○判文〔盜田野穀麥ノ件〕明治十四年五月十四日判決明治十四年四月十一日上告
福岡県(以下略)
村(族称略)嘉一郞長男
渡邊松五郞
右松五郞父
渡邊嘉郞
明治十四年四月六日長崎裁判所管內久留米區裁判所ニ於テ右松五郞外一名ニ左ノ裁判ヲ言
渡シタリ
渡邊松五郞
其方儀自己ノ發意ニ父嘉一郎ヲ同セシメ標野村山川甚七所有ノ山林ヘ忍入リ杉木盜伐ス
ル賍金七圓四拾五錢ノ科盜賊律盜田野穀麥條ニ問擬シ竊盜ニ凖シテ論シ懲役六十日ノ處
人ノ官ニ陳告セント欲スル〓ヲ知テ自首スルヲ以テ例第五十九條ニ照シ本罪ニ二等ヲ減
シ懲役四十日申付候事
渡邊嘉一郞
其方儀長男松五郞ノ發意ニ同シ倶ニ樣野村山川甚七所有ノ山林ヘ忍入リ松五郞盜伐シタ
ル杉木運搬スル賍金七圓四拾五錢ノ科賊盜律盜田野穀麥條ニ問擬シ懲役六十日ノ處從タ
ルニ付一等ヲ减シ懲役五十日申付候事
福岡県(以下略)警部馬塲龍太郞ニ於テ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十四年四月十一日附司法卿
ヲ經由シ本院撿事ヨリ、送致シタル上告狀ノ要領左ノ如シ
一被告等ノ所爲タルヤ嘉一郞長男渡邊松五郞ナル者ハ大工職ニテ曾テ熊本縣肥後國玉名
郡長洲下三軒町島田龜太郞ヨリ家宅建築方ヲ請負ヒ手付金トシテ金拾五圓ヲ同人ヨリ受
取リ爾來金員ハ飮食ニ費用シテ建築ニ着手セス荏再時日ヲ經過スルヲ以テ龜太郞ヨリ督
促ヲ受ケ材木仕入金無之ヨリ不圖盜心ヲ生シ他人所有ノ山林ヲ盜伐シテハ如何ヤトノ發
意ニ同居實父渡邊嘉一郞同意シ倶々三池郡樣野村山川甚七所有ノ山林ニ立越シ杉木六本
ヲ盜伐シテ島田龜太郞木庭文九郞原巳之吉小柳幸七等ニ盜情ヲ明サス運送セシメ自宅ニ
持歸リ右材木ハ柱ニ削リ居ル處木庭文九郞ヨリ事主山川甚七ニ盜伐ノ始末ヲ告ケタル風聞アルヲ以テ若シ事ノ發露セン〓ヲ恐レ先非悔悟シテ明治十四年三月十七日午前第十時松五郞自ラ三池分署ニ出頭シテ自分發意ニ實父嘉一郞同意シ山川甚七所有ノ山林ニ立チ入リ盜伐シタル云々自首シタル者ナリ然ルヲ長崎裁判所管内久留米區裁判所ニ於テハ松五郞ノ所爲ヲ罰スルニ盜田野糓麥條ニ依リ竊盜ニ準シ賍金壹圓以上懲役六十日人ノ官ニ告ント欲スル〓ヲ知テ自首スルヲ以テ例第五十九條ニ照シ本罪ニ二等ヲ減シ懲役四十日渡邊嘉一郞ハ松五郞ノ從トナシテ論シ本罪六十日ヨリ一等ヲ减シ懲役五十日ト處斷セリ抑モ陳告自首ナル者ハ人ノ官ニ陳告セント欲スルヲ知テ自首スル者ニシテ律例第六十九條ノ名ヲ指シテ官ニ告ケ事巳ニ發セント欲スルヲ知テ自首スルノ謂ナル、ヘシ然ルニ本犯松五郞ノ自首タルヤ木庭文九郞ヨリ事主ニ告ケタルトノ風說ヲ聞キタルモ其眞僞知ルヘカラス果シテ眞ナリトスルモ事主ニ於テ官ニ訴ヘ出ルヤ否ヤハ計リ知ルヘカラス止タ事ヲ事主ニ知ラレタル以上ハ官ニ告訴スルヤモ難計トノ想像心ヨリ出テタルモノナレハ名ヲ指テ官ニ告ケラレタルヲ知ルニ非ス官亦未タ之ヲ知ラサル者ナレハ未發自首ヲ以テ論セサルヲ得ス且律例第六十條ヲ按スルニ事已ニ告發ヲ經ルト雖モ本犯未タ知ラス及ヒ官罪犯ノ名ヲ知ラスシテ自首スル者ハ仍ホ未發自首ト同シク〓ニ罪ヲ免スルトアリテ事巳ニ告發ヲ經ルト雖モ猶ホ且然リ由是觀之本犯ノ如キハ乃チ未發自首ナルヲ以テ其罪ヲ全免スヘキモノナリ然ルニ久留米區裁判所カ裁判シタル如ク假ニ松五郞ノ自首ヲ陳〓自首トスルモ實父嘉一郞ハ松五郞カ共ニ首出シタルモノナレハ同人ト同シク本罪ニ二等ヲ减シ從タルヲ以テ又一等ヲ减シ通シテ三等ヲ輕减スヘキ者ナリ况ンヤ松五郞ハ未發自首スルニ於テヲヤ然ラハ則チ嘉一郞ハ實子松五郞ノ告言ニ係ルモノナレハ犯罪自首條第二項相容隱スルヲ得ル者爲ニ代首シ及ヒ告言スルハ各罪人自首法ノ如ク罪ヲ免ストアルニ依リ松五郞ト同シク首免ヲ與ヘサルヲ得ス然ルヲ長崎裁判所管內久留米區裁判所ニ於テハ據ルヘキノ法章ニ依ラス松五郞ヲ陳〓自首トシ同人實父嘉一郞ハ松五郞ノ告言ニ係ルト否トヲ顧量セス凡人視シテ止タ從犯ノ一等ヲ輕減シテ懲役五十日ト處斷シタルハ裁判其當ヲ失スルモノト見認メ破毀ヲ求ムル所以チリ
辨明
賊盗律盜田野糓麥條ニ「凡田野ノ穀麥菜菓及ヒ人ノ看守スル〓無キ器物ヲ盜ム者ハ〓ニ賍ニ計ヘ竊盜ニ凖シテ論ス云々」トアリ左スレハ被告渡邊松五郞カ他人所有ニ係ル看守ナキ山林ノ杉木ヲ盜伐シタル所爲ハ即チ本條ニ問擬シ竊盜ニ凖シテ論シ賍金七圓四拾五錢懲役六十日ノ處松五郞ニ於テハ明治十四年三月十七日午前十時ニ首出シ被害人山川甚七カ告訴以前ニ係レハ官未タ罪犯ノ名ヲ知ラスシテ自首スルモノナルニヨリ改定律例第六十條ニ「凡罪ヲ犯シ事已ニ告發ヲ經ルト雖モ本犯未タ知ラス及ヒ官罪犯ノ名ヲ知ラスシテ自首スル者ハ仍未發自首ト同シク並ニ罪ヲ免ストアルニ依リ已ニ現賍ヲ還付シタレハ其罪ヲ全免スヘク又渡邊嘉一郞ハ松五郞ノ從タルヲ以テ一等ヲ减シ懲役五十日ノ處實子松五郞ノ首出ニ係レハ爲メニ代首スルモノヲ以テ論シ犯罪自首條第二項ニ「若クハ相容隱スル〓ヲ得ル者爲メニ代首シ及告言スルハ各罪人自首法ノ如ク罪ヲ免ストアルニ依リ松五郞ト同シク全免スヘキモノトス然ルヲ原裁判所ノ裁判玆ニ出ス松五郞ハ賊盜律盜田野穀麥條ニ問擬シ竊盜ニ凖シテ論シ懲役六十日人ノ官ニ陳告セント欲スル〓ヲ知テ自首スルヲ以テ改定律例第五十九條ニ照シ本罪ニ二等ヲ减シ懲役四十日嘉一郞ハ從タルヲ以テ一等ヲ减シ懲役五十日ニ處斷シタルハ不法ノ裁判ナリトス
判决
右ノ如クナルヲ以テ明治十四年四月六日長崎裁判所管內久留米區裁判所ニ於テ渡邊松五郞外壹名ニ言渡シタル裁判ヲ平翻スル左ノ如シ
渡邊松五郞
右ハ前ニ辨明スル理由ナルニヨリ賊盜律盜田野穀麥條ニ問擬シ竊盜ニ準シテ論シ賍金七圓四拾五錢懲役六十日ノ處官未タ罪犯ノ名ヲ知ラスシテ自首スルヲ以テ改定律例第六十
二四七
二四八
渡邊嘉一郎
右ハ前ニ辨明スル理由ナルニ依リ賊盜律盜田野穀麥條ニ問擬シ賍金七圓四拾五錢懲役六十日從ナルヲ以テ一等ヲ减シ同五十日ノ處實子松五郞ノ首出ニ係レハ爲メニ代首スルモノヲ以テ論シ犯罪自首條第二項ニ「若シクハ相容隱スルヲ得ル者爲メニ代首シ及ヒ〓言スルハ各罪人自首法ノ如ク云々」トアルニ依リ
免罪
第六百十五號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794738)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。