TaiLexi AI日本の判例・法令
← ホーム
NDL判例集大審院判決大審院刑事判決録 明治14年5月分 470頁

大判 明治14年4月15日

娼妓規則違犯ノ件)

この資料について AI に質問

裁判所
大審院
裁判年月日
明治14年4月15日 (1881-04-15)
事件番号
—
事件名
娼妓規則違犯ノ件)
裁判の種類・結果
判決
判例集等
大審院刑事判決録 明治14年5月分 470頁
分野
刑事

国立国会図書館の画像から文字を読み取った本文です(OCR)。誤字や読めない字(〓)を含みます。

○判文〔娼妓規則違犯ノ件)明治十四年四月十五日上告第六百六十五號

明治十四年五月廿一日判决

長崎県(以下略)

番戶(族称略)貸座敷渡世小田辰

次郞方寄留同縣北高來郡諫

早村(族称略)

前田イサ

十七年明治十四年四月

明治十四年四月八日長崎裁判所ニ於テ右「サイ」ニ左ノ裁判ヲ言渡シタリ

其方ニ對シ撿事カ公訴スル趣旨左ノ如シ

其方ハ娼妓營業罷在明治十四年三月廿二日母親「ワサ」ノ家ニ到リ宿泊シタル段其方カ

供述ニテ分明ナリ而シテ明治十一年長崎縣丙第三號布達娼妓規則第三條ハ其年同縣丙

第十三號及ヒ丙第十四號追加ノ布達ニ依リテ考レハ客ヲ誘ヒ又ハ客ノ誘引ニアラス唯

壹人ニテ歸宿又ハ他ニ宿泊スル事ヲモ禁スルノ精神ナル如シト雖モ文面上疑義アルヲ

以テ其解釋ヲ長崎縣ヘ求メタルニ長崎縣ハ撿事ノ意見ノ通リナル旨ヲ回答セリ左スレ

ハ其方カ母ノ宅ヘ一泊シタルハ則娼妓規則第三條ニ違背スルモノト認ムルヲ以テ刑ノ

適用ヲ求ムルトノ趣ナリ

右ノ公訴ニ對シ其方カ陳述スル趣旨左ノ如シ

其方ハ明治十四年三月廿二日自己ノ所用ニテ外出シタル節母親「ワサ」ノ家ニ到シ處母

ハ其方ヲ迎ヒノ爲メ使ヲ差出サントセシ折抦ニテ當時母ノ家ニハ病人アリテ看護ニ差

支ルトノ趣ニ付キ該夜ハ其儘ニ母方ニ宿泊セリ然ルニ翌卄三日巡査ヨリ拘引セラレタ

レ〓其方ハ客ヲ誘ヒテ宿泊シタルニモ無之又客ノ誘引ニ依リテ共ニ宿泊シタルニモ無

之又自己ノ所用ニテ自分ノ家ヘ宿泊スル事ハ許サレサルノ規則アリヤ否ヤハ知ラサリ

シトノ趣ナリ

依テ其方ハ長崎縣ノ布達ニ違犯シタリヤ否ヤヲ推究スルニ當リ先ツ該布達ノ精神如何ヲ

推究セサルヘカラス

長崎縣カ明治十一年丙第三號ヲ以テ管下ノ人民ニ布達シタル娼妓規則第三條左ノ如シ

自宅ヨリ貸座敷ヘ出稼又ハ貸座敷ヘ同居寄留等勝手タルヘシト雖モ自宅ヘ客ヲ誘ヒ又ハ客ノ誘引タリトモ他ヘ宿泊スルハ不相成事

長崎縣ハ其年丙第十三號ノ布達ヲ以テ前條ノ但書ヲ追加スル左ノ如シ

但父兄親戚等ノ病氣看護ノ爲メ歸宿致度者ハ貸座敷總代ニ於テ事情取調止ヲ得サル者ハ賊金取立方ヲ約シ置ヘシ

長崎縣カ其年丙第十四號ヲ以テ布達シタル貸座敷規則第十條左ノ如シ

娼妓ノ父兄親戚等病氣看護ノ爲メ歸宿致度者ハ總代ニ於テ事情取調不得止者ハ賦金取立方ヲ約シ聞屆ヘキ事

右ノ娼妓規則第三條ノ文意ヲ推究スルニ娼妓ニシテ自宅ヨリ貸座敷ヘ出稼シ又ハ貸座敷ヘ同居寄留スルハ各自ノ好ム所ニ任セタルモノナリ然レ〓己レ客ヲ誘ヒテ共ニ自宅ヘ宿泊シ又ハ客ノ誘引スル事アルモ客ト共ニ他ヘ宿泊スル等總テ自宅又ハ他ニ宿泊シテ營業スルヲ禁スルトノ精神ナリト解釋セサルヲ得ス何ントナレハ出稼ヲナスモノト貸座敷ヘ同居又ハ寄宿セルモノトノ種類ニ依リテ宿泊ヲ許サヽルニ付區別アルノ文言ナケレハ則右ノ宿泊ヲ許サヽルトノ事ハ出稼ノモノト同居又ハ寄留ノモノトヲ併セテ禁シタルモノト云ハサルヲ得ス然ルニ自宅ヨリ貸座敷ヘ出稼スルモノニシテ本人ノ都合ニ依リテ營業ヲ休ムノ時ハ當然自宅ニ在ルヘキ筈ナリ若シ一〓ニ營業ヲナスニアラスシテ自宅ヘ宿泊スルヲ禁スルトスルヰハ右ノ出稼ニシテ歸宿セシモノヲモ亦罰セサルヘカラス然ルニ長崎縣ハ巳ニ自宅ヨリ出稼スル事ヲ明許セシニアラス乎若シ之ヲ罰スヘキモノトスル時ハ娼妓タルモノハ必ス貸座敷ニ寄留又ハ同居スヘクシテ一切出稼ヲ禁スルモノト云ハサルヲ得ス巳ニ出稼ヲ許シタルノ明文アリ而シテ自宅ヘ宿泊スルヲ禁スルノ文言アルハ則營業上ニ係ルモノナリト認定セサルヘカラサルノ所以タルニ依レハナリ而シテ其娼妓規則

第三條ノ但シ書ノ如キハ賦金ニ係ルノ規則ニシテ他ヘ宿泊スル等ニ付テノ規定ト認ムルヲ得ス又貸座敷規則第十條ハ特ニ貸座敷營業者ニ對シタルモノニシテ娼妓ニ關係アルモノニアラス

右ノ如クナルヲ以テ娼妓規則第三條ハ娼妓ニシテ客ヲ伴ヒタルニア、ラス又客ノ誘引ニ依リシニモアラス一己ノ都合ニ依リテ己レカ家ニ宿泊シタルハ之ヲ禁セサルモノト認定ス然ルニ長崎縣カ撿事ニ回答シタル趣意ニ依レハ自己ノ都合ニ依リテ他ニ宿泊スルヲ禁スルモ亦此制規中ニ含蓄セリト云モノヽ如シ夫レ法律規則ニ於テ禁止スル所アルハ明ラカニ之ヲ揭ケテ人民ニ周知セシメサルヘカラス然ラサレハ人民何ヲ以テ其禁止スル所ヲ知ルヲ得ン知テ遵守セサルハ之ヲ罰セサルヘカラスト雖モ之ヲ知ラサルモノハ素ヨリ遵守スヘキノ理ナシ巳ニ遵守スルノ理ナケレハ豈之ヲ罰スルノ理アランヤ今ヤ長崎縣ノ娼妓規則ニ於ケルモ啻ニ自己ノ都合ニ依リテ宿泊スルヲモ禁スルノ明文ナキノミナラス之ヲ禁スルノ精神アリトモ認メカタキモノナレハ長崎縣ニ於テハ之ヲ禁スルノ趣意ナリシト云モ其趣意ヲシテ人民ニ知ラシメサリシモノナリ左スレハ則該布達ノ力ラハ營業上ニ於テ宿泊スルヲ禁スルニ過キサルモノニシテ自己ノ都合ニ依リテ宿泊シタルモノヲ罰スルヲ得サルモノト推考セリ

以上ノ推究ニ依レハ其方ニ於テ母ノ家ニ宿泊シタルモ素ヨリ營業ヲナシタルニアラサレハ明治十一年長崎縣丙第三號布達娼妓規則ニ觸ルヽモノニアラスト認定ス

判决

右ノ理由ニ基キ其方ノ所爲ハ罪トナラサルモノニ付直チニ放免ス

長崎裁判所撿事補鶴田實ニ於テ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十四年四月十五日附司法卿ヲ經由シ本院撿事ヨリ送致シタル上告ノ要領左ノ如シ

該犯ハ貸坐敷寄留娼妓ニシテ漫ニ自宅ヘ歸宿セシハ本管長崎縣布達娼妓規則ニ違犯セシモノナル趣ニテ別紙第一號ノ如ク警察官ヨリ送付ノ末本職之ヲ承テ第二號ノ如ク長崎裁判所ヘ公訴セシニ同裁判所ニ於テハ第三號ノ如ク無罪放免ノ言渡ヲナシクリ今其判文ヲ觀レハ被告ノ辨護ト法理ノ辨明トヲ兼タル旨趣ニテ頗ル裁判ノ權限ニ違フ不法ノ裁判ト思考ス况ンヤ夫ノ長崎縣ヘノ照會徃復文ヲ公訴狀ニ附シタルハ參考セシムル具トナシタル迄ニテ此等精神如何ノ說明ヲ乞フタルモノニアラサルニ於テオヤ是該裁判所ノ權限ニ就テモ破毀ヲ求ムヘキモノニテ其本犯刑ノ適用如何ニ至テハ畢竟スレハ長崎縣布達娼妓規則第三條ノ解釋如何ニ依ルモノナレハ其解釋如何ヲ辨シ以テ上告ノ旨趣ヲ具申ス

長崎縣娼妓規則第三條ハ左ノ如シ

〔第三條略〕

右ノ本文ニ對シ長崎裁判所ニ於テ解釋ヲ下シテ該條則ハ營業上ニ就テ自宅又ハ他ヘ泊宿スルヲ禁スルノミノモノニシテ一己一身ノ宿泊ヲ禁セシモノニアラスト論セリ果シテ該條則ハ營業上ニテ他ヘ宿泊ヲ禁スルノミノ規則トセハ是娼妓規則第二條ヲ再ヒ此ニ設ケタル重複ノ徒法ト云ヘシ今其第二條ヲ揭ケン

〔第二條略〕

右ノ如ク兩則ヲ揭ケ之ヲ參勘セハ營業上ニ於テ他ヘ宿泊スルハ業巳ニ第二條ニ箝制シアレハ第三條ニ於テ再ヒ同箝制ヲ設クヘキ理ナキヲ以テ即チ該三條ハ一己一身ニテモ他ニ宿泊スルヲ禁スルノ條則ナル〓明カナリ而シテ長崎裁判所說明出稼娼妓ノ休業シテ家ニ宿スルモノヲ罰スル乎云々ノ譬喻ニ至テハ誤解モ亦甚シト云ヘシ何ンナレハ居所ト宿泊所トハ同視スヘカラスシテ出稼ノモノヽ家ニ在ルハ即チ居所ニアルナリ寄留ノモノヽ家ニ宿スルハ即チ家ニ歸宿スルモノニテ之ヲ居所ニ在リシ者ト云フヘカラサルモノナレハナリ且其但書ニ「父兄親戚等ノ病氣看護ノ爲メ歸宿致度者ハ貸座敷惣代ニ於テ事情取調止ヲ得サル者ハ云々」トアルモノト同布達貸座敷規則第十條ニ「娼妓ノ父兄親戚等病氣看護ノ爲メ歸宿致度者ハ惣代ニ於テ事情取調不得止者ハ賦金取立方ヲ約シ聞届クヘキ事」トアルモノト參照セハ兩條ハ牽連並行セシムヘキモノニテ娼妓ト雖モ亦此貸座敷規則第十條ヲ遵守セサルヘカラス然ラハ則チ父母親戚ノ看護等不得止モノト雖モ尙貸座敷惣代ノ允許ナケレハ自宅ヘ歸宿シ難キモノナルヲ以テ其他自己歸宿ナシ難キハ明條ナキモ自ラ知リ得ヘキ〓ナリ况シヤ前顯ノ如ク第三條ニ其禁ヲ明示シアルニ於テオヤ

若又右但書ヲ以テ長崎裁判所解釋ノ如ク賦金ニ掛ルモノトセハ此レ本條ノ但書即取除クニアラスシテ別條則ニ屬スヘキモノナルノミナラス文中父兄親戚等云々不得止者ト明記スルハ全ク無用ノ虛文ニ歸シ又之ヲ貸座敷規則第十條ニ牽連セサルモノトセハ文中貸座敷惣代ニ於テ取調云々ノ言詞モ亦蛇足ト云ハサルヲ得ス執法者如何ソ如此ノ見解ヲナシテ可ナランヤ

夫レ如此長崎縣娼妓規則第三條ハ其但書ト貸座敷規則第十條トニ參勘シ尙其第二條ニ照セハ其文詞ハ假令一己一身ニアラス客ノ誘引タリ〓居所貸座敷外ヘハ宿泊スヘカラサルトノ〓ナル〓愈明ナリ而シテ本犯カ貸座敷惣代等ノ允許ニアラスシテ漫ニ歸宿セシ義ハ口供中既ニ明晰シ居リ其繼父ノ病ノ爲メナルヤ否ヤノ點ハ貸座敷惣代ト允許ノ當否ヲ爭フニハ必要トスヘキモ本件ハ此ニ關セサルヲ以テ此等無用ノ審査ヲ遂ケス本犯ヲ以テ即チ縣達條規ニ違反セシ犯者トシ明治十年第十三號公布ニ示サルヽ刑ノ適用ヲ求メタルニ長崎裁判所ハ遂ニ無罪放免ノ言渡ヲナシタリ

右ノ如クナルニ付撿事章程第二條ニ依リ一件書類ト長崎縣布達娼妓及貸座敷規則寫ヲ添ヘ及上告候也

辨明

明治十一年長崎縣丙第十三號布達娼妓規則第三條ニ「自宅ヨリ貸座敷ヘ出稼又ハ貸座敷ヘ同居寄留等勝手タルヘシト雖モ自宅ヘ客ヲ誘ヒ又ハ客ノ誘引タリトモ他ヘ宿泊スルハ不相成事」トアリテ自己ニ歸宿シ難シトノ明文ナシト雖モ明治十一年同縣丙第十三號布達增加但書ニ「但父兄親戚等ノ病氣看護ノ爲メ歸宿致度者ハ貸座敷總代ニ於テ事情取調止ヲ得サル者ハ賦金取立方ヲ約シ置ヘシ」トアリ又明治十一年同縣丙第十四號布達貸座數規則增加第十條ニ「娼妓ノ父兄親戚等病氣看護ノ爲メ歸宿致度者ハ總代ニ於テ事情取調不得止者ハ賦金取立方ヲ約シ聞屆ヘキ事」トアリ被〓前田「サイ」ニ於テハ繼父病氣看護ノ爲メ歸宿ヲ爲サントセハ先ツ其事由ヲ總代ニ屆出聞屆ヲ受クヘキ〓ナルニ然セスシテ恣ニ自宅ニ宿泊シタルハ即チ長崎縣ノ布達ニ違犯セシモノトス因テ明治十年第十三號公布ニ「各府縣ヨリ布達スル所ノ條規ニ違犯スル者ハ裁判官ニ於テ壹圓五拾錢以內ノ罰金ニ科スヘシ」トアルニ依リ處斷スヘキヲ原裁判爰ニ出テスシテ罪トナラサル者トシ放免セシハ不法ノ裁判ナリトス

判决

右ノ如クナルヲ以テ明治十四年四月八日長崎裁判所ニ於テ前田「サイ」ニ言渡シタル裁判ヲ平翻スル左ノ如シ

前田サイ

右ハ前ニ辨明スル理由ナルニヨリ明治十年第十三號公布ニ照シ

罰金拾五錢

第六百六十六號

○判文〔不應爲ノ件〕明治十四年四月廿三日上告明治十四年五月廿一日判决

福島縣岩代國耶麻郡村松村

廿七番地(族称略)友吉甥

四七七

佐藤友八

二十五年十ヶ月

明治十四年四月十九日仙臺裁判所管內古川區裁判所ニ於テ右友八ニ左ノ裁判ヲ言渡シタリ其方儀亡父追善ノ爲メ恐レ山ヘ參詣ノ途中旅費金ニ差同ルヨリ不圖古道具行商人ノ古版木等所持スルヲ見認メ之レヲ買得シ秋葉山火難安全ノ呪札及ヒ小高神ノ守札ヲ僞製シ諸人ニ配札シテ勸財ヲ爲シタル科雜犯律不應爲條不應爲輕ニ問ヒ懲役三十日ノ處事情ヲ量リ贖罪金貳圓貳拾五錢申付ル

伹シ僞製ノ札現在ノ分及ヒ古版木等ハ官沒ス且右札壹枚大友〓作ヨリ取揚ルヲ以テ受ル三錢ハ現在金ノ內ヨリ追給シ其餘金拾六錢七厘及ヒ白米五合ハ本主ノ氏名知レサルヲ以テ官沒ス

宮城縣七等警部茂貫利貞ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十四年四月廿三日付司法卿ヲ經由シ本院撿事ヨリ送致シタル上告ノ旨趣左ノ如シ

該犯友八カ亡父追善ノタメ奧州恐レ山ヘ參詣致度宿願ヲ全フセント明治十四年一月中旬奉公先正木喜平ヨリ暇ヲ貰ヒ僅々タル路用ヲ携ヘ出發シ嚴寒降雪ノ辛苦ヲ忍ヒ宮城縣仙臺ヘ着セシ頃ハ旅費殆ト遣ヒ果シ不得止同所ニ於テ縫物針ヲ買入レ之レヲ〓村ニ販賣シ渴々露命ヲ繫キ稍暖氣ヲ待發程セント徘徊中止宿代ニモ差支ル姿ニ立至リ苦慮ノ折柄住所氏名不知古道具商人ニ邂近シ秋葉山御夢想呪及ヒ小高神守札ノ古版木其他文字分ラサル四角ノ木印等有之ヲ見受ケ忽チ利心ヲ生シ該呪札等ヲ拵ヒ之レヲ配札セハ多分儲ケアル可シトテ該版木ヲ買得シ加美郡中新田驛旅店ニ於テ秋葉山火難安全御夢想呪札大小貳通リ及ヒ小高神ノ守札數拾枚ヲ僞造シ之レヲ加美郡外三郡村々人家ヘ配札シ諸人ヲ惑ハシ米錢ヲ申請タルハ蓋シ詐欺取財ヲ以テ斷案ヲ下スヲ得サルヘカラサルハ言ヲ俟サルヘシ何ントナレハ該犯友八ニ於ケル素ヨリ秋葉山ハ神ナルカ佛ナルヤモ辨知セス亦日高神社ハ何處ニ鎭座セルヤ且如何ナル靈驗アルヤモ知ラス加フルニ己レカ信仰スル神佛ニモアラサレ〓單ニ私慾ヲ逞フセンカ爲メ之カ呪札等ヲ僞造シ以テ諸人ヲ欺キ多少ノ米錢ヲ貪リ得タル者ニアラスヤ果ノ然ラハ賊盜律詐欺取財條ニ依リ得ル所ノ米錢ヲ賍ニ計ヘ竊盜ニ凖シテ論スヘき者ト信認セリ然ルニ法官ハ之ヲ處スルニ雜犯律不應爲條不應爲輕ニ問ヒ贖ヲ聽セシハ抑モ如何ナル理由ノアルアリシヤハ得テ知ルヘカラスト雖想フニ或ハ舊神官僧侶カ曾テ一度奉仕セシ神佛ヲ崇信スル者アルヲ奇貨ト爲シ人ノ依賴ニ應シ神符佛呪ヲ與ヘ謝金ヲ得ル者又ハ日蓮宗信徒ノ己レカ信仰スル佛ニ祈禱スルノ倚賴ニ應シ財ヲ得ル者亦ハ己レカ邨內ニ安置セル神佛ノ守札等ヲ以テ財ヲ得ル者ト豈混同一視セシニアラスヤ果シテ然ラハ彼レト此レトノ犯狀自カラ大ニ異ナルヘシ何ントナレハ舊神官僧侶カ神佛呪ヲ與ヘ謝義ヲ受クルハ假令愚民ヲ誑惑セシムルト雖モ該宗法ニ依ラサルヘカラス又日蓮宗信徒ノ如キ或ハ己レカ邨內ニ安置セシ神佛ノ守札等ヲ以テ財ヲ得ル者ノ如キハ己レニアリテハ信スルノ厚キヨリ之レヲ他人ニ推シ及ホス者モアルヘシ然ルニ他ヨリ之レヲ認メテ愚民ヲ誰惑セシメ財ヲ貪ル者ト爲スモアルヘシ如斯キ者ハ假令信心ノ厚キニ出ルト雖モ爲スヘカラサルノ所爲ナルヲ以テ不應爲ノ輕重ニ區處スル固ヨリ當然ナ

四八〇

ルヘシ然リト雖モ該犯友八ニ於ケル玆レニ異ナル前陳ノ如クナリ而シテ該犯友八カ明治十四年三月廿日志田郡松山驛鹿野治四郞方ニ到リ秋葉山御夢想呪大札ヲ差出シ金五厘與ヘラレタルヲ不足ナリトテ小札ヲ以テ引換タルニ治四郞ニ入用無之旨申斷ハラレタルニ强情ニモ仍ホ然テハ米錢ノ施シヲ乞度趣申入且住所氏名ヲ問ハレタルニ若シ聞度トアラハ晩刻又々參來スヘシト答ヒタルニ對シテハ一モ辨明ヲ與ヘサリシハ盡サヽル裁判ナリト考量セリ旁以テ該裁判ニ服セス破毀ヲ求ム所以ナリ

辨明

被告佐藤友八カ所爲ヲ推究スルニ旅費金ニ差問タルヨリ古版木等ヲ買得シ秋葉山火難安全ノ呪札及ヒ小高神ノ守札ヲ僞製シ諸人ニ配札シテ勸財ヲ爲シタルモ畢竟其米錢ヲ授與スルトセサルハ其配札ヲ受クル者ノ信仰心ヨリ出ル者ニシテ友八ニ於テ敢テ詐取セントセシモノニ非ス唯配札以テ其授與ヲ得ントスルニ止マルモノタリ且鹿野治四郞ヘ配札シ金五厘ヲ授與セラレシヲ不足ナリトテ小札ヲ以テ引換タルニ入用ニアラストシ斷ヲ受ケ仍ホ米錢ノ施シヲ乞度其他云々申立タルカ如キ皆爲スヘカラサル〓ヲ爲シタルモノニシテ詐欺取財ヲ以テ論ス可キ者ニ非ス故ニ原裁判所ニ於テ雜犯律不應爲條不應爲輕ニ問ヒ懲役三十日聽贖シタルハ不法ノ裁判ニアラストス

判决

右ノ如クナルヲ以テ明治十四年四月十九日仙臺裁判所管内古川區裁判所ニ於テ佐藤友八ニ言渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナシトス

第六百六十七號

出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794738)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。