候趣常五郞ヨリ御裁判所ヘ上中仕候就右ニテハ前條ニモ中上候通全ク捨灰ヨリ出火仕候義ト奉存候私義モ右納屋ニハ金七拾貳圓計リノ藍モ入置其外少々貸金モ有之又借金モ有之候處ニ如何ニ私不分明ノ者ニハ御坐候得共自宅ニ放火仕候義ハ毛頭决テ無御坐候乍恐御裁判御役人樣何卒御推察被仰付候樣奉懇願候一明治十二年十月六日歟七日ニ御裁决御申渡ニ相成候處無罪放免ニ御申渡ニ相成難有奉存居候處其後両三日過テ四課ヨリ御呼出ニ付出頭仕候處先般裁判破毀致スニ付福岡縣ヘ可罷越旨御達ニ相成本年六月二十八日福岡縣ヘ參着仕追々御呼出御糺問被仰付候末放火竊盗ハ一切私存不申處ニ口供拇印仕申候末本年十一月三十日長崎裁判所福岡支廳ニ於テ御裁斷被仰渡候處放火及ヒ竊盜ヲ犯セシ〓明白ナルヲ以テ改定律第二百七十八條懲役七年及ヒ賊盜律竊盜條竊盜財ヲ得ル者賍金壹圓以下懲役五十日二罪倶發以重論條ニ照シ一ノ重キニ從ヒ改定律例第四條增加法ニ依リ獄舍抅置ノ日數百三十六日ヲ扣除シ剩ル懲役六年ト二百二十九日御中付ニ相成候得共根元前條ニ申上ル該藍ハ日野彌平ヨリ仕ヒ試ミ吳候樣其上ニテ直段合モ相極メ可申約定ニ付私受取居候處金策出來兼候ニ付實父方ヘ持參納戶ニ召置候義ニ付聊盜取候譯柄ニ無之元ヨリ前文ニモ申上候通放火仕タル儀無之ニ付高山啓太郞方松葉盜取候覺モ無之全ク私苦痛難堪ニ付右苦痛ヲマヌカレンカタメニ上申ハ仕候得共私實際放火仕候義無御坐候ニ付懲役右年限御申付ニ相成候覺ヘ無御坐候仍テ乍恐此段奉上告候也
上〓人蘆苅瀬平ニ於テハ竊盜及ヒ放火爲シタル覺ナキ者ヲ以テ竊盜及ヒ放火ノ所爲アル者ト認定セラレ改定律例第二百七十八條ニ依リ處斷セラレタルハ不當ナル旨申立ルト雖モ瀬平カ明治十二年一月三十日大分縣廳ニ於テ拇印爲シタル自由任意ノ供述ヲ聞スルニ左ノ如シ
マ一自分儀生質疾原ノ弱ニシテ農事ニ力ヲ戮シ難キヲ以テ去ル明治七年中大分郡三佐村紺屋職姓不詳讚岐屋大吉方ヘ立越シ紺屋職執行致シ翌明治八年ノ春爾來速見郡日出村(族称略)手島牧、太郞方外一一二ヶ所ニ於テ一ケ月金貳圓或ハ貳圓五拾錢位ノ給金ニテ紺屋職ヲ爲シ日雇稼致候得共自分仕込ノ紺屋ニ無之テハ十分ノ儲ヶ金モ無之ニ付明治八年十月十七日頃ト覺ヘ大分郡萩原村(族称略)高山「シン」ノ居宅一ヶ月金五拾錢ニテ借リ受ケ更ニ藍瓶等新調シ紺屋職開業致シ以來同郡皆春村ヘ寄留スル高知縣阿州ノ藍玉商郡村不詳日野彌平ナル者ヨリ每度藍玉買求メ其都度代金ハ相拂ヒ來ル處明治十一年中拾貫俵ノ藍玉二俵相求メタレ〓折惡ク持合ノ金圓無之ニ付代金ハ不相拂候ヘ共仕ヒ藍拂底ノ折柄漸々遣と仕舞又々同年十二月二十日同人ヨリ拾貫俵ノ藍二俵ヲ相求タレ共何分金策無之ヨリ右二俵ハ自分實父富太郞ヘ送リ遣シ調金相賴置キ候ヘ共未タ不相調彌平ヨリハ右兩度分ノ藍玉四俵ノ代金三拾六圓速ニ相拂呉ルヘク左ナクハ現品相返シ可申ト嚴敷相迫ラレ候間自分兼テ所持スル地藍八俵ノ內二俵ヲ同年十二月二十五日同郡原村平田駒太郞ヘ金四圓ニ賣拂右金ノ內三圓ハ郡村姓不存鴨太郞ニ殘リ壹圓ハ〓平ニ內拂致シ置候然ルニ兼テ紺屋仕込ノ資金十分ナラサルヨリ各所ニ於テ三拾圓或ハ貳拾圓ト都合七拾圓余ノ負債有之候處最早舊曆ノ歲末ニ立至リ候旁各所ヨリ返金ノ催促致サレ進退當惑ノ折柄乍チ一點ノ惡念胸間ニ浮ヒ自分寄留所ノ納屋ヘ入置キタル賣殘シノ地藍六俵ヲ燒キ盡シ彌平外數名ノ債主ヘ自分所持ノ藍悉皆燒失ノ廉ヲ以テ程能ク斷リ可申向ト决心シ本月十二日午後八時頃隣家高山敬作方裏ヘ積置キアル松葉一把竊ニ盜出シ右藍六俵ノ上ニ覆ヒ自分寢所ヨリ木炭ノ火ヲ持行キ右松葉ノ內ニ指入タルニ自然ト燃上リタルニ付自分ハ其儘寢所ニ打ン臥シ熟眠暫時ニシテ其勢ヒ相募リ右納屋全部ノ火ト相成タレハ近隣ノ者出火ナリト聲立テ大勢相集リ候ニ付自分モ素知ラヌ体ニテ共ニ消防候ヘ共終ニ燒失ニ及ヒ候ニ付寄留主ヨリ右出火ノ段栽原分署ヘ届出候後自分熟々相考ルニ地藍ハ燒亡スルモノナレ〓彌平ヨリ買受タルハ下リ藍ニテ假令ヒ燒トモ其形体ノ存スル者ニ付後日ノ申譯ニ相成リ難クト又々籌策ヲ旋ラシ右彌平ヨリ買取リタル貳俵ノ藍玉ハ本月十二日夜賊難ニ罹リタル旨萩原分署ニ屆出候處自分ヘ放火ノ御疑ヒ相掛リ候ニ付以ノ外ノ事ト存シ賊難届取下ケ相願タレハ益々御不審ヲ蒙リ萩原分署ヘ拘引被致放火ノ始末訊問ヲ蒙リ候ニ付余程押隱シ候ヘ〓申譯難相立終ニ前條白狀候處大分警察署ヘ護送相成再應御取糺ノ節得ト相考候ヘハ假令ヘ人ノ住家ニ非サル納屋ト乍申放火致シタルハ不容易儀ト感覺シ重々奉恐入候事〔月十六日大分警察署瀬平カ明治十二年一萩原分署ニ於テ拇印爲シタル
口供モ亦旨趣同一ニ付略ス
三二四
右ニ據レハ瀬平カ竊盜及ヒ放火ノ所爲アル事明白ナリ然ルヲ今般瀬平ニ於テ竊盗及ヒ放火爲シタル覺ナキ旨反供スト雖モ總テ口頭ノ陳述ニ止リ之カ證據ナキ上ハ申分相立ス且前顯瀬平カ供述ト高山敬作並日野彌平カ手續書トヲ參照スルニ其事々吻合スルヲ觀レハ瀬平カ明治十二年一月二十日及ヒ明治十二年一月十六日大分縣警察官ノ取調ヲ受ケ拇印爲シタル口供ハ眞實ノ白狀ナリト信認スヘキモノナリトス故ニ長崎裁判所福岡支廳ニ於テ瀬平カ罪ヲ斷スルニ明治十二年一月二十日大分縣警察官ノ取調ヲ受ケ拇印爲シタル口供其他高山敬作並日野彌平カ手續書等ノ證左ニ依リ改定律例第二百七十八條ニ依リ懲役七年ニ處斷シ仍ホ改定律例第四條增加ノ法ニ依リ獄舍拘置日數百三十六日ヲ扣除シ剩ル懲役六年-二百二十九日申付タルハ不適當ノ裁判ニ非ストス
判决
右ノ如クナルニ因リ明治十三年十一月三十日長崎裁判所福岡支廳ニ於テ蘆苅瀬平ニ言渡シタル裁判ヲ破毀スヘキ理由ナキヲ以テ上告狀却下スルモノナリ
第八十三號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794734)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。