○判文〔新聞條例犯則ノ件明治十四年二月十四日判决明治十三年十二月十六日上告
島根県(以下略)
居住當時岡山縣岡山區西中
山下寄留七々雜報持主
福井孝治
明治十三年十一月二十三年十ヶ月
右孝治ニ明治十三年十二月七日神戶裁判所岡山支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ言渡シタリ
其方儀七々雜報社持主タルノ身ヲ以テ明治十三年十一月十八日發兌同雜報第十二號ニ於
テ其論說ノ國法ヲ誹議スルニ係ルモノヲ知情印刷スル科新聞紙條例第七條及ヒ第十四條
ニ依リ禁獄二ヶ月罰金貳拾圓申付ル
福井孝治ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十三年十二月十六日大審院ニ上告ノ要旨左
ノ如シ
第一條
一假リニ警察官ト裁判官カ編輯人池田喜多治ノ口供第七項ヲ以テ信憑トナシ其他數件ノ
二八一
臆測ニヨリ知情云々ノ文字ヲ孝治ニ附シテ處刑シタルモノトナサンニ宣告文面上單ニ知
情印刷云々トアルハ實ニ裁判官カ聽斷定規ニ背クモノト云ハサルヘカラス如何トナレハ
孝治カ口供曾テ此事ナキ以上ハ罰スルニ必ラス其理由ヲ書シ其方斯々申立ルト雖モ何某
ノ口供斯ノ如クニシテ又何々ノ信憑スヘキモノアレハ其方ノ申立ニ拘ハラス知情ト見做
シ何々ノ刑ニ處ストノ明文ナクンハアラス而シテ此事ナク斷然知情ノ文字ヲ冠ラシム誰
レカ又之レニ惑ハサルモノアランヤ况ンヤ確乎タル證憑アラサルニ於テヲヤ是レ孝治カ
此裁判ヲ以テ聽斷定規ニ背クモノトナス第一證ナリ
第二條
一編輯長池田喜多治カ警察官ノ糾問ヲ受ケタルハ明治十三年十一月廿四日ニシテ孝治カ
糾問ヲ受ケシハ同廿五日ナリ之ヲ初糾問トナシ明治十三年十二月七日ニハ兩人共ニ裁判
所ノ糺問ヲ受ケタリ而シテ此兩度孝治ニ向ツテ糾問セラレタルノ要旨ハ七々雜報社主タルニ相違ナキカ印刷トハ如何ナル事ヲナスカ雜報第十二號ハ其文意ヲ辨シテ而シテ後印刷セシカ學力ハ該雜報ノ意味ヲ解スルニ足ルカ北涯迂史トハ其方ノ號ニシテ罰金ノ豫備云々ノ一文ハ其方起草セシニ相違ナキカ等ノ數問ニシテ孝治カ之レニ答辨シタル要主ハ社主タルニ相違ナシ印刷トハ植字摺リ立等ヲナスモノナリ雜報第十二號ハ固ヨリ情ヲ知ツテ而シテ後印刷シタルモノニアラス自分ノ學力ハ新聞雜誌位ヲ解スルニハ十分ナリ北涯迂史トハ孝治カ號名ニシテ罰金ノ豫備云々ハ自分ノ起草セシ處ニ係レリ等ナリ而シテ其判决アルニ當リテヤ斷然附スルニ知情ノ文字ヲ以テス豈ニ疑惑セサルヲ得ンヤ若シ夫レ警察官ト裁判官カ糺問ノ時既ニ犯罪明瞭ナリトセハ何爲レソ孝治ニ向ツテ文章上ノ意味ヲ糾サヽルカ之ヲ糾サスシテ以テ甘結ニ至ル知ルヘシ孝治カ申立明カニシテ知情ノ證憑ヲ得ルニ道ナカリシヲ而シテ以上ノ如ク推問僅カニ數件ニシテ且是ト一定シタル推問モナケレハ孝治ニ於テハ果シテ何等ノ嫌疑ニヨリ斯ノ如ク再應ノ糺問アルヤモ知ルニ由ナカリシ然ルニ寢耳ニ水モ啻ナラサル知情ノ二字ヲ加ヘテ以テ編輯長同等ノ罰ヲ蒙ル焉ンソ默々ニ附スヘケンヤ是レ孝治カ此裁判ヲ以テ聽斷定規ニ背クモノトナス第二證ナリ
第三條
一孝治カ警察官ノ吟味ヲ受タルヤ前條ニ述フルカ如ク果シテ何等ノ嫌疑ニ出ルヤヲ知ルニ由ナカリシヲ以テ糺問終ルニ臨ミ係リ官警部中須賀正秀殿ニ向ヒ謹テ尋問セシ主意ハ孝治只今上官ヲ煩ハシ此糾問ヲ受ケシハ未タ何等ノ嫌疑ニ出ルヤヲ知ルニ由ナシト雖モ蓋シ雜報第十二號ノ件ニ外ナラサルヘシ若シ果シテ然ラハ編輯上ノ事ハ一切池田喜多治ニ委任シタルヲ以テ更ニ其情ヲ知ラストハ云ヘ孝治ハ則チ該雜報ノ所有主ナレハ萬一雜報カ條例ニ抵觸スルニ於テハ假令ヒ法律社主ヲ罰セサルニモセヨ幾分カ恐縮セサルヲ得ス既ニ然リ持主タルモノ豈其何事件タルヲモ知ラスシテ過クヘケンヤ若シ夫レ雜報第十二號カ條例ニ抵觸シタルカ如キハ其全面カ抵觸セシモノカ抑モ亦一文章一論說カ抵觸セシモノカ若シ一文章一論說カ抵觸セルモノナランニハ何ト題シタル篇カ如何ナル論旨ニシテ何ヲ以テ條例ヲ犯スニ渉ルカ希クハ一應御說明アラン〓ヲ請フ中須賀警部曰汝ハ决シテ編輯上ノ事ニ關セス專ラ池田喜多治ニ委任シタレハ雜報第十二號ニハ果シテ如何ナル論說カ揭載シアルヤモ知得セスト云フニアラスヤ已ニ之ヲ知得セサル以上ハ其情ヲ知ラサルモノナリ情ヲ知ラサル汝ニ向ツテ何々ト題シタル篇カ如何ナル理由ニヨリテ條例ニ抵觸スルト明言スルモ决シテ益ナキ事ナリ况ンヤ裁判下調ヘニ係ル事件ハ秘シテ他人ニ洩スヘカラサルモノタルヲヤサレハ汝如何ニ說明ヲ請フト雖モ决シテ之ヲ許ス能ハサルナリト此ニ於テ乎李旧重チテ警官ニ謂ツテ曰ク謹テ命ヲ聞ク而レ〓孝治ハ既ニ責付ノ命ヲ蒙ルモノナリ夫レ官ノ人ヲ責付スルヤ必ラス其罪アルモノト認メラルヽニ由ルノミ妄リニ責付ノ命アルヘキニアラサルナリ然ラハ則チ孝治モ必ラス罪アルモノト官ノ認ムル處トナリシナランカ而シテ今日ノ御糾問ニ於テハ未タ其罪ヲ得ヘキ所以ノ者アルヲ見ス孝治實ニ疑惑ニ堪ヘサルナリ且夫レ孝治ハ該雜報ノ持主ナリ况ンヤ夫レカ爲メニ糾問ヲ受ケ責付ノ命ヲ蒙ルヲヤ焉ンソ孝治ニ加フルニ他人ノ名ヲ以テスヘケンヤ既ニ斯ノ如シ上官猶ホ孝治ニ說明スル〓ヲ許サヽルカト中須賀警部答ヘテ曰ク然リ汝ハ雜報ノ持主ニシテ且今日調ヘヲ受クルモノナリト雖モ未タ之ヲ以テ說明ヲ許ス〓能ハサルナリ盖シ下タ調ヘナルモノハ必ラスシモ有罪ノ者ノミニ限ルニアラス或ハ本犯ノ罪狀ヲ明カニセンカ爲メニ其掛リ合ノ者ヲ調フル〓アリ或ハ本犯カ共犯ナリト申立ルヲ以テ之ヲ調フルモノアリ責付ノ如キモ亦然リ必ラス有罪ノ者ノミヲ責付トナスノ限ニアラス現ニ汝カ如キモ裁判ヲ經サル以上ハ决シテ罪人ト云フヘカラス而シテ責付ヲ蒙ルニアラスヤ故ニ調ヘト責付ノ如何ハ暫ク置テ論セス情ヲ知ルト否トニ關シ情ヲ知ラサルニ於テハ假令ヒ社主ニモセヨ印刷長ニモセヨ文面上則チ條例ニ抵觸スル處ノ文章上ニ付キ關係ナキ以上ハ說明スル能ハサルナリト依ツテ孝治三タヒ請フテ曰ク再ヒ命ヲ聞ク而レ〓孝治ハ前ニ述フルカ如ク雜報ノ持主タルノミナラス原來學力ニ於テハ新聞雜誌位ハ十分之ヲ解スルノ力アレハ之ヲ熟讀セサレハコソ其意味モ知ラス又何々ノ論カ紙上ニ登錄シアルヲモ知ラサルナシ今ヨリ一讀シテ其意味ヲ案セハ必ラス其旨趣ノ是非善惡ハ容易ニ識別スルヲ得ヘキナリヨツテ孝治ハ今ヨリ歸社シ該雜報第十二號ノ意味ヲ了解シ來ラント欲ス之ヲ了解シ來レハ則チ大官直チニ說明ヲ給フヘキナリ中須賀警部曰否汝縱令ヒ之ヨリ意味ヲ解シ來ルト雖モ其之ヲ印刷スルノ時ニ於テ了得セシモノニアラサルヨリハ此犯ニ付キ關係ナキモノトス關係ナキ以上ハ决シテ之ヲ明言スヘキ理由ナシ且此口供其他ノ書類ハ直チニ裁判所ニ交付スレハ汝カ再出頭ハ固ヨリ俟タサルナリト孝治此ニ於テヤ其理由ヲ聞クノ道全ク絕シ又何等ノ罪犯ニヨリテ斯ル糺問ヲ受クルヤヲ知ル〓能ハス空シク退署シ了ス此事タルヤ時ニ筆記セシ證據等モアラサレハ今ニ至リ陳スルモ如何シ難キカ如クナレ〓中須賀正秀殿ハ苟クモ本縣八等警部ニシテ撿事ノ任アル人ナレハ今ニ至ツテ其言ヲ食マサルハ孝治カ信シテ疑ハサルノミナラス其糺問中見坐ニ在リシ某氏モ現ニ傍聽スル處ナリ
以上問答ノ要旨ヲ取ツテ之ヲ見ル井ハ當時警官ハ孝治ヲ以テ情ヲ知ラサルモノトナスカ如ク然リ而シテ裁判官カ之ヲ判决スルニ至ツテハ恰モ反對ノ點ニ出ツ不審ノ極ト云フヘキナリ若シ夫レ此時ニ當リテ警察官旣ニ認メテ知情ノモノトナサンニハ何爲レソ犯罪ノ次第ヲ秘シテ明言セサルカ强テ請ヘハ强テ益々拒ミ遂ニ罪犯ノ何事件タルヲ知ルニ由ナ
カラシム聽斷定規ニ背クモノニアラスシテ何ソヤ是レ孝治カ此裁判ヲ以テ不法トナス第三證ナリ
第四條
一第二條ニモ述フルカ如ク孝治ニ於テハ固ヨリ情ヲ知ツテ印刷シタルモノニアラサルカ故ニ口供ニ於テモ事實然ラサル旨ヲ陳述セリ然ルニ警察官ト裁判官ハ深クモ之レカ審理ヲ遂ケス忽チニ裁斷セリ即チ孝治カ警察官ノ吟味ヲ受ケシハ明治十三年十一月廿五日ニシテ當日午前十時四十分ニ初リ十一時二十五分ニ終ル其問僅四十五分ニ過キス其裁判所ノ糺問ヲ受ケシハ明治十三年十一月七日處刑ノニシテ當日零時四十分ニ始リ一時十分ニ當日シテ終ル其間僅カニ三十分ナリ抑モ推問ナルモノハ犯罪ノ證憑ヲ具スルモノナレハ固ヨリ時間ノ長短ニ係ルヘキニアラスト雖モ亦以テ輕舉完結ヲ告クルヲ證スルニ足レリ加之孝治ニ於テハ曾テ情ヲ知ラスト申立タルヲ以テ口供上ニ於テ决シテ犯罪ノ證憑ヲ得タルモノトナスヘカラス犯罪證憑十分ナラスシテ而シテ斷然知情ノ文字ヲ冠ラシム葢シ警察官ハ推察上孝治ニ罪アリトシテ之ヲ及刑シ裁判官ハ罪アリト臆測シテ之ヲ處斷セシモノナルヘシト雖モ孝治カ口供右ノ如クナレハ二者共ニ推測上ヨリ起リタルモノニシテ决シテ確實ナル證憑ヲ得タルモノト云フヘカラス證憑確實ナラスシテ妄リニ知情ヲ以テ人ヲ罰ス不法ニアラスシテ何ソヤ是レ孝治カ此處分ヲ以テ聽斷定規ニ背クモノトナス第四證
第五條
一裁判官ト警察官カ孝治ヲ認メテ知情トナシ事爰ニ至ルハ實ニ寃罪ニシテ孝治カ不幸之ヨリ大ナルハナシ是レ即チ此上告アル所以ナリ然レ〓裁判官ト警察官カ容易ニ此推測ヲ下スモノハ盖シ其推測附會スヘキ所以アツテ存スルナルヘシ因ツテ之レヲ五項ニ區分シテ以テ辨證ス
第一項警察官ト裁判官カ認メテ有罪トナスモノハ葢シ池田喜多治カ口供中編輯人ト兩人ニテ自分及ヒ社主福井孝治ノ兩人ニ有之候云々ノ文アルヲ以テノ故ナラン果シテ然ラハ大ナル迷惑ト謂フヘキナリ如何トナレハ編輯生ノ事ハ一切池田ニ委任シ平生孝治カ主トシテ之ニ關係スル〓ナケレハナリ而シテ池田カ此口供ヲナシタル所以ノモノハ他ナシ時トシテ孝治カ起草ノ原稿ヲ以テ編輯課ニ投シ置ク事アリ現ニ第十二號ノ雜錄欄內ニモ北涯迂史ト號名ヲ揭ケ罰金ノ豫備云々ト題シタル一文ヲ揭ケタルカ如シ盖シ喜多治カ編輯人ハ二人アリト甲立シモノハ孝治カ一文第十二號中ニ在リシヲ以テノ故ノミ是レ其次項ニ自分カ編輯ヲナスハ社主カ印刷ヲ致スニ付云々ノ文ニ徵シテ明了ナリ然ルニ前後相考ヘス此點ヲ以テ孝治ヲ知情ト認メラルヽニ至ルカ如キアラハ實ニ迷惑千万ニシテ聽斷定規ニ背クト云フヘシ之ヲ第五證中ノ第一證トス
第二項池田喜多治口供中社主カ印刷ヲ致スニ付キ原稿ヲ以テ植字ヲ致スモノニ付固ヨリ情ヲ知ル云々ノ文有之ノミナラス孝治カ口供中ニ印刷ハ相違ナク自分ニテ致ス云々ノ文アルヲ以テ警察官ト裁判官カ知情ノ名ヲ下スモ測ルヘカラスト雖モ抑モ印刷ナル者ハ字ヲ讀ミテ之ヲナストハ云ヘ决シテ一文一章ノ意味ヲ解シテ之ヲナスモノニアラス一字ヲ見テ一字ヲ植ヱ一畫ヲ見テ一畫ヲ植ユルモノナレハ其一字ニ付キテハ之ヲ知ルト雖モ一文一章ニ付キテハ更ニ其意味ヲ知ルモノニアラス若シ夫レ之ヲ解シテ而シテ後印刷セント欲スルカ如キハ一册ヲ印行スルモ必ラスヤ數多ノ時間ヲ要スヘキナリ夫レ新聞雜誌ノ暇アランヤ其狀况ヲ舉クルキハ編輯課ヨリ原稿一枚來レハ一枚二枚來レハ二枚直チニ之ヲ刷行スルヲ以テ其急ナルハ水ヲ低所ニ流スヨリモ甚シ是レ盖シ我社ノミニ止ル〓ニアラス新聞雜誌ヲ印行スルノ急ニシテ印刷人ノ多忙ナルハ凡百ノ活版所恐ラクハ然ラサルナシ况ンヤ我社ノ如キ未タ校合掛リ其人ヲ置カサルヲ以テ編輯長自ラ校合スルモノニ於テヲヤ何レノ時間カ亦印刷人カ原稿ノ文意ヲ熟讀スルノ暇アランヤ然ルニ池田喜多治之ヲ悟ラス自分ヨリ原稿ヲ交付スルヲ以テ必ラス讀ムモノナラント臆測シテ情ヲ知ル云々ト申立裁判官ト警察官モ亦之ヲ以テ眞トナシ等シク推測ヲ下スニ至ルハ聽斷定則ニ背クモノニアラスシテ何ソヤ之レヲ第五證中ノ其二トス
第三項裁判官カ知情ト認メタル其一或ハ孝治カ學力七々雜報ヲ解スルニ足ルヲ以テノ故ナルヘシト雖モ學力ノ優劣ハ固ヨリ知情ノ證憑トナスニ足ラサルモノニシテ或ハ一字一文ヲ解セサル盲目社流其人ト雖モ之ヲ耳ニ聽テ知ル者アリ學古今ヲ兼ネ才天下ヲ動カス博識社流其人ト雖モ熟讀セサレハ之ヲ知ラサルモノアリ焉ンソ學ノ淺深ヲ以テ其證トナスヲ得ヘケンヤ孝治カ如キ固ヨリ一時ノ閑ナク印刷ノ事ヲ取ルモノナリ其耳ハ聰ニシテ眼ハ明ナリト雖モ决シテ之ヲ聞クノ暇アラサルナリ是ニヨリテ之ヲ見レハ學力ノ淺深ハ少シモ證憑トナスヘキモノニアラサルヤ明ケシ之レヲ第五證中ノ其三トス
第四項知情ノ證憑トセラレタル其一或ハ孝治カ持主タルヲ以テノ故ナラン然レ〓持主タルモノハ該雜報ノ所有主タルマテニテ編輯長ヲ置キタル限リハ决シテ持主カ編輯上ノ良否善惡ヲ每號識別シテ而シテ印刷スル者ニアラス盖シ法律上萬事持主カ其責メヲ受クヘキモノナリトセハ必ラス一號每ニ注意シテ是非善惡ヲ辨別スヘキナレ〓法律既ニ備ハリ編輯長其責メニ任シラレタレハ孝治カ如キモ持主ナリト雖モ編輯人ヲ一ヒ入レテ以來未タ曾テ之レニ關セサルナリ夫レ持主タルノ故ヲ以テ妄リニ知情トナスヘカラサル所以ニシテ第五證中其四トス
第五項北涯迂史ノ號名ヲ揭ケタル一文章ヲ雜錄欄内ニ揭ケタルヲ以テ他モ亦孝治カ編輯ニ與カリシモノトノ嫌疑ニヨリ或ハ知情ノ文字ヲ加フルノ一助トナシタルナラン然レ〓一文章ヲ揭載スルノ故ヲ以テ决シテ他ニ與ルモノトナスヘカラス我社旣ニ編輯課ト印刷課トヲ分テリ假令ビ孝治持主タリト雖モ編輯人ヲシテ負擔セシメタル以上ハ固ヨリ編輯上ノ事ヲ左右スルノ權ナシ彼ノ一文章ノ如キモ曾テ起草セシモノアリシヲ編輯課ニ投シ置キタルノミ之ヲ揭載スルトセサルトハ固ヨリ編輯長ノ權ニアリ而シテ第十二號ニ登錄シタルモノハ盖シ編輯長ノ意ニ適シタルニヨルモノナラン然ルニ此一文アリトテ妄リニ他ノ論說迄情ヲ知リタルモノトセラルヽハ飽迄不法ニシテ定規ニ背クモノト云フヘシ之ヲ第五證中ノ其五トス
以上第一條ヨリ第五條ニ至ル要スルニ裁判官カ聽斷定規ニ背キ確乎タル信憑證據モナクニ處スルノミナラス孝治カ宣〓文中其聽斷スル所以ヲモ揚ケス孝治カ口供ニナキ知情ノ文字ヲ被ラシメタルヲ以テ不服トナシ此上告ニ及フト雖モ主犯ナル編輯長池田喜多治ハ既ニ禁獄二个月罰金貳拾圓ヲ甘ンシテ决行サレタル以上ハ果シテ藝判不當タラサルニ於テハ孝治ニ於テモ甘ンシテ同罪ニ處セラルヘシト雖モ前條ニモ述フルカ如ク孝治ニ於テハ裁判官カ飽ク迄聽斷定規ニ背クモノト確信スルヲ以テ此段上告仕候間何卒御審理ノ末也右裁判ヲ破毀シ以テ此寃ヲ免レシメ玉ハンコトヲ敢テ希望ノ至リニ堪ヘス此段奉懇願候
辨明
福井孝治カ上告ノ要旨ハ單ニ不知情ノ一語ニアリ然ルニ池田喜多治カ明治十三年十一月廿四日岡山警察署ニ於テ爲シタル口供中ニ編輯人ハ兩人ニテ自分及ヒ社主福井孝治ノ兩人ニ有之又自分カ編輯ヲスルト社主孝治カ印刷ヲ致スニ付原稿ヲ以テ植字ヲ致スモノユヘ固ヨリ能ク情ヲ知ルモノニ有之ト稱シ孝治カ同年十二月七日公判席ニ於テノ供狀中ニ十二號ノ社說又ハ評論欄內ノ文篇ヲ印刷シタルニハ相違ナケレ共其意義ノ在ル所ヲ熟案シタル者ニ無之併シ該文篇ノ主意位ハ十分了解仕候ト稱セリ編輯長ニ於テ既ニ能ク情ヲ知ル者ト明言シ自己ニ於テモ亦文篇ノ主意ヲ十分了解スト供述ス主意ヲ了解スル者ニシテ豈其情ヲ知ラスト云フ〓ヲ得ンヤ然ラハ則上告書中反覆辨護スト雖モ竟ニ知情ノ二字ヲ免カル能バサルナリ故ニ原裁判所ニ於テ知情印刷ノ科ヲ以ヲ處斷シタルハ不法ノ裁判ニ非ラストス
判决
右ノ如クナルヲ以テ明治十三年十二月七日神戶裁判所岡山支廳ニ於テ福井孝治ニ言渡シタル裁判ハ破毀ス可キ理由ナキニ因リ上告狀却下スル者也
第百六十九號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794735)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。