○判文〔鬪毆ノ件明治十四年九月十三日判决明治十四年七月二十日上〓
兵庫県（以下略）
大谷菊欠郞
明治十四年四月
同県（以下略）
樫原岩吉
右菊次郞岩吉カ所爲ニ對シ明治十四年七月十三日神戶裁判所管內明石區裁判所ニ於テ左ノ
裁判ヲ言渡シタリ
大谷菊次郞
其方儀明治十四年四月廿九日相生町井上市藏宅ニテ樫原岩吉等ト飮酒ノ末岩吉カ濫リニ
面部ヲ毆打スルヲ憤リ遂ニ拳又ハ德利ヲ以テ岩吉ヲ毆打スル所爲自白及ヒ其他ノ衆證ニ
據リ明白ナルニ付右料鬪毆律瓦石棍棒等ヲ以テ人ヲ毆チ傷ヲ成サヽルモノニ擬シ仍ホ後
ニ手ヲ下シテ理直ナルモノニ依リ答一十申付ル
樫原岩吉
其方儀明治十四年四月廿九日相生町井上市藏ニテ大谷菊次郞等ト飮酒ノ末無謂ノ儀ヲ申
募リ拳ヲ以テ大谷菊次郞ノ面部ヲ毆チ仍ホ下駄ヲ以テ菊次郞ノ頭ヲ毆打スル所爲自白及
ヒ其他ノ衆証ニ據リ明白ナルニ付右科闘毆律瓦石棍棒等ヲ以テ人ヲ毆チ傷ヲ成サヽルモ
ノニ擬シ答三十中付ル
兵庫県（以下略）巡査市村成美ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十四年七月廿日附ヲ以テ大
審院ニ上告スル爲メ司法卿ヲ經由シ本院撿事ヨリ送致シタル上〓ノ要旨左ノ如シ
抑モ該犯大谷菊次郞儀ハ明治十四年四月二十九日樫原岩吉ノ招ニ應シ井上市藏宅ニ於テ
樫原岩吉等ト酒宴ヲ催シ居折柄仝人妻ムメヲ濫リニ歐打セシメ對手人樫原岩吉カ嘲笑セ
シヲ憤リ岩吉ノ面部ヲ平手ニテ毆打セシヲ以テ岩吉モ亦菊次郞ノ面部ヲ毆チ返シタルヲ
菊次郞益憤懣猶ホ其塲ニ有合セル德利ヲ以テ强ク岩吉ノ頭部ヲ毆打セシニ依リ岩吉ノ頭
部前國骨部左偏側ニ裂傷一ケ所創口竪斜六分深サ二分ノ創傷ヲ負ケリ岩吉モ亦下駄ヲ以
テ菊次郞ノ頭部ヲ毆打セリ即チ菊次郞ハ前頭骨部右側ニ損傷セリ付テハ菊次郞ハ刑法鬪毆律鬪毆條凡鬪毆手足ヲ以テ人ヲ毆チ傷ヲ成サヽル者ハ答二十及ヒ瓦石槌棒等ヲ以人ヲ毆チ傷ヲ成ス者ハ答四十トアルニ依リ笞四十岩吉モ亦仝上然レ〓岩吉ハ菊次郞カ妻ムメヲ濫リニ毆打セシヲ局外中立シテ嘲笑セシ者ノ如キハ敢テ理非曲直ヲ判スヘキ者ニ無之ニ付岩吉カ理直ト看做サルヲ得ス依テ岩吉ハ後ニ手ヲ下シテ理直ナルヲ以テ論シ瓦石槌棒等ヲ以テ人ヲ毆チ傷ヲ成ス者ニ擬シ答四十仍ホ本罪ニ二等ヲ減シ答二十ニ處スヘキ者ト認定候然ルニ神戶裁判所管內明石區裁判所ニ於テハ前顯判文ノ通菊次郞ハ鬪毆律瓦石棍棒等ヲ以テ人ヲ打チ傷ヲ成サ·ル者ニ擬シ仍ホ後ニ手ヲ下シ理直ナル者ニ依リ笞一十
一七七
一七八
申付岩吉ハ圖毆律瓦石棍棒等ヲ以テ人ヲ打チ傷ヲ成サヽル者ニ擬シ答三十中付タルハ孰レモ頗ル粗漏ノ裁判ニメ各自親賜ノ供述醫師松芽保尙外壹名ノ診斷書巡查脇阪學傷見分上申書証人井上市藏外壹名ノ陳述等一ニ符合シ且現ニ負傷ノ痕跡アルト毆打ニ用ヒタル下駄德利ノ現在スル等數証ヲ以テ鬪毆成傷ナル〓明確タルニ明石區裁判所ニ於テハ闘毆不成傷且菊次郞ハ後ニ手ヲ下シテ理直ナリト斷了セシハ不當ノ裁判ト考量致シ乃チ一件書類相付シ及上告候也
辨明
上告ニ依リ原裁判所ノ簿冊ヲ審閱スルニ被〓大谷菊次郞樫原岩吉カ所爲ハ互ニ德利下駄等ヲ以テ鬪毆シ傷ヲ成シタルハ明治十四年七月二日明石警察署ニテ拇印ナセシ各自ノ口供及醫師ノ診斷書ニテ明瞭ナリ菊次郞カ後ニ手ヲ下シテ理直ナル云々ハ自白而已ニシテ他ニ証左ノ見ルヘキナシ又岩吉カ後ニ手ヲ下スモ理直ナルモノヽ所爲アルニ非ス故ニ大谷菊次郞樫原岩吉ハ鬪毆律闘毆條瓦石槌棒等ヲ以テ人ヲ毆チ傷ヲ成ス者ニ擬シ處斷スヘキモノトス然ルヲ原裁判所ノ裁判玆ニ出テスシテ大谷菊次郞ハ〓毆律瓦石槌棒等ヲ以テ人ヲ毆チ傷ヲ成サルモノニ擬シ仍ホ後ニ手ヲ下シテ理直ナルモノニ依リ笞一十樫原岩吉ハ同律同條瓦石槌棒ヲ以テ人ヲ毆ヲ傷ヲ成サヽルモノニ擬シ答三十ノ言渡ヲ爲シタルハ不法ノ裁判ナリト爲ス
判決
右ノ理由ナルヲ以テ明治十四年七月十三日神戶裁判所管內明石區裁判所ニ於テ大谷菊次郞樫原岩吉へ言渡シタル裁判ヲ平翻スル左ノ如シ
大谷菊次郞
樫原岩吉
右ハ前ニ辨明スル如クナルニ因リ鬪毆律鬪毆條瓦石槌棒等ヲ以テ人ヲ毆チ傷ヲ成ス者ニ擬
各懲役四十日
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794741）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。