○判文〔鬪殿ノ件明治十四年七月十九日上〓明治十四年十月五日判决
宮城県(以下略)
遠藤仁右衛門
明治十四年七月
同県(以下略)弟
瀬戶明治十四年七月甚助
右仁右衛門甚助等カ所爲ニ對シ明治十四年七月十五日仙臺裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ言渡シ二十三年八ヶ月
遠藤仁右衞門
其方儀棄毀器物及ヒ證劵印紙犯則ノ所爲アリトメ撿察官之レカ刑ノ適用ヲ求ムル旨公訴
セルニ依リ審理ヲ遂ル處元木榮八外三名現塲目擊ノ供述醫師千葉叔齋カ診斷書警察官吏
ノ申告書被害人顧戶駒助同勘助ノ口供及ヒ汝カ吉岡警察署ニ於テナシタル供述ト今般訊
問ニ對スル自白スル處ニ依レハ汝ハ明治十四年五月二十六日黑川郡吉田村早坂五郞吉宅
ニ煑費店ヲ開キ居ル(族称略)瀬戶駒助妻「シマ」ト口論ノ末忿怒ヲ發シ該店ノ器物ヲ棄毀シタ
ル故甚助ニ於テ說論セントセシヲ却テ打カヽラントスル勢ナリト誤認メ透サス同人ニ組
付キ互ニ捻チ合ノ際共ニ爐中ヘ相倒レ右甚助ニ湯傷セシメタルノミナラス又甞テ汝カ證
劵印稅規則ニ違犯セシ證書ヲ瀬戶駒助ヘ差入タルハ其證書ノ寫且汝カ宮城縣吉岡警察署
ニ於テナシタル口供等ニ依レハ汝ハ證劵印稅規則ニ違犯セシ證據明白ナリ依テ右科一ノ
重キ〓毆條凡闘毆手足ヲ以テ人ヲ毆チ云々湯火ヲ以テ人ヲ傷スル者トアルニ擬シ仍ホ證
劵印稅規則第四則第一條證劵界紙相用フヘキ證書類ニ證券界紙ヲ用ヒサル者ハ脫稅高ノ
貳拾倍云々過料トアルニ依リ懲役百日並ニ脫稅高五厘ノ二十倍過料金拾錢中付ル
但棄毀器物ノ賍金五拾八錢ハ追シテ瀬戶駒助ニ給ス
瀬戶甚助
其方儀(族称略)遠藤仁右衞門ト鬪毆ノ所爲アリトシテ撿察官之レカ刑ノ適用ヲ求ムル旨公訴
スルニ依リ審理ヲ遂ル處元木榮八外三名現塲目擊ノ供述醫師早阪玄洪カ診斷書警察官ノ
申告書〓害人遠藤仁右衞門ノ口供及ヒ汝カ吉岡警察署ニ於テナシタル供述ト今般訊問ニ
對スル白狀スル處ニ依レハ汝ハ明治十四年五月二十六日黒川郡吉田村早阪五郞吉宅ニ於テ遠藤仁右衛門カ暴擧ヲ鎭靜セントセシ際同人ヨリ組付カレ共ニ捻チ合ヒタル其機ミ爐中ヘ倒レ仁右衛門ニ火傷セシメタルノミナラス仍ホ其余怒ニ乘シ棒ヲ以テ同人ヲ毆ツト雖モ傷ヲナスニ至ラサル證據明白ナリ依テ右科鬪毆條凡鬪毆手足ヲ以テ人ヲ毆チ云々湯火ヲ以テ人ヲ傷スル者トアルニ擬シ仍ホ同條後ニ手ヲ下シテ理直ナル者ハ本罪ニ二等ヲ減ストアルニ依リ懲役百日ニ二等ヲ減シ懲役八十日中付ル
仙臺裁判所詰撿事補笹本的ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十四年七月十九日附ヲ以テ大審院ニ上〓スル爲メ司法卿ヲ經由シ本院撿事ヨリ送致シタル上〓ノ要旨左ノ如シ
第一條
凡ソ鬪毆ナルモノハ闘爭人ヲ毆チ又ハ人ノ身体ヲ害スルノ目的ヲ以テ人ニ暴行ヲ加フルノ類ヲ謂ナル可シ今ヤ被告人甚助ハ兄駒助ノ代理ト爲リ機「シマ」ナル者ト黑川郡吉田村船形神社祭典ニ付該村早阪五郞吉ノ宅ヲ借受ケ煑賞店ヲ開キ居リシニ客即チ遠藤仁右衛門ナル者飮酒ノ末搜「シマ」ニ口論ヲ仕掛同人ノ肩ヲ毆チ一被害人「シマ」見證人ヨ」申供ニ於テ詳也器物棄毀シ暴行至ラサルナキヨリ甚助コレヲ取鎭ル爲メ其側ニ至ル否彼レ大醉ノ余却テ文中ニハ互ニ捨合ニ其機ニニ爐中へ倒レ云々トアレ〓被〓人ノ口儀己レニ毆掛ラントスル勢ナリト誤認シ直チニ甚助ニ組付キ忽チ傍ラノ爐中ヘ〓倒シル云々ハ出店ヲ取一件書類ニ於テ徵ス可シ而ソ甚助ノ仁右衛門ヲ取鎭ルハ正當ノ義務駒助ノ代〓ニ見證人ノ申世ニ依レハ忽子倒レタルニテ捻合ロタルコアラス雙方火傷ヲナシタ告宣締ル者ニシテ所謂誤認組付カレ火傷ヲ爲シタルハ實ニ偶然ノ事ト云可シ即チ甚助ノ理ヲ以テ心中タル毫モ相害スルノ意アルニアラス其所爲ニ於テモ亦タ彼レヲ〓倒セシメタルニアラス唯ソノ暴行ヲ取鎭ノ際却テ彼レニ組付カレ倶ニ火傷シタルモノナリ故ニ甚助ノ傷創ハ組付カレタルノ結果ニシテ仁右衛門ノ火傷ハ自ラ取ル者ト言ハサルヲ得ス果シテ然ラハ甚助ハ鬪毆ヲナシタル者ニアラス誰レカ該火傷ヲ鬪毆ノ結果ナリト見ルモノアランヤ然ルニ裁判官ニ於テハ意旨ノ何クルト行爲ノ如何トヲ察セス一〓ニ〓毆ノ結果ト見做シ鬪毆火傷ニ擬シ處斷シクルハ酷ニシテ不當ト言ハサルヲ得ス此レ破毀ヲ求ムル所以ノ一被〓人甚助火傷後戶外ニ出タルニ仁右衛門暴行猶ホ止マス再ヒ器物ヲ棄毀シタルニ由リ爰ニ始メテ憤怒ヲ發シ薪ヲ以彼レノ腰部ヲ二ツ毆チタリ云々トハ本人其他見證人榮八「ミヨ」等ノ申供ヲ以テ知ル可シ固ヨリ本人ニ於テハ仁右衛門ノ暴行再燃スルニアラサレハ之ヲ毆ツノ念ヲ生セス然ルニ彼レ尙ホ余忿ニ乘シ再ヒ器物ヲ棄毀シ暴行ヲ極ルヨリ勃然怒氣ヲ發シ彼レヲ毆打シタル者ニシテ火傷前ヨリ忿怒ヲ抱キ其余怒ニ乘シ毆チタルモノニアラサルヤ明矣然則本人火傷前毫モ鬪毆ノ意旨ト行爲トノコレ無キハ自ラ知ル可キナリ然ルニ裁判官ハ其余怒ニ乘シ棒ヲ以テ同人ヲ毆チ云々ト宣告シタルハ蓋シ甚助カ火傷前ヨリ鬪毆ノ忿怒ヲ懷キ其余怒ヲ洩シタルモノト認メタルナラン歟實ニ其意何レノ点ニアルヲ知ル能ハス豈之レヲ至當ノ裁判ト云可ケンヤ此レ破毀ヲ求ムル所以ノ二ナリ
第三條
火傷ノ點ハ前二條ニ於テ陳述シタル理由ナルヲ以テ罪質ノ成立セサルハ敢テ辨論ヲ俟タサルナリ然則本人ヲ處スルニ鬪毆律鬪毆桃棒ヲ以テ人ヲ毆チ傷ヲナサヽルモノハ答三十云々トアルニ照スヲ以テ至當ナリトス然ルニ裁判官ニ於テ鬪毆湯火ヲ以テ人ヲ傷スル者ニ擬シ懲役八十日ニ處斷シタルハ酷且ツ不當ノ裁判ニアラスシテ何ソヤ此レ破毀ヲ求ムル所以ノ三ナリ
テ知ル可シ然ルニ該火傷ハ鬪毆湯火傷ト自ラ其性質ヲ異ニスルモノアリ何則爐中ニ頗倒シタルハ實ニ不慮ノ怪我ト云ヘク固ヨリ本人ノ意旨タル秋毫モ甚助ヲ害セント欲セシニアラス其所爲タルモ故サラニ頗例セシメタルニアラス故ニ其意旨ト行爲トヲ推セハ所謂耳目ノ及ハサル處思慮ノ到ラサル處期セスシテ火傷セシメタル者ナレハ豈之ヲ鬪毆ノ結果ナリトシテ鬪毆火傷ヲ以テ論スルヲ得ンヤ如斯ハ則チ鬪殿成立セス單ニ過傷ヲナシタルモノト言ハサルヲ得ス然則本人ヲ處スルニ二罪倶發一ノ重キ乃チ棄毀器物賍金壹圓以下ニ問擬スルハ理ノ當サニ然ルヘキモノナリ然ルニ裁判官ニ於テハ意旨ト行爲トニ着目セス〓シテ〓毆ノ結果ト見做シ鬪毆傷火傷ヲ以テ懲役百日ニ處斷シタルハ酷ニシテ不當ト言ハサルヲ得ス此レ破毀ヲ求ムル所以ノ四ナリ
辨明
原裁判所ノ簿記ヲ審閱スルニ被〓人仁右衛門甚助カ湯火ノ傷ヲ受シ際傍ニ居合セタル元木榮八同「ミヨ」山崎榮助今野甚作カ始末書ヲ見レハ仁右衛門甚助カ共ニ手ヲ出シヽ前後遲速ナク一時ニ爐中ヘ倒レ湯火ニ傷セラレタルモノナレハ互ニ自ラ誤テ傷ヲナセシ者ニ毆條凡鬪毆手足ヲ以テ人ヲ毆チ傷ヲ成サヽル者トアルニ擬シ懲役二十日且器物ヲ損セシシテ之ヲ以テ直チニ〓毆傷トシテ罪ヲ論スヘキ者ニアラス左スレハ仁右衛門ハ國毆律鬪賍金五拾八銭ノ一罪ハ戶婚律棄毀器物稼穡條ニヨリ窃盜ニ準シ懲役五十日ナル一ノ重キヲ以處スヘキモノトス甚助カ所爲ニ於テハ鬪毆條槌棒等ヲ以テ人ヲ毆チ傷ヲ成サヽルモノ懲役三十日後ニ手ヲ下シテ理直ナル者ニ擬シ處斷スヘキモノトス然ルヲ原裁判所ハ湯火ヲ以テ人ヲ傷スル者ニ擬シ處斷シタルハ不法ノ裁判ナリトス
右ノ理由ナルヲ以テ明治十四年七月九日仙臺裁判所ニ於テ遠藤仁右衛門瀨戶甚助等ヘ言渡シタル裁判〔仁右衛門ニ言渡シタル證劵印稅犯則ノ件ヲ除キ〕ヲ平翻スル左ノ如シ
遠藤仁右衛門
右ハ前ニ辨明スル如クナルニ因リ戶婚律棄毀器物稼穡條ニ依リ窃盜ニ凖シ
懲役五十日
瀬戶甚助
右ハ前ニ辨明スル如クナルニ因リ鬪毆律鬪毆條槌棒等ヲ以テ人ヲ毆チ傷ヲ成サヽル者懲役三十日後ニ手ヲ下シテ理直ナル者ハ本罪ニ二等ヲ減ストアルニ依リ
懲役十日
第千貳百七號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794742)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。