○判文〔私印僞造ノ件〕明治十四年三月廿四日判决明治十四年二月七日上告
長崎縣肥前國北松浦郡中里村
草刈兵佐
右兵佐長男
草刈庄三郞
右兵佐外一名カ犯罪ニ對シ明治十四年一月二十八日長崎裁判所管內平戶區裁判所ニ於テ左
ノ裁判ヲ言渡シタリ
草刈兵佐
其方義曾テ長男草刈圧三郞ヲシテ亡父草刈太一左衛門ノ實印ヲ僞造セシメ同人ヨリ其方
ヘ贈遺財產ノ分與證書ヲ詐爲シ實兄草刈太一左衛門ニ係リ該證書ヲ以テ實兄太一左衛門
所有財產ノ內欺キ取ラントセシ罪有リトシ撿察官求刑ヲ爲シタリ因テ審糺遂ル處汝ニ於
テ安政四年十月頃長女「アサ」大病ノ際亡父太一左衞門家資分與ノ證書ナリトテ相渡シタ
ルヲ一見シ坐傍ニ閣キタル塲合俄カニ病勢激烈大ニ驚愕シ介抱取紛レ居リシ處實父ハ仕
舞置ク連該證書ヲ採リ何レヘカ藏置シ一旦歸宅シ翌日仍ホ私宅ヘ參リタルニ依リ右證書
ノ所在相尋シ處稻荷ノ內ヘ包藏シ置キタル旨申聞ケタリ因テ汝チカ邸內ニ豫テ安置スル
處ノ稻荷神殿ノ內ニ藏置セシ者ト思想シ該所ナレハ却テ堅固ナラシト考量シ其儘ニシテ
閉キシ處其後安政五年四月七日父太一左衛門死去セリ然ルニ爾來實兄太一左衛門ノ待遇
苛酷ナル處ヨリ憤怒ヲ生シ元治二年慶應元年ナリニ到リ亡父太一左衛門ノ遺書ニ據リ相當ク
財產分與ヲ求ントテ該證書ヲ稻荷神殿ノ內搜索スルニ豈圖ン右ノ遺書更ニ無之殆ント狼
狽畫夜苦慮止ム時無ク遂ニ荏苒數年ヲ過シタリシ內ニハ親族等ヲ以テ追々實兄太一左衛
門ヨリ該證書ニ抅ラス財產分與ノ掛合ニ及フモ前後不都合ノミニテ僅カノ財產付與セシ
ノミニシテ汝カ請求ノ趣旨相立タサリシ處明治九年二月頃親戚村井平八自宅ヘ來リシ際
不圖自宅床前棚ノ上ニ載セアル處ノ稻荷朱印箱ノ內ヨリ該贈遺ノ證書ヲ發見シタリ因テ
汝チ及ヒ家內ニ至ル迄夢ノ如キ心地ニテ互ニ相歡ヒ大切ニ秘藏シ若シ此事兄太一左衛門
覺悟セハ不慮ノ難ヲ蒙ルモ難量トテ互ニ他言致ス間敷ト家內並ニ平八ヘモ申聞ケ置キ其
后明治十二年六月頃長男庄三郞病ニ罹リ療養ノ爲メ伊万里町ヘ罷越ス際汝モ巳ニ老年ニ及ヒタルニ付テハ親戚ノ者等ヘ該贈遺ク證書寫一枚ツヽ差送リ置キ度トテ像テ懇親ナル西松浦郡大河内村醫師古瀬玄仙ヘ右寫シ方ヲ依賴シ來ル樣申付殊ニ右證書ハ大切ナル品抦ニ付万一紛失セハ一家ノ興廢ニモ關係スルモノナレハ自分ノ生命ニモ難換ヲ以テ長男·一名ニテハ懸念ナル處ヨリ別ニ壹人ノ從僕ヲ添ヘ差遣シ遂ニ該證書四葉程玄仙ヘ寫シ貰ヒ庄三郞持歸ルモ文意本書ト異ナル處アルヲ以テ遂ニ四葉トモ燒棄セリ其他明治十三年四月五日付ヲ以テ長崎上等裁判所撿事局ヘ提供セシ手續書之通ニシテ該贈遺ノ證書ハ全ク亡父太一左衛門ヨリ汝ニ付與セン眞正ノ證書ニシテ决テ亡父カ實印ヲ長男庄三郞ニ〓令シ僞造セシメ右ノ證書ヲ詐爲セシモノニ無之旨主張シ招承ニ服セスト雖モ抑該證書ヲ亡父ヨリ汝ニ附與セシハ安政四年中ニシテ稻荷神殿ニ到リ初テ該證書ヲ搜索セシハ元治二年ト自白スルヲ以テ其年度ヲ計レハ九ヶ年ノ久シキニ及ヒ汝カ云フ如キ生命ニモ換ヘ難キ貴重ノ證書ノ事ナレハ假令該神殿ニ差置キシ者ト想像セシモ如斯多年其儘度外視スヘキ譯ケ决テ無之况ヤ明治九年ニ至リ該證書稻荷朱印箱ノ內ヨリ發見シ家內互ニ相歡ヒ此事口外致ス間敷ト其塲ニ居合セシ親戚村井平八及ヒ家內ノ者ヘモ口ヲ止メ置キタル旨陳述スレーモ平八於テハ二三年以前月日不覺私用事有之兵佐宅ヘ罷越候節同人申聞ケ候ハ家督分配ノ證面父ヨリ受取罷在候趣キ初テ承リ一見致サセ候ヘトモ無筆同樣ニテ文中不相分云々又汝カ妻「ツゲ」ノ申供ニモ私夫兵佐儀實父草刈太一左衛門存生中凡ソ二十七八年以前ト覺ヘ家督分配致シ呉レ可申旨兼テ·天兵佐ヘ申居候儀ハ及承候處口實ノミニ候哉且ツハ證據ノ書類ニテモ渡シ有之候哉私ハ唯分配致シ吳レ候ノミヲ承リ及ヒ候迄ニテ證據書類有無ハ毫モ存不申候トアリサスレハ明治九年ニ該證書視出シ家內互ニ相歡平八及ヒ家内ノ者ヘ口止メ云々ノ供出ハ虛亡ニシテ其當時該證書視出シタルニアラサル者ト信セサルヲ得ス果シテ然ラハ該證書如何シテ成立チタルヤ否哉ヲ推究セサルヘカラス因テ事主實兄太一左衛門及ヒ證人等陳述ヲ審査スルニ吉富慶太郞ニ於テハ去ル明治十二年九月十五日北松浦郡中里村草刈九助ヲ以草刈兵佐親戚篠崎茂吉申越候儀ハ兵佐倅庄三郞事亡草刈太一左衞門贈遺書僞造云々ニ付佐々分署ヨリ御抅引ノ上吟味ニ係リ無論誤出タル趣ニ付自然同人父兵佐ヘ差響モ難量候間庄三郞ヘ面會ノ上夫等事情注意致シ吳候樣倚賴ニ付即日庄三郞ヘ面會シ最早事抦露顯ノ上ハ壹人ニテ引受ケ候樣注意ニ及ヒ候ヘ共何分父兵佐ノ所爲ニ出タル儀ニ付壹人ニテ引受兼候趣ニ付强テ注意ヲ加フルニ由ナク其儘歸宅云々其後二三日ヲ經テ靑木順三郞相越シ草刈庄三郞ヨリ賴談ノ儀有之ニ付其許同樣罷越吳候樣書面ヲ以中來候間同行可致旨申向ケ則同行ノ上庄三郞ヘ面談致候處云々庄三郞相答ルニハ誠ニ以面目モ無之次第實ハ父兵佐數年ノ願望ニテ是非此事成就致度晝夜苦心罷在且私ニ於テモ伯父太一左衛門ニ對シ兼テ恨ミ有之ニ付父ト倶々相謀リ今度ノ仕合ニ立至リ今更悔悟致候云々ト申立タリ又靑木順三郎ノ陳述モ之レニ符合セリ且又草刈工助カ申立ニモ草刈兵佐義長崎ヨリ平戶警察署ヘ御引致ノ途中中里驛永國屋友太郞方ニテ兵佐ヘ面曾セシ處自分ニモ是迄ノ所業今更悔悟シ候故其由兄太一左衛門ヘ謝狀申入レ吳レヘク依託ヲ受ケ太一左衛門ヘ傳達及ヒ候云々トアリ其餘内田利平岩崎定之助篠崎茂吉及ヒ同人妻「アサ」等ノ申立事主太一左衛門ノ申供孰ヘモ汝カ〓令シテ庄三郞ニ僞印セシメ該證書詐爲セシモノタルヲ證スルニ足レリ將タ亡松本稱カ死期ニ臨ミ實兄太一左衛門ヘノ遺書ニ貴殿ト草刈兵佐殿ト御兄弟御配分ノ儀ニ付御實印ヲ兵佐殿贋造シ僞書ヲ認メ右謀計ヲ以配分ノ企該事件拙者ヘ依賴相成居候間左候テハ雙方御難澁ノ義ニ付程々仲裁致シ候積ノ處拙者義モ病氣相重リ其儀出來兼候間後日ニ至リ御難澁少ク御雙方行立御和睦相成候ヘハ私ニ至リ大慶無此上娘モ御世話ニ相成候廉ヲ以遺書シ置候也トアル證書ハ信ヲ措クヘキ者トス况ヤ現ニ汝カ提供スル處ノ贈遺ノ證書ニ亡太一左衛門名下ニ押捺シ在ル印影ト同人ノ實印ヲ撿閱セシムルニ兩印ノ符合セサル〓監定人水町袈裟吉之レヲ證スルニ於テオヤ然レハ明治十二年十月五日佐々分署ニ於テ長男庄三郞カ自ラ拇印爲シタル口供ニ明治十二年春頃實父兵佐云々祖父彌平衛門前名
ヲ取出シ贋造方中付候ニ付若シ謀書僞印等致ス存意ニ無之哉ト心付候ヘトモ白分ニ彫刻セサレハ他ヘ依頼可致中聞ルニ付不得止ロウ石相調數日ヲ經テ實印贋造成就ス其砌祖父太一左衛門ヨリ家督ノ分割讓リ渡ノ證文意ハ兵佐ノ〓示ニ任セ自分儀書載シ云々トアルハ眞實ノ白狀ナリト信認セリ以上ノ衆證ニ據リ汝ハ庄三郞ニ〓令シテ亡父ノ實印ヲ僞造セシメ贈遺ノ證書ヲ詐爲シ之レヲ以テ實兄太一左衛門ニ係リ同人所有財產ノ內欺キ取ラントセシ犯罪者ナリト認定ス因テ右科ノ內財產ヲ欺キ取ントセシ罪ハ詐欺取財條ニ依リ竊盗未得財ニ凖シテ論シ懲役四十日ニ該ルモ二等親ニ係ルヲ以之レヲ賊盜律親屬相盜條ニ照シ凡人ヨリ四等ヲ减スレハ減シ盡シテ無科亡父ノ實印ヲ僞造セシ罪ハ詐僞律私印僞造條ニ私印ヲ僞造スル者ハ杖一百トアルニ依リ懲役百日可申付處(族称略)タルヲ以テ明治十年第七十六號公布改正聞刑律ニ照シ禁獄百日申付ル
但シ詐爲ノ證書ハ取上ル
其方儀曾テ父兵佐ノ〓令ニ依リ亡祖父草刈太一左衛門ノ實印ヲ僞造シ同人ヨリ父兵佐ヘ贈遺財產分與ノ證書詐爲セシ云々ノ一件ニ付佐々分署ニ於テ糾尋ヲ受ケシ際父ノ命ニ從ヒ該印ヲ僞造シ分與ノ證書ヲ認メ父ヘ遣シタル趣明治十二年十月五日ノ口供ニ一旦拇印成シタルニハ相違無之ト雖モ該口供タルヤ父兵佐ヘ綱ヲ掛ケ其方ノ面前ニ於テ尋問致スト云ヒ或ハ服セサルニ於テハ綱責スル抔嚴ク譴責セラレ云々或ハ他ノ囚人ヲ釣リ責ニ懸ケ其方强情者ナルニ付如斯拷問スルトノ儀ニテ其嚴責ニ驚愕シテ僞印ハ私ニ於テ仕候ト御答申上候〓ニテ實以僞印ヲ爲シタルニハ無之旨ヲ申立ルト雖モ汝カ口實トスル處ノ拷問タルヤ既ニ明治九年第八十六號布達ニ依リ律例第三百十八條改正相成リタリシ后右ノ如キ拷訊ヲ爲ス〓万々之レアル〓無シ况ヤ其證ヲ舉ケスシテ汝カ口頭ノミニ止マレハ虛誕ノ供述タル〓敢テ疑ヲ容レサル處ナリ其上明治十二年九月二十三日頃親戚河內野平三ナル者草刈太一左衛門ノ使ト唱ヘ責付所ヘ罷越シ云々吉富廣三郞河内野平三ヲ同行シ両人ヨリ申通シ候ニハ追々示談モ相整ヒ家督分ケモ既ニ相極リタルニ付父母兄弟ヲ安堵セシムル爲メ速カニ其許丈ケ僞印ノ罪ニ服シ呉レヨト懇ロノ申聞ニ付云々眞實ノ儀ト信シ速ニ承諾シ僞印ノ罪ニ一旦服シタレトモ右ハ畢竟平三等ニ眩惑セラレ究罪ニ陷リタル趣喋々供出スルヲ以テ河內野平三等ヲ取糺ス處明治十二年九月云々吉富廣三郞方ヘ草刈庄三郞御吟味筋ニ付責付被仰付候由ニ付爲見舞罷越シ右廣三郞取次ヲ以面會ノ儀申出候處右庄三郞申向ニ只今御案内ノ通御吟味筋ニ付責付被仰付候ニ付テハ何共面目モ無之ニ付面話不仕段申向候間其儘引取申候委細ク儀ハ右廣三郞承知罷在云々トアリ因テ仍ホ廣三郞ヲ取調ルニ明治十二年九月云々河內野平三右庄三郞ヘ爲見舞參リ申候間其段庄三郞ペ申通シ候處庄三郞申出ニ只今ノ成行面目モ無之ニ付面話不致ト申向候間其段平三ヘ中聞候處平三ハ其マヽ能リ歸リタリト申述シ兩人ノ申立符合セリ然レハ汝カ平三等ニ眩惑セラレ寃罪ニ服シタルトノ陳辨モ亦虛妄ニシテ明治十二年十月五日佐々分署ニ於テ自ラ拇印爲シタル口供ハ眞實ノ白狀ナリト信認セリ因テ汝ニ於テハ父兵佐ノ申付ニ應シ亡祖父ノ實印ヲ僞造シタル罪アリト認定ス然リト雖モ父ト共々犯スヲ以名例律共犯罪分首從條ニ照スニ若シ一家人共ニ罪ヲ犯セハ止タ尊長ヲ空シ卑幼ハ論セストアルニ依リ其罪ヲ論セス兵佐外一名ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十四年二月七日大審院ニ上〓ノ要領左ノ如シ草刈兵佐平戶區裁判所ノ宣告文中村井平八及ヒ自分妻「ツケ」ノ申供ニ據レハ云々トアレ〓其日供ハ平戶警察署ニ於テ兩人ヲ恐嚇シ强テ徵集セラレタル不實ノ供述ナリ何トナレハ自分明治十三年十二月二十八日平戸區裁判所ノ許可ヲ受ヶ歸村セシ際妻「ツケ」ヨリ曾テ平戶警察署ノ糾尋ヲ受ケクルニ付在來手續ノ實際ヲ上申セシ處採用セラレサルニヨリ强テ上申ヤナサハ自分等ノ如ク拘留セラルモ計リ難クサスレハ一家幼少ノ兒輩ノミニテ目下生活ノ道ナシト憂哀ニ堪ヘサルヨリ巡查ノ示〓セラルヽ通リ不實ノ手續書ヲ差出シタル由言ヒ出テ村井平八ノ云フ所モ亦之ニ類セリ然レトモ今般自分並圧三郞ヲ抅留セラレタルハ壓制ノ處置ナルニ付云々ト「ツケ」並二男彌九郞ヨリ平戶警察署ヲ相手取リ長崎上等裁判所撿事局ヘ哀訴歎願シ又自分ヨリ代言人伊藤德三ヘ委託シ置タル贈遺證書ヲ平戶警察署ノ照會ニ依リ差出スヘキ旨長崎縣警察本署ヨリ伊藤德三ヘ達セラレタル由ニ付「ツケ」等ニ於テ其證書ヲ德三ヨリ受取リ即チ撿事局ヘ伺ノ上之レヲ平戶警察署ヘ差出シタル事之レ有ルニ付「ツケ」ニ於テ該證書ノ有無及ヒ自分並庄三郞カ今般拘留セラレタルハ何等ノ義ナルヤハ既ニ諒知スル所ナリ然ルヲ平戶警察署ハ前陳ノ如クナル手續書ヲ徵集セラルヽモ右ノ事實ニ比照セハ其眞實ナラサルヤ一目瞭然ナルヘシ
又證人吉富慶太郞ニ於テハ云々申立靑木順三郞ノ申立テモ之ニ符合セリトアルモ兩人ノ申立テハ庄三郞カ責付中ノ事ニシテ更ニ自分ニ關係セシモノニアラサル如シト雖モ庄三郞ヘ宣告セラレタル裁判書ニ右兩人云々ハ記載アラサレハ右ノ申立ハ眞實ニアラスト信認ス且ツ草刈工助申立ニモ中里驛永國屋友太郞方ニテ兵佐ヘ面會セシ處云々」トアレトモ自分ニ於テハ工助ニ面會セシ〓アラサレハ工助ノ申立モ亦無根ノ誣言ナルヘシ其他內田利平岩崎定之助篠崎茂吉及ヒ其妻「アサ」等ノ申立事主太一左衛門ノ申供孰レモ汝カ〓令シテ庄三郞ニ僞印セシメ該證書詐爲セシヲ證スルニ足ルヘシ」ト抑モ内田利平其他ノ供述如何ハ自分ニ於テハ知ラサレトモ明治十三年八月十五日平戶警察署ニ於テ再吟味ノ節其方カ先般長崎ヨリ引致ノ途中佐々驛靑木新四郞方ニテ長女「アサ」並內田利平岩崎定之助ニ對シ自分是マテノ所業ハ宜シカラサルニ付何分ニモ賴ムト申向ケタルハ則チ證書僞造セシ確證ナリト糾問セラレタルモ當時長女「アサ」自分ノ引致セラルヽヲ聞キ利平ヲ伴ヒ自分着更ノ衣服ヲ持參セシ際定之助モ倶ニ來會シタレトモ自分ニ於テ右ノ如ク相噺シ候事無シ後日自分ヲシテ利平定之助ト對決ヲ命セラレタルニヨリ自分ヨリ前件ノ事實ヲ詰問シタルニ兩人トモ政テ抗辨セサリキ且ッ「アサ」ハ自分ノ長女ナレトモ女始篠崎茂吉ノ爲メ何等ノ陳述ヲ爲シヽヤ知ラス自分ニ於テハ「アサ」及ヒ利平等ニ右等ノ事ヲ賴ムヘキ理ナシ且ツ茂吉ハ女婚ナレトモ曾テ往來セス兄太一左衛門カ富豪ナルニ垂涎シ親子ノ情誼ヲ顧ミサル「アサ」並茂吉兄太一左衛門ニ雇使セラルヽ草刈工助及ヒ工助同樣出入スル定之助利平等ノ申立ハ總テ太一左衛門ニ諂諛シ自分ヲ讒誣スル虛妄ノ申立ヲナリ又亡松本稱カ死期ニ臨ミ草刈太一左衛門ヘ遺書シタル證書ハ信ヲ措クヘキ者トス」ト抑モ松本稱ハ其女ヲ太一左衛門方ヘ遣シ置キ其身モ平常出入シ至ツテ親睦ナリシモ自分ハ敢テ懇情ヲ通セサルヲ以テ贈遺證書ノ有無及ヒ之ヲ見出シタル時モ相噺シタル事無レハ稱ニ於テ右ノ如キ遺書スヘキ道理ナシ假リニ遺書ナリトセハ兄太一左衛門ニ於テ右遺書ヲ受ケタルノ當時之ヲ默許スヘキ理由アルヘカラス且ツ稱カ死亡セシハ巳ニ數年前ナレハ明治十三年二月以來長崎上等裁判所撿事局ニ於テ吟味ノ際兄太一左衛門ヨリ提供スヘキ筈ナルニ其事無キハ右遺書ノアルヘキ筈無キノ理由ニシテ則チ眞正ニアラサルノ證據ナリ又監定人水町袈裟吉カ亡父草刈太一左衛門ノ實印ト自分提供スル贈遺證書ノ印影ト符合セスト監定セシハ決シテ眞實ノ監定ニアラスト信認ス何トナレハ曩キニ長崎上等裁判所撿事局ニ於テ數名ヲシテ監定セシメラレタルニ總テ同印ナリト監定セシ旨自分並兄太一左衛門ヘモ口達アリタリ然ルニ袈裟吉ノミ否ラスト監定スヘキ理由ナケレハナリ又明治十二年十月五日佐々分署ニ於テ庄三郞カ拇印シタル口供ハ眞實ノ白狀ナリト信認ス云々」トアリ而シテ其口供ノ要旨ハ「明治十二年春頃〔中略」ロウ石相調數日ヲ經テ實印贋造成就ス其砌祖父太一左衛門ヨリ家督分割讓リ渡シノ證文意ハ兵佐ノ〓示ニ任セ自分儀書載シ云々」トアリ右口供ハ平戶警察佐々分署ノ脅迫ニ堪兼タル塲合河內野平三及ビ草刈工助等ノ甘言ニ眩惑セラレ不實ノ申立ヲ爲シタル云々ハ既ニ庄三郞ニ於テ自陳セリ且ツ自分ニ於テ曾テ庄三郞ヘ右樣ノ儀ヲ〓示シタル〓ナシ且其證書ハ决シテ庄三郞カ僞造シヽニアラサルコトハ證書字体及ヒ印影ニ照ラシテ明瞭ナルヘシ
第二條
明治十二年九月十二日自分同村內津田貢造外六名ノ仲裁ニ任セ兄太一左衛門ヘ示談中翌十三日古川澄二及ヒ村內東漸寺住職某ナル者兄太一左衛門ヨリ示談ノ依賴ヲ受ケタル旨申來リ庄三郞ト談話ノ央ハ突然巡查出張シ嫌疑ノ筋有リトテ庄三郞ヲ拘引セラレタリ抑平戶警察佐々分署監督巡査中山精七郞ハ原告則チ兄太一左衛門ニ於テ未タ該證書一見セシ事ナク漫ニ僞造證印ナルヘシト想像セシ告訴ヲ受理シ所謂現行重罪犯ニ遇スルカ如ク一應ノ召喚モナク拘引スル等ノ處置ハ方今明政ノ下决シテアルヘカラサル事ナルヘシ同署ノ處置ヲ不法トスルノ第一ナリ
又平戶警察署ハ明治十二年十一月十三日ヨリ自分ヲ責付シ明治十三年二月三日ニ至リ長崎上等裁判所撿事局ヘ送附セリ爾來追々吟味ヲ受ケ自分提供スル亡父草刈太一左衛門ノ贈遺證書ハ僞造ト認ムヘキ廉之レ無クト自分並兄太一左衛門ヘモ口達セラレタリ然ルニ兄太一左衞門ニ於テ右印影ハ假令ヒ實印ナルニモセヨ證書中ニ記載アル船石炭山並眞申新田戶々口ノ家屋鋪等ハ亡父太一左衛門存生中所有ノ者ニアラサレハ之テ書載スヘキ理由ナキニ依リ仍ホ僞造證書ナルヘシト上申セシ旨吟味ヲ受ケタルニ付自分ヨリ否ラサル旨趣ヲ上申セシ處然ラハ其證據ト爲ルヘキモノヲ提供スヘキ旨達セラレタルニ付右證據徵集中明治十三年七月七日該證書ニ付テハ吟味スヘキ廉之レ無キニ付勝手ニ歸村スヘシトテ證書ヲ下附セラレタリ斯ノ如ク長崎上等裁判所撿事局ニ於テ巳ニ吟味結了シタルニ付始メテ安堵シ該證書ハ代言人伊藤德三ヘ委任シ自分並ニ庄三郞共歸村シタリ然ルニ明治十三年七月三十一日尙又平戶警察署ヘ抅引セラレタリ是レ該署ノ處置ヲ不法トスル第二ナリ
明治十三年八月一日平戶警察署ヘ到着セシ處自分ハ土田常太郞方ヘ責付セラレ其後中山精七郞ナル者
ノ監督巡查ナリ本書第二條ニ開陳セシ如ク其方カ證書僞造セシ證據ハ巳(曩キニ佐々分署
ニ明瞭ナルニ付速ニ首服スヘキ旨追々嚴シク糾問ヲ受クルモ自分ハ已ニ前ニ開陳セシ通リノ手續ニテ長崎上等裁判所撿事局ニ於テ該證書ニ付テハ吟味スヘキ廉ナシトテ却下放免セラレタル上ハ再タヒ當署ニ於テ吟味ヲ受クヘキ理由ナシ若シ嫌疑アラハ同局ヘ照會アリクキ旨上申セシ處直チニ抅留セラレ其後內田利平岩崎定之助ト對决スルモ亦精七郞ノ糾問ナリ而シテ利平定之助等ノ口供ハ取捨シテ明細ニ採錄セサルカ如シ前陳ノ如ク精七郞カ自分並庄三郞ニ遇スルヤ苛酷ニシテ正理ヲ陳フルモ聽理セス所謂彼ヲ庇蔭シ是ヲ陵虐スルモノヽ如シ是レ同署ノ處置ヲ不法トスルノ第三ナリ
平戶警察署ノ不法ナル右ノ如クナルニ付自分ニ於テ長崎上等裁判所撿事局ヘ送致スルカ又ハ同局吟味ノ手續ヲ照會セラレ速カニ公正ノ糾問ヲ受ケタシト屢情願セシ處精七郞ニ於テ其方カ口供甘結セハ裁判所ヘ未刑スヘキニ付拇印スヘキ旨命セラレタルモ自分ハ平戶警察署ノ糾問ニ服セサレトモ同署ハ前項ニ開陳スル如キ不法ノ處置ニテ自分ノ供述ハ採用セラレサルニ付平戶區裁判所ニ於テ實際ノ審問ヲ受ケナハ理非明瞭スヘシト思量シ右口供ニ拇印セリ抑明治九年第八十六號公布アリシ上ハ實際ノ手續ヲ審糾シ口書採錄スヘキニ前陳ノ如クナル糾問ノ〓末ハ同署ノ處置ヲ不法トスルノ第四ナリ
第三條
然ルニ平戶區裁判所ニ於テハ自分妻「ツケ」並村井平八等ヲ推究審問セハ其口供如何ハ忽チ判然シ且長崎上等裁判所撿事局及ヒ長崎縣警察本署ヘ照會アラハ其眞僞如何モ亦明瞭ナルヘシ然ルヲ平戶區裁判所ハ平戶警察署ノ徵集セシ口供ヲ暴信シ前陳ノ事實ヲ審理セスシテ處斷セラレタル裁判ハ不服ノ第一ナリ
水町袈裟吉ノ監定ハ眞正ノ監定ニアラサルヘシト推測セシ理由ハ巳ニ前條ニ陳述シタレ〓今日更ニ監定ナサシメハ其符合スルヤ否自分ニ於テモ保シ難シ何トナレハ兄太一左衞門カ所持スル亡父太一左衞門ノ實印ヲ改刻スルカ又ハ字〓ノ幾分ヲ毀損セシメハ則チ符合セサルヘシ况ンヤ自分カ提供セシ贈遺證書ハ前條ニ開陳スル如クナル不法ノ處置ヲ爲ス平戶警察署ニ差押ヘアルニ於テオヤ然ルヲ平戶區裁判所ハ右等ノ事實ヲ推究セスシテ處斷セラレタルハ不服ノ第二ナリ
明治十四年一月二十七日初メテ平戶區裁判所ヘ出頭セシ處自分ヨリ長崎上等裁判所撿事局ヘ差出シタル明治十三年四月五日付手續書寫シノ通相違ナシトアル口供ニ拇印スヘシト命セラレタルニ付自分ニ於テハ右手續書ニ記載アル事實ヨリ追々審問セラルヘキモノナリト信認シ即チ拇印シタリ然ルニ一言半句モ審理セラレス翌日則チ明治十四年十一月二十八日自分カ證書僞造ナサシメタル證據ハ判然ナリトメ裁判ヲ與ヘラレタリ而シテ其證據トセラルヽ要件ハ已ニ辨陳スル如キ虛妄ナリ加之自分口供ニ記載シアル津田貢造其他ノ者モ訊問アラサレハ尙更該證書ノ眞僞ヲ判定スヘカラス如斯審問ヲ盡サスシテ裁判セラレタルハ不服ノ第三ナリ
平戶區裁判所ニ於テハ前陳ノ如ク自分ノ申供スル事實ヲ聽理セスシテ裁判ヲ與ヘラレタルハ不服ノ第五ナリ
草刈庄三郞
第一條
該罰文中ニ汝カ口實トスル如ク拷問タルヤ既ニ明治九年第八十六號布達ニ依リ律例第三百十八條改正相成タリシ后右ノ如キ拷訊ヲ爲ス事万々之レアル事無シ况ヤ其證ヲ舉ケスシテ汝カ口頭ノミニ止マレハ虛誕ノ供述タル事敢テ疑ヲ容レサル處ナリ〕然リ素ヨリ法理ニ於テハ右布達ニ悖リ拷問アルヘキ理由ハ万々之レナキ筈ナレ〓平戶警察佐々分署ニ於テハ田中熊吉ト云フ者竊盜私和ノ事件糺問ノ際監督巡査中山精七郞カ綱責セシハ現ニ自分カ目擊スル處ニテ自分モ首服セサレハ熊吉ノ如ク拷問スヘシト恐嚇アリシハ則チ自分カ供述セシ通リナリ尤該證左タルヤ其本人ヲ審糾セハ判然スヘシ且ツ平戶警察署ニ於テモ明治十三年八九月ノ頃久保龜太郞ト云フ者ヲ警部梅田晴計カ糺問ノ際撿坐ヲシテ綱責セシメタルハ自分及ヒ當時ノ抅留人ハ悉ク確知スル所ナリ然レハ右本署スラ尙ホ斯ノ如シ是レ佐々分署ニ於テ拷問ヲ用ヒタルヲ證スルノ一端ナリ然ルヲ平戶區裁判所お偏理ニ固着シ實際ヲ審問セスシテ前陳ノ如ク虛誕ノ供述トセラレタル裁判ハ不服ノ第一ナリ
第二條
該罰文中ニ〔其上明治十二年九月二十三日頃親戚河內野平三ナル者草刈太一左衛門ノ使ト唱ヘ責付所ヘ罷越シ云々然レハ汝カ平三等ニ眩惑セラレ〓罪ニ服シタリトノ陳辨モ亦虛妄ニシテ明治十二年十月五日佐々分署ニ於テ自ラ拇印シタル口供ハ眞實ノ白狀デリト信認セリ〕ト認定セラレタルハ不要ナリ其故如何トナレハ宿主吉富廣三郞ニ於テ平三ヲシテ自分ヘ面會ナサシメシハ成規ニ違反スルヲ思料シ平三ト中合セ右ノ如ク虛妄ノ申立ヲ爲シタルニ相違アル〓ナシ自分ハ實父兵佐ヲシテ慘酷云フニ忍ヒサル田中熊吉カ如キ糾問ヲ受ケシムルニ耐ヘサル切情ヨリ假令寃罪ニ陷ルモ父母ヲシテ終身安堵セシムルハ固ヨリ孝子順孫ノ本分ナリト思量シ終ニ平三等ノ誘導ニ從ヒ斷然不義ノ申立ヲ爲シタリ然ルテ平-戶區裁判所ハ右等ノ事實ヲ審理盡究セス止タ平三廣三郞ノ口供符合スルトテ自分ノ供述ヲ虛妄ナリトセラレタル裁判ハ不服ノ第二ナリ
第三條
平戶警察佐々分署ニ於テハ明治十二年九月十三日現行重犯者ヲ處スルカ如ク直チニ自分ヲ抅引セシ如キハ法理ニ於テハ决シテアル可カラサルモノナリト信認ス且ツ平戶警察署ニ於テモ明治十三年六月卅一日同上ノ處置ヲ以自分並ニ父兵佐ヲモ拘引セラレタリ是レ理ニ於テ爲スヘカラサル拷問モ實際相用ヒタルノ反證ナリ又吉富廣三郞ト河內野平三カ口供符合スルモ眞實ノ申立テニアラサル所以ハ既ニ前條ニ辨解スル如クナルカ故ニ自分ハ不實ノ供述ヲ爲シ之レニ拇印シタリ然ルヲ平戶區裁判所ハ啻法理ニ拘泥シ其口供ハ眞實ノ白狀ナリトシ父兵佐ノ〓令ニ應シ亡祖父ノ實印ヲ僞造シタル罪アリト認定セラレタル裁判ハ不服ノ第三ナリ
第四條
實父兵佐ヘ申渡サレタル罰文ニ〔吉富慶太郞ニ於テ明治十二年九月十五日北松浦郡中里村草刈工助ヲ以篠崎茂吉ヨリ申越タル儀ハ云々依賴ニ付〔中畧〕庄三郞相答ルニハ云々〕ト申立又靑木順三郞陳述モ之ニ符合セリトテ自分カ父兵佐ノ〓令ニ從ヒ贈遺證書ヲ僞造ナシタリトノ一證トセラレクリ抑モ草刈工助カ伯父太一左衛門ノ爲メ吉富廣三郞外一名ヲ以自分ニ於テ僞印ノ罪ニ服シ呉ナハ後トニテ相當ノ家督分ケヲ爲スヘキ旨責付所ヘ申來リシハ明治十二年九月十四日則チ自分カ抅引セラレタル翌日ニテ十五日ニアラス而シテ自分ハ父兵佐ノ所爲ニ出タル事ニ付引受兼云々答ヘシコトナシ其事實ハ明治十三年三月九日長崎上等裁判所撿事局ヘ差出セシ手續書ニ記載シタリ又靑木順三郞ニ面會セシ所以ハ長崎ニ在ル父兵佐ヘ差遣スヘキ書翰ノ認メ方ヲ依賴シヽ事ニテ敢テ右等ノ云々ヲ依賴シヽニアラサルナリ若シ順三郞等カ云フ如ク重大ノ事件ヲ依賴センニハ親族又ハ朋友ノ內歷然トシテ伯父太一左衛門ノ重ンスルモノアリ何ソ彼等ニ依賴スヘキヤ然ルヲ平戸區裁判所ハ其實際ヲ審問セスシテ裁判セラレタルハ不服ノ第四ナリ
前條ノ事實ナルニ依リ明治十四年一月十七日平戶區裁判所ニ於テ拇印シタル口供ハ未タ實際ノ始末ヲ結了セシモノニアラサルヲ覺知セシニ付自分儀本年一月十七日ニ拇印シタル口供ノ儀ハ先般長崎上等裁判所撿事局ノ吟味ニ對シタル手續書ヲ謄寫セシモノニ付爾后同局ノ吟味振並該時平戶警察署ニ於テ再吟味ノ手續及ヒ吟味中吉富慶太郞外數名ト對審ノ始末等記載之レ無クニ付右實際ノ手續上申仕度旨願書ヲ捧呈シタリ然ル處右願書ヲ受理セラレ即時出庭セシニ付明治十三年三月九日以后長崎上等裁判所撿事局等ニテ吟味ヲ受ケタル手續ヲ巨細上申スヘキ心得ノ處右等ハ當裁判所ニ於テ聽理スルモ不用ナリトテ一ツモ採錄セラレスシテ直チニ裁判セラレタリ既ニ長崎上等裁判所撿事局ニ於テ父兵佐カ提供セシ贈遺證書ノ印影ヲ撿閱監定セラレ僞造證書ニアラサル旨ヲ以テ却下放免セラレ且平戶警察署ハ吉富廣三郞等ト對席ノ糾問ヲ命セラレタル節既ニ第二條及第四條ノ事實〓略判明セシモ敢テ之レカ審訊ヲナサヽリキ畢竟本條ノ願意詳細ニ審究セサレハ本件結局ノ事實ハ判明セス然ルヲ平戶區裁判所ハ其事實ヲ推究セス事實反對ノ裁判セラレタルハ不服ノ第五ナリ
右條々ニ陳辨スル如ク自分ニ於テハ父兵佐ノ申付ニ應シ亡祖父草刈太一左衛門ノ實印ヲ僞造シ及贈遺證書ヲ認メ父兵佐へ相渡シタル事實更ニ無之ノミナラス右樣ノ申供ヲモ曾テ承リタル事アラス故ニ平戶區裁判所ノ裁判ハ不服ニ付上〓ス明治十二年十月五日平戶警察署佐々分署ニ於テ庄三郎カ拇印シタル口供左ノ如シ
自分儀實父草刈兵佐ヨリ昨明治十一年冬頃歟承リ候ニハ自分祖父草刈太一左衛門存生中稻荷社普請ノ際該社內ニ書面貯藏致置クトノ事ニ付搜索スト雖モ盜難ニ逢シ歟又ハ鼠ノ損シタル歟所在不相分央座敷床ノ天井ニ稻荷大明神ト書タル箱之レアリ其內ニ書面カ有リタル趣キ中聞候得共文意ハ承リ不中候然ルニ明治十二年春頃月日不詳實父兵佐儀質屋判入用ニ付山村宗一郎ヘ形刻方依賴致度申聞候間自分儀印刻致候樣申向ケタル處丸ノ中ニ文字ヲ記クル雛形相渡候得共雛形ノ體裁不宜自分ニテハ彫刻出來致間敷相考其旨兵佐ニ中通シ候處尙亦祖父彌平門前名太一左衛名下ニ實印ヲ押捺シタル一紙ヲ取出シ贋造方申付候ニ付若シ謀書僞印等致ス存意ニ無之哉ト心付キ候得共自分ニ彫刻セサレハ他ヘ依賴可致申聞ルニ付不得止蠟石ヲ相調數日ヲ經テ實印贋造成就ス其砌リ祖父太一左衛門ヨリ家督分割讓リ渡シ證文意ハ兵佐ノ〓示ニ任ゼ自分儀書載シ兵佐宛草刈太一左衞門ト記シマ兵佐ヘ相渡シ候際實父ノ實印ヲ何故歟太一左衛門ノ名下ヘ捺シ其儘兵助〔原ノ〕所持致居候事
マ一明治十二年五月頃自分儀長崎區ヘ要用ノ爲メ罷越候際右讓リ僞證ノ趣意兵助原ノ
〓令ニヨリ端紙ヘ相認メ之ヲ所持シ代言人ニ面會出訴セハ御採用可相成哉否尋問致シ可來旨兵助原ノ中付ニ應シ則伊藤德藏ヘ右ノ次第尋問候處本證ニ見セサレハ確答相成難ク答辨ニヨリ歸村ノ上其旨兵助原申聞セ置候其砌西松浦郡大川內村醫師兼テ知己古瀬玄仙方ヘ寄リ右ノ謀書取出謄寫致貰ヒ候樣申聞ル故玄仙方ヘ行キ親戚等ヘ一見致サス可キ旨ヲ以テ謄寫致吳度及依賴ニ五葉尺原ノ認メ貰ヒ歸村致候然ルニ實父兵助原ノマヨリ曩ニ贋造セシ印ヲ右ノ寫ヘ調印可致申付ニヨリ一應押捺スト雖〓〓考スルニ兵助原儀右ノ僞證ヲ以テ如何ノ企テ有之哉モ難計ニ付若其期ニ臨ミ露顯セハ玄仙マテ罪ニ陷ン〓ヲ恐レ謄寫致貰ヒタル證書ハ印ヲ押損シ不用ニ屬シタリ依テ自分更ニ相認メ贋造セシ印ヲ捺シ兵助原ヘ相渡シ置キ候得共實父儀ハ如何ノ存意トハ承リ居不申候事一明治十二年七月頃實父兵佐出崎致シ歸村ノ上理由承ハラス候得共委任狀相渡置キ安心セシ旨相噺候然ルニ明治十二年九月上旬ニ至リテ代言人伊東德藏草刈太一左衛門養子武八郞ノ財產取調ノ爲メ相越シ候故曩ニ自分儀謀書シタル僞證ヲ以テ出訴ノ儀兵佐ヨリ委任致タルモノト想像致シ候耳理由等モ承リ不申候事
庄三郞ニ於テハ右ノ口供ハ曾テ佐々分署ニ於テ田中熊吉カ竊盜私和ノ事件ニ付糾問ノ際綱責セラレシヲ現ニ目擊シタルニ庄三郞ニ於テモ首服セサレバ熊吉ノ如ク拷問スヘシト恐嚇セラレ且實父兵佐ヲシテ慘酷云フニ忍ヒサル熊吉カ如キ糾問ヲ受ケシムルニ耐ヘサル切情ヨリ假令ヒ〓罪ニ陷ルモ父母ヲソ終身安堵セシムルハ固ヨリ孝子順孫ノ本分ナリト思量シ終ニ河內野平三等ノ誘導ニ從ヒ斷然不義ノ申立ヲ爲シタル旨縷々陳辨スレトモ果メ兵佐等カ反復辨護スル如ク兵佐ハ甞テ庄三郞ニ〓令爲シ事無ク庄三郞ニ於テモ亦其〓令ニ從ヒ亡祖父草刈太一左衛門ノ實印ヲ僞造シ以テ財產贈遣證書ヲ詐爲セシコト無シト假定スレハ前供ハ庄三郞ニ於テハ父兵佐カ身上ヲ過慮シ己レモ亦其恐嚇クルヲ覺知シナカラ徒ニ畏懼ノ念ヲ生シ畢竟妄想ノミヲ以テ無辜ノ父ニ輙ク犯罪ヲ誣ルノミナラス併テ其身モ自ラ不犯ノ罪ニ陷シコトヲ謀リ當該官ヲ欺岡シテ詐供ヲ呈シ而シテ父母ヲメ終身安堵セシノ孝子順孫ノ本分ヲ盡シタリト自ラ喋辨スルモノニ似タリ苟モ人ノ子タルモノニシテハ譬ヒ其身ハ寧ロ死ニ就クモ容易ニ其父ノ犯罪ヲ自ラ許發スルニ忍ヒンヤ况ヤ之ヲ誣告スルヲヤ併テ己レモ寃罪ニ陷ルニ於テヲヤ然ルヲ庄三郞ハ反テ父子相隱匿スルノ情誼ニ背キ他ニ誘導セラレタリトテ輕易ニ其犯由ヲ吐露シ而シテ後日更ニ其口供ハ不實ナリントノ陳連ハ最モ不條理ノ申立ニシテ採リ用ユヘキニアラストス是ニ由テ之ヲ觀レハ前ニ揭記シタル庄三郞カ口供ハ眞實ノ白狀タルコトハ更ニ他ノ證憑ヲ要セスシテ判然ナリトス然リ而シテ單ニ其口供ニ據ルモ兵佐父子ノ犯迹瞭然復タ疑フヘキ無シ加之罰文ニ揭載シタル如ク數多ノ徵證アルニ據リ原裁判ヲ不法ト爲スヲ得サルヲ以テ兵佐及ヒ庄三郞カ上告ハ渾テ相立サルモノトス
判决
右ノ如クナルニ因リ明治十四年一月二十八日長崎裁判所管內平戶區裁判所ニ於テ草刈兵佐草刈庄三郞ニ言渡シタル裁判ヲ破毀スヘキ理由ナキヲ以テ上告狀却下スル者也
第三百四十一號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794736)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。