○判文〔誣〓無證據ノ件〕明治十四年四月十一日上告明治十四年五月十六日判决
岡山縣備中國淺口郡深田村
（族称略）
阿部彌太郞
右阿部彌太郞カ所爲ニ依リ明治十四年三月三十一日神戶裁判所岡山支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ二十七年十一ヶ月
言渡シタリ
其方儀曩ニ阿部園次郎ヘ永代賣渡シタル田地壹反四畝拾四步ヲ指シ自己ノ所有ナリト稱
シ入質中同人擅ニ賣却セシ旨誣告シタル〓無之ト陳述シ明治十一年二月廿七日附證書ヲ
以テ之ヲ證明セリ因テ審理ヲ遂ク處園次郞ニ於テハ田地擅ニ賣却シタル覺無之抑該田地
ハ巳ニ入質ノ末互ニ承諾ノ上永代買受クル者ニ相違ナキ旨明治十一年一月十日附永代賣
渡證及地劵書換願書ヲ以テ之カ答辨セリ依テ以テ該證書ヲ撿閱スルニ田地永代賣渡云々
ト明記アルノミナラス同年二月中互ニ恊議ノ上瀬良田歌二ヘ同樣ノ證書付與セシヲ以テ
之レヲ觀レハ正シク其賣買ヲ完了セシモノニテ其所有權ヲ轉移シタル〓固ヨリ疑ヲ容レ
ス然ルニ該田地ハ一旦賣渡セシモ明治十一年二月二十七日再ヒ質入ノ契約ニ更改シ曩ニ
取戾消印セシ古證書ヲ再用スル〓ニ爲シタルト云モ既ニ已ニ期限ノ經過セシ古證書ヲシ
テ更ニ其期限ヲモ改メス再ヒ之ヲ用ユルノ理ナシ却テ其方ガ提供スル明治十一年二月廿
七日附返證書ハ决テ其日成立タルモノニアラス同十二年五月十八日自宅ニ於テ永代賣渡
證重復スルノ故ヲ以テ園次郞、ヨリ瀬良田歌二宛テノ分取戾サントスルニ方リ其證書ノ無
之ヲ奇貨トシ前返證書ヲ自ラ書シ而シテ詐辨ヲ以テ園次郞ニ該證書ニ押印ナサシメタル
〓森下源十郞ノ證言及ヒ其事蹟ニ因テ以テ明ナリ其他地劵書換又ハ巡査出張云々主張ス
レ〓唯口頭ニ止リ採用スルニ由ナシ依テ該田地ハ園次郞ヘ永代賣渡シタルモノトス然リ
而シテ一旦賣渡シタル田地ヲ指シ自己ノ所有ナリト稱シ園次郞カ擅ニ賣却シタリト告ク
ルハ近來地價騰貴セシヲ以テ同人ヲ罪ニ陷レ而シテ該田地ヲ取戾サンカ爲メ誣告シタル
モノト認定ス右科誣告律凡人ヲ誣告スル者ハ罪ノ輕重ニ從ヒ巳ニ决配シ未タ决配セサル
ヲ問ハス告人ヲ反坐ス又費用受寄財產律凡他人ヨリ財物蓄產ノ寄託ヲ受ケ輙ク費用スル
者ハ坐賍ヲ以テ論シ一等ヲ减シ云々トアルニ比擬シ賍金百八拾八圓五拾錢內質代ト稱スル金百四拾五圓ヲ除去シ殘額四拾三圓ヲ以テ計賍シ懲役四十日ノ處園次郞ハ四等親ノ尊長ナルヲ以テ干名犯義律若シ二等親ノ尊長及ヒ外祖父母ヲ告ル者ハ實ヲ得ルト雖モ杖九十三等親ノ尊長ハ杖八十四等親ノ尊長ハ杖七十云々若シ誣〓ノ罪重キ者ハ各誣ル所ノ罪阿部彌太郞ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十四年四月十一日本院ニ上〓ノ要領左ノ如
抑明治八年六月中自分金額順用ノ件アルアツテ即チ所有スル田地壹畆貳步ヲ書入質トシテ同村阿部園次郞ヨリ金百四拾五圓借受ヶ甲號書入質證文ヲ差入レ明治十年十二月期限ニテ三ケ年間借用ノ契約整フ遷テ明治十一年一月ニ至テ債主園次郞ヨリノ賴談ニハ該質地ハ望アリ故ニ賣渡呉レ度トアリ由テ商議ヲ遂ケ熟談ノ上買上金拾圓債主ヨリ差出スニ决定シ互ニ領諾シテ乙號ノ田地永代賣渡證並ニ地劵名義書換願書三通整調シ捺印ノ上園次郞ニ附與シタリ其節債主園次郞ハ買上金拾圓即調達セス依テ丙號ノ約定證ヲ受領シ將ニ永代賣渡ニ决ス是ニ於テ曩ニ入レタル明治八年六月附甲號ノ質入證憑ハ取返シ自分名下ノ印章ヲ消シ未タ戶長ノ役印ハ存在ス
一明治十一年一月園次郞ヨリ中越スニハ該地劵名義書換願書ハ文例ノ差異アリ由テ更ニ認メ吳レ度末メリ尋テ買上金拾圓ト决定セシモ目下該地相塲適セス故ニ金三圓ニ省減致シ呉レ度賴談アリ自分答フニ文例ノ差異アレハ何時ナリ〓書換ヘテ政府ニ受理ナル樣ニシテ渡スヲ肯ス然レ〓買上金拾圓ヲ三圓ニ縮減スルハ肯セスト述フ亦佐藤藤作ナルモノヨリモ金三圓ニテ賣渡ヲ領諾スヘキ旨ヲ示談アレ〓固ク自分ニ於テハ源ノ拾圓ニ非ラスンハ賣渡且ツ名義ヲ移スヲ肯セサル旨主張ス
一明治十一年一月中隣村鴨方村警察屯所詰巡查姓名不詳之ヲ連行シ園次郞並ニ證人藤作ト三名拙宅ニ來臨シテ巡査ノ諭告ニハ這回出張セシ次第ハ其許ト園次郞ノ間ニテ田地賣買ノ點ニテ彼是紛議ヲ波起シ穩濟ナラサル趣キ承ル而シテ熟談ノ上落着シテ可ナラン乎然レ〓斯ル事件ハ敢テ職威ヲ以テ濟方ヲ命スル理ニハナク唯行政ノ處分ニ出テ理解スル耳ト演達アリ自分答辭ニハ買上金省減ヲ諾セス爲ニ紛紜ヲ釀成セシモノナリ顧フニ園次郞ノ意慮ニテハ組底熟談ニ及ハス依テ永代賣渡ノ約定ハ道回全廢シテ源ノ書入質ニ復セント存スト意見ヲ陳ス巡査公其質地ニ復スルノ事情ヲ園次郞ヘ申告ス園次郞モ諾シ質地ニ復スルナレハ異議ナキト申述互ニ承諾シ協議ノ上元差入レタル甲號ノ書入質證文ヲ園次郞ヨリ受取タル丙號約定證ヲ投還スルニ至リ前載ノ甲號書入質故證文ヲ出シタル處自分名下ノ印章甞テ削除シアルモノナレハ示談ノ上糊張シテ捺印ノ上再ヒ使用スルニ決ス其際自分印章ノ所在ヲ遺忘シ立チ所ニ見當ラス由テ近日搜索ヲ遂ケ捺印ヲナシ園次郞ヘ相渡申ヘク段査公ヘ具伸ス査公ノ達ニハ斯ク談判整ヒタル上ハ違背ナキト認定ス印章見當リ次第速ニ執行シ夫々落着可致トアリ園次郞ヘモ同樣演達アリ依テ倶ニ承領ノ御受申上巡查公モ歸所セラル顧フニ園次郞ヨリ屯所ニ理解ヲ請ヒテ同行ニテ自宅ニ歷問アリタルモノナラン繼テ園次郞モ歸リ跡ニテ佐藤藤作其甲號再使用ノ證ヲ削印ノ儘携ヘ歸ラント求ム依テ其事由ヲ尋ヌレハ斯ク熟議至ルト雖モ若シ遲緩スレハ後患無キモ圖ラン軀證人ノ責ニ在リ。故ニ携帶シ歸ラント爭辨稍久フス而シテ按スルニ該書類ハ實印削除シアル故ニ捺印セサル上ハ無効ノ證ト見テ相渡セリ
一明治十一年一月末頃阿部傳平ナルモノ來リ曰フニ近頃聞ク園次郞ト田地賣買ノ件ニ付種々紛爭相生シタル趣キ坐ナカラ視ルニ忍ヒス中ニ立テ紛議ヲ解カント欲ス汝カ意如何
二六五
ト自分答曰ク該件ニ付テハ買上金不調ヨリ生シタルモノニシテ旣ニ屯所巡查出張御告諭ノ上協議全ク破談ニ歸セシモノナレハ今ニ方テ賣渡ノ示談豈整フヲ得ン傳平曰ク其買上金ハ園次郞ヨリ出金スルヲ要セス實ハ該質入地所園次郞ヨリ瀬良田歌二ヘ差入レ金額幾許ヲ借受ケ居ルモノナリ由テ園次郞ヨリ歌二ヘ示談シ買上金拾圓ハ歌二ヨリ出金セシメナハ隨テ〓議ニ至ルハ疑ヲ容レサル也ト慫慂驟也自分答曰ク果シテ然ラハ和議ヲ承諾ス換願書三通調整シ瀬良田歌二當テニ認メ園次郞ヘ附與ス是ニ於テ園次郞ト自方ノ間ニ起キタル質入一件ハ全ク濟ミタリ依テ即席園次郞ヨリ左ノ三葉ノ證憑ヲ掌握ス
一甲號曩日佐藤々作ノ要メニテ携ヘ歸リタル書入質名下削印ノ證文
二丁號質入件ハ一切相濟タル云々ノ濟口書
三戌號新約ノ歌二ヨリ買上金拾圓受取リ然ル上相渡ス云々詳記セシ約定並ニ明治十
一年一月付曩キニ園次郞宛ノ田地永代賣渡證地劵名義書換願書共返上云々ノ約定證
一斯ク園次郞ト數月紛紜セシ田地件モ全ク傳平ノ和解ニテ前陳ノ如ク更ニ熟議ノ上歌二ヘ賣渡ノ約定相整ヒ夫々議定セシニ數日ヲ歴ルモ歌二ヨリ受取リ買上金ヲ園次郞カ持參致サス故ニ催促屢ニ及フ園次郞ノ答ニハ歌二折合兼依テ暫時猶豫致シ呉レ度トアリ陸續督責シタルニ只荏苒シテ買上金ヲ納レス違約ニ至ル等ノ不條理モ亦謂フヘカラス寔ニ擧措憎ムヘク匪計ヲ以テ自分ヲ欺罔スル尠ナカラス故ニ甘シテ園次郞ノ處置ヲ待ツヘカラスト志操ヲ定メ園次郞ヘ對シ自分ヨリ曰ク最早該地所ハ屢欺騙ヲ被リタリ然ル上ハ賣渡ノ約定ハ更ニ這回破談シテ原ノ儘ニ引直シ書入質ニ致サント嚴ニ談判ニ及ヒタル處園次郞モ彼是抗辨スト雖モ曲彼ニアル一目瞭然タレハ遂ニ服從ス
一明治十一年)一月二十七日故ノ質入ノ儘ニスルノ約定ニ至リ左ノ書類ヲ更ニ園次郞ヘ附與ス
一甲號書入質證名下削印ヘ糊張シ名下ニ捺印シタル即チ明治八年六月附ノ證
二田地賣渡ノ件ハ更ニ質入ニナシテ濟ミタル云々ノ添證書一通
三曩キニ納メル證戊號證也歌二ヨリ買上金受取リ次第引渡方及ヒ園次郞宛ノ賣渡證後
日迄ニ返上云々ノ證
四丁號濟口證
一同日園次郞ヨリ左ノ證ヲ受取ニ决ス
一曩キニ傳平ノ中立ニテ更ニ結ヒタル瀬良田歌二ヘ永代賣渡シタル證及ヒ地劵名義書
換願三通
尤モ地劵書換願三通ハ本日消印ス
二明治十一年一月付園次郞ヘ永代賣渡タル證及ヒ地劵書換願三通尤モ壹通ハ即日削印
ス何トナレハ此日ハ拙宅ニテ决談シタルモノニテ歌二宛ノ地劵書換願三通ト園次郞宛ノ同願壹通合セテ四通ハ持參スルヲ以テ即日消シタルナリ
三明治十一年二月附園次郞ヘ永代賣渡シタル證及ヒ消印殘ノ地劵書換願二通及ヒ歌
此書類ハ無見當ニ付見當リ次第返上云々ノ約定證ヲ受取リ即チ己號ナリ其證ハ自分所持ス
依テ園次郞ト紛議ヲ生セシ賣渡件ハ本日書類ヲ交換シ愈原ノ質入ニ復ス
一明治十一年三月一日自分他一件ニテ玉島監獄ニ抅置セラレ同年十一月放免之レハ人ニ誣告セラレ入監スト雖モ誠實ノ證憑アルヲ以テ不問ノ宣告ヲ受タリ
一明治十二年四月頃ニ至ツテ遙ニ聞クニ前顯園次郞ヘ書入質ニナシタル自分所有ノ耕地ヲ園次郞ヨリ歌二ニ賣渡シ地劵名義ヲ書換渡シタル由大ニ驚駭シ直チニ馳セテ園次郞ニ談判スル要領ハ即チ明治十一年二月付歌二宛永代賣渡證並ニ園次郞宛賣渡證地劵名義書換願二通之レハ十一年二月二十七日交換ノ節己號約定證アレハ効ノナキモノナレ〓若シ好邪謀計ニテ如何ナル處置ニ陷ランモ豈ニ圖ル可ラスト想定シ右四通ノ書類返却ノ義督促ニ及ヒタリ園次郞ノ答辨ニハ右書類ハ傳平宅ニアルナラント存スト同行ニテ其宅ニ至リ傳平不在家族ニ談シ種々家裡搜索スレ〓見當ラス巳ムヲ得ス歸宅ス
一按スルニ傳平ハ犯罪アツテ逮捕ヲ懼レ美作國ヘ逃避シ在ラス之レヲ窺ヒ測リテ同人ノ宅ニ書類ヲ置キタルナト種々遁辭ヲ設ケ故ラニ飾裝シ虛騙ノ意ニ出テタルナリト認觀シ公裁ヲ仰カサルヲ得ス
一明治十二年五月玉島區裁判所ヘ即チ十一年二月二十七日原質入ニ復シタル己號約定證ヲ提出シ書類四通取戾ノ勸解ヲ請フ勸解表別紙以印寫ノ如ク該官冷泉殿ノ勸解ニテ表面ニ被告ノ答辨明了ナレ〓須用ノ答辨辭略左ニ列記ス
被告園次郞ノ答辨
該四通書類ハ見當リ不申依テ四通ノ書類ハ見當ルモ反古タルヘキノ證據ヲ明治十一年二月二十七日相渡セシ上ハ該證ハ後日無効ノモノト御受申上原告被〓共連署ス
一己號約定證ニ基キ他日四通ノ證アルモ無効ノモノト被告園次郎御受調印セシ上ハ全ク永代賣渡ノ約ハ斷然消滅セシモノナレハ他日異儀ナキモノト定メ冷泉殿モ撿印ヲ捺シ勸解終ル
一明治十二年五月質地受戾ノ御勸解ヲ上願ス該官大草殿ノ勸解ニテ被告園次郞ノ答辨左ニ勸解表ノ寫シ別紙路印ノ如シ
然レ〓畧記ス
該質地ハ全ク買受ケタルモノナリ既ニ地劵名義モ書換タルト明治十一年一月付乙號永代賣渡證ヲ提携シテ敢テ買受タルト主張ス
一勸解上故ニ不調トナリ終ル
一被告園次郞カ提供スル十一年一月付乙號賣渡證ナルモノハ明治十一年二月二十七日破談ニ屬シ該書類合セテ四通ハ見當ラス依テ反古ナリ無効ナリト記載スル己號約定書ヲ自分ヘ納レタレハ被〓カ今日提帶スル永代賣渡證ナルモノハ顯然タル反古ナリ加之ナラス曩キノ以印冷泉殿ノ勸解ニテ御受セシ如ク見當ラス他日アルモ己號約定ニ基キ無効云々ト申上タレハ賣渡證ノ無効タル〓一目曉瞭タリ亦自分ニ於テ前陳縷述セシ如ク抑モ永代賣渡ノ破談ニ復スル原理タルヤ買上金拾圓ノ不調彼是遷延悖約ヨリ興リタルモノナレハ今日被〓ノ提出スル十一年一月付賣渡シ證ハ己號約定證及ヒ公然ノ勸解上ニテ無効ナル顯然ス果シテ然ラハ自分ニ於テ地劵ヲ書換名義ヲ轉移スル理由ナシ
一斯ク飜異スル上ハ最早非常ノ方法ヲ盡サヽルヲ得ス法律ノ罪人タル言ヲ俟サレハ實際御吟味願ヲ明治十二年六月玉島警察署ニ上願シ敢テ吟味ヲ盡サス殆シト一ヶ年ヲ經テ明治十三年十一月頃神戶裁判所岡山支廳糾問所ヘ糺問ヲ要メラル
一糾問掛該官齊藤殿ヨリ十四年一月末頃初メテ御喚問相成尋テ十四年三月七日御喚起相成直チニ入監ヲ命セラレ一兩度御審問アリ前條ノ手續ヲ上陳ス
一明治十四年三月中求刑由井判事ノ御審理ニテ口供甘結繼テ三月三十一日別紙罪文ノ通宣告相成
判决不服ノ件ニ付左ニ條舉明載ス
第一條
一園次郞カ提供スル明治十一年一月十日付永代賣渡證及ヒ地劵書換願書ヲ以テ之カ答辨セリ依テ以テ該證書ヲ撿閱スルニ田地永代賣渡云々ト明記アルノミナラス同年二月中互ニ協議ノ上瀬良田歌二ヘ同樣ノ證書附與セシヲ以テ之ヲ觀レハ正シク其賣買ヲ完了セシモノニテ其所有權ヲ轉移シタル〓固ヨリ疑ヲ容レストアリ
此廉ハ前書原因中ニ載スル如ク園次郞及瀬良田歌二ヘ一旦賣渡ノ約ヲナスト雖モ買上金拾圓不調ヨリ既ニ協議ノ上故ノ質入ニ更改シタル〓ハ明治十一年二月二十七日返證書ニテ質入ニナシタル〓瞭然タリ其所有權ヲ轉移シタルモノナレハ地劵名義書換願貳通ナルモノヲ現今園次郞カ提供スルノ理ナシ其願面ハ縣廳ニ差出シテ名義ヲ書換ヘキモノ然ルヲ其願書今日園次郞カ提供スルト云ハ不正ニ出タル〓ナリ名義轉變セシ手續曖昧タリ
第二條
一明治十一年二月二十七日再ヒ質入ノ契約ニ更改シ曩キニ取戾消印セシ古證書ヲ再用スル〓ニ爲シタルト云モ既ニ期限ノ經過セシ古證書ヲシテ更ニ其期限ヲモ改メス再ヒ之ヲ用ユルノ理ナシ
此廉ハ原因記中ニ載スル如ク成立チニシテ法律上ニテ期限經過セシ證ヲ再ヒ使用スルルノ理ナシト明文アルモ世俗ニテハ協議ノ上使用スル類ナキトセハ金銀ヲ貸借スルニ無證ニ取引ヲスルモノ尠カラス况シテ該件ノ如キハ巡査公モ出張シテ削除シタル印章ハ糊張シテ使用スルヲ默許シ證人佐藤々作モ之ヲ認可シ敢テ携歸リタルモノナリ該宣告ノ如ク十一年二月二十二日ノ約定證モ詐作ニ出テ永代賣渡所有權ヲ轉移シタルモノトセハ故質入地ノ證左園次郞ノ手ニ存スル理由ナク
第三條
一却テ其方カ提供スル十一年二月二十七日附返證書ハ决シテ其日成立タル者ニアラス
此廉ハ買上金不調違約ヨリ屢騙僞ニ罹リ到底賣買條約調理セサルモノト認メ嚴シク談判ニ及質地ノ約ニ再ヒナシタルニシテ此日書類見當ラス返證書ヲ收メタル〓明ナリ同日成立チタルモノナリ若シ判决ノ如クスレハ明治十二年五月玉島區裁判所ニ勸解ヲ願ヒ該官冷泉殿ノ勸解ニテ別紙寫イ印勸解ノ如ク其節自分カ詐辨ヲ以テ押印ナサシメタルモノナレハ被〓園次郞カ甘シテ勸解表ニ調印スル理寧ンソアランヤ該證則明治十一年二月二十七日返證書園次郞ノ陳述ノ如クナレハ其事情ヲ駁スヘキナルニ却テ然ラス調印シ之レ其日成立タル〓顯然タリ夫レ自分ガ巧ニ詐リ押印ナサシメタリトセハ玉島區裁判所法官冷泉殿モ詐辨ヲ以テ被告園次郞ヘ押印ナサシメタルナラン乎曲直ハ三尺ノ童子モ之ヲ辨別ス
第四條
同十二年五月十八日自宅ニ於テ永代賣渡證重複スルノ故ヲ以テ園次郞ヨリ瀬良田歌二當ノ分取戾サントスルニ方リ其證書ノ無之ヲ奇貨トシ前返證書ヲ自ラ書シ而シテ詐辨ヲ以テ園次郞ニ該證書へ押印ナサシメル〓
此廉ハ前書原因書中ニ詳記スル如ク十一年二月二十七日互ニ恊議ノ上質地ニ復シ其節書類見當ラス故ニ返證書ヲ要シタル〓事蹟ニ沿テ明ニス十二年五月十八日重複スル故ヲ以テ云々アレ〓之レハ此度園次郞カ詐言ヲ呈シタルモノニシテ十二年五月ハ遙ニ聞クニ園次郞カ歌二ヘ賣渡シタル由ニ付返證書ハアレ〓如何ナル謀計ニ出テタルモ圖ラレス以テ書類ヲ返却ノ儀ヲ談判セシニ彼是申述傳平ノ不在ヲ奇貨トシ同人ノ宅ニアルナト詐辨シ同行ニテ傳平宅ヲ搜索シタレ〓見當ラス其儘引歸リタルモノナリ决テ其日約定證ヲ取リタル義ニ無之候〓十一年二月廿七日再ヒ質入ニ更改條約ヲ整ヘ然シテ十二年五月迄一ケ年餘モ其書類ヲ取戾サヽル理ナシ二月廿七日返證書成立タル〓明ナリ
第五條
森下源十郞ノ證言及ヒ其事蹟ニ依テ以テ明ナリ
此廉ハ園次郞カ歌二ヘ賣渡シタル由ヲ聞書類返却ノ義督促シ故ニ同行ニテ傳平宅搜索セント决シタル所ヘ森下源十郞來リタルモノナレハ其理由詳コスルニ由ナシ亦其事蹟ニ依テ以テ明ナリトアリ之レハ自分カ愈賣渡サヽル〓カ事蹟ニ依テ明瞭ナリ
第六條
-其他地劵書換亦ハ巡査出張云々主張スレ〓唯口頭ニ止リ採用スルニ由ナシ
此廉ハ地劵書換ナルモノハ御成規ノ通リ願書三通地方官長宛ニ差出シ區戶長ノ奧印ヲ以テ第三課地劵掛ニ捧ケ隨テ印稅ヲ收納シ始テ名義更改スル嚴密ノ手續ナルニ其地劵書換願書園次郞宛ノ三通內一通ハ消印殘二通ノ分〓〓良田歌二ヘ三通消印ノ分共目下其儘園次郞カ提供ス然ラハ如何ナル方法ヲ以テ名義書換セシヤ一圓解セス故ニ第三課ヘ照會ノ儀テ請願シタレ〓判事由井爰ニ之ヲ詳ラカニセス亦庚號戶長役塲ヨリ自分宛ニ戶長佐藤小八郎カ手簡ヲ送レリ之ニ依テモ自分賣渡サヽル〓明瞭ナリ巡査出張モ决シテ口頭ニ止ルノ理ナク警察署ニ照會スレハ巡査ノ名姓詳ナリ
第七條
依テ該田地ハ園次郞ヘ永代賣渡シタルモノトス然リ而シテ一旦賣渡シタル田地ヲ指シ自己ノ所有ナリト稱シ園次郞カ擅ニ賣却シタリト告クルハ近來地價騰貴セシヲ以テ同人ヲ罪ニ陷レ而シテ該田地ヲ取戾サン爲メ誣〓シタルモノト認定ス
此廉ハ前手續ニテ悉皆明瞭ナリ然ルヲ近來地價騰貴セシヲ以テ園次郞カ彼是苦情ヲ生ス若シ地價卑ケレハ斯ル苦情ヲ起ス理ナク全ク地租改正ノ際戶長書記ノ誤謬ニテ名義ヲ轉變シ地劵ノ下渡サレタルヲ奇トシ斯ク非望ヲ謀リタルモノナリ地劵下渡サレタル節ハ自分ハ繋獄中也决シテ自分ハ飜異シテ彼レヲ誣告スルノ理ナシ園次郞カ虛騙ノ擧動前手續ニテ瞭々タリ前書載スル原因〓ニ不服ノ事情詳覈條擧シテ上告仕候間何卒乍恐縮御高裁奉願候
辨明
上告人阿部彌太郞カ明治八年六月中金員借用ノ爲メ阿部園次郞方ヘ質地ニ差入レ置タル田地壹反四畝拾六步ヲ明治十一年一月ニ至リ永代賣渡ス〓ニ契約セシモ尙ホ園次郞ト恊議ノ上該地所ヲ金拾圓ノ增金ニテ瀬良田歌二ニ賣渡スヘキ契約ニ更改シクル處歌二ニ於テハ其增金ヲ肯ンセサルヨリ終ニ其賣買ノ契約破談トナリ原トノ質地ニ復シタルカ故ニ之レヲ園次郞方ヨリ受戾サントスレ〓園次郞ニ於テ云々不當ヲ主張スルトテ明治十一年二月二十七日附園次郞記名ノ證書ヲ證據ニ供シ上告人彌太郞ト園次郞トノ間ニ生シタル差縺レヲ明了ニセン爲メ之レカ吟味願ヲ爲シタルモノニテ純然タル民事上ノ詞訟ニ止ルモノナレハ之レヲ刑法ニ問フヘキモノニ非ス然ルニ原裁判所カ彌太郞ニ於テ自己ノ所有地ナリトスル證據ナキヲ以テ園次郞ヲ罪ニ陷シ而シテ該田地ヲ取戾サンカ爲メ誣〓シタルモノト認定シ杖七十ニ處斷シタルハ不當ノ裁判ナリトス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ明治十四年三月三十一日神戶裁判所岡山支廳ニ於テ阿部彌太郞ニ言渡シタル裁判ヲ平翻スル左ノ如シ
阿部彌太郞右ハ前ニ辨明スル如クナルニ因リ
無罪
第六百二十一號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794738）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。