○判文〔戯殺ノ件明治十四年八月三日上告明治十四年十月十四日判决
熊本県(以下略)長男
杉野德太郞
明治十四年七月十二年一ケ月
二八三
二八四
右德太郞ニ對シ明治十四年七月二十七日熊本裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ言渡シタリ
戯殺一件審問ヲ遂ケ裁判スル左ノ如シ
其方儀明治十四年六月廿二日隣家市木庄八ト洗馬川ニ於テ遊水ノ節互ニ礫ヲ擲ケ相戯ル
處其方擲ケタル瓦片庄八ノ章門ニ中リ同人エ負傷セシメタル末其傷風症ニ因テ遂ニ死
ニ及フト雖モ抑モ其行爲上ニ就キ之レヲ視ルニ互ニ礫ヲ擲ケ相戯ルヽヤ其石小ニシテ原
ヨリ人ヲ殺スニ堪ユヘキ者ニ非ラサルハ勿論其傷モ亦輕微ニシテ致命傷ニ非ラス加之疵
所格別痛ムヘキ樣子モナキニ付其儘取搆ハサル旨庄八父德平ヨリ申立遂ニ告訴ヲナサヽ
ルカラハ當時已ニ私和ヲ遂ケタル者ニ爲サヽルヲ得ス然ルニ私和ノ後ニ於テ全愈ト自信
シ治療ヲ加ヘス等閑ニ付スルニ由リ遂ニ風症ヲ發シタル者ナレハ其死ハ庄八ノ不幸ニシ
テ憫ムヘキモ其方ヲ以テ人ヲ戯殺シタル者トスヘカラス右ノ理由ニ基ト其方ニ對シ罪ノ
論スヘキナキヲ以テ放免ス
熊本裁判所詰撿事補中島孝叔於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十四年八月三日附ヲ以テ
司法卿ヲ經由シ本院撿事ヨリ送致シタル上告狀ノ旨趣左ノ如シ
被告杉野德太郞カ明治十四年六月廿二日被害者市木庄八ト熊本區洗馬川ニ於テ游泳各自
瓦豫ヲ投シ遊戯ノ際被告德太郞カ投セシ瓦礫庄八ノ章門ニ中シ疵傷ヲ成シタルヨリ漸次
該疵傷ニ起因シ破傷症ニ變シ遂ニ死ニ致シタルハ醫師太田齋記外三名ノ診斷書ニ明了ナ
リ然ラハ其傷ヲ成セシ瓦礫ノ微小ナルト否トニ論ナク彼ノ〓殺傷人條ノ如キハ必スシモ
人ヲ殺傷スルニ堪ユヘキ噐具ヲ携帶遊戯シヲ人ヲ殺傷セシモノヽミヲ云フニ非ス〓ニ依
テ殺傷セハ凡テ此條ニ照スヘキハ論ヲ竢タス仍テ德太郞ハ人命律戯殺傷人條凡戯ニ因テ
人ヲ殺傷スル者ハ闘毆傷ニ二等ヲ减ストアルニ依リ而シテ德太郞ハ年十五以下ナルヲ以ヲ尙ホ名例律老少癈疾收贖條ニ照シ處斷スヘキモノナリ然ルヲ熊本裁判所於テハ負傷セシメタル末其傷風症ニ依テ遂ニ死ニ及フト雖モ云々罪ノ論スヘキナキヲ以テ放免ト言渡シタルハ不當ノ裁判ト認メ一件書類ヲ添ヘ上告候也
辨明
上告ニ因リ原裁判所ノ簿册ヲ審閱スルニ杉野德太郞カ戯レニ礫ヲ打チ市木庄八ニ負傷セシメシ末該傷所ニ風症ヲ發シ夫レカ爲メ終ニ死去シタル者ナレハ負傷ニ因リ死ニ致シタリトシ處斷スヘキモノトス何トナレハ原裁判官ハ德太郞カ投付シ瓦片ハ小ニシテ人ヲ殺スニ堪エヘキ者ニアラス傷所モ致命ノ處ニ非ストイフト雖モ庄八ハ負傷ノ後他故アルニアラスシテ既ニ死亡セシ上ハ瓦ノ大小ト傷痕ノ致命ト不致命トヲ論スヘキ塲合ニアラス又被害者ヨリ告訴ヲナサヽルヲ見レハ私和ヲ遂ケタル者ト看認タレ〓鬪毆傷ハ告訴ヲ爲サヽル者ハ私和セシ者トシ不問ニ置トノ法文ナシ又傷所ハ全癒ト自信シ治療ヲ加ヘス等閑ニ付スルニ由テ遂ニ風傷ヲ發シタル者トイフト雖モ醫員村井雲室外五名カ診斷書ニ於テ等閑ニ付スルニ因テ風症ヲ發シタリトノ文アルヲ看ス然ラハ傷所ヨリ生セシ風症ヲサシテ餘症ナリトシ德太郞ハ罪ノ論スヘキナク放免ト斷定スヘキモノニアラス依テ德太郞カ罪ハ人命律戯殺條人條凡〓ニ因ヲ人ヲ殺傷スル者ハ〓殺傷ニ二等ヲ减ス云々トアルニ依リ幼年者ナルヲ以收贖スルヲ相當トス然ルヲ原裁判所ノ裁判玆ニ出サリシハ不法ナ
二八五
リトス
二八六
判决
判ヲ平翻スル左ノ如シ右ノ理由ナルヲ以テ明治十四年七月二十七日熊本裁判所ニ於テ杉野德太郞ニ言渡シタル裁
杉野德太郞右ハ前ニ辨明スル如クナルヲ以テ人命律〓殺傷人條ニ依テ〓毆殺ニ二等ヲ減シ懲役七年
情法ヲ酌量シ又三等ヲ减シ懲役二年半十五年以下ナルヲ以テ例圖ニ照シ收贖ス
收贖金七圓五拾錢
第千貳百六拾四號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794742)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。