○判文〔盜田野穀麥ノ件〕明治十四年一月卅一日判决明治十三年七月九日上告
滋賀県(以下略)
村(族称略)
〓水賢次郞
明治十三年七月
右賢次郞カ明治十三年七月三日京都裁判所彥根支廳ニ於テ審問ヲ受ケ陳述シタル口供左ノ
如シ
自分儀桑苗盜取リタリトノ御不審相掛リ候得トモ右等不正ノ所業致シタル儀ハ决テ無之
且ツ其盗取ラサル始末ハ明治十三年六月十七日御廳糺問掛ニ於テ拇印致シタル口書ノ通
相違無之候以上
京都裁判所彥根支廳糺問掛ニ於テノ口供六月十七日明治十三年
自分儀明治十三年五月六日同郡十里村西澤彌三郞ナル者桑苗紛失ノ儀ニ付滋賀縣長濱警
察署へ御吟味出願ニ及ヒタルヨリ自分ヘ御不審相掛リ御引致ノ上追々御尋問ノ末當御掛
ヘ御差廻シ相成尙又右始末其他ノ廉々御糺問ヲ相受ケ詳細御答申上候
問明治十三年四月二十四日午前第五時三十分頃同午後第八時過頃兩度ニ同郡長濱北門
前町田中增太郞ナル者ヘ桑苗取交セ二百九拾五本ヲ代金七圓ニ賣却セシ哉
答自分ハ右增太郞ヘ桑苗ヲ賣拂タル覺更ニナシ
問然レトモ増太郞ハ其方ヨリ買得シタルニ聊カ相違之ナシト申立タリ
答增太郞ハ何ト申立ル歟ハ不知レトモ自分ハ决テ賣拂ハサルニ相違之ナシ
問增太郞ハ其方是迄知ル人ナル哉
答今迄ニ一面識位ハシタルモ深ク知ル人ト云フニハ無之
問右ハ僞リニ相違ナシ何トナレハ增太郞ハ平生其方ト知己ナル耳ナラス巳ニ明治十一
年八月中其方親屬ノ娘ヲ同人媒妁ニテ他ヘ嫁シ付ケタル事モ有之儀ニ付折々其方ト同席
シタル事之アリト申立タリ左スレハ前顯桑苗ヲ同人ヘ賣却セシ事ナシトハ是亦僞リタル
事知ル可キナリ
答增太郞ハ如何樣中立ルモ自分决テ深ク知ル人ニ非ラス且ツ前申上候通桑苗ヲ賣拂ヒタル事ナシ
問然ラハ增太郞ヲ深ク知ル人ニハ無之旨及ヒ該人ニ桑苗ヲ賣拂ハサル事ノ確證ヲ舉テ答フ可シ
答別ニ確證ヲ擧ク可キ事無シ
問右ノ桑苗二百九拾五本ハ前書西澤彌三郞ノ耕地字堂田町ト唱フル所ニ植付アルヲ明治十三年四月二十三日ノ夜盜取ラレタル旨同十三年四月二十四日彌三郞ヨリ長濱警察署ヘ届出タル書面ニ明記アリ此ニ由テ之ヲ觀レハ明治十三年四月二十四日午前第五時三十
三四三
分頃同午後第八時過頃兩度ニ增太郞方ヘ持參セシ桑苗ニ相違之ナシ右同人方ヘ持參スル時間一ハ早朝未明一ハ日沒黃昏ナルヲ見レハ他人ノ目擊ヲ恐レシナリ左スヘハ盜賍タル事疑ナシ故ニ其方增太郞ヘ賣却ヲ中明セハ盜品タリト糺治セラルレハ遁辭之ナキヨリ甚タシキニ至リテハ是迄知己ナルモノヲ深ク知ル人ニ非ル抔ト虛言ヲ申立ルモノナリ
答如何樣御糺問有之トモ覺無之儀ヲ申立ヘキ樣之ナシ
問明治十三年四月廿六日朝其方同村金澤佐市ナルモノヘ字細江ト唱ル桑苗百本ノ代金壹圓九拾錢ニテ賣却セシ哉
答賣却シタルニ相違之ナシ雖トモ代價ハ壹圓八拾錢ナリ
問右ハ明治十三年四月二十五日夜字ヤブレドト唱フル所ニ植付及ヒ同村中村「マキ」方裏ノ畑地ニ生ケアル同人所有ノ桑苗字細江ト唱フル二百九拾本同字雲龍ト唱フル六拾本盜ミ取ラレタル旨明治十三年四月二十七日長濱警察署ヘ右「マキ」ヨリ屆出タル書面ニ明記セリ左スレハ「マキ」ノ盜難ニ係ルハ四月二十五日ニシテ其方ノ佐市方ヘ持參セシハ四月二十六日朝ナレハ二百九拾本ト六拾本ト盜取リタル內ノ苗ヲ佐市ニ賣却セシモノニ似タリ
答右ハ中村「マキ」ノ被盜品タル哉ハ不知レトモ其苗ハ明治十三年四月二十六日午前第七時頃同郡下ノ〓村ノ內安福寺村氏不存藤七ナル者ヨリ代金壹圓八拾錢ニテ買求メタル品ニ有之候
問然ラハ藤七ヨリ買待セシ際誰人歟知ルモノ有之哉
答誰人モ知ルモノ之ナシ
問藤七ハ其方兼テ知ル人ナル哉
答是迄面會セシ事更ニナシ四月二十六日初對面ノ人ナリ
問藤七ナル者ハ安福寺村ニ無之旨該村戶長代小倉長五郞ヨリ屆出タリ右ハ如何
答藤七ハ盜品ヲ自分ヘ賣クル儀ニ付住所名前ヲ僞リタル哉モ難計候得トモ自分ハ同人ヨリ買ヒタル品ニ聊カ相違之ナシ
問其方佐市ヘ賣却セシ桑苗ヲ事主「マキ」ノ養子幸助見認メ直ニ其方ヘ對シ右苗ハ何方ヨリ買受クシ哉ト尋ネシ際其方右ハ自分ノ作リシ品ノ旨相答タルヨリ同人然ラハ何レノ地所ニ植ヘ作リタル哉自己ノ被盜品ニ相違無之ト申聞ケタレハ其方ヨリ當郡南方村ノ者ニテ顏見知リノ氏名不知人ヨリ買取リタリト再答シタルニ無之哉
答右等ノ儀ヲ幸助ヨリ尋ネラレ又自分相答ヘシ覺無之
問佐市ヘ桑苗賣拂ヒシ儀ニ付其方親屬同村〓水留次郞ヘ談合シ且幸助ヘ內濟ノ取計ヒ依賴セシ事有之ヤ
答右ハ明治十三年四月二十七日留次郞自宅ヘ來リ候ニ付同人ニ對シ桑苗百本ヲ安福寺村藤七ナル者ヨリ買受ケ佐市ヘ賣却セシ處其品幸助ノ被盜品タル由佐市ヨリ申ニ付打驚キ直ニ安福寺村ヘ行キ藤七ヲ尋タルニ右名前ノ者之ナキヨリ甚タ心痛致シ居ト申聞ケタル迄ニテ內濟ヲ依賴セシ事之レナシ
問〓水留次郞儀ハ其方ノ盜取リタルモノト察知シ同村金澤利右衛門同〓水政右衞門同
三四六
横田與平ヲ伴ヒ幸助ヘ內濟ヲ賴ミ桑代價ハ償却スル迄ニ申込ミタルニ付其方ヨリ內濟依賴セシ哉ト尋問セリ且其儀ハ承知セシ哉
答留次郞ヨリ右樣ノ取計ヒ致シ吳レ候儀ハ更ニ知ラス又自分素ヨリ買取シ品タルニ何故內濟ヲ乞フ可キ哉
問留次郞ノ申立ニ依レハ其方明治十二年八月頃ヨリ桑苗賣買ノ儀ニ付多分ノ損失シ且其方性質强欲ノ者タルニ付盜取ル哉モ難計ト推察セリ最モ前書利右衛門政右衛門與平モ留次郞同樣推察セリ右樣同村且親屬ノ平素交際スル人ニ斯ク盜犯ヲナシタルト推測セラル、ハ甚タ不審カシキ事ナリ
答留次郞外二名ハ何ト推察スル歟ハ不知レトモ自分ハ决テ盜取リタル事之ナシ
問明治十三年四月二十八日長濱警察署ヘ藤七ヨリ桑苗百本買得ノ儀ノミヲ屆出タル哉答其情ハ不知ト雖モ佐市ヨリ中村「マキ」ノ被盜タル苗ト聞キシニ付藤七ヨリ買求メタル眞實ヲ屆出タルナリ
問明治十三年四月廿六日午前第十一時頃同村坪居吉平方ヘ立越シ字橫町ニ入用ノ由申シ鋤壹丁借用セシ哉
答然リ
問其鋤ハ如何樣ノ事ニ用ヒシ爲ナルヤ
答右ハ自分兄〓水友三郞所有ノ耕地字横町ト唱フル處自分所有ノ植付アル桑苗ヲ堀リ取ルニ用ヒシ爲メナリ
問然ルニ其方ハ字橫町ニ居ラスシテ即チ明治十三年四月二十六日午後第一時比同村川村忠七耕地字ヂナヅト唱フル處ニアリテ桑苗拾本計リヲ携居リタルヲ現ニ同郡北門前町中川重吉ナル者見認タルニ非スヤ
答然リ重吉自分ヘ所用之アリ同所ヘ來リタルナリ
問重吉見認ムル際其方ハ苗ヲ携ヘ居ルノミナラス何故他人ノ耕地ニ居リタルヤ
答自分ノ桑苗ヲ堀ラント字橫町ヘ至リタル末同所傍ヲ忠七ノ桑苗ノ出來不出來ヲ一見セント字ヂナヅヘ立越シタルニ生憎ク其苗ノ根露ハレタルニ付植換ヘ遣サント凡ソ拾本程堀リタル處ヘ中川重吉立越タルナリ
問重吉其方拔取リタル桑苗ヲ見テ所有哉ト相尋ネタル際其方ハ所有ナリト答ヘタリシ答否然ラス重吉尋ネタルモ自分ハ忠七ニ貸シ置キタル苗ト相答ヘタリ
問然ラハ實ニ忠七ニ貸シ置タル苗歟
答兄所有ノ耕地壹反步ヲ忠七小作シ桑苗ハ自分ヨリ同人ヘ貸シ渡シタルニ付貸シ置キタル苗ト重吉ヘ答ヘタリ
問忠七ノ申立ニハ桑苗ノ根露ハレアル事之ナシ何トナレハ明治十三年四月二十七日字ヂナヅヘ到リ見ルニ同所東ノ方隅ニ苗凡四拾本程植換ヘアルヨリ不審ナカラモ元ノ如ク植付ケタリト申立クリ右四拾本ノ植替ヘモ其方仕業ナル哉
答四拾本程植替ヘシハ自分ノ仕業ナルモ苗ノ根露ハレタルニ相違之ナシ
三四七
問假令苗ノ根露ハレタルニモセヨ他人ヘ貸シ與フルモノヲ其者ノ依賴モ無之ヲ信切ニ巨多ノ苗ニ土テ覆ヒ遣ハス位ノ事ニアラス辛勞ヲ厭ハス態々植付アル苗ヲ拔取リ他ヘ移シ植ユルトハ更ニ無之筈ナリ是全ク忠七ヘ貸シタル苗ヲ取リ去ラントセシ際突然重吉ニ見認メラレ不得止右苗ヲ他所ヘ移シ植置キタルモノニ似タリ
答自分ノ桑苗ヲ忠七ニ貸シ渡シ明年ニ到リ壹本ニ付壹本半ニテ返ス約定ナリ尤モ芽ノ出ル上木數ハ勘定ノ筈ナレハ根露ハレ壹本ニテモ枯レタレハ自分ノ損毛ナルニ付植直シタルナリ
問其方ハ自分ノ桑苗ヲ拔取リニ字橫町ニ至ルト答ヘシカ其苗ハ〓取リ歸リシヤ
答忠七ノ苗ヲ植直シタル處吉平ヨリ鋤ヲ取返シニ來リタル故自分ノ苗ヲ拔取ラス歸宅
シタリ明治十三年七月三日京都裁判所彥根支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ言渡シタリ
其方儀他人ノ桑苗ヲ盜取リ又ハ自己ノ貸與ヘタル桑苗ヲ擅ニ取去ントスル者ナリトシテ訴ラレタルヲ以テ審理スル處右盜取リ又ハ取去ント爲シタリト確認ス可キ證憑ナキヲ以テ放免ス
滋賀縣五等警部大澤吉武ハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十三年七月九日大審院ニ上告スル爲メ司法省ニ差出シタル末大審院撿事ヨリ明治十三年八月十一日本院ニ送付シタル上告狀ノ旨趣左ノ如シ
抑〓水賢次郞儀明治十三年四月二十三日西澤彌三郞盜難ニ罹ル桑苗貳百九拾五本ヲ翌二十四日午前第五時三十分同午後八時ノ兩度ニ田中增太郞ヘ賣却セシハ田中增太郞陳述ニ依リ明瞭ニシテ其ノ日出前日沒後ニ持參シ他人ノ目擊ヲ避ルノ所爲又明治十三年四月二十六日早朝金澤佐市ヘ賣却セル桑苗ハ前夜則二十五日夜中村「マキ」ノ盜難ニ罹リタル桑苗ニシテ右ハ同郡安福寺村藤七ヨリ買取セシト供述スルモ安福寺村ニ藤七ナル者無之トノ該村戶長ノ申述及ヒ川村忠七ノ桑苗ヲ取去ントシテ中川重吉ニ見認セラレタル等ノ證憑其他徵憑トナスヘキ事實アルニ拘ハラス該犯巧ミニ搆造作爲スル口供ニ因リ事實ノ推測モ費サス確認ス可キ證憑ナキヲ以テ放免ストノ申渡ハ不當ノ裁判ナリト思量ス大審院ニ於テ裁判スル左ノ如シ
辨明
京都裁判所彥根支廳ニ於テ〓水賢次郎ニ對シ其方儀他人ノ桑苗ヲ盜取リ又ハ取去ント爲シタリト確認ス可キ證憑ナキヲ以テ放免スト言渡シタルハ不法ノ裁判ナリトス何トナレハ賢次郞カ明治十三年四月二十四日午前第五時三十分及ヒ同午後八時ノ兩度ニ由中增太郞ヘ賣却シタル貳百九拾五本ノ桑苗ハ其前夜即チ明治十三年四月二十三日夜西澤彌三郞カ盜難ニ罹リタル貳百九拾五本ノ桑苗タルハ西澤彌三郞カ差出シタル書面及ヒ田中增太郞カ數回ノ陳述ニ照シ明白ナレハナリ故ニ賢次郞カ西澤彌三郞ノ桑苗ヲ竊取シタル頓末ハ疑ヲ容レサルモノトス又明治十三年四月二十六日早旦賢次郞カ金澤佐市ヘ賣却セシ百本ノ桑苗ハ前夜即チ明治十三年四月二十五日夜中村「マキ」カ盜難ニ罹リタル內ノ桑苗タルハ中村「マキ」カ差出シタル書面ニ據テ亦明白ナリトス然ルヲ賢次郞ニ於テハ右ノ桑苗ハ安福寺村藤七ナル者ヨリ買取シタリシト陳辨スルト雖安福寺村戶長代小倉長五郎カ申述ニ據レハ該村ニ藤七ナル者コレナキハ判然タリ左スレハ賢次郞カ右ノ陳辨ハ全ク其罪惡ヲ隱蔽セントスル虛搆ノ通辭ニ外ナラサルハ論ヲ待タス加之賢次郞カ川村忠七ベ貸與ヘタル桑苗ヲ擅ニ取去ントシタルノ際中川重吉ニ認視セラレ其目的ヲ遂ケサリシハ中川重吉ノ讃言ニ依リ瞭然タリトス斯ノ如ク各人ノ供述ハ充分ノ効力ヲ有スル者ト爲ス而テ賢次郞カ所爲ニ對シ確認スヘキ證據ナシト謂フ可カラサルナリ故ニ賢次郞カ他人ノ桑苗ヲ竊取シタルハ賊盗律盜田野穀麥條ニ依ル可ク又他人ニ貸與ヘシ桑苗ヲ擅ニ取去ントセシハ雜犯律不應爲條ニ依ル可ク右二罪併發シタルニ因リ名例律二罪倶發以重論條ニ照シ一ノ重キニ從テ處分ス可キ者ナリト雖賢次郞カ竊取シタル桑苗ノ價錢ヲ估計セサレハ刑ノ輕重ヲ斷定スルニ由ナキヲ以尙其取調ヲ爲シ而テ之カ相當ノ處分ヲ下ス可キ者トス判决
右ノ理由ナルヲ以テ明治十三年七月三日京都裁判所彥根支廳ニ於テ〓水賢次郞ニ言渡シタル裁判ヲ破毀シ更ニ大坂裁判所ニ於テ審判ス可キ旨ヲ達シタルニ因リ滋賀縣五等警部大澤吉武ニ於テハ相當ノ處分ヲ爲ス可
第九十號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794734)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。