○判文「縣ノ布達ニ違犯セシ件〕明治十四年四月十九日判决明治十四年三月十五日上告
長崎縣肥前國東彼杵郡大村
(族称略)繁太郞父隱居
明治十四年三月
右榮左衛門カ明治十四年三月四日長崎縣警部ニ於テ取調ヲ受ケタル口供左ノ如シ
自分儀兼テ農業相稼キ候者ニ有之貳拾ヶ年前東彼杵郡大村(族称略)故池田卯左衛門ナル者ヨ
リ算易術傳習罷在候處明治七八年ノ頃ヨリ北高來郡諫早町地方及ヒ西彼杵郡長與村地方
東彼杵郡千綿村地方其他兼テ姓名知ラサル病人等ノ景狀本人或ハ代人ヲ以テ往々相尋來
ルニ付農業稼キノ間ニ算易ヲ以テ病狀ヲトシタルニ病ニ苦シマサル樣致シ候樣共ハ無之
三七〇
哉ト間々申出候向キ有之藥味之儀ハ存セス候得共算易上ニ相顯ルヨリ胸膈不捌ケニシテ
寢付惡シキ人ヘハ「キナエン」凡五厘「人參」凡五分「甘草」凡三分共人ノ强弱ニヨリ一日或
ハ一度用ヒノ割ニテ細抹ニ爲シ又血ノ道惡シキ及ヒ上リ氣アル人ヘハ「人參」「香附子」
「茯苓」凡壹匁五分宛、辰砂」凡貳分一週間用ヒノ割ニテ細抹ニ爲シ服用セハ病ヒニ相應可
致ト數示シ該藥品ヲ記シ附與致シ候儀モ有之右ハ全ク年齡ノミ相尋候丈ケニテ姓名ハ存
シ不申候得共本年ニテ候哉大村字古町朝長爲次郞トカ申者ノ病狀相尋來リ候付算易ヲ以
テトシタル上「仙振里」「茯苓」「小人參」「吳茱黄」「防風」「キナエン」「甘草」「木香」ノ藥味ヲ
細抹ニ爲シ服用セハ病ニ相應可致ト藥名ヲ記シ附與致シ候儀ニ有之候事
一其人ノ志次第ニテ謝禮金三錢五錢或ハ拾錢其都度々々貰受ヶ候得共該金ハ費用致シ現
今所持無之貰ヒ受ケタル金額ハ存シ不申候事
一算易ニ相用ヒタル算盤及ヒ易本共御引揚ヶ相成候事
右ノ口供ニ依リ明治十四年三月十一日長崎裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ言渡シタリ
其方儀明治八年以來本年ニ至ル迄農業稼ノ間隙病人ノ依賴ニ應シ豫テ傳習シ居ル算易術
ヲ以テ其病症ヲトナヒ藥劑方ヲ指示シタル始末明治五年十月十六日長崎縣ノ布達ニ違フ
ヲ以テ明治十年第十號公布ニ依リ罰金壹圓五拾錢申付候事
長崎裁判所撿事補岡野正理ニ於テハ右ノ裁判ヲ不當ナリトシ明治十四年三月十五日附ヲ以テ司法卿ヲ經由シ明治十四年三月廿九日本院撿事ヨリ送附シタル上告狀ノ旨趣左ノ如シ本案ノ事タル長崎縣ノ之ヲ禁セサル以上ハ何人ト雖モ之ヲ爲ス〓ヲ得可シトスル歟決シテ然ラサルヲ知ル可キナリ何トナレハ人ノ病狀ヲ診察シ其適藥ヲ調劑スルハ醫師ノ職業ニシテ農ヲ以テ業トスル寺井榮左衞門其人ノ如キ者ニシテ算易術ノ傳習ヲ受ケタル所アルモ醫術ヲ學ハサレハ之ヲ知ルニ由ナケレハナリ又縱令之ヲ知ルヲ得可シトスルモ醫業ヲ爲スニ定規アリ常人妄ニ之ヲ爲ス〓ヲ得可カラサレハナリ且長崎縣ノ禁スル所ノ者ハ人相家相吉凶禍福ヲ占謝禮ヲ中受又ハ無根ノ說ヲ唱人心ヲ狐惑スルヲ禁スルニ在テ本案ノ事マテモ包含スルト爲ス可ラス又縱令之ヲ包含スルト爲スモ是既ニ法律ヲ犯ス者トナス可シ縣ノ條規ニ違フ者トナス可ラス何トナレハ情理ニ於テ固ヨリ爲スヲ得應ラサルノ事ナレハナリ然ハ則其ト易シテ人ヲ惑シタルハ縣達ニ背キタル者ニシテ藥方ヲ〓示シタルハ不應爲ノ罪ヲ犯シタル者トナシ各別ニ其罪ヲ論ス可キナリ然ルヲ唯之ヲ條規ニ違フ者トナシテ裁判シタルハ豈之ヲ法律ニ違フノ裁判ナリト爲サヽル可ケンヤ
又右榮左衛門ノト易ノ事ニ用ヒタル算盤及ヒ易本ハ即チ犯罪ノ用ニ供シタル者ナレハ之ヲ沒〓セサル可ラス之ヲ沒〓セサルハ亦是不當ノ裁判ト爲サヽル可ラサルナリ
辨明
被告寺井榮左衞門カ算易ヲ以テ猥リニ藥法ヲ示シタル所爲ニ付原裁判所カ擬定シタル明治五年十月十六日長崎縣布達ヲ審閱スルニ如左
近來於市〓賣ト看板ヲ戶前ニ揭ケ人相家相吉凶禍福ヲ占謝禮ヲ貨ヒ或ハ筮竹ヲ以テ市〓ヲ徘徊致種々無根ノ說ヲ唱人心ヲ狐惑爲致候者モ有之趣甚以テ不埓ノ至候向後右等ノ類一切令禁止候條即時看板等爲取除可中萬一相昔候者於有之ハ當人ハ勿論致關係候者迄ニ吃度可及沙汰候
右布達中種々無根ノ說ヲ唱ヘ人心ヲ狐惑爲致云々トアルニ相當セシ者ニシテ榮左衛門カ藥法ヲ示シタルヲ以テ之ヲ別罪ナリトシ論スヘキ者ニアラス故ニ長崎裁判所ノ裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
判决
右ノ如クナルニ因リ明治十四年二月十一日長崎裁判所ニ於テ寺井榮左衞門ニ言渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナキモノトス
第四百六十四號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794737)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。