○判文〔違式ノ件〕朋治十四年八月十日上告明治十四年九月廿九日判决
福岡県（以下略）
多田太郞兵衛
明治十四年八月
明治十四年八月五日長崎裁判所福岡支廳管內小倉區裁判所ニ於テ右太郞兵衛ニ左ノ裁判ヲ
言渡シタリ
其方儀戸主タリシ井明治十一年十月六日孫長三郞ノ出生セシヲ屆出テス戶籍法ニ違フ科
雜犯律違式輕ニ問ヒ懲役一十日ノ贖罪金七十五錢中付ル
但千代吉ノ自首ハ其身カ犯セル罪ヲ代首セシニハ非サルヲ以テ其効ナシ
福岡県（以下略）警部細井昌太郞ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ町治十四年八月十日附ヲ以テ
司法卿ヲ經由シ本院撿事ヨリ送致シタル上告狀ノ旨趣左ノ如シ
一多田太郞兵衛ノ犯罪タル明治十一年六月三日當時戶主タル長男長次郞先去セシヨリ再
ヒ戶主タリシ中同年十月六日孫長三郞ノ出生セシヲ戶長役塲ニ届出サルノキニ發起セシ
モノナリ然レ〓常時ヨリシテ現今ニ至ル迄官未タ曾テ太郞兵衞ノ犯罪者タルヲ知ラス太
郞兵衛ニ於テモ亦自ラ犯則セシ〓ヲ知ラス荏苒年月ヲ經過シ明治十三年二月十七日ニ至
リ二男千代吉ヘ再ヒ家督讓タル末明治十四年八月二日始メテ孫長三郞カ出生セシ届ヲナ
サス戶籍法ニ違フ〓ヲ衞生委員ヨリ聞クヤ現今戶主タルヲ以テ二男千代吉ニ指令シ自首
四六一
四六二
致サセタルヨリ太郞兵衛ノ犯罪タルヲ惹起シタル所以ナリ故ニ該犯ヲ處斷スルヤ名例律
犯罪自首條凡罪ヲ犯シ云々若クハ相容隱スル〓ヲ得ル者爲メニ代首シ及ヒ告言スルハ各
罪人自首法ノ如ク罪ヲ免ストアリ又ク訴訟律干名犯義條凡子孫祖父母父母ヲ〓ケ云々其
告ケラルヽ二等三等親ノ尊長及ヒ外祖父母若クハ妻ノ父母ハ並ニ自首ニ同シク罪ヲ免ス
トアルノ權衡ヲ取リ宜シク自首ヲ以テ論スヘキヲ小倉區裁判所ニ於テハ雜犯律違式輕ニ
問ヒ懲役一十日ノ贖罪金七拾五錢千代吉ノ自首ハ其方カ犯セル罪ヲ代首セシニハ非ラサ
ルヲ以テ其効ナシト處斷シタルハ之レ本職認メテ不當トシ上告破毀ヲ需ムル所以ナリ
辨明
上告ニ因リ原裁判所ノ簿册ヲ審按シ被告事件ヲ推究スルニ多田太郞兵衛カ日供ニ明治十一年十月六日孫長三郞ナル者出生仕其際御届可致處文盲ニテ御規則等不勘辨ノ處ヨリ終ニ等閑ニ付シ其儘打過キ昨十三年二月十七日次男千代吉ヘ再ヒ家督相讓リタル末右御届方怠リタル始末千代吉ヲシテ自首致サセタル處出產届ヲ怠リタルハ千代吉ニ非スシテ自分家督相續中全ク怠リタル旨ヲ以テ御取糺ヲ受ケ云々トアリ其子千代吉ノ自首スルヤ乃チ太郞兵衛ノ意ニ出タルノミナラス該自首狀ニモ明治十一年十月六日以降本日迄等閑ニ仕云々ト明言シ父カ犯シタル當時ニ沂リ自首セシヲ觀レハ自首狀中止タ其尊長ノ名氏ヲ記載セサル廉ノミヲ以テ爲メニ代首セシモノニアラスト云ヲ得ス故ニ太郞兵衛カ所爲ハ名例律犯罪自首條第二項若クハ相容隱スル〓ヲ得ル者爲ニ代首シ及ヒ告言スルハ各罪人自首法ノ如ク罪ヲ免ストアルヲ以テ論スヘキモノナリ然ルニ原裁判茲ニ出サリシハ不法ノ裁判ナリトス
判决
右ノ如クナルヲ以テ明治十四年八月五日多田太郞兵衛ニ言渡シタル裁判ヲ平翻スル〓左ノ如
多田太郞兵衛
右ハ前ニ辨明スル如クナルヲ以テ名例律犯罪自首條ニ照シ
免罪
第千百七拾四號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794741）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。