○判文〔鳥獸獵犯則ノ件〕明治十四年四月七日上告明治十四年六月十六日判决
広島県(以下略)
村(族称略)和木〓三郞次男
和木利右衛門
明治十四年三月二十九日廣島裁判所ニ於テ右利右衛門ニ左ノ裁判ヲ言渡シタリ
其方儀稗畠山ニ於テ兄平八ヲ銃傷セシメタルヲ警察官ニ對シテハ兄平八ニ遺恨ヲ含ミ殺
意ヲ以テ發銃セシト申立公判庭ニ於テハ前供ヲ翻異シ前供ハ警察官ノ苛酷ナル糾彈ニ誣
服シ不實ヲ供述シタリ事實鵜鳥ヲ狙擊シタル銃丸誤テ兄平八ニ中リタリト申立タリ因テ
衆證ニ依リ事實ヲ推測スルニ親族元平竹次郞組合岡本二作ハ〓三郞方一家近來共和シテ
家業勉勵セシト申立〓三郞モ近來利右衛門平八兄弟間太タ親睦ナリト申立又平八カ負傷
セシヲ其方カ直チニ歸報セシ〓ハ平八〓三郞仁作等衆口相符合セリ是等ニ因テ之レヲ觀
レハ殺意ヲ以テ發銃セシ者ニ非サル〓ヲ洞察スルニ足ルヲ以テ其公判庭ニテナシタル供
述ヲ眞實ノ白狀ト斷定ス因テ右兄平八ヲ誤傷セシハ〓定律例第二百二十六條ニ依リ鳥獸
獵免許ヲ受ケス鵜鳥ヲ狙擊セシハ鳥獸獵規則第二條及ヒ第十七條ニ依リ杖一百罰金三圓
併セ申付ル
広島県(以下略)警部平岡拙藏ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十四年四月七日付ヲ以テ司
法卿ヲ經由シ本院撿事ヨリ送致シタル上告狀ノ旨趣ハ左ノ如シ
右ニ付考案候處誤傷ト斷定ノ要點ハ一ニ裁判所ニ於テ被〓人前供ヲ翻異セシ口供二ニ親
屬元平竹次郞組合岡本仁作ノ手續書〓被〓父〓三郎ヲ取調書三ニ被害者負傷ノ際被告人
直チニ歸報セシトノ〓衆口相符合スト云フノ三點ナリトス即チ順次辨陳セントス其一抑
モ被告人前供翻異ノ供述ハ前キニ警察署ニ於テ嚴敷拷訊セラレタルニ付不實ヲ供述セシ
ト云フニアリ夫レ拷訊ハ業ニ已ニ用ユヘカラサル言ヲ竢ス素ヨリ用ユル〓ナキヲ以テ所
用ノ徴蹟アル〓ナク該言全ク被〓臨時ノ口實ニ歸ス即チ無實ノ供述ヲ以テ前供消滅スヘ
キニ非サル〓ヲ信ス其二親屬元平竹次郞組合岡本仁作ハ〓三郞一家內近頃共和シテ家業
勉勵セシトノ申立ハ外面ヨリ見聞スル者ニ係ル然ルニ其一家內タル〓三郞妻「トマ」ニ於
テハ平八元來强氣ノ者ニテ兎角內輪不熟ニテ日ヲ送リ罷リ在ト明治十四年一月二十九日付手續書ニ明言セリ夫レ一家內熟不熟ノ點ヲ犯罪事實推測ノ具證ト爲スニ當タリ家內ノ
二二九
二三〇
者ノ申立ヲ論セサルノ理ナキニ付今「トマ」ノ申立ヲ閣キテ論セサルハ不盡ノ推測ト云ハサルヲ得ス其上被告ノ父〓三郞ハ前キニ內輪不睦實ニ困難罷在ルト申立ノ後兄弟間太タ親睦ナリト申立ヲヲ爲シタリト云フ取調書ヲ熟讀スルニ前キノ申立テ虛妄ノ理由アルヲ視サルノミナラス其末段右書面ハ三原警察分署ヘ呼出サレ御尋アリテ差シ出シタル手續書ナリ其節分署ノ巡査ヨリ有体ノ〓ヲ申セ申サヌト利右衛門カ命ニ係ル大事シヤト申サレタルニ付以前兄弟中カ惡カリシ〓モアリタルニ付其事ヲ申立テ云々ノ語ヲ以テ反テ前キノ申立事實タルヘキノ感覺ヲ生ス何トナレハ巡査ヨリ有体ノ〓ヲ申セ申サヌト利右衛門カ命ニ係ル大事シヤト云フニ應シテ呈出セシト云フヲ以テ視レハ被〓人ニ不利ナル申立アルヘキ理由ナケレハナリ其三被害者負傷ノ際被告人歸報セシ點ヲ殺意ナキノ證ト爲スト雖モ當時被〓人ハ児器ヲ隱匿シ犯罪人ヲ知ラスト飾言ス爾後官其隱匿ヲ探知シ尋問其實ヲ吐白セシ口供ニ因ルニ謀殺施行ノ目的ハ實ニ一發ノ銃丸ニアリ已ニ發中ノ後チ歸報罪狀兇器ヲ包藏飾言スル所爲ヲ以テ殺意ナシト判定スヘキ理アランヤ以上ノ理由ナルヲ以テ謀殺巳ニ行フ者死刑ニ該ルヘキ處元來被〓人ハ未タ充分ノ知覺精神ヲ具備セサル未丁年者ニシテ該犯罪ノ原由タル每ニ兄カ母ヘ對スル行狀ヲ視ルニ忍ヒス寧ロ兄ヲ銃殺セントノ惡意ハ幾分母ノ爲メ害ヲ除クノ痴情アリテ單ニ自己ノ怨恨ニ止マラス且ツ兄ナル被害者死ニ至ラサルニ弟ナル被〓人刑戮ニ就クハ親ニ採リテハ悲哀ノ極是レ父〓三郞カ明治十四年三月九日取調ヲ受ケ前キノ申立ニ稍ヤ齟齬ノ申立ヲ爲シタル眞情ト洞察ス右等情法酌量相當減輕アルヘキ見込ニ候處廣島裁判所ニ於テハ有證ニ因ラス不當ノ推測ヲ以テ誤傷ト斷定セシハ不法ノ裁判ト見込候條一件書類本紙別冊相添此段上告仕候也
第一條
明治十四年三月廿九日廣島裁判所ニ於テ和木利右衞門ニ對シ言渡シタル判文中〔親族元平竹次郞組合岡本仁作ハ〓三郞一家近來共和シテ勉勵セシト申立〓三郞モ近來利右衛門平八兄弟太ク親睦ナリト申立〕是原裁判所カ前キノ口供ヲ排却シ後ノ陳述ヲ以テ眞實ナリト斷定シタル一證ナリトス然ルニ竹次郞仁作ノ手續書ニ就テ之ヲ閱スルニ竹次郞ハ()和木〓三郞內輪之儀ハ豫テ元來不睦儀ニテ時トシテ家内爭論等有之其塲ニ立會候儀モ無之近頃ハ至テ平安ニテ家事勉勵罷在候樣奉存候云々〕仁作ハ〔〓三郞夫婦老年ノ者ニ有之平常該家ノ行事ヲ見聞致候ニ折節不親哉家內口論有之候樣見認メ候得共近時ハ至極共和ニテ家業勉勵罷在候云々〕トアルヲ視ルニ是只外面見聞上ヨリノ供述ニ止レハ之ヲ以テ〓三郞一家和熟ノ徵證トシ本犯カ所爲ヲ誤傷ナリト斷定スルノ資料ト爲スヲ得ス如何トナレハ〓三郞妻「トマ」カ竹次郞仁作ト同日ニ差出シタル手續書ニ〔平八ハ元來强氣ノ者ニテ兎角內輪不睦ニテ日ヲ送リ罷在ル〕トアレハ一家内タル「トマ」カ供述ハ其內情ヲ吐白シタルモノト謂ハサルヲ得サレハナリ而シテ又〓三郞カ竹次郞仁作ト同日則明治十四年一月二十九日尾道警察署ニ差出シタル手續書ニ「長男平八ハ短氣ノ者ニ付兎角內輪不睦實ニ困難苦心罷在候云々〕又明治十四年三月九日訊問書ニハ〔近來ハ至テ中能相暮シ居タリ〕トアリ右前後反對ノ供述ニ對シ當該官カ尋問ニ答テ曰〔右書面ハ三原警察分署
二三一
ヘ呼出サレ御尋アリテ差出シタル手續書ナリ其節分署ノ巡査ヨリ有體ノ〓ヲ申セ有體ノ〓ヲ申サヌト利右衞門カ命ニ係ル大事シヤト中サレタルニ付以前ハ兄弟中カ惡シカリシ〓モ有之リタルニ付其事ヲ申立テ自分ハ無筆ニ付三原ノ代書人ヲ賴ミ該書面ヲ調ヘ貰ヒ差出シタル儀ニテ其文意ノ〓ハ自分承知セサリシナリ〕以上申立ニ依レハ巡查ヨリ利右衛門カ命ニ係ル程ノ大事シヤト申聞ケタルニ應シ呈供シタル書面ナレハ固ヨリ利右衛門ヘ不利ナル申立ヲ爲ス可キ理由ナキニヨリ明治十四年一月廿九日尾道警察署ニ差出シタル手續書ヲ以テ眞實ヲ吐露シタルモノト謂ハサルヲ得ス又代書人ニ依托シタレハ文意ハ承知セストノ言ハ之レ謂レ無キ陳述ニシテ採用ス可ラサルモノトス
第二條
同判文中〔平八カ負傷セシヲ其方カ歸報セシハ〓三郞仁作等カ衆口相符合セリ是等ニ因テ之ヲ觀レハ殺意ヲ以テ發銃セシ者ニ非ル〓ヲ洞察スルニ足ル云々〕是亦原裁判所カ誤傷ト判定シタル一證トス然ルニ本犯カ當時兇器ヲ隱匿シ犯罪人ヲ知ラスト飾言シタル等ノ跡ニ就テ之ヲ觀ルニ却テ殺意アリタルノ徵効トナルモ過誤ヲ證スルノ材料ト爲ヲ得ス
第三條
抑裁判官ニ於テ犯人ノ白狀ヲ排却スルニハ其獨意ヨリ出タルニ非スシテ情望畏怖ニ出テタリトノ證ヲ認メサル可ラス今本案ノ簿册ニ就テ審閱スルニ本犯カ明治十四年一月三十一日尾道警察署ニ於テ爲シタル口供ハ拷訊ニ成立シ不實ノ供述ナリト翻異スルモ警察官ニ於テ非理ノ糺尋ヲ爲シタル徵證ノ觀ル可キナケレハ相立サル申立ナリトス然ルニ原裁判所ニ於テ情望畏怖ニ出タリトノ證ヲ認メス容易ク前供ヲ排却シ其罪ヲ斷了シタルハ採證其當ヲ失ヒ斷罪依證ノ法旨ニ背キタル不法ノ裁判ナリトス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ明治十四年三月二十九日廣島裁判所ニ於テ和木利右衛門ニ言渡シタル裁判ヲ平翻スル〓左ノ如シ
和木利右衛門
兄ヲ謀殺スルニ巳ニ行フ者人命律謀殺祖父母父母條ニ照シ斬ノ處明治七年第百三十四號布告ニ依リ情法ヲ酌量シ五等ヲ輕減シ
懲役、二年
第八百十四號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794739)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。