○判文〔棄毀器物ノ件明治十四年五月十六日上告。明治十四年六月四日判决
福岡縣豐前國京都郡高來村
(族称略)
三十八年十一ケ月明治十四年五月
橋本甚平
三十五年六ケ月明治十四年五月
(族称略)
三五
三六
古谷勘次郞
(族称略)
新谷長平
(族称略)
向井平吉
明治十四年五月
明治十四年五月七日長崎裁判所管內小倉區裁判所ニ於テ右茂八外四名ニ左ノ裁判言渡タリ
井本茂八
其方儀福丸村外二ヶ(住所略)添板打付方ノ事ヨリ互ニ
爭論ヲ生シ明治十三年七月十二日夜新谷長平外一人ニ指揮シ右井堰ヲ切落シ破壞セシム
ル賍金七圓七拾八錢ノ科戶婚律棄毀器物稼穡條ニ依リ賍ニ計ヘ竊盜ニ準シテ論シ懲役六
十日可申付處聽贖シ贖罪金四圓五十錢申付ル
但破棄セシ井堰ノ估計金七圓七拾八錢ハ共犯人一同ヨリ追徵メ
橋本甚平
其方共儀福丸村外二ケ(住所略)添板打付方ノ事ヨリ爭
論ヲ生シ明治十三年七月十二日夜井本茂八ノ發意ニ同シ新谷長平外一人ニ該井堰ヲ切落
シ破壞セシムル賍金七圓七拾八錢ノ科戶婚律棄毀器物稼穡條ニ依リ賍ニ計ヘ竊盜ニ凖シテ論シ懲役六十日從ヲ以テ論シ一等ヲ減シ懲役五十日可申付處聽贖シ贖罪金各三圓七拾五錢申付ル
但破棄セシ井堰ノ估計金七圓七拾八錢ハ共犯人一同ヨリ追徵ス
新谷長平
向井平吉
其方共儀福丸村外二ヶ村共有企救郡新導寺村井堰字瀬戶井手水桝添板打付方ノ事ヨリ互ニ爭論ヲ生シ明治十三年七月十二日夜井本茂八外二人ノ差圖ニ從ヒ該井堰ヲ切落シ破壞スル賍金七圓七拾八錢ノ科戶婚律棄毀器物稼穡條ニ依リ賍ニ計ヘ竊盜ニ凖シテ論シ懲役六十日從タルニ付一等ヲ減シ懲役五十日可申付處聽贖シ贖罪金各三圓七拾五錢申付ル
但破棄セシ井堰ノ估計金七圓七拾八錢ハ共犯人一同ヨリ追徵ス
井本茂八外四名ニ於テハ右ノ裁判ヲ不當ナリトシ明治十四年五月十六日大審院ニ上〓ノ旨趣左ノ如シ
一福岡縣豐前國企救郡新導寺村地敷ニ有之字瀬戶堰ノ義ハ同國京都郡福丸村須磨園村ノ井堰塲ニテ每年初井堰築ハ勿論修繕ノ度每ニ矢山村高來村ヘ立合來リ四ケ村立會ノ上分ヶ水致シ來リ候儀ニ有之候處今ヲ去ル〓六十年前水論差起リ其節ハ右地式村役人並ニ水掛リ村々役人立會ノ上四分ヲ福丸村須磨園村六分ヲ高來村矢山村トシ證書取替シ其後異論無之處去ル明治十年右井堰築ノ節約定外ノ添板ヲ打有之ニ付當村ヨリ福丸村ヘ立合ノ上取除ケ申候處其翌十一年又添板打タル水桝ヲ持來リシニ付又立合ノ上取除ケサセ申候然ルニ一昨十二年ハ水桝新調ニ付正シキ水桝ニイタシ置候樣前以度々氣ヲ付ケ置候處初井堰築ニ新調ノ分ニ又添板ヲ打持來ルニ付又相答メ候處右者先年ヨリ證書有之ニ付决テ不取除ト申ニ付然ラハ其證書閱度旨ヲ立合候處素ヨリ空言ノ事故彼是ト暖味ヲ申シ相運フ內降雨アリテ右井堰流落夫ヨリ暫間アツテ二度目井堰築ノ節前日福丸村ヨリ見分致シ呉候樣申來ルニ付先日ヨリ被相斷候添板ノ證書明日行掛ケニ持參リ候ハヽ矢山村森本源助方ニテ此源助ナルモノハ兩村ヨリ井堰塲ヘ行遺ニ有之候雙方立合ノ上證書見閱可致旨使ノ者ヘ申返シ其翌朝右源助方ヘ參リ候處約定ノ期ニ先クツテ只福丸村一村ニテ井堰築居候ト聞ヨリ直ニタヨリヲ遣シ同方迄參リ吳候樣申通候ヘ共更ニ取合不申而巳ナラス是迄井堰築ニ書物等持出シタル〓ナシ又源助方ニテ立會タル〓ナシ抔前日ノ約ハ打拾一時遁辭申張旨使ノ者申居候漸ク午後三時頃下リ來候ニ付是迄運ノ一落尋問ニ及候處又前日ノ口トハ更ニ事違證書有之抔申タル覺ナシ又添板取除ケタル〓無之ト申ニ付取除ケノ添板ハ前兩年ノ分共正敷持歸リ直シ居ルト申候處福丸村ノ曰ク夫ハ大雨ノ節流失ノ板ヲ拾ヒ居候抔不法計申張ニ付其儘其塲ヲ引取リ其後時々ノ降雨アリ次第ニ水モ不用ニ付其儘ニ相成居候處同年舊九月中旬頃郡書記有松仁平德永村戶長役塲ヘ御出張相成瀬戸井手ノ義ニ付尋度義有之候間村方ノ者一兩名運參リ候樣トノ義戶長末松新次ヨリ當村大石高三ヘ御沙汰ニ付甚平勘次郞都合三名罷出候處福丸須磨圍兩村ノモノ多人數相見ヘ居三村ノ者ヲ種々御取扱被相成候得其終ニ濟口不相成ニ付其翌日有松仁平實地御撿査ニ相成同夜末松新次ノ宅ヘ參リ候樣御達シニ付三四名罷出種々ノ議論ノ末有松仁平ノ仰ニ此方モ實地ヲ見分スルニ聊ノ事故在來ノ水先キ板壹寸五分ヲ三分減シテ壹寸貳分トナシ堺板ノ尻ヲ石ニヒカリ付ケ物ト是、物ト合フ〓ヲ云フ夫ニテ居合候テハ如何ト被仰ニ付歸村ノ上村方ヘ評議ニ及候處一統ノ申分ニ古來ヨリ無之臨時板ヲ無法ノ福丸村ヘ爲打候事誠以憾慨ノ至リニ候得共彼是ト御上ニ御手數ヲ相掛ケ候段恐多クニ付乍殘念有松仁平ノ御差圖通リニ可相成ニ決シ御受申上候末松戸長モ御多忙ニ付テカ其ノ後證書取替シノ義度々相願候ヘトモ更ニ急将不仕儘昨十三年ニ相運ヒ同年舊五月入梅二日前戶長末松新次ヨリ被呼懸大石高三罷出候處戶長末松新次仰ニ最早近々入梅ニモ相成例年通リ瀬戶井堰築方不致テハ不相成處其村方ハ昨年九月治定通り約定書出來不致テハ井堰築不爲致哉ノ旨御尋ニ付左樣ニ社存シ候右ハ前以度々御願申上候通リ約定書不致候ハヽ井堰築ハ相斷度ト申上候處然ラハ斯ノ通リニ致シテ如何哉ト約定下書被相渡持歸リ村方一統ヘ相見セ候處有松仁平御取計ノ治定ト違背シ口チノ三寸减スル丈ケニテ堺板ノ尻ヲ石ニヒカリ付ケル〓ヲ書載無之ニ付右ヒカリ付ノ義御書入可被下右ハ貴職モ其節有松仁平ト同席故素ヨリ御承知アルヘキハ勿論ト三度迄押テ中上候處暫ク默メ何タル返答モ無之シテ巾スニハ右ヒカリ付ルノ義ハ此方不聞抔ト御役人ニ不似合ナル暖味タル申シ樣故御存シ無之トアレハ致方無之候ヘ〓一旦其御取計ニヨリテ社村方モ居合候ニ御役前ノ身トシテ其席ニ乍在不知不存抔トハ甚ク不得其意候得共致方無之乍併右證書相濟迄ハ井堰築ハ不相成ニ付此旨雨村ヘ御達シ被下度段相願引取申候其翌日郡役所ヘ罷出有松仁平ヘ對シ右ノ次第ヲ申出尙又堺板尻ヲ石ニヒカリ付ル事貴職御取計被下候ニ相違無之候ヘ〓爲念申上候ト申出其處夫レハ確ト申タルニ相違ナシ近頃井堰築ノ後見分シタルヤ否ヲ御尋ニ付當年ハ未タ見分不仕ト申出候處夫レハ見分致サステハ不相分事ニ付見分スヘシトノ御沙汰ニ候ヘトモ右樣論井堰故村方ノ者ハ罷出不申戶長末松新次御見分被下候處水桝少々相イカミ居候ニ付右直シ方須磨園村吉內原ヘ中付候トノ事而已ニテ右證書ノ義ハ爲何義無之處其後又降雨ニテ井堰流落候右證書無之テハ又々爭論差起リ御上ノ御手數相成候テハ恐入候間證書取替シノ義急埒仕候樣末松戶長ヘ重々相願候ヘ〓彼是ト延引スルニ又々井堰打ノ義申來ルニ付前ニ度々戶長許ヘ立合置候證書不相濟內ハ相斷度强テ井堰ヲ貴村ノ勝手ケ間敷築候ニ於テハ貴村ヨリ築トモ當村ヨリ取除ヶ可申段確ト相答ヘ候處福丸村ヨリ中出ニ落シテモ築ト申シ當村ニハ爲知モナク漫ニ一村立ニテ井堰築候間前日ヨリ斯ト相答置候事ナレハ無論切落シテモ慕行ニ無之〓トハ存シ候得共爲念有松仁平出張所ニ罷出右ノ趣逐一申上候處同人被仰候ニ右一件ハ戶長末松新次モ種々心配中既ニ福丸村安田雲齋ナルモノヲ仲人ニ相立福丸村人民ヘ示談致シ候ヘ〓何分承服不致由然ル上ハ此方トテモ如何トモ致方無之ニ付書面ニテモ差出シ候ハ隨分取繼可シト被申候ヘトモ確ト出セトノ義ニモ無之ニ付然ラハ右御沙汰通リノ證書取替シ相濟候迄ハ井遞取除ヶ置候樣御差圖被下間敷哉無左テハ當村ハ甚タ迷感ト申上候處夫レハ此方差圖ヲ以築カセタル井堰ニ無之故築クトナリトモ落ストナリトモ其義ハ差圖不致勝手ニスヘシトノ仰ナリ右ニ付村方一統大ニ打驚キ一旦昨年九月有松仁平御出張ノ上御說論ニヨツテ乍迷惑御上ノ御手數ヲ恐レ御同氏ノ差圖通リニ相成居候ヲ今日ニ至リ便リ〓思フ有松仁平右樣ノ義ニテ採用無之尤戶長末松新次ハ福丸村勝利ヲ得レハ自分居村ノ爲筋ニ相成義ニテ前斷ヨリ福丸ヘ同意ノ旨有之猶又末松新次ト有松仁平ハ素ヨリ親類ノ事故未松ノ申ス事ニ同意シタル處ヨリ今日ニ至リ右樣曖味ヲ申事ト村方一統心外ノ事トモ且往々困難ノ次第ト誠ニ心痛罷在候處既ニ右井堰掛リ流水次第ニ相减スルニ付打驚キ私トモ該井堰塲ハ立到リ見ル處福丸村井關彥六菅本甚平井上吉兵衛上吉左衛門ノ四名須磨園村宮崎源一吉川喜三郞ノ二名都合六名同所ヘ立至リ居候テ北堰か桝ヲ隨意ニカタムケ水ヲ落シ取リ居タルニ付添板而巳ナラス右樣不法ヲナシタルニ付旁以不承知ニ付前ノ通約定シタル證書取替シ候迄ハ井堰ヲ取除クヘシト當村橋本其平古谷勘次郞ヨリ右六名ヘ對シ立合候處右六名ノ內彥六甚平ノ兩人申スニハ自分共ハ切落サスニ付貴段方勝手ニ切落スヘシトノ返答ニ付當村井本茂八差圖ヲ致シ白井平吉新谷長平ナルモノ該井堰ノ土俵ヲ六俵程取除ヶ申候然ル處福九村須磨園村ヨリ小倉警察署ヘ〓訴及ヒ候ヨリ私共御呼出ニ相成ニ付前條中立候其後小倉區裁判所ヘ御交付ノ末該廳ニ於テ御取調ニ付キ尙前條ノ通上申仕候得トモ事實相違致居段御達ニ付福丸村須磨園村ノ許諾ヲ受ケ井堰切落シタルニ相違無之依テ井關彥六菅本甚平井上吉兵衛井上吉左衛門宮崎源一吉川喜三郞御呼出御尋問被仰付度旨只管上願スルモ其義ナク該村許諾セシニ無之抔嚴敷御取糺ニ付私共義兼テ愚味文盲而已ナラス御白洲等恐怖狼狽口供御讀聞カセ相成タルモ前後不覺前條申立ニ相違無之義ト存シ終ニ押印仕候處豈計ランヤ事實相違シ前條ノ通御
四
裁判相成候ハ尤其意ヲ得ス該村許諾ヲ受ケ井堰切落シタル義ハ小倉警察署ニ於テ申立ニヨリ判然仕候
一御宣告書ニ明治十三年七月十二日夜切落シタル云々ト有之候得トモ該夜井關彥六外五名並ニ私共立會ノ上切落シタル義ニテ夜中竊ニ切落シタルニ無之始終陳述ト相違シ事實モ盡サス不當ノ御裁判不服ニ付上告仕候間何卒相當ノ御裁判奉仰候也
辨明
上告人ニ於テ福丸村ト須磨園村トニ掛リ水利ヲ爭フ事アラハ民事ノ詞訟ヲ以テ其曲直ヲ辨スルニ止ルヘキニ猥リニ該村ニ於テ水堰ヲ築留タル土俵ヲ決潰シ其水堰ヲ切リ落シタルハ改定律例第百十一條凡故ナク河防ヲ决潰シ水柵石籠ヲ毀損スル者ハ情ヲ量リテ不應爲ニ問ヒ輕重ヲ分ツトアルニ擬シ井本茂八ハ不應爲輕ニ問ヒ懲役三十日橋本甚平外四名ハ井本茂八ノ從トナシ懲役二十日宛各贖ヲ聽スヘキモノトス然ルニ原裁判所ノ裁判此ニ出ス戶婚律棄毀器物稼穡條ニ依リ處斷シタルハ不適當ノ裁判ナリトス
右ノ理由ナルヲ以テ明治十四年五月七日長崎裁判所管內小倉區裁判所ニ於テ井本茂八外四名ニ言渡シタル裁判ヲ平翻スル左ノ如シ
井本茂八
右ハ前ニ辨明スル如クナルニ依リ橋本甚平外數名ト共ニ他村ノ井堰ヲ切落シタル科故定律例第百十一條ニ依リ不應爲輕ニ問ヒ懲役三十日贖ヲ聽ス
贖罪金貳圓貳拾五錢
橋本甚平古谷勘次郞新谷長平向井平吉右ハ前ニ辨明スル如クナルニ依リ井本茂八ノ從トナシ一等ヲ减シ懲役二十日贖ヲ聽ス贖罪金壹圓五拾錢宛
第七百四十七號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794739)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。