○判文〔窃盜ノ件、明治十四年十一月十日判决明治十四年八月廿五日上告
大分県（以下略）
民改作長男
右勘吉カ所爲ニ對シ明治十四年八月二十二日熊本裁判所管內豆田區裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ言渡シタリ二十二年五ヶ月
其方ニ於テ明治十四年八月七日夜同村財津作市所有ノ估計金五拾五錢ニ該ル袷一枚ヲ窃
取シタル末自首シクル始末ハ壹田警察署警部ノ面前ニ於テ拇印ヲ爲シタル口供ノ通相違
無之旨申立事主財津作市ノ盗難届及ヒ手續書ト符合スルニ依リ其行爲ヲ執テ之レヲ法律
ニ照スニ今其方カ他大以衣類ヲ窃取シタルハ則主賊盜律窈盜條ブ罪ヲ犯シタルモノナリ
トス因ヲ賊盜律窃盜條壹照シ賍金壹圓以下懲役五十日可申付處原告官ニ於テ陳告自首ナ
リトスルモ例第六拾九條凡知人欲〓而首ト稱スルハ名ヲ指テ官ニ告ケ事已ニ發セント欲
スル〓ヲ知テ自首スル者ヲ謂フトアレハ其方ニ於テ作市カ官ニ告ケ事已ニ發セントスル
ヲ知テ自首シタルニ非ラス官未タ其方カ窃取シタル〓ヲ知ラスシテ自首スルモノニ付例
第六十條凡罪ヲ犯シ云々及ヒ官罪犯ノ名ヲ知ラスシテ自首スル者ハ仍ホ未發自首ト同ク
並ニ罪ヲ免ストアルテ依リ事未タ發覺セスシテ自首スルモノト同シク其罪ヲ免ス
大分県（以下略）警部安東喜生三ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十四年八月廿五日附ヲ以
テ司法卿ヲ經由シ本院撿事ヨリ送致シタル上告狀ノ旨趣左ノ如シ
明治十四年八月十八日大分県（以下略）（族称略）菱川改作長男菱川勘吉〔幼名伊
吉〕ナル者大分縣豆田·警察署ヘ出頭自分儀心得違ヒ致候段自首スルヲ以テ直ニ二等巡査
森永策郞ニ於テ取糾シ調書ヲ認メ差出シ候ニ付即日財津作市喚出狀ヲ發シ翌日明治十四
年八月十九日出頭致シ犯人菱川勘吉一同取糾候處別紙口書及ヒ手續書ノ通供出ス事主財
津作市ニ於テ告訴書差出スノ存意ナレ〓喚問ノ迅カナルニ依リ訴狀ヲ認メ差出ス手數ヲ
致サル旨中出ルニ付推ヲ訴狀ヲ徵セス其始末ヲ手續書ニ認メサセ之ヲ徵シ而シテ犯人
菱川勘吉カ罪ハ賊盜律務盜賍金一圓以下懲役五十日ニ該ル處事巳ニ發覺シ事主作市ノ〓
訴スル處ニ決定セシ〓ヲ知テ自首スル者ニ付改定律例第五十九條ニ凡罪ヲ犯シ人ノ官ニ
陳告セント欲スル〓ヲ却テ自首スル者ハ本罪ニ一等ヲ減ネル律ヲ改メ減二等ニ從ヒ云々
トアルニ依リ本罪懲役五十日ニ二等ヲ减シ懲役三十日ノ見込ヲ以テ明治十四年八月廿日熊本裁判所管内豆田區載判所ヘ及求刑候處同區裁判所ニ於テ明治十四年八月廿二日別紙裁判言渡書ノ通其罪ヲ免スト裁判ヲ爲シタリ依之尙ホ律例ヲ按スルニ例第六十條ニ凡罪告發ヲ經ルト雖モ本犯未タ知ラス及ヒ官罪犯ノ名ヲ知ラスシテ目首スル者ハ仍ホ未發自首ト同ク並ニ罪ヲ免ストアルモ本條ハ菱川勘吉カ如キ所爲ニ適當スヘキモヲ犯シ事巳ニノニ非ラス又例第六十九條ニ凡知人欲告而首ト稱スルハ名ヲ指テ官ニ告ケ事已ニ發セント欲スル〓ヲ知テ自首スル者ヲ謂フトアルモ其下文ニ眞ニ罪ヲ悔ル心ナク事發シ罪ヲ畏ルヽニ因リ首出ス故ニ本罪ニ二等ヲ减ス云々トアリ本條ハ單ニ訴人者カ既ニ官ニ告訴告發ヲ經ルノ后事已ニ發セン〓ヲ知テ自首スル者而巳ヲ指テ謂フ律意ニハ非サル可シ本犯勘吉カ所爲ノ如キ既ニ事主ヨリ名ヲ指シ官ニ陳告セント欲スル〓ヲ知テ自首スル者モ本條ニ適當ト思考ス抑事主財津作市ハ豆田警察署ヘ告訴狀ヲ差出サヽリシ內菱川勘吉カ自無之他人ノ傳聞ニ依リ後藤喜平方へ立越捜査スルニ當リ果シテ菱川勘吉ヨリ典實孜シア首スルト雖モ財津作市ハ物品捜査中、菱川勸吉ノ詐言ヲ信シ寺村休平方ヘ立越見ルモ物品ルニ付他ヘ賣却ヲ止メ置歸宿後近隣ノ者共ノ仲裁ヲ以テ忍和ヲ申入ル日官ニ覺ハレン〓ヲ恐レ私和ヲ肯ンセス斷然官ニ訴フルノ意ヲ表シタリ菱川勘吉ニ於ヲヽモ財津作市ハ后ハ悔悟ノ心ナク財津作市ヨリ尋問ヲ受ケテ實情ヲ陳述セスノミナラス詐テ財津作市ヲ寺村休平方ヘ遣シ而シテ後事巳ニ發セン〓ヲ覺リ財津實治方ヘ罷越自分方小屋ヘ寐臥用ニ運〓置キシ從兄虎吉ノ衣類ト財津作市カ持行キアル袷ト取違ヘ典賣致タル旨僞テ中述自已ノ犯罪ヲ免カレン爲メ私和ノ取計ヒヲ依賴スレ共事生財津作市カ私和ヲ肯シセス巳ニ官ニ告ント决定スルヲ知リ通ル可キ道ナキヨリ初テ首出ノ思念ヲ發シタル者ニ付凡罪ヲ犯シ事未タ發覺セス及ヒ官罪犯ノ名ヲ知ラスシテ自首スル者ノ如キ眞心悔悟シ自己ノ犯罪ヲ首出スル者ト同ヨニ論ス可カラス本犯菱川勘吉カ首出スル所爲ハ所謂罪ヲ犯シ人ノ官ニ陳告セント欲スル〓ヲ知テ自首スル者ト考量ス然ルヲ該區裁判所ニ於テ其罪ヲ免スト裁判ヲ爲シタルハ不當ト見込候條一件書類相添此段及上告候也
辨明
被〓勘吉カ〓盜罪ヲ自首シタルハ事主財津作市ニ私和ヲ求メタリシモ作市之ヲ肯ンセスシテ官ニ告ントナスノ勢ヒアルヲ知テ始テ意畏ルヽニ出ル者タレハ即チ改定律例第六十九條凡知人欲告而首ト稱スルハ名ヲ指テ官ニ告ケ事巳ニ發セント欲スル〓ヲ知テ自首スル者ヲ謂フ云々トアルニ該ル者ナリトス依テ勘吉カ罪ヲ斷スルハ賊盜律窃盜條ニ依リ賍金壹圓以下懲役五十日ノ處人ノ官ニ〓ケントスルヲ知テ自首スル者改定律例第五十九條ニ依リ本罪ニ二等ヲ減シ懲役三十日ヲ言渡スヘキ相當ナルニ原裁判玆ニ出テス未發自首ト同シク全免シタルハ不法ノ裁判ナリトス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ明治十四年八月二十二日熊本裁判所管内豆田區裁判所ニ於テ菱川勘吉ニ言渡シタル裁判ヲ平翻スル左ノ如シ
右ハ前ニ辨明スル如クナルヲ以テ本刑懲役五十日ニ二等ヲ减シ
懲役三十日
第千三百卅五號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794742）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。