○判文〔開毆ノ件、明治十四年十一月七日判决明治十四年七月八日上〓
滋賀県(以下略)
淺野彌惣平
明治十四年六月
右彌惣平ニ明治十四年六月廿九日京都裁判所大津支廳ニ於テ左ノ裁判言渡ヲ爲シタリ二十九年
其方儀兄九兵衛妻「コト」カ從父姉淺野「テル」ト爭論スルニ基ヒシ從父兄淺野安平從父弟
同安五郞等ヨリ毆傷セラルヽモ自己ヨリ彼レ等ヲ毆打セシナカラサル旨中立ルト雖モ醫
師本莊僻造ノ診案並ニ淺野小四郞橋本彌四郞等ノ供狀ヲ參照事實ヲ推測シ互ニ相鬪毆セ
シ者ト認定スルヲ以テ右犯罪ノ內從父兄安平ヲ毆打スル律鬪殿律毆三等親以下尊長條ニ
依リ懲役一年ノ處情ヲ量テ本罪五等ヲ减シ杖六十中付ル
淺野彌惣平ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十四年七月八日ヲ以テ本院ニ上告ノ要旨
左ノ如シ
一宣告上ニハ雙方相毆打セシモノト認定セラレシモ此レ少シク不盡ニ罹ル亷アルト推
知セリ抑モ該亂毆ノ起因タル最初自分ハ現塲ニ至ラサルヲ以テ之ヲ知ル能ハスト雖モ自
分カ養子淺野多治郞カ「テル」及ヒ安五郞ノ三名ニ强毆セラレタルヲ聞知シ直ニ駈付ケ且
視セシニ「コト」並ニ九藏多治郞等ヲ右三名ノ者共毆打セシニ依リ之ヲ救ハントセシモ益
激怒ニ涉リ打毆セシヲ以テ既ニ「テル」外二名共ノ所爲ヲ支ヘ淺野「コト」及外三名ヲ救ヒ
出サントスル塲合ニ彼ノ安五郞煙管ヲ投ケ付ケシヲ以テ安五郞ヲ取押ヘントセシニ圖ラ
ス其ノ兄安平背後ヨリ木履ヲ以テ頁目ノ邊ヲ打チシヨリ雙方爭ヲ生シ互ニ勝劣ヲ分タサ
ル折柄靑木角次郞草苅鎌ヲ携ヘ來リシヲ安平之ヲ引取リ直ニ自己カ面部ヘ打込ミ尋テ安
五郞木棒ヲ以テ數回打拂シ故ニ之ヲ防カントスルモ自分一人ニテ敵シ難ク困苦セシ折柄
漸ク近隣ノ者ノ爲ニ救ハレタル次第ナリト八幡警察署ニ於テ陳述セシニ巡查井上健太郞
ノ壓制ニテ該鎌ハ自己ヨリ持來リタルモノト責問セラレ一ツモ自分ノ辨護ヲ容レラレス
シテ却ヲ拘留ノ身トナリタリ夫レ事實不適當ノ詰問ヲ受ケシ而巳ナラス啻ニ醫師本莊脩
造外二名ノ供狀ニ依リ事實ヲ推測セラレタルハ甚不服ナリ何トナレハ該錄ハ現ニ淺野
「テル」方ニ購求セシモノニテ决メ自分カ所持スルモノニ非ス加之毆打ノ先後ヲ爭フヰハ彼等ヨリ先ニ手ヲ降タシ剰ヘ鎌等ヲ以テ人ニ負傷セシ〓事實明晰タルニ關セス唯自分ノミヲ責問シ相手方ノ者共ヲ責問セラレスシテ濫ニ事實ヲ推測セラレタルハ抑モ何等ノ根據ヨリ出テシモノナルヤ果シテ如斯ナラス特ニ醫師ノ徵撿狀ヲ要スルニ及ハサルナリ故ニ八幡警察署ニ於テ負傷ノ点撿ヲ乞ヒシモ曾テ採用セラレス相手方ノ者ノミヲ鄭重ニ審査シ自己等ハ只苛酷ノ責問ヲ受ケタリ改定律例第二百八條乃至第二百十四條ニハ鎌刀菜刀ノ逐項アリ假令相互ニ毆打スルモ一方ハ槌棒鎌刀ノ傷ヲ受ケ又一方ハ漸ク些少ノ疵ヲ受クル〓何レカ輕重勿ル可カツス若シ權衡差異、ナシトスルモ情ヲ量リ又タ擬律等ノ点ハ無用ニ屬スルナリ夫レ自分爭ヒノ事項ニ於ケル先ニ手ヲ降スモノハ云々後ニ手ヲ降ス者ハ負傷同一ナルドハ先ニ毆打セシモノヲシテ主トナスノ成文律ナキニシモ非ラス然ラハ淺野「テル」及ヒ安平安五郞等カ所爲ハ最モ主者ナリ然ルヲ安五郞ノ外二名ハ不問ニ措レシハ不尽ノ裁决ナリト云ハサルヲ得ス若シ否ラサレハ相當ノ求刑セサルヲ得ス夫レ爭ヒノ根源ヲ閣キ枝葉ノ自分ヲ安五郞ト同一ノ刑ニ處セラレタルハ事實ノ如何ノ審理セサル裁决ナルヲ以テ到底不服ヲ唱フ可キ充分ノ理由ナリト思考セシニ依リ更ニ取消ヲ求ム
ル所以ナリ
明治十四年九月二十七日重テ上告追伸書ヲ差出スモ其要旨ヲ左ニ揭載シ他ハ枝葉ニ渉ルヲ以テ之レヲ畧ス
宣〓書中〔從父兄淺野安平〕云々右ハ自分儀從父弟ト見做サレタル裁判ナリト思料ス此不服ヲ唱フル所以ナリ自分ハ〔嘉永四年亥年〕ノ生出也又安平ハ〔嘉永六癸丑年〕ノ出生ニテ衆人ノ知ル所也生死ノ日限ハ隱セルモノニ非ス自分ハ從父兒也安平ハ從父弟也然レハ從父弟トノ相違アリ又タ宣告書中〔從父兄安平ヲ毆打スル科〕云々アリ右ハ自分ヲ從父弟ト見做シタリシハ必定ナリ之レ反對スレハ安平ハ從父弟ナリ彼レコレ罪科ノ從タル者ナラシカ果シテ然ラハ自分ハ無罪者タリ而シテ其證佐ハ第三號戶籍本帳ノ寫アリ
辨明
上告ニ依リ原裁判所ノ簿記ヲ審案スルニ上告人彌惣平ハ當時亂毆交打セシ狀况ニ付テ彼我ノ曲直判然ナラシムル爲メ其證據ヲ提擧シ以テ自ラ受ケシ處刑ノ不法ヲ鳴控ス可キニ今之ニ反シ其申立ハ單ニ口頭ノ陳述ニ止リ一モ信憑ヲ措クニ足ル可キモノアルナシ左スレハ原裁判ニ於テ醫師本莊脩造ノ診察並ニ淺野小四郞橋本彌四郞等ノ供狀ヲ參照シ互ニ相關毆セシ者ト認定セシ理由ト性質上ニ於テ不法ト爲スヲ得ス又タ彌惣平ハ自分ヲ從父弟ト見做サレシハ云々中立ルト雖モ當時其事申立サルノミナラス明治十四年一月廿七日其村戶長ヨリノ原籍取調書ヲ閱スルニ安平ハ嘉永五子年七月十八日生レトアリ又上告人彌惚平ハ嘉永六丑年三月十二日生トアルヲ以テ原裁判所カ從父兄タル安平ヲ毆打シタリト裁判シタルハ相當ナリトス
判决
右ノ如クナルヲ以テ明治十四年六月廿九日淺野彌惣平ニ言渡シタル裁判ハ破毀ス可キ理由ナキニ依リ上〓狀却下スル者也
第千三百拾五號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794742)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。