○判文〔五商取締規則違犯ノ件明治十四年六月一日上告、明治十四年七月七日判決
兵庫県（以下略）
市三郞長男
安見宇吉
右宇吉カ所爲ニ對シ明治十四年五月二十六日神戶裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ言渡タリ
十二月十二日父市三郞ノ指圖ヲ受ケ倉澤喜代藏ヨリ白綱壹筋ヲ買取リシ節明細帳ニ賣手
ノ實印ヲ取置カサリシ〓ハ自己及市三郞ノ申立ニテ明確タリ然レトモ右五商取締規則第
壹條ニ左ニ列記スル營業ヲナスモノヲ五商ト稱シ專ラ盜賍品取締ノ爲メ取締鑑札ヲ附與
シ以下各條ヲ遵守セシム云々トアルニ依レハ本規則ハ全ク五商人營業上ノ取締リタル〓
明カナルヲ以テ其違犯ノ責モ亦タ營業人ニ歸スヘキハ當然ノ理ナリトス左スレハ營業人
タル市三郞ノ指圖ニテ取扱ヒタル其方ハ鑑札ヲ受ケタル五商ト稱スヘキ者ニアラサルヲ
以テ五商取締規則ニ違犯セシモノト謂フヘカラス依テ刑ノ科ス可キナシ
神戶裁判所誥撿事補山根恭太於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十四年六月一日附ヲ以テ
司法卿ヲ經由シ木院撿事ヨリ送致シタル上告狀ノ旨趣左ノ如シ
兵庫県（以下略）長男安見宇吉ハ平素父市三郞ノ
商業ヲ引受ケ相營ミ居ル中チ明治十三年十二月十二日同所東出町（族称略）倉澤喜代藏ヨリ白
綱壹筋ヲ買受ケタル際明細帳ニ賣主ノ實印ヲ取リ置カサリシハ宇吉カ兵庫縣警察本署ニ
於テ爲シタル口供及ヒ手續書ノ通リ申立ルニ據リ即チ宇吉ハ明治十二年兵庫縣甲第八十
三号布達五商取締規則ニ違犯セシモノナルヲ以テ明治十年第十三號公布ニ照シ處罰ス~
キ者ト相認メ明治十四年五月十三日神戶裁判所ヘ求刑及ヒタル處明治十四年五月廿六日
同裁判所ニ於テハ五商取締規則第一條ニ左ニ列記スル營業ヲナスモノヲ五商ト稱シ專ラ
盜賍品取締ノ爲メ取締鑑札ヲ附與シ以下各條ヲ遵守セシム云々トアルニ依レハ本規則ハ
全ク五商人營業上ノ取締リタル〓明カナルヲ以テ其違犯ノ責モ亦營業人ニ歸スヘキ〓
然ノ理ナリトス左スレハ營業人タル市三郞ノ差圖ニテ取扱ヒタル其方ハ鑑札ヲ受ケタル
五商ト稱スヘキ者ニアラサルヲ以テ五商取締規則ニ違犯セシモノト謂フヘカラス因テ刑
ノ科ス可キナシト別紙裁判言渡書ノ如ク處斷セリ抑モ該裁判ノ旨趣クルヤ古道具商ハ安見市三郞ニシテ而シテ五商取締規則ヲ遵守ス可キモ亦安見市三郞ナリ縱令他人ヲシテ其事務ヲ代理セシメ若シ代理人犯則ノ事アルモ其罸ハ本人即チ市三郞ニ歸セサルヲ得ス故ニ市三郞ノ子弟或ハ雇人ハ五商營業人ニ非ルヲ以テ其營業ノ事務ヲ取扱ヒ犯則ノ所爲アルモ其罪ニアラストノ主意ニ外ナラサルヘシ夫レ刑ハ犯法ノ本人ヲ罸シ情ヲ知サル者ニ及フナキハ一般刑法ノ主義ニシテ民事上ノ義務ノ代理人カ處分上ヨリ生スル事件ヲ本人ニ負擔セシムルカ如キノ〓ハ萬々之レ有ル可カラサルナリ今同裁判所ノ裁判ノ如クナラハ犯法ノ本人ハ其罪ヲ問ハスシテ無罪ノ人ヲ罰セサルヲ得ス豈ニ不法ノ裁判ニ非スヤ且ツ該五商取締規則ヲ按スルニ五商營業者ハ勿論其營業者ノ子弟或ハ雇人ニ至ル迄苟モ其商業ヲ取扱フ者ハ此規則ヲ遵守セサル可カラス若シ之レニ反シテ其子弟雇人ハ之レヲ遵守セサル可キ者トセハ其氏名ヲ取締鑑札ニ記載シクル者ニアラサレハ其商業ノ取扱ヲ爲シ得サルモノトスルカ否ナ决シテ然ラス其營業者ノ子弟或ハ雇人ニシテ其氏名ヲ取締鑑札ニ記載スルナク現ニ之レカ商業ノ取扱ヲ爲シ得ルカラニハ固ヨリ其子弟雇人ハ之レヲ五商ト同一視セサルヲ得ヘカラス其之レヲ五商ト同一視スルカラハ今此規則ヲ遵守ス可キハ當然ナリトス加之ノミナラス凡ソ刑罰ナルモノハ一ハ後來ヲ懲戒シテ再ヒ同一軌ノ跡ヲ踐マシメサルノ豫防ナルト一ハ以テ其犯者ノ心性ヲ改良感化スルニ在ルノミ夫レ然リ然ラハ則チ其違犯者ニ對シ刑罰ヲ加ヘスツテ其違犯者ニモアラサル者ニ對シ之レカ刑罰ヲ加フル時ハ胡爲ソ能ク刑罰ノ効ヲ奏スヘキカ况ンヤ該規則ニ其違犯ノ責ハ啻ニ營業人ノ一身ニ歸スヘキ明文ナキニ於テヲヤ是ニ由テ之レヲ觀レハ該規則ノ違犯者タル被告宇吉ヲ罰セサルノ道理無キヤ明且瞭ナルニ據リ及上告候也
上告ニ因原裁判所ノ籠册ヲ審閱スルニ五商營業人ハ安見市三郞ニシテ安見宇吉ハ市三郞ノ指揮ヲ受ケ白綱ノ賣買ヲナシタル者ナリ然ラハ則チ其賣買ノ五商取締規則ニ違犯シタルハ其責指揮者ニ在リテ宇吉ニアラストス故ニ神戶裁判所ニ於テ無罪ト斷定シタルハ不法ノ裁判ニアラストス
判决
右ノ如クナルヲ以テ明治十四年五月二十六日神戶裁判所ニ於テ安見宇吉ニ言渡シクル裁判ヲ破毀スヘキ理由ナシトス
判事杉本芳照
明治十四年七月七日
判事筧元忠
判事土師經典
第九百三拾號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794740）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。