○判文〔不應爲ノ件)明治一四年一月廿六日上告第二百七十六號
、明治十四年三月八日判决
鹿児島県(以下略)
村(族称略)
米良守衛
明治十四年一月四十七年四ヶ月
明治十四年一月十七日鹿兒島裁判所ニ於テ右守衛ニ左ノ裁判ヲ言渡シタリ
一〇七
其方儀日高又吉外二名ヘ抵當ニ差入レタル地所一件ニ付審問及フ處不束ノ筋無之ニ付放
免ス
鹿児島県(以下略)警部加藤珠樹ニ於テ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十四年一月二十六日付司法
卿ヲ經由シ本院撿事ヨリ送致シタル上告狀ノ要旨左ノ如シ
米良守衛儀明治十一年十一月中同人所有ノ板敷村字櫨山畑地六反步餘ノ內三反步抵當
書入トシテ同郡今町鈴木文六外一名ヨリ金百八拾四圓借用セシ處昨明治十三年九月中板
敷村ノ內字漉屋河岸畑四反步抵當書入即チ金貳百圓同郡今町長友磯治外壹名ヨリ借用シ又
タ同年同月中同村ノ字同所畑壹反五畆步抵當書き入同郡今町日高又吉外二名金百圓借用シ即チ
右三度ノ畑地抵當金圓借用證書ハ何レモ公證ヲ受ケタル也然ルニ同人所有ノ板敷村字櫨
山畑地ハ地租改正ニテ字漉屋河岸ト改稱シ反別六段九畆二十六歩ニ有之候處前書畑地抵
當入書金圓借用セシ畑反別ヲ調査スレハ戶長鬼束良策自首書ノ通八反五畆步ニ相成リ即チ
壹反五畆四歩ハ全ク重複抵當ニテ該犯口供第十五項答日高又吉外二名ヘ畑壹反五畆步書
入タルハ即チ鈴木文六橋口德治ヘ書入タル三反步ノ內ヲ書入タルモノニテ其趣ハ日高又
吉ニ於テ承諾云々又第十六十七項問答ニ重複抵當ノ儀ハ板數村用掛海老原善藏ニ話シタ
ル旨申立ルモ別紙海老原善藏並日高又吉外二名ノ代人ニ於テ供述スル處ニ據レハ承諾ヲ
受ケサル〓判然ナリ依テ公證ヲ以テ畑地一反五畆四步ハ二重ニ書入レタル者ニ相違無之
重典賣田宅律ニ相當スヘキモノト見込ミタレ〓書入質ナルヲ以テ典賣ハ地所質入ニ相當ト解釋ス不應爲
ノ犯罪者ト見込ミ鹿兒島裁判所ヘ引渡シ候處別紙宣告書ノ通不束ノ筋無之放免スト言渡シタルハ不當ノ裁判ナリトス且該裁判所ニテ徵〓シ引用スル處ノ戶長代理平川方士始末書ノ如キハ該犯ニ於テ自己所有ノ畑地字ノ名稱知ラサルト陳述スルモ名寄帳閱見ノ上地所脫漏ナシトテ貢租相納メ且副戶長在職中地租改正事務ニ從事シタレハ地租改正後ノ畑地字名稱承知セサル筈ニ無之トノ文意ニ解釋セラレ却テ犯罪ノ證言ト成ルヘキ者ト考定セラルヽニ該犯當署ニ於テ爲シタル白狀ヲ翻異セシ口供並ニ右平川方士ヨリ差出シタル書類ニ據リテ不束ノ筋無之トスルハ不當ノ裁判ナル事明断ナリトス
辨明
米良守衛ニ於テ明治十三年九月日高又吉外二名ヘ借用金ノ爲メ書入レニナシタル板敷村ノ內字漉屋河岸桑畑壹反五畆四歩ノ地ハ曩ニ明治十一年十一月中鉛木文六外一名ヘノ借用金即チ普請賴母敷搆金百八拾四圓ノ抵當トシテ書入ニナシタル舊字櫨山桑畑六反步ノ內ニ相當スルハ既ニ守衛カ明治十三年十一月十三日鹿兒島縣警察署ニ於テ自白シタル口供ニ記載アル而已ナラス戶長鬼束良策カ自首狀ヲ閱スルニ左ノ如シ
私儀板敷村今町戶長在職罷在候處明治十三年八月三十一日當村米良守衛儀甲號乙號ノ借用證ヘ奧書致シ候儀申出候ニ付證印扣帳簿取調候處本人持地當村字漉屋河岸畑是迄抵當書入ニハ無之且尋問候處本人モ抵當書入ニハ致シ居不申候段相答候ニ付即奧書致シ候其後尙又取調候處丙號ヘ抵當書入ノ字櫨山桑畑六反步餘ノ內ニテ三反歩引當ルト有之右字櫨山ハ舊字ニテ此度地租改正ニテ漉屋河岸ト改稱相成候旨承知仕候依テ本人持畑字漉屋河岸反畆取調候處三筆ニテ六反九畝二拾六步有之右三口證書書入畑八反五畝步ニ相成候ニ付壹反五畆四歩ハ全ク重複抵當ニ有之候段初テ心附右ハ全ク字改稱暗記不致處ヨリ右樣ノ始末ニ立至リ候段悔悟仕候ニ付別紙證書寫シ三通相添此旨自首仕候事
由是觀之守衛カ該口供ト相符合シ守衛ニ於テ日高又吉外二名ヘ抵當ニナシクル字漉屋河岸桑畑壹反五畆四步ノ地ハ則チ重複ニ書入タル事瞭然タリ又該口供中前書重複書入ナル事ハ日高又吉外二名及ヒ板敷村用掛海老原善藏ヘ話シタル趣ノ申立アリト雖トモ又吉等ノ始末書ニ依レハ右体ノ承諾ヲナシタル事ナシ然リ而シテ守衛ハ原裁判所ニ於テ該警察ノ口供ヲ翻異シ全ク重複書入ニアラサルカ如ク申立タルモ如何セン良策カ自首狀ノアルアリテ他ニ之ヲ破却スヘキノ反證ナケレハ該警察署ノ口供ハ眞實ノ白狀ナリトス然ラハ則チ守衞カ所爲ハ情理ニ於テ爲スヲ得應カラサルノ事ヲ爲シタルモノナルニ依リ雜犯律不應爲條ニ問ヒ(族称略)ナルヲ以テ閏刑ニ換ヘ處分スヘキモノナリ然ルヲ原裁判所ニ於テ不束ノ筋ナキモノトシ放免シタルハ不法ノ裁判ナリトス
判决
右ノ如クナルニ依リ明治十四年一月十七日鹿兒島裁判所ニ於テ米良守衛ニ言渡シタル裁判ヲ平翻スル左ノ如シ
米良守衛
右ハ前ニ辨明スル如クナルニ依リ雜犯律不應爲條ニ問ヒ懲役三十日(族称略)ナルニ依リ閏刑(税抜)、
禁獄三十日
第二百七十七號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794736)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。