○判文〔僞造解斗秤尺ノ件)脚備十四年八月三日上〓明治十四年九月三十日判决
秋田県(以下略)
相澤宗太
三十年七ヶ月明治十四年七月
同県(以下略)
山田門藏
明治十四年七月
同県(以下略)
佐藤孫太郞
三十八年五ヶ月
明治十四年七月三十日弘前裁判所管內能代區裁判所ニ於テ右宗太外二名ニ對シ左ノ裁判ヲ
言渡シタリ
相澤宗太
其方儀成規外ノ箱桝タメシ爾ヲ以テ酒醬油煙草等ヲ量リ販賣スル科僞造斛斗秤尺條例ニ
比依シ不應爲輕ニ問ヒ戀役三十日ノ贖罪金貳圓二十五錢中付ル
但シ箱桝タメシ衡ハ取上ケ官ニ沒ス
山田門藏其方儀相澤宗太ニ相雇ハレ中同家有合ハセノ箱桝不足ナルヨリ自家ノ箱桝ヲ持出シ酒醬
油煙草等ヲ量リ賣ルニ科シ僞造斛斗秤尺條例ニ比依シ不應爲輕ニ問ヒ懲役三十日相澤宗
太ノ從トシ一等ヲ減シ懲役二十日ノ贖罪金壹圓五十錢申付ル
但箱桝二ツハ官ニ沒ス
佐藤孫太郞其方儀相澤宗太ニ相雇ハレ中同家ニ有合フ成規外ノ箱桝タメシ衡ヲ以テ酒醤油煙草等ヲ
量リ販賣スル科雇主相澤宗太ニ於テ享受スルヲ以テ其罪ヲ問ハス
秋田県(以下略)警部福原三造ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十四年八月三日附ヲ以テ司
法卿ヲ經由シ本院撿事ヨリ送致シタル上告狀ノ要旨左ノ如シ
詐僞律僞造解斗秤尺條例ハ眞正ノ噐物ヲ僞造又ハ變造スルカ若クハ斛斗邊綠ヲ增補シ秤
量ノ標星懸紐ヲ變換シテ利ヲ圖ル者ヲ處スルノ律ニメ相澤宗太外二名カ從來ヨリ有合ノ舊器ヲ商業ニ使用スル者ヲ所罰スルノ律ニアラス故ニ相澤宗太外二名カ三器改正規則頒布以降撿印不申受舊器ヲ商業ニ使用スル者ナレハ明治九年第十七號公布ニ違背スルヲ以テ其品取上ケ雜犯律違令輕キニ問ヒ主從分ツテ聽贖スルヲ相當ナリトス然ヲ原裁判玆ニ出ス僞造斛斗秤尺條例ニ比依シ不應爲輕キニ問懲役三十日ノ贖罪金貳圓貳十五錢ト言渡シタル而已ナラス佐藤孫太郞カ相澤宗太ニ雇ハレ中同家有合フ成規外ノ箱桝タメシ衡ヲ以テ酒醬油煙草等ヲ量リ販賣スル科雇主相澤宗太ニ於テ享受スルヲ以テ其罪ヲ問ハスト言渡シタルハ不當ノ裁判ト認定ス
辨明
明治九年第十七號布告度量衡改定規則第二條ニ各地方ニ舊器改所ヲ設ケ候條從前所持ノ三器來ル三月十五日ヨリ十二月廿五日マテニ右改所ヘ差出シ撿査ヲ請クヘシ右期日ヲ過キ撿印ナキ器ヲ商業上ニ用ユル〓ヲ禁ストアリ今被〓人相澤宗太及ヒ山田門藏カ商業上撿印ナキ桝及ヒ衡ヲ使用セシハ右布告ニ違背スルヲ以テ雜犯律違令條令ニ違フ輕キ者ニ擬シ懲役三十日贖ヲ聽スヘク且門藏ハ自家有合ノ箱桝ヲ持出シ使用セシ者ナレハ從犯ト爲ス可キ者ニ非ス然ルヲ原裁判玆ニ出テサリシハ不當ノ裁判ナリトス惟佐藤孫太郞ハ撿印ナキ桝及ヒ衡ヲ使用セシモ雇主ノ仕來ニ任セ一時使用シタルニ過キスシヲ宗太カ其罰ヲ受クル上ハ孫太郞ハ罪ニ擬スヘキ者ニアラス故ニ原裁判所カ無罪ノ言渡ヲ爲シタルハ相當ニシテ不法トナス〓ヲ得ス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ明治十四年七月三十日弘前裁判所管內能代區裁判所ニ於テ相澤宗太及ヒ山田門藏ニ言渡シタル裁判ノミヲ平翻スル〓左ノ如シ右ハ前ニ辨明スル如クナルニ因リ雜犯律違令條令ニ違フ輕キ者ニ擬シ懲役三十日贖ヲ聽宗太
贖罪金貳圓貳拾五錢
山田門藏右ハ前ニ辨明スル如クナルニ因リ雜犯律違令條令ニ違フ輕キ者ニ擬シ懲役三十日情ヲ量リ一等ヲ減シ懲役二十日贖ヲ聽シ
贖罪金壹圓五拾錢
五一六
明治十六年四月十二日版權屆定價金壹圓九拾錢
調書圖〓東
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794741)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。