○判文〔堕胎ノ件〕ノ明治十四年十月五日上告明治十四年十一月十九日判決
明治十四年九月
右久八ニ明治十四年九月廿七日大坂裁判所堺支廳ニ於テ左ノ裁判ヲ言渡シタリ
其方儀曩キニ警察署ニ於テ拇印ヲ爲シタル口供ヲ翻異シ和姦婦「リウ」カ堕胎セシハ更ニ
知ラサル旨主張スト雖モ「リウ」及ヒ野中〓三郞等ノ供述ニ由レハ「リウ」ト共ニ謀ツテ堕
胎セシメシモノト認定ス因テ右科改定律例第百十四條ニ依リ懲役百日申付ル
久八ニ於テ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十四年十月五日本院ニ上告ノ要旨左ノ如シ
第壹條居村坂本庄七娘「リウ」ナル者明治十二年八月下旬私方エ壹ケ年給十三圓ノ約定
ニテ居村森岡善四郞ナル者ノ周旋ニ依テ奉公ニ罷越居候內明治十三年五月中旬ノ頃該婦
エ通姦セシモ其當時ハ不存候得共兼テ懷姙之萌シ有之追日知覺シ私ノ子ニ無之ハ經月ニ
依テ明瞭タレ共假令他人ノ子ト雖モ墮胎抔爲致ノ念慮ハ更ニ無之候得共若シ密通ノ發露
スルニ及ンテハ內間ニ不和ヲ生シ隨テ一家ノ損益ニ關スルヲ慮リ而メ之ヲ排斥セントス
レハ該婦ノ苦情難尽雜言他ヲ憚ルノミナラス自家ニ覺知スルキハ亦一家ノ感亂ヲ來スノ
恐レアレハ何分婦人ノ事故專ラ平穩ヲ圖ラン爲メ當分隔絕ノ地エ出養生旁々差遣置度ト
明治十三年舊六月晦日該婦同道同國式上郡黑崎村野中〓三郞ナル者兼テ知己ノ者ニ付仝
人方ニ罷越該婦分娩致ス迄ノ處預リ吳度就テハ懷姙中時々不快ヲ生スルニ付其都度醫藥
等ノ儀ハ私ヨリ支辨致ス旨申述シ養生ノ儀ハ依賴致候得共墮胎ノ儀ハ决テ依賴致タル覺
無之尙分娩ノ后養育方ノ儀ハ該婦ノ擔當ス可キモノニシテ畢竟出產迄ノ世話致遣ハ私ノ
恩惠ニ出テシ旨申聞一時相預ケタリ
第二條而メ該婦ハ出産后養育ノ方法ニ當惑シ其難ヲ避ケン事ヲ思慮セシカ私擅ニ堕胎
セン事ヲ謀リ右〓三郞ニ相賴ミ仝人ノ周旋ニテ同國式上郡栗殿村山本平五郞ナル者堕胎
ノ術ニ長シタルノ聞アルヲ以テ〓三郞自身知己ナル婦人ニ相賴ミ夫々手順ヲ經右手術者
山本平五郞ニ周旋シ同人ノ手術ヲ受ケ遂ニ堕胎致セシ趣キ後トニテ傳承候得共之レ畢竟
仝人等ノ相談上ニ出テ私エハ流産セシト詐リ候故當時ハ信義ト相心得居リ候其后仝年舊
七月上旬該婦諸買掛リノ小拂等有之ニ付金廿圓貸呉度旨右森岡善四郞(ヲ奉公ニ越ス
ノ周旋ヨリ申出ルモ私ニ於テハ其金員ヲ貸スニ由シナク依テ之ニ應セサルモ善四郞申樣ハ馴染ノ情是迄アレハ當節期ノ仕拂ニ手詰リ居候故當度ニ彼ノ手切金ニ等シク貸遣シ吳度旨强テ中ニ付然ハ半額十圓丈ハ善四郞ニ對シ貸與スルモ該婦ハ之ヲ不滿トナシ亦拾圓ノ金策ヲセント惡謀ヲ逞ミニシ遂ニ這般ノ件發起スルニ至ル其原由ハ左條ニ陳述ス
第三條抑該婦ハ明治十二年十二月下旬奉公ニ罷越ス豫テ私妻小松ニ依リ自家融通ノ爲メ自己所有ノ衣類等ヲ賣却シ度曰申談スルモ妻小松ニ於テハ該衣類賣却スレハ亦求ムルニ難キヲ思ヒ然レ共給金先貸ナレハ此上貸與スル不能ヨリ妻小松ノ周旋ニテ私親戚仝村森野五平妻「トヨ」ト申者エ該婦同道シ一時賣買ノ約束ニテ金十圓借リ遣シ若シ何時ニテモ右金員出來持參スレハ亦ク買戾ス可ク約定ニ有之趣キノ由當時ニ至リ該品ヲ取出サントノ惡誅ヨリ町治十三年九月上旬詳細ハ森ノ五平ノ訴狀ニ有之該婦森野五平方エ罷越シ申樣ハ昨
年賣渡約定セシ衣類ノ有無尋ニ罷越買戾度旨申ニ付「豐」答ルニ右金員出來セハ何時ニテ
モ相渡司ク旨中聞然レ〓一應私妻小松ノ口次ナレハ小松エ引渡ノ上可受取云々申聞承知ノ上歸宅シ亦候同日午后十時項五平方ニ罷越シ申樣ハ唯今自己ノ母「イワ」儀金員持參ニ私テ元奉公先方エ來ルニ付言詐右品持參ニテ御同道被下度旨中ニ付「豐」儀其意ニ應シ右品持參同道ニテ私方エ罷越途中「トヨ」ノ持居ル衣類ヲ該婦自己ノ所有ナリト云フヤ否横取シ逃走致セシモ闇夜ニシテ其踪跡ヲ失ヒ無詮方ヨリ直ニ仝人方エ行前條ヲ相迫ル處仝人母「イワ」ニ於テモ娘ノ不正業ヲ詫入本人歸宅次第返辨致ス云々中述スルニ付其夜ハ立歸リ翌日ニ至リ亦候相迫ルモ前夜ニ反シ娘「リウ」于今歸宅不致ニ付可然樣御取計ヒ被下度旨翻言スルモ雇人「リウ」ノ如キハ惡謀ノ甚敷モ貧賤ニ生シ加之實父ハ舊番人ニノ從來衆庶ニ擯斥セラレ尋常人民ニ難接隨而〓育ノ惡敷ヨリ何レモ惡謀ヲ事トシロヲ糊スルヤ人外者ニメ廉恥ヲ知ラサルモノヽ如シ彼レカ如キ心意惡謀者ニ應接スルモ到底時明カサルヨリ無據森野五平
月日ハ五平ノ告訴狀
及手續書中ニアリヨリ所轄三輪警察署エ〓訴ニ及ヒタルヨリ該婦捕獲相成御取調中自己ノ惡業ヲ顧ミス私惠薄キト森野五平ノ〓訴トヲ非道ニ思ヒ其思怨ヲ深ク懷キ私ノ指揮ニ依リ墮胎セシ抔或ハ妻小松ノ恪氣ヨリ該品隱匿シタリ抔種々無根ヲ陳述シ爲メニ私ハ勿論其關係人等御召喚ノ上御取調ヲ受ルモ私ニ於テハ更ニ右堕胎ノ儀ハ存セサル旨中述スルモ曩ノ周旋人野中〓三郞ノ供述ト右「リウ」ノ口述トヲ信認セラレシヤ遂ニ明治十三年十月日忘却三輪警察署エ拘留相成永日御取調ヲ受ルモ决テ該件依賴致タル覺エ無之段申供スレ〓右兩人ノ申述ヲ信認セラレ隨而私ノ申分不相立於是右〓三郞ノ無根ヲ中供シ私エ思怨ヲ懷クノ根原ヲ明言セン
第四條右〓三郞ノ申供ニ信ヲ措クニ足ラサルノ一点ハ抑〓三郞ナル者ハ舊私懇意ノ間柄ナルモ方今彼カ私ヘ思怨ヲ含ムノ意外カナラス過ル明治十二年十二月中旬仝國式上郡黑崎村阪口久四郞二男熊吉ナルモノ私方エ壹ケ年給十三圓ノ約定ニテ先金傭入ルヽニ付テハ仝人ノ周旋ニテ且ツ引受等モ仝人ナレハ若シ本人不奉公致候節ハ該金員立戾シノ約定ナレハ万一本人返濟難出來節ハ受人ノ〓三郞ヨリ辨償スルノ約定ナリ然ルニ本人翌年六月中旬ヨリ疾病ノ爲メ不奉公シ六ケ月分給料ノ滯リアルヲ阪口久四郞ハ速ニ〓三郞エ相納メタルモ仝人費用シ私方エ辨償不致ヲ以度々催促ニ及フモ更ニ頓着不致遂ニ明治七年九月中旬舊奈良縣聽訟課エ出訴ニ及ヒ其末示談ノ上元利計筭シ新證文ニ切替濟口致候ヲ于今自己ノ非理ヲ願ミス懇親ノ間柄ニテ斯ク出訴セシヲ思怨ニ懷キ這般ノ事件ニ付無根ノ事柄ヲ述ヘ寃罪ニ陷シ入レントノ匠ミニテ事爰ニ及ヒタルモノナレハ焉ソ彼カ口述ニ信ヲ措クノ謂レナキモノトス
第五條私ニ於テハ右墮胎ノ義抔ニ聊カ關係致サヽルモ警察署ニ於テハ右兩名ノ口述ヲ信認セラレ他迄私ノ指揮シタルモノト推糺ヲ受クルモ精神ニ覺エ無之依テ前后日數九十餘日ノ繫留ヲ受クルモ苦痛ニ堪ヘ難キト雖モ無根ノ事柄ハ申述難出來遂ニ御推問ニ伏セス懷姙中養生向ノ義ハ依賴スト雖モ墮胎ノ義ハ更ニ存不申旨申張候處明治十四年九月廿日大坂裁判所堺支廳ニ於テ裁判言渡ヲ受ケタレ〓該裁判タルヤ推測ニシテ右〓三郞及ヒ「リウ」ノ口述ヲ證憑トセラレタルノ一点ニ外ナラス是レ〓三郞及ヒ「リウ」等ノ私怨ニ依リ出ル口述ヲ信認セラレタル而已ナラス曩ニ警察署ニ於テ拇印爲シタル口供ニ翻異云々トアレト該署ニ於テ爲シタル口供タモ前陳ノ通リ病養トノ倚賴ハ致タリト中供スレ共墮胎ニ關シ依賴等致タルノ申立ハ決テ致タル覺エ無之然レハ是レ實地ノ景狀ニ反シタルモノニシテ前條ニ辨駁スル如ク私ニ於テハ該件ノ義飽迄精神ニ覺エ無之ニ付輙ク服從スルニ不忍丹心ヲ陳述シ以テ情實御愍察ヲ請フ處ナリ以上開陳スルニ依レハ彼等カ如キ者ノ申立ハ確信ス可キモノニ非ス由シ實際ニ於テ關係致シタルモノトセハ何ソ斯ク微罪ナルニ九十餘日ノ拘留ヲ受ケ繋獄ノ苦痛ヲ厭ハス事今日ニ至ル迄之ニ服セサルハ心裡ニ覺エ無之モノナレハ右推測ノ御裁判ハ條理ニ違フモノト思惟スルヲ以テ前條深ク御洞察ノ上右裁判破毀ノ上更ニ審糾方御授與被下度此段奉上告候也
辨明
上告ニ付原裁判所ノ書類ヲ審閱スルニ上告人島出久八ノ明治十三年十一月一日堺縣警察官ニ對シ拇印爲シタル口供ト共犯者ノ陳述其他證憑ニ係リ承審法官ノ其犯罪事實ヲ認定セシハ宣告狀ニ記載アル如クニテ其認定シタル理由ニ於テモ毫モ不當ト見ルヘキ点ナシ因テ原裁判所カ改定律例第百十四條ニ依リ處斷シタルハ敢テ不法ノ裁判ト謂フヲ得サル判ハ破毀スヘキ理由ナキヲ以テ上〓狀却下スル者也
第千三百八拾號
○判文〔賣藥規則違犯ノ件〕明治十四年十一月廿一日判决明治十四年八月廿日上告
和歌山縣紀伊國西牟婁郡田邊中
屋敷町卅九番(族称略)
(族称略)仙次郞弟
明治十四年八月十一日大阪裁判所管內田邊區裁判所ニ於テ右昌外壹名ヘ左ノ裁判ヲ言渡シタリ
其方儀曾テ登龍丸外八種ノ賣藥ヲ雇人杉若紋藏ヲ行商セシムルニ付同人名義ヲ以テ其行商鑑札ヲ願ヒ受ケ置タル處右紋藏疾病ニ係リ行商セシムル不能ヨリ一時同雇人和田秀次郞ヘ鑑札ヲ携帯セシメ行商爲サシムト雖モ明治十年第七號賣藥規則ニ於テ罰スヘキ明文ナキニ依リ無搆
六六五
和田秀次郞
其方儀岡本昌方ヘ被雇中明治十四年五月十一日曾テ同雇人杉若紋藏ノ名義ニテ願ヒ受ケアル登龍丸外八種ノ賣藥行商鑑札ヲ雇主ヨリ相渡シアルニ因リ該鑑札ヲ携帶シテ行商ヲ爲スト雖モ明治十年第七號賣藥規則ニ於テ罰スヘキ明文ナキニ依リ無搆
但取上ケアル鑑札ハ下ケ渡ス
和歌山縣五等警部山本義隆ニ於テ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十四年八月二十日司法卿ヲ經由シ明治十四年九月二十一日附本院撿事ヨリ送致シタル上〓ノ要領左ノ如シ
第一條
明治十四年七月十一日同十五日及ヒ同年八月九日本犯岡本昌及和田秀次郞カ自ラ調印セシ始末書ニシテ大阪裁判所管內田邊區裁判所十六等出仕小笠原常樹十六等出仕笠原源吾ノ取調ニ係ルモノ別紙甲乙號是ナリ該始末書ニ依リ明治十四年八月十日同所ニ於テ之ヲ處斷シ丙號ノ通宣〓シタリ
第二條
撿事ノ職務ニ依リ之ヲ審按スルニ明治十年第七號賣藥規則第二十條ハ無鑑札又ハ自ラ行商シ又ハ行商セシムル等ノ犯ハ其鑑札ヲ取上ケ藥劑一方ニ付五圓ノ罰金ヲ科スルナリ該岡本昌ハ無鑑札ニテ行商センメタル者ニシテ和田秀次郞ハ無鑑札ニテ自ラ行商シタル者ナリ宜ク此等條ニ照シテ處斷スベキ者トカ何者岡本昌カ和田秀次郞ヲ雇入レ登龍丸其他八種ノ賣藥ヲ西牟其郡久村ヘ兼テ賣捌ノ爲メニ配置致シタル賣藥ヲ入替ニ差遺シクルヤ其所爲灼然行商ナリ猶越中富山ノ藥商兼テ各戶ニ配置セシ藥ヲ時々入替スル者ノ如シ然リリ而シテ基行商セシムルニ當リ岡本昌カ和田秀次郞ニ曾テ官准ヲ經シ杉若紋藏ノ賣藥行商鑑札ヲ携帶セシムルハ官民ノ耳目ヲ聾蔽スルノ處爲ナリ此鑑札タルヤ和田秀次郞ニ於テハ漫ニ他人ノ鑑札ヲ携帶スル者ニシテ無効ノ者ナリ故ニ和田秀次郞ノ行商ニ於ケル曾ヲ官准ヲ經シ行商鑑札ナシ眞個ニ無鑑札ニシテ行商セシ者トス是以テ其罰固ヨリ規則第二十條ニ明文ヲ揭記セリ凡ソ其眼者タルモノ之ヲ確認シ毫モ此間ニ疑嫌ヲ挿マサル所ナリ且ツ又規則第七條ニ賣藥營業者及ヒ請賣者ニ於テ自ラ行商シ又ハ賣子ヲ派出シ行商ヲ爲サント欲スルヰハ其由ヲ管轄廳ヘ届出行商艦札ヲ願受ケ行商スル時ハ必ス之ヲ所持ス
ヘシト有之活眼ヲ此同條ニ照スニ雇主モ雇人モ成規ノ如ク行商鑑札ヲ願受ケ有商スヘシ無鑑札ニテ行商スル者ハ皆、此等ノ條ニ依テ罰スヘキ者トス然ルヲ裁判官ニ於テハ單ニ雇人ノ名義ニテ願受ケタル九種ノ賣藥行商鑑札ヲ一時他ノ雇人ニ携帶セシメ行商セシムルト雖モ明治十年第七號賣藥規則ニ於テ罰スヘキ明交ナシト斷言シ該犯カ其無鑑札ニテ行商シ且ツ行商セシメタルヲ論究セス兩條ニ確乎タル明文アルヲ明文ナキニ依リ無搆ト判決シタルハ賣藥規則ノ精神ヲ捜知セサル不適當ノ裁判ナリトス若シ此裁判一タヒ人民ノ頭腦ニ浸入スル時ハ無鑑札ニテ行商スルノ弊害踵ヲ繼テ起ルヘシ
上告ニ付原裁判所ノ書類ヲ審閱スルニ被告岡本昌カ明治十四年七月十五日和歌山縣令神山亷ニ宛差出シタル始末書中ニ〔賣藥行商爲致居候杉若紋藏ナル者都合有之行商ヲ相見
六六八
合サセ候ニ就テハ該鑑札自分午前ヘ預リ置有之候處兼テ配賦爲致置候登龍丸其他八種ノ合藥ヲ入レ替ノ爲メ兼テ罹人レ有之候和田秀次郞ナル者ヲ差遣スニ付商業上差急キ無據杉若紋藏盤札ヲ携帶爲致〕云々トアルヲ以テ原裁判所ハ被告昌カ行商ナサシメタルモノト認メタルハ宣告狀ニ記載アル如ク果シテ然ラハ賣藥規則第三章第二十條無鑑札又ハ鑑札ヲ借受ケ自ラ行商シ又ハ行商セシムル者及ヒ之ヲ貸ス者又ハ期限過タル鑑札ヲ以テ自ヲ行商シ又ハ行商セシムル者ハ其鑑札取上ケ藥劑一方ニ付五圓ノ罰金ヲ科スヘシトアルニ依斷スヘキニ原裁判所ノ論决玆ニ出テサルハ不法ノ裁判ナリトス而シテ雇主昌カ中付ケニ因リ行商シタル和田秀次郞ニ於テハ自ラ行商シ己レニ利益ヲ得ントスル者ト同シカラサルニヨリ原裁判所カ宣告シタルハ不法ノ裁判ニアラストス
判决
右ノ理由ナルニ因リ明治十四年八月十一日大坂裁判所管內田邊區裁判所ニ於テ岡本昌ヘ言渡シタル裁判ノミヲ平翻スル左ノ如シ
前ニ辨明スル如クナルニ因リ賣藥規則第三章第二十條ニ依リ行商鑑札取上ケ行商セシメタル藥劑登龍丸外八種一方ニ付キ五圓ヲ科ス
罰金四拾五圓
第千三百八拾壹號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794742)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。