○判文〔夫ノ實印ヲ貸與シタルノ件明治十四年八月九日上告明治十四年十月三日判决
茨城県(以下略)
豐十妻
齋藤メ
明治十四年八月四日水戶裁判所ニ於テ右「ムメ」ニ左ノ裁判ヲ言渡シタリ
五十二年
其方儀小松崎吉右衛門ヘ本夫ノ實印ヲ貸シ與タルニ相違ナク不實ノ自首ニアラサル旨申
立ルト雖モ本夫ノ陳述ト事跡ヲ參照スルニ規避スル處アツテ故サラニ吉有衛門ヘ本夫ノ
實印ヲ貸シ與タリト不實ノ自首ニ及サルモノト認定ス右科改定律例第二百四十七條ニ依
リ上ニ告ルニ詐テ實ヲ以セサル事情輕キモノニ擬シ懲役八十日情罪ヲ酌量シ三等ヲ减シ
懲役五十日婦女ナルヲ以テ例ニ照シ收贖金壹圓貳拾五錢申付ル
水戶裁判所詰撿事補津川壽治ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十四年八月九日附司
法卿ヲ經由シ本院撿事ヨリ送致シタル上〓狀左ノ如シ
被告人齋藤「ムメ」カ窃ニ規避スル處アリテ夫豐十カ印顆ヲ他人ニ貸與シタリト官廳へ對
シ不實ノ自首ヲナシタル所爲ハ法律ニ正條ナシト雖モ所謂常理ニ於テ爲スヲ得ヘカラサ
ル者ニ依リ雜犯律不應爲條不應爲輕キニ問擬シ酌量減輕ハ判官ノ意見ニ任ス仍ホ婦女タルヲ以例圖
ニ照シ收贖スヘキ者ナリト思料セリ然ルニ當衙裁判官ニ於テハ前件被〓カ所爲ヲ改定律
例第二百四拾七條告上不實律ニ擬シ處斷ヲ爲シタルハ違法ノ裁判ト認ムルニ依リ上告求
破毀候也
辨明
改定律例第二百四十七條ハ專ラ旨ヲ上司ニ承ケ復報スルノ者ニ適用スル法律ニシテ人民
カ私事ニ係ルモノニ汎用スヘキモノニアラス故ニ被〓人齋藤「ムメ」カ官廳ニ對シ不實ノ
自首ヲ爲シタル所爲ハ雜犯律不應爲條凡律令ニ正條ナシト雖モ情理ニ於テ爲スヲ得應カ
ラサルノ事ヲ爲ス者ヲ以テ論シ仍ホ收贖スヘキモノナリ然ルニ原裁判所ノ裁判玆ニ出サ
リシハ不法ノ裁判ナリトス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ明治十四年八月四日水戸裁判所ニ於テ齋藤「ムメ」ニ言渡シタル裁判ヲ
右ハ前ニ辨明スル如クナルニ因リ雜犯律不應爲條事理輕キ者ヲ以テ論シ懲役三十日婦女ナルヲ以テ例圖ニ照シ
收贖金七拾五錢
第千百九拾四號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794742)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。