○判文〔不應爲ノ件〓明治十四年八月廿七日上告明治十四年十一月十七日判决
東京府(以下略)
熊谷鶴松
明治十四年八月二十八年七ケ月
右鶴松ニ明治十四年八月十九日東京裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ言渡シタリ
其方儀市橋彌七ノ依賴ヲ受ケ同人妻「スミ」ノ送籍取消願書ヲ日本橋區役所ヘ差出節增田
彌平次ノ肩書ニ中野藤助代ト擅ニ記入スル科改定律例第二百四十六條ニ依リ不應爲輕ニ
問ヒ懲役三十日ノ贖罪金貳圓貳拾五錢尙改正代言人規則第二十三條ニ照シ代言人除名申
付ル
熊谷鶴松ハ右ノ裁判ヲ不法トシ明治十四年八月二十七日本院ニ差出シタル上告狀及ヒ十月
二十四日追伸書ノ要旨左如ノシ
始メ上告人カ第二號願書中增田彌平次ノ肩書ヘ〔中野藤助代〕ノ五文字ヲ記入セシ〓ハ本
年五月二十七日ノ夜增田彌平次カ上告人ニ向ヒ市橋彌七ト「スミ」トノ間一朝離綠ニ及フ
ハ一時家計省略ノ爲メ万止ムヲ得サルニ出タルモノナレハ親類ト云ヒ媒妁人ナル自分カ
其間ニ立チ再ヒ熟綠ヲナサシメタリト明言シ又該願書ニモ〔本人〓ニ中野藤助ヨリ媒妁
人ヲ以テ示談有之〕トアリ故ニ增田彌平次カ肩書ニ〔親類總代兼〕トアルハ則中野家ノ親
類ニシテ藤助ノ代兼ナリト思量シ旁々必然媒妁人ナル增田彌平次カ始メ中野家ニ說キ其
代人トナリ尋テ市橋家ヘ申込両家全ク熟議整ヒタルモノト確信シ斯クハ記入ナシタルモ
ノニテ敢テ上〓人カ故造ナル意志アリタルニ非ラサルヤ明白ナリ
上告人カ明治十四年五月二十八日市橋彌七增田彌平次ノ代理トナリ日本橋區役所ヘ出頭
シタル目的ハ明治十三年十二月中一旦離綠ノ届ケヲナシタル彌七カ妻「スミ」ノ送籍證ヲ
返納シ其据置ヲ願フノ願書ヲ差出ス爲メニシテ該願書ノ趣旨ハ巳ニ離別ノ届ヲナシ送籍
下附ノ後中野藤助方ヨツ媒妁人ヲ以テ中裁ヲ入レ市橋彌七ニ於テ承諾示談行届タル
付該送籍ヲ從前通リ据置度ト云フニアリテ則今日中野藤助カ承諾セサル〓テ同人カ不承諾アリテ始メ藤助ノ〓訴
ヲ以テ示談整ヒタリト云フノ願書ヲ差出シ中野藤助方ヘ入籍スヘキ送
籍證ヲ却テ市橋彌七ノ籍ヘ据置カント返納セシ所爲ハ業ニ巳ニ市橋彌七增田彌平次等ニ於テ故意專斷ニ出テクルモノトス而メ此事ヤ增田彌平次カ共ニ與リ爲シタル〓ハ該届書ノ全体ヲ彌平次カ筆記スル之ナリ自ラ筆記スル彌平次ニシテ該件ノ熟台ヲ悉知セサルノ道理ナケレハ則チ彌七彌平次共謀ニテ該願書ヲ差出シ從前通リ「スミ」カ籍ヲ据置カントセシニ出ツルモノニテ畢竟該願書ノ不正ナル〓ハ既上告人カ加筆以前ニ係ルモノトス前段陳述ノ如ク上告人ハ彼等カ斯ル專斷ナル所業トハ毫モ豫知セス日本橋區役所ヘ第二號願書ヲ差出シタル際該願書ニハ中野藤助ノ連印ヲ要スルトノ事ニ付上告人ハ第一二項ニ於テ開伸セシ如ク確信シタル所ヨリ其代埋權ヲ以テ增田彌平次肩書へ中野藤助代ノ五字ヲ記入セシモノナリ然レ〓此加筆ニ因リ敢テ市橋彌七增田彌平次等カ當初ノ目的ヲ變移シ或ハ增加シタルニハ非ス只其情ヲ知ラスン第二號願書明文ノ目的ヲ達セシムルカ爲メ代理者應分ノ事ヲオシタルモノニ外ナラサルナリ或ハ云ハン其事ニ害アルト否トニ由テ之ヲ論スト是レ素ヨリ皮相ツ見解ニシテ其眞情ヲ知ラサルモノヽ言ナルヘシ何トナレ畢竟離別ト異ナリ人間ノ本源ナル婚姻ヲ和〓スル順道ノ願書ナレハ毫モ事ニ害アルトハ上告人カ頭腦エ感セサルモノナリ然ルヲ今回改定律例第二百四十六條ニ依リ處斷セラレタルバ不法ト云ハ並ルヲ得ス〓爲メニ規避求爲スル所アリテ爲スモノニアラサレハ詐僞ト云フヘカラス上告人於テハ願書ヲ區役所ヘ差出ス以前ニ於テ中野藤助代ノ五字ヲ記入セスノ差出シ下戾セラレタル片ニ際シ前顯ノ如キ認定上ヨリ忽卒加筆セシモノニテ實ニ事偶然ニ出テ決シテ規避求爲ノ故造ニ非ラサル〓明断ナリ
又〓定律例第二百四十六條ノ律意ヲ按スルニ其精神タル文書ノ全体ヲ僞造シ又ハ文字ヲ增减シ以テ文意ヲ變換シ爲メニ自他ノ利害ニ關係アルモノヲ罰スヘキ法律ニ止リ實ニ本件上告人カナシタル所爲即チ第二號願書へ加筆ノ如キハ素ヨリ文書ノ全体ヲ換ヘ又ハ其目的ヲ變シタルモノナラ子ハ勿論自他ニ得失利害ナキモノナレハ此等ノ事柄マテ該條ヘ依憑スヘキモノニアラスト考量ス」第二號入籍願書ニ「中野藤助代ノ五文字ヲ加ヘシハ上告趣意明細書第一二項ナル事實アルモ一ニ疎漏ノ爲ス所ニシテ决シテ故ラニ筆セシニ非ラス輙チ之ヲ事蹟ニ徵センニ向島警察署カ市橋彌七等ヲ召喚セシ節上告人ハ彌七ニ代テ出頭シ其審理中自分ヨリ之ヲ加筆セシ旨申立タル是ナリ若シ初ヨリ惡意ヲ以テ加筆セシナラハ代理トナリテ躬ラ出頭ス可キ道理ナク又自分ヨリ加筆セシ〓ヲ申陳スルノ道理ヲシ然ルニ輕シク代理トナルノミナラス自分ヨリ之ヲ中立ルハ則惡意ヨリ出シニ非サル〓實ニ分明ナリトス如是事蹟ノ分明ナルニモ不拘之ヲ惡意ヨリ出テシト看做サレタルハ蓋不法ノ裁判ヲ來スノ原由ナラント思考ス
上告人ノ所爲事ニ害アリト假定セン乎惡意ノ爲ス所ニ非サル限リハ刑事ニ問ハル可キモノニ非ス然ルヲ東京裁判所カ市橋彌七等ヲ番糺セラレスシテ單ニ上告人ヲ目シテ惡意ヨリ出テヽ加筆セシト看做サレ詐僞律ニ問ハレタルハ不法ノ裁判ト思考スルナリ
辨明
上告ニ因リ原裁判所ノ簿書ヲ閱スルニ上告人鶴松カ明治十四年七月廿七日向嶋警察署ニ於テ拇印セシ口供ニ市橋彌七ヨリ同人妻中野藤助妹「スミ」送籍取消願書差出方依賴ヲ受ケ日本橋區役所ヘ持參差出候處中野藤助ノ印無之テハ受理難致旨ニテ却下相成候ニ付增田彌平次ハ中野藤助ノ親類ト心得彌平次ヘ一言ノ問合モ不致右願書中親類代兼増田彌平次ト記載有之肩書ノ上ヘ中野藤助代ノ五字ヲ自分一存ニテ書加ヘ再度差山候處受理相成候事トアリ然ハ則彌平次カ藤助ノ代ヲ兼ルト否トニ因テ右願書ノ許否ヲ决スルモノナルニ之ヲ受託人ニ質サスシテ擅ニ文書ヲ變更シ藤助ノ承諾上ニ出シ者ト爲シ願書ノ許可ヲ得タルヲ以テ終ニ「スミ」ノ送籍ヲ妨害シ戶籍上ノ紊亂ヲ致セシ者ナレハ全ク一時ノ疎漏ニ出テ事ニ害ナキ者ト謂フヲ得サルナリ故ニ原裁判所ニ於テ〓定律例第二百四十六條ニ依リ不應爲律ニ問擬シ仍ホ代言人規則ニ照シ處分シタルハ不法ノ裁判ト爲ス〓ヲ得サル破毀スヘキ理由ナキニ因リ上〓狀却下スルモノナリ
右ノ如クナルヲ以テ明治十四年八月十九日東京裁判所ニ於テ熊谷鶴松ニ言渡シタル裁判ハ
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794742)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。