○判文〔不應爲ノ件〕明治十四年十月四日判决明治十四年七月三十一日上告
廣嶋縣安藝國高宮郡大林村(族称略)
荒川柳次郞
右柳次郞ニ明治十四年七月二十二日廣嶋裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ言渡シタリ
其方儀身代限財產調査ノ際所有地隱匿ノ次第及訊問ノ處山段別貳段九畆十五步ハ明治十
二年十一月五日橫畠長平ヘ金百七十圓負債ノ方ヘ田畑段別貳段六畝十步ハ明治十三年一
月同人ヘ金貳百圓ニテ賣却シタリト申立橫畠長平モ亦買受タリト相答雙方申口ヲ符合セ
シムルモ田畑貳段六畝十步ヲ長平カ買受ケシ〓末ヲ糺スニ所有ノ田地壹段並佛檀壹箇蒲
團三枚疊十四枚衣類十枚ヲ賣拂金九十七圓貳十錢ヲ得外ニ垰田丈平ヨリ金五十圓借受ケ
夫レニ貯蓄金五十五圓ヲ加ヘ都合貳百圓余ヲ調ヘ右金ヲ以買入レタリト陳述スルハ事實
虛僞ノ答辨ト云フヘシ如何トナレハ第一他ノ不動産ヲ購求センカ爲メ日々必要不可欠ノ
財產ヲ賣却スル等ハ白痴瘋癲者ニ非サルヨリハ决シテ爲シ得ヘキノ所爲ニ非ス第二長平
ハ自カラ明言スル貧困者ニシテ五十五圓ノ有金アリトハ實ニ前後照應セサルモ亦甚シキ
虛辨ト云フヘシ第三垰田丈平ハ金五十圓ノ證ニ對シ內金十五圓ヲ貸渡シタル迄ニテ其金
ハ長平カ古着ヲ買得ノ爲メナリト明言シ殊ニ右金ノ貸借ハ明治十一年九月中ニシテ地所
賣買證ノ成立シハ明治十三年一月ナレハ地所買入レ金ニ不足ヲ生シ爲メニ借用セシトノ
申分ハ事實ニ適セリル一時ノ遁辭タル瞭然タリ又明治五六年ノ頃長平ヨリ金貳拾圓借受
ケ右元利金百七拾圓ニ相嵩ミタルニ付其方ヘ山地貳段九畝十五歩ヲ賣リ渡シタリト申述
スルモ負債ヲ起セシ年月日ノ詳カナラサルニ何ヲ以利金ノ計算ヲ立テ百七十圓ノ金數ヲ
得シヤ决シテ爲シ能ハサル者ニシテ尤モ虛言ノ著シキモノト云フヘシ况ンヤ雙方共日頭
ノ陳述ニ止マリ更ニ可見ノ跡ナキニ於テヲヤ右ノ理由ナルヲ以テ長平ニ宛タル二通ノ証
書ハ土地ヲ隱匿センカ爲メ長平ニ謀リ詐爲セシ不實ノ證ト信認ス依テ右科ノ內私ノ文書
ヲ詐爲スルモノヲ以テ論シ改定律例第二百四十六條ニ照シ不應爲重キニ問ヒ懲役七十日
ヲ換エ杖七十申付ル
但詐爲ノ證書二通ハ長平ヨリ取上ケタル間其旨心得ヘシ
荒川柳次郞於テハ右ノ裁判ヲ不法トシ明治十四年七月三十一日本院ニ上告ノ旨趣左ノ如シ宣告文中ニ第一他ノ不動產ヲ購求センカ爲メ日々必要不可欠ノ財產ヲ賣却スル等ハ白痴瘋癲者ニ非ルヨリハ决シテ爲シ得ヘキノ所爲ニアラスト有之レトモ决シテ然ラス素ヨリ農民ノ富メルハ土地ヲ買得シテ之レニ生スル米麥ヲ得テ富ヲナスモノナリ故ニ農民ハ土地ヲ寶ト稱ス因テ土地ヲ賣却スル者アレハ動產ヲ賣却シテ之レヲ買求メントスルハ農民ノ大ニ願望スル所ニシテ决シテ白痴瘋癲ノ所爲ニ非ラス
又長平ハ自ラ明言スル貧困者ニシテ五拾圓ノ所有金アリトハ實ニ前后照應セサルモ亦甚シキ虛辨ト云フヘシトアレ〓長平カ虛辨ノ故ヲ以テ上告人ニ罪アルヘカラス
又第三替田丈平ハ金五拾圓ノ證ニ對シ內金拾五圓ヲ貸渡シタル迄ニテ其金ハ長平カ古着
ヲ買得ノ爲ナリト明言ストアレ共是等ハ皆長平ト丈平トノ口頭ノ爭ニシテ上告人カ預リ二四
知ル〓ニアラス
又明治五六年ノ頃長平ヨリ金二拾圓借受ケ右元利金百七拾圓ニ相嵩ミタルニ付其方ヘ山地貳段九畝拾五步ヲ賣渡シタリト申立ルモ負債ヲ生セシ年月日ノ詳ナラサルニ何ヲ以テ利金ノ計算ヲ立テ百七拾圓ノ金數ヲ得シヤト有レトモ負債ヲ生セシ年月日ハ即チ明治五年一月五日ニテ隱匿セシニ非ラス自己ノ所有地ヲ長平ヘ賣却シ他人ヘ對シ身代限ヲナサハ隱匿シタリト見認ル廉モ有ルヘケレトモ地所モ長平ヘ賣却シ身代限モ長平ヘ對シナシタルモノナレハ隱匿セシニ非ラス
地劵授與ノ田畑ヲ賣却スルハ素ヨリ自己ノ自由ナリ然ルニ之レヲ賣却シタリトテ詐僞ノ證トナシ刑ヲ蒙ルノ理由ナシ
辨明
上告事件ヲ審案スルニ荒川柳次郞ハ自己ノ所有地ヲ橫畠長平ニ費却セシ者ニシテ詐僞ノ所爲ナシト陳辨スト雖モ事實曖昧ニシテ口頭ノ陳述ニ止マリ証憑ノ信認スヘキナク特ニ犯跡ヲ隱蔽セントスルノ道辞ニ過キス原裁判所ニ於テ其詐僞ノ蹤跡ヲ指摘シテ土地ヲ隱匿センカ爲メ長平ト通謀シ証書ヲ詐爲セシ者ト認定シタルハ實ニ其當ヲ得タリ故ニ改定律例第二百四十六條ニ照シ處斷セシハ不當ノ裁判ニ非ストス
判決
右ノ如クナルヲ以テ明治十四年七月二十二日廣島裁判所ニ於テ荒川柳次郞ニ言渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナキニ因リ上告狀却下スルモノ也
第千百九拾八號
右長平ニ明治十四年七月二十五日廣島裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ言渡シタリ
其方儀荒川柳次郞カ發意ニ同シ身代限リ財產調査ノ際柳次郞ノ所有地隱匿ノ次第及訊問處明治五六年ノ頃金貳拾圓ヲ柳次郞ニ立換遣シ明治十二年十一月五日元利金計算ヲ遂ケタルニ金百七十圓ト相成タルヲ以テ右ノ方ヘ山地二段九畝十五步ヲ買受ケタリト申述フルト雖モ抑モ立換金ヲナシタル年月日ノ詳カナラサルニ何ニ因テ利金ノ計算ヲ立テ百七十圓ノ金數ヲ得シヤ理ニ於テ爲シ能ハサル儀ニシテ甚タ不當ノ遁辭トス又田畑貳段六畝十步ハ柳治郞ノ依賴ニ應シ明治十三年一月金二百圓ニテ買受ケタリ其金ハ所持ノ田地壹段ト佛檀壹箇蒲團三枚疊十四枚衣類十枚トヲ金九十七圓二十錢ニテ賣拂ヒ垰田丈平ヨリ金五拾圓ヲ借入レ外ニ貯蓄金五拾五圓ヲ加ヘ金二百余圓ヲ都合シタリト陳述スルモ汝ハ自カラ明言スル〓窮者ニシテ五拾五圓ノ貯ヘ金アリトハ實ニ前後矛盾ノ辨解ト云ヘシ且明治十年中柳次郞ヘ米拾二石貸付ケアル旨申立ル以上ハ先第一ニ右米ヲ差引ニ相立ツヘキヲ却テ我カ貸米ハ据ヘ置キ日々必要不可欠動不動產ヲ賣却シ他ノ不動產ヲ購求スル等ハ白痴瘋癲者ニ非サルヨリハ决シテ可爲ノ所行ニアラス加フルニ垰田丈平ニ於テハ金五十圓ノ證書ニ對シ內全十五圓丈ケ貸渡シタルモ其金ハ柳次郞カ古着ヲ買得ノ爲ナリト證言シ殊ニ右金ノ貸借ハ明治十一年九月中ニシテ地所賣買證ノ成立シハ明治十三年一月ナレハ地所買入金不足ノ爲メ借用セシニ非サル〓瞭然タリ如斯一トシテ事實ニ適セサルノミナラス更ニ可見ノ跡ナク只口頭ノ陳述ニ止マルニ於テヲヤ右ノ理由ナルヲ以テ地所賣買二通ノ證書ハ柳次郞ノ賴ミニ應シ土地ヲ隱匿センカ爲メ詐爲セシ不實ノ證ト認定ス依テ右科ノ内私ノ文書ヲ詐爲セシモノヲ以テ論シ改定律例第二百四十六條ニ照シ不應爲重キニ問ヒ懲役七十日從ニ付一等ヲ减シ懲役六十日ヲ換杖六十日申付ル
但柳次郞ヨリ受取詐爲ノ證書二通ハ取上ル
橫畑長平於テハ右ノ裁判ヲ不法トシ明治十四年七月三十一日本院ニ上告ノ旨趣左ノ如シ宣〓文ニ明治五六年ノ頃金二十圓ヲ柳次郞ニ立替遣シ明治十二年十一月五日元利金計筭ヲ遂ケタルニ金百七十圓ト相成タルヲ以右ノ方ヘ山地貳段九畆十五步ヲ買受ケタリト申述ルト雖モ抑立換金ヲ爲シタル年月日ノ詳カナラサルニ何ニ因テ利金ノ計筭ヲ立百七十圓ノ金數ヲ得ンヤトアリ抑該計筭ハ明治五年一月ヨリ年三割ノ利子ヲ加ヘ一ケ年每ニ元利計筭シ所謂元々利ノ定約ニシテ立換置元利相嵩百六十圓零八釐六毛トナル是ニ增金九圓九十九錢二釐ヲ加ヘ合計百七十圓ニシテ山地二段九畝十五歩ヲ買受證ニ認メ受ケ取一旦計筭濟ニ相成决シテ隱匿ニ非ラス糺問中計筭書モ差出サシメス計筭ノ辻金ノミヲ以テ裁判相成タリ又汝ハ明言スル貧窮者ニシテ五十圓貯金アリトハ實ニ前後予盾ノ辨解ト云フヘシトアレトモ五十圓ヤ八十圓ノ貯金アリトテ富者ト云フヘキニ非ラス
又宣告文中ニ柳次郞ヘ米十二石貸付アル旨申立ル以上ハ先第一ニ右米ヲ差引ニ相立ヘキヲ却テ我貸米ハ据置他ノ不動産ヲ購求スル等ハ白痴瘋癲者ニ非ルヨリハ决シテ爲スヘキノ所業ニ非ラス加ルニ培田丈平ニ於テハ金五十圓ノ證書ニ對シ內金十五圓丈ケ貸渡シタルモ其金ハ柳治郞カ古着ヲ買得ノ爲ナリト證言シトアリ素ヨリ貸米ヲ差引ヘキ處柳次郞於テ差引ヲナス上ハ賣却セサル趣申聞ル處切望ノ地所故其意ニ任セタリ惡地ヲ去リ良地ヲ求ムルハ農民ノ常ニテ敢テ白痴瘋癲ノ所爲ニ非ラス
垰田丈平於テ五十圓ノ證ニ對シ內金十五圓貸渡シタリト云フハ何ノ証アルヤ了解スヘカラス
柳次郞ハ古着商ニ非ラス殊ニ柳治郞ヨリ古着等買受ケタル覺ナシ
又宣告文中ニ右金ノ貸付ハ明治十一年九月中ニシテ地所賣買証ノ成立シハ明治十三年一月ナレハ地所買入金不足ノ爲メニ借用セシニ非ラサル〓瞭然タリトアリ該金ハ古着商ノ爲メ借受タレトモ米買入五十圓ノ益ヲ得ルモノナリ是レ元來丈平ヨリ借受ケタル金ノ增殖シタルモノニ付丈平ヨリ借受ケタリト相答ヘクルナリ
又宣告文中ニ地所賣買二通ノ証書ハ柳次郞ノ賴ミニ應シ土地ヲ隱匿センカ爲メ詐、爲セシ不實ノ証ヲ認定ストアリ右ハ前ニ陳述スル如ク决テ隱匿ニアラス巳ニ明治十三年九月十四日柳治郞ヘ掛リ地所名前書換請求ヲ出訴シ裁决ヲ受タルモノナリ
横畠長平ハ荒川柳次郞ノ依賴ニ應シ其所有地ヲ買受ケタル者ニシテ詐僞ノ所爲ナシト稱スト雖モ原裁判所ニ於テ其事實ヲ推究シ詐僞ノ踪跡ヲ指摘シテ柳次郞ト通謀シ詐僞ノ身代限ヲ成サシメタル者ト認定セリ今上告書中喋々陳辨スル處モ亦事實暖味ニシテ土地ヲ隱匿スルニ非サルノ證憑ト認ムヘキ者アル〓ナシ特ニ罪跡ヲ隱蔽セントスルノ遁辭ニ過キス故ニ原裁判所カ詐僞ノ所爲ト認定セシハ其當ヲ得ル者ニシテ柳治郞ノ從ト爲シ改定律例第二百四十六條ニ照シ處斷シタルハ不當ノ裁判ト爲ス〓ヲ得サルモノトス
判决
右ノ如クナルヲ以テ明治十四年七月二十五日廣島裁判所ニ於テ橫畠長平ニ言渡シタル裁判ハ破毀スヘキ理由ナキニ因リ上告狀却下スルモノナリ
第千百九拾九號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794742)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。