○判文〔損害ヲ賠償セシ件〕明治十四年二月廿六日上告第三百三十七號
明治十四年三月廿二日判决
愛知県(以下略)
右新次郞カ所爲ニ對シ明治十四年二月十八日名古屋裁判所岡崎支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ言渡
シタ
其方儀明治十三年九月中鶴田與三八雇人蟹江兼吉ナル者右雇主與三八ノ買物帳ヲ以テ物
件買ヒ求メニ來ルニ際シ烟草入及ヒ烟管ヲ賣與シ其後チ該賣買ハ兼吉ノ詐術ニ係ル旨知
得スルト雖モ右與三八ヨリ物件ノ代金ヲ受取絕テ官ヘ訴出セサル始末取糺ス處刑律上罰
スヘキ廉アラサルヲ以テ無罪
愛知県(以下略)
日附ヶ司法卿ヲ經由シ本院撿事ヨリ送付シクル上告狀ノ要領左ノ如シ
抑被告梶川新次郞カ鶴田與三八雇人蟹江兼吉ニ烟草入外一品ヲ欺取セラレタルハ各人ノ
口供ニ依リ明白ナリ又新次郞カ其欺取ヲ知得シタルモ各人ノ口供ニ依テ明白ナリ然レハ
其損害ノ賠償ヲ受ケント欲セハ必ス之ヲ官ニ申告セサル可カラス决シテ私擅ニ其賠償ヲ
受クルヲ得ス故ニ新次郞ノ罪ハ改定律例第百三十八條ニ照シ違式ニ問ヒ聽贖ス可キ者ト
ス然ルヲ法官ハ之ヲ無罪トナシ其要旨ハ人ノ監者ヲ受クル者若シ他人ニ損害ヲ加ヘタル
井ハ賠償ノ任ヲ負擔スルハ即チ民事擔當人ナリ此レヨリ至當ノ償金ヲ得ル何ノ不可カ之
アラント云フニ出テス抑家長ノ許諾承知シタル或事ヲ雇人ニ施行セシムルニ當リ雇人ノ
家長ノ意想外ナル事ヲ爲シ他人ニ損害ヲ被ラシメタルキハ家長賠償ノ責任ヲ免カルヽ〓
ヲ得スト雖モ家長ノ許諾承知セサル雇人一己ノ所爲ヨリ他人ニ被ラシメタル損害ヲ賠償
ス可キ道理アル〓ナシ然レハ則チ家長タル鶴田興三八ノ許諾承知ナク而シテ雇人タル蟹
江兼吉ハ一己ノ所業ニ依リ被告梶川新次郞ニ加ヘタル損害ハ其賠償ノ責任ヲ與三八ニ負
擔セシム可カラサルモ亦明白ナリ然レハ新次郎ニ於テ豈ニ與三八ヘ對シ正當ノ權利者ト
云フ〓ヲ得ンヤ故ニ其損害ハ兼吉ヨリ受ルヲ適當トナスト雖モ一時與三八カ兼吉ニ對シ
舊雇人ノ情誼ヲ以テ新次郞ヘ物品代價ヲ代償シタレハ盜犯私和ノ罪ハ與三八ニアラスシ
テ盜犯タル兼吉ヲ知得シテ后チ私ニ被害物品代價ノ代償ヲ受ケ默居スル新次郞ニ歸セサル可カラス依テ原裁判ハ不當ト思料スルニ付上告シテ破毀ヲ請求ス
鶴田與三八ハ其雇人蟹江兼吉カ買物帳ヲ將テ梶川新次郞ヨリ物件ヲ欺取セシ〓末ニ關シ與三八ハ平生ノ情誼上ヨリ右兼吉カ欺取シタル物品ノ代價ヲ被害者新次郞ニ還償シタルモノナレハ新次郞ニ於テハ其物品ハ兼吉ノ爲メニ詐爲セラレタルヲ知リナカラ其ノ代償ヲ受領スルニ及ヒ官ニ申告セサルトテ决シテ不正ノ所爲ト云フヲ得ス故ニ原裁判所ニ於テ刑律上罰スヘキ廉アラサルヲ以テ無罪ト判决シタルハ適當ノ裁判ナリトス
判决
右ノ如クナルヲ以テ明治十四年二月十八日名古屋裁判所岡崎支廳ニ於テ梶川新次郞ニ云渡シタル裁判ハ破毀スルノ理由ナシ
明治十四年二月九日松江裁判所鳥取支廳於テ右岩吉ニ左ノ裁判ヲ言渡シクリ
其方儀祖父惣三郞死亡跡家督相續ニ依リ地所讓受ケ滿六ケ月ヲ過キ地劵壹通書換不申受科明治八年第百五十三號布告地劵書換手續第二條ニ依リ科料金五錢可申付處事未タ發覺
らセスシテ自首スルニ付其罪ヲ免ス
島根縣九等警部井上拙夫於テ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十四年二月十七日付ヲ以テ司法卿ヲ經由シ本院撿事ヨリ送致シタル上〓ノ要領左ノ如シ
抑モ本犯岩吉カ明治十一年十二月二十一日祖父惣三郞ノ死亡跡家督相續ニ依リ讓受ケタル地劵壹通滿六ヶ月ヲ過キ所轄郡役所名前書換願出タル旨ノ以テ該所ヨリ告發シタルモノニ付右ハ明治十三年十一月第五十二號布告發表以前ノ違犯ニ係ルヲ以テ則チ明治八年第百五十三號布告地劵書換手續第二條ニ依リ證印稅壹錢ノ五倍科料金五錢ニ處スヘキモノニシテ未發自首ヲ以テ論シ免罪スヘキモノニ非ス如何トナレハ死亡者ノ跡家督相續后滿六ヶ月ヲ過キ書換申受ケサレハ官其犯罪ノ誰タルヲ認ムルハ理ノ常然ノミナラス假令本犯カ其自ラ申出タルヨリ發露セシモノト雖モ其自ラ申出ツルノ情タルヤ必竟名前書換ヲ目的トスルモノナレハ素ヨリ眞心悔悟セシモノヽ類トハ頗ル情狀ニ差異アリ而シテ地券ノ如キハ書換ヲ申受クルニ非レバ地所々有權ノ具ラサルモノニシテ結局書換ヲ申出ツルハ必然ノ事ナリ之レニ因テ其情由ヲ原察スレハ其自ラ首出スルモノトハ增々間隔ヲ覺ユレハナリ且ツ右百五十三號布告第二條ハ其書換ヲ申出ツルモ已ニ滿六ケ月ノ期ヲ等閑セシ廉ヲ責ムルノ例規ナル〓明々タリ夫レ然ラハ本犯ノ如キハ前陳ノ證印稅五倍ノ科金ニ處斷スヘキモノト思量セリ然ルニ松江裁判所鳥取支廳ニ於テハ事未タ發覺セスシテ自首スルモノヲ以テ論シ免罪ノ言渡ヲ爲シタルハ不適當ノ裁判ト云ハサルヲ得ス因之上藤原岩吉カ所犯ハ明治十三年第五十二號布告土地賣買讓渡規則頒布以前ニ係ルヲ以テ明治八年第百五十三號布告地劵書換手續第二條及ヒ明治九年地租改正事務局甲第一號布達ニ依リ地劵一通ノ書換證印稅壹錢ノ五倍即チ金五錢ノ科金ニ處スヘキモノニシテ首免ヲ與フヘキモノニ非ラストス何トナレハ本案ノ如キ到底書換ヲ申出ツルニ非ラサレハ地所々有ノ權ヲ得サルモノナレハ其書換請願ノ序期限ヲ經過セシヲ首出シタルモノナレハナリ故ニ他ノ罪ヲ犯シ眞心悔悟シテ自首スルモノト同視シテ論スヘキモノニアラスト然ルヲ原裁判爰ニ出スシテ之ヲ未發自首トシ免罪シタルハ不法ノ裁判ナリトス
判决
右ノ如クナルニ依リ明治十四年二月九日松江裁判所鳥取支廳於テ藤原岩吉ニ言渡シタル裁判ヲ平翻スル左ノ如シ
藤原岩吉
右ハ前ニ辨明スル理由ナルニ依リ明治十三年第五十二號布告頒布以前ニ係ルヲ以テ明治八年第百五十三號布告地劵書換手續第二條及ヒ明治九年地租改正事務局甲第一號布達ニ依リ地劵一通書換證印稅壹錢ノ五倍ヲ科シ
科金五錢
第三百三十九號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794736)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。