○判文〔杉木ヲ伐採シタル件明治十四年九月廿七日判決明治十四年七月廿七日上告
福岡県(以下略)
向尾源右衛門
明治十四年七月十九日長崎裁判所管內小倉區裁判所ニ於テ右源右衛門ニ左ノ裁判ヲ言渡シ四十一年生月不詳
其方儀同郡北方新町村山本宇兵衛所有ノ石田村字ヒノ口五百十番荒地ニ於テ杉木ヲ伐採
シ及ヒ宇高松五百七番荒地ノ田產花利ヲ取込ム一件字兵衞ヨリ告訴及ヒタル趣ヲ以テ小
倉警察署ノ公訴ニ依リ事實取糾ス處杉木ヲ伐取タルハ同所千四百七十四番地ノ境內ニテ
田產ノ入額ヲ得タルハ字高松耕地五百六番地ニシテ何レモ所有地ノ境堺內ナルヲ以テ决
テ他人ノ地所ヲ冐認シタル覺無之旨堅ク申立テ村方本繪圖而ニ據テ見レハ源右衞門ノ所
有地ニ有之モノヽ如シ然ルニ警察署ニ於テハ本繪圖ハ實地ニ適合セサル趣ヲ以テ之ヲ差
闇キ出張巡查ノ手ニ成タル地圖ニ據リ區域ヲ立テ犯罪ノ證トナスト雖モ公證トナスヘキ
本繪圖ニ據ラサルキハ自他ノ境堺ヲ區分スルニ適用ノ證據不充分ニシテ罪トナシ論スヘ
キ犯蹟ノ見認ムヘキナキヲ以テ無搆
福岡県(以下略)警部城戶銳之助ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十四年七月二十七日附ヲ
以テ司法卿ヲ經由シ本院撿事ヨリ送致シタル上告狀ノ旨趣ハ左ノ如シ
向尾源右衞門ノ犯罪タルヤ明治八年中同村岩尾與三郞ヨリ(住所略)田貳反拾
五步ヲ求メ續テ翌九年十二月中(住所略)山五畝步同字ヒノクチ千三百十
九番山貳反四畝步同字ヒノクチ千四百七十四番山壹反步同字ヒノクチ千四百七十五番山
壹反步等相求メタル(住所略)ナル者モ同人ヨリ石田村字ヒノク
チ五百十番荒地三畆壹步及ヒ字ヒノクチ五百七番荒地五畆壹步ヲ相求メタルニ山本字兵
術ニ於テハ右買求メタルハ强テ利益ノ爲メ求メタルニ非ス實ハ岩尾與三郞カ貧困ナルヲ
察シ同人カ依賴ニ應シタル譯ニ付該五百七番地內ニ當時三畆余ノ開墾田地アルモ敢テ引
地ノ杉木ヲ伐採有之ニ付岩尾與三郞ニ就キ尋問シタルニ與三郞ニ於テハ賣渡シクルヨリ
爾後該荒地ニ立入タル〓ハ勿論五百七番ノ開墾田地等ヲ耕作セサル旨申立タルヲ以テ追。
々取調フル處石田村向尾源右衛門ニ於テ杉木ヲ伐採シ及田地耕作致居ル旨探知シタルヲ
以テ之レカ告訴ヲ起因シタル者ナリ抑モ向尾源右衛門ニ於テハ前陳山並田地等買求メタル際岩尾與三郞等ト境界見分ノ井右山本字兵衞カ買求メタル五百七番及五百十番ノ荒地ハ自分買入タル內ト心得居リタルト申立モ元來岩尾與三郞ニ於テ當時同時雙方ニ賣渡スニ二重ノ賣買ヲナスノ理由無之全ク買主山本字兵衛ハ元持主岩尾與三郞カ作リ居ルト心得與三郞ニ於テハ賣渡シタルヲ以テ素ヨリ耕作モ致サス依テ源右衛門ニ於テ之レヲ冐認シタルモノト見認メ實地ヲ撿査セシメタルニ撿視官タル二等巡査白石保衛外一名且ツ該村々吏ニ於テモ全ク山本宇兵衛カ所有ト見認メ圖面ノ相違ナル旨中出タルヲ以源右衛門ニ於テハ明瞭ノ白狀ヲナサスト雖モ巳ニ二回ノ撿視書ニ依レハ全然繪圖面ノ相違ナル〓確然セシヲ以テ右五百十番ノ杉木ヲ伐採シ五番十番ノ田產花利ヲ取込ミタルモノト見認タルヲ以テ宜シク〓定律例戶婚律盜費田宅條ニ依リ處斷スヘキ者ト見込ミ小倉區裁判所ヘ公訴ニ及ヒタル處該區裁判所ニ於テハ之ニ反シテ本犯堅リ冐認シタル覺無之ト申立テ繪圖村方本繪圖面ニ據テ見レハ源右衛門カ所有地ニ有之モノヽ如シ然ルニ警察署ニ於テハ本ハ實地ニ適合セサル趣キヲ以テ之レヲ差闇キ出張巡查ノ手ニ成クル地圖ニ據リ區域ヲ立テ犯罪ノ證トナスト雖モ公證トナスヘキ本繪圖ニ據ラサルキハ自他ノ境界ヲ區分ス。ルニ適用ノ證據不充分ニシテ罪トナシ論スヘキ犯蹟ノ見認ムヘキナキヲ以テ無搆ト裁判シタリ然ルニ右源右衛門ニ於テ全ク冐認シタルトハ申立サレ〓證據ニ至テハ該裁判所ニ於テハ村方本繪圖ニ據ラサレハ自他ノ境界ヲ區分スルニ適用ノ證據不充分トアレ〓實地ニ適合セサル〓ハ巳ニ二等巡查白石保衛外壹名カ二回ノ撿視書ニ依テ見ルキハ全ク實地ニ相違シタル〓明瞭ナリ右ノ如ク實地ニ適用セサル〓ヲ撿舉シタル以上ハ强テ適合セサル村方本繪圖ニ據ルヲ欲セス即チ實地適合シタル圖面ニ依リテ區分セサルヲ得ス然ルヲ却テ小倉區裁判所ニ於テハ之ヲ退ケタルハ認メテ不當トナサヽルヲ得ス是レ本職カ上告破毀ヲ求ムル所以ナリ
辨明
本按ハ被〓向尾源右衛門カ惡意ヲ以テ自己ノ所有ニアラサル地所ナルヲ知リ其杉樹ヲ伐採シ其花利ヲ收入シタルモノナルヤ否ヤヲ判定スルヲ緊要ナリトス若シ惡意アルニアラサレハ事實所有ノ他人ニ屬スルモ是レ錯誤ナリ占有ナリ民事ノ賠償ニ止マリ刑事ニ於テ罪トナルヘキモノニアラス而シテ實地ノ形狀ハ從前ノ村方本繪圖面ト出張巡查ノ手ニ成タル繪圖面ト組話スルヲ以テ觀レハ尙ホ相當ノ順序ヲ經テ其境界ヲ確定シタル上ニ非サレハ自他所有地ノ區域判然セサル而已ナラス被告ノ所爲ハ惡意ニ出テタリト認ムヘキノ證左ナキニ依リ原裁判所ニ於テ公證トナスヘキ本繪圖ニ據ラサルキハ自他ノ境界ヲ區分スルニ適用ノ證據不充分ニシテ罪トナシ論スヘキ犯蹟ノ見認ムヘキナキヲ以テ無搆ト言渡シタルに不法ノ裁判ニ非サルモノトス
右ノ如クナルヲ以テ明治十四年七月十九日長崎裁判所管內小倉區裁判所ニ於テ向尾源右衞門ニ言渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナキ者トス
第千百六拾壹號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794741)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。