○判文[受賍ノ件]聊治十四年五月十六日上告明治十四年六月八日判决
熊本縣肥後國玉名郡野原村
（族称略）
村岡次三郞
明治十四年五月
明治十四年五月十二日熊本裁判所管內山鹿區裁判所ニ於テ右次三郞ニ左ノ裁判ヲ言渡シタ
其方儀明治十四年四月廿七日同村前田壽七郞ヨリ金壹圓五拾銭ヲ受領シ壽七郎カ處刑ヲ
一〇五
受負ヒ山鹿區裁判所ヘ出庭シタルハ受賍律坐賍致罪條ノ罪ヲ犯シタルモノトス依テ受賍
律坐賍致罪條ニ照シ賍金五圓以下懲役十日申付ル
但シ壽七郞ヨリ受領シタル金壹圓五拾錢ハ追徵ス
熊本県（以下略）警部渡部佳介ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十四年五月十六日附ヲ以テ
司法卿ヲ經由シ本院撿事ヨリ送致シタル上〓狀ノ旨趣左ノ如シ
被告村岡次三郞ハ明治十四年四月十四日同村前田壽七郞方ヨリ鳥渡來リ呉レトノ使ヲ受
ケ差越スルニ壽七郞病床ニアリテ次三郞ニ依賴シテ云ク明後廿七日山鹿區裁判所ヨリ呼
出シヲ受ケタリシカ予今病ニ罹ツテ出庭スル能ハス顧フニ曩日取調ヘヲ受ケタル官山盜
伐ノ事件ナルヘシ願クハ貴殿予ト僞リ予ニ代リ刑ヲ受ケ呉レスヤト次三郞輙ヤク之ヲ肯
諾シ壽七郞ヨリ出庭ノ入費トシテ與ヘタル金壹圓五拾錢ヲ受當日出庭シタリ巳ニ訟庭ヨ
リ前田壽七郞ヲ呼出スニ當ツテ次三郞自ラ之レニ應シ飽迄予ハ前田壽七郞ナリト詐言セ
シモ了ニ受刑代人タル〓發露シタル始末大〓如此ナルヲ以テ其刑ヲ適用スルヤ枉法ニ非
ス告上不實ニ非ス又坐賍致罪ニ非ス宜シク當サニ不應爲ノ輕ニ問擬スルヲ允當ト爲ス可
キニ惜哉判决ノ玆ニ出テサルヲ仍テ其判决ノ不當ナル理由ヲ闡明スル爲メ今試ミニ坐賍
致罪ノ正文ト性質トニ尋ヲ辨明センニ其正條ニ曰ク凡ソ枉法不枉法ノ事ニ因リ財ヲ受ク
ルニ非スシテ賍ニ坐シ罪ニ致ス者云々トハ夫ノ事件ニ付テハ右罪ナシ又法ニ碍リナシト
雖モ當然受ケ取ルヘキ正數外ノ物料ヲ受與シタルノ故ニ賍罪ヲ受クルト云フノ意ニシテ
假令ハ財ヲ盜マレ其賠償ヲ受クルハ賍罪ニ非サルモ尙賠償外ノ財物ヲ受ケタル如キ者ヲ云フ義ニシテ罪實ニ正數外ノ財ヲ受ケタルニ由テ初メテ起ルノ精神ナル可シ然ラハ被〓次三郞ノ所爲ニ付テハ元ト罪ナシ又法ニ碍リナシト爲ス乎他人ノ姓名ヲ冒稱シテ自己ト僞リ受刑代人トナツテ法庭ニ出テ飽迄詐辨ヲ搆ヘシハ决シテ罪ナシト爲ス可ラス是不應爲ノ公訴起ル所以ナリ然ルヲ裁判言渡ノ如ク坐賍致罪乃之ヲ平言スレハ今汝カ受刑代人トシテ法庭ニ出テ他人ノ姓名ヲ詐稱シテ自己ト僞リタル所爲ハ法律ニ於テ毫モ罪ナケレ〓出庭ノ入費トシテ金壹圓五拾錢ヲ受ケ取タル爲メニ坐賍致罪ノ刑ニ處セラルヽナリトノ意義ナル裁判言渡ヲシテ豈ニ適當ノ判决ナリト見認ル〓ヲ得ンヤ良シ今暫ク此ノ判决ヲシテ假リニ適法ノ判决トナスモ其正文ノ末項ニ與ル者ハ五等ヲ減ストアリテ受者與者苟モ別罪アルニ非サレハ决シテ判决ヲ二ツニス可ラサルヤ明ナリ然ラハ乃チ與者壽七郞ハ其坐賍罪ヨリ五等ヲ减スヘキニ和同受與ノ一罪ニ付テ與者ハ不應爲ノ重ニ問ヒ受者ハ却テ坐賍ノ罪ニ處スル等啻ニ輕重其當ヲ失スルノミナラス擬律ノ錯誤モ亦太タシトス以上陳述スル如クナルヲ以テ該裁判言渡シヲ不當ト見認メ上告候也
辨明
被〓人次三郞カ前田壽七郞ヨリ金壹圓五拾錢ヲ受領シタル始末ニ於ケル其ノ壽七郎カ受刑ノ代人ト爲リ爲メニ受ケタル金員ニテ不正ノ受授タル明瞭ナレハ受與共ニ罪アルモノニテ受賍律坐賍致罪條ニ依リ處斷シタルハ敢テ不當ト言フ可カラス然リト雖モ壽七郞カ姓名ヲ冐稱シ自ラ受刑人ナリト公判庭ニ對シ申立タル所業ハ情理ニ於テ爲スヲ得應カラサルノ事ヲ爲シタルモノニテ壽七郎カ共犯者タリトス依テ雜犯律不應爲條及ヒ受賍律坐賍致罪條ト對照シ二罪倶發條ニ依リ一ノ重キ不應爲條ニ問擬シ從犯トシ論决スヘキヲ原裁判所ニ於テハ單ニ受賍律坐賍致罪條ニ照シ處斷シタルハ不法ノ裁判ナリトス
判决
右ノ如クナルニ依リ明治十四年五月十二日原裁判所ニ於テ村岡次三郞ニ言渡シタル裁判ヲ平翻スル左ノ如シ
村岡次三郞
右ハ前ニ辨明スル如クナルニ因リ雜犯律不應爲條及ヒ受賍律坐賍致罪條ニ依リ二罪倶發條ニ照シ一ノ重キ不應爲條事情重キ者ニ問擬シ懲役七十日從タルヲ以テ一等ヲ减シ同六十日尙酌量ス可キ情アルニ因リ三等ヲ減シ
懲役三十日
但シ受ル賍金壹圓五拾錢ハ官ニ沒收ス
第七百七十號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794739）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。