○判文〔出版條例違犯ノ件〕明治十四年十一月廿四日判决明治十四年十月十一日上告
静岡県(以下略)
七一一
齋藤源郞
四十八年六ヶ月明治十四年九月
同県(以下略)
地野口周太郞方寄留大阪府(以下略)(族称略)
中島半七
右源三郞半七等カ所爲ニ對シ明治十四年九月二十二日靜岡裁判所濱松支廳ニ於テ左ノ裁判
ヲ言渡シタリ
其方共儀矢部蟬編輯ノ小學開化用文ヲ鈴木愛次郞ヨリ買受ケ其筋へ届出ス擅ニ出版人ノ
名ヲ冐シ發賣スル科出版條例罰則第一條ニ照シ其刻版印本及ヒ賣得金共追徵ス
但自首スルモ事發覺ノ後ニ出ルヲ以テ首免ヲ與フル限ニ非ス依テ其旨心得ヘシ
齋藤源三郞中島半七等ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十四年十月一日附ヲ以テ大審
院ニ上告爲シタル要旨左ノ如シ
自分共儀明治十三年十二月三十日同宿連尺町書肆鎭目半二(ト號ス一貫堂ナル者ノ版權免許ヲ
(明治十二年三月一日版權免許出版(明治十二年六月出版セル小學開化用文ト題スル書籍ノ版權刻板共
同宿同町鉛木愛次郞ナル者ヨリ買受半二ヨリ買受居レリ鈴木愛次郞ハ前日鎭目)明治十四年三月中右用文
摺立ノ際其卷末ニ出版人鎭目半二トアルヲ自分共同名ニ相改メタリ其摸樣左ニ
片紙卷末ノ
同明治十二年三月一日版權免許年六月出版
出編版輯人鎭目半二
中嶋半七ノ二名ヲ入レタルナリ此鎭目半二ヲ削リ齋藤源三郞
自分共ハ從來書籍ヲ賣買致シ居ルモ不學無知ニシテ出版條例ヲ審了セス只單ニ版權買取
タル上ハ勝手ニ發費シテ宜シキモノト心得漸々賣捌キ居候處明治十四年七月二十四日突
然巡査來入アリ一齋藤源三郞宅該用文一部取揚ル旨且版權所有スルヤノ訊問ニ付鎭目半二ヨリ買取タル版權免許狀所持スル旨相答ヘ該狀ヲ呈出セシ處是亦取揚ル旨ニ付大イニ驚愕シ何カ不届ノ廉アルカト直チニ出版條例ヲ繙閱スルニ該條例第二十二條ニ版櫂ノ賣買ハ勝手タルヘシ賣買スルキハ雙方連印シテ其由ヲ內務省ヘ届ケ出ヘシトアルヲ見出シ始テ版權ヲ費買スレハ御届ヲナスヘキニ其義ニ及ハサリシハ不届ノ義ナルヲ領認シ翌二十五日即チ明治十四年七月廿五日齋藤源三郞濱松警察署ヘ不届ノ段自首ニ及ヒ中嶋半七モ亦同日午後自首致セリ爾後警察署ニ於テ取調ノ上靜岡裁判所濱松支廳ヘ差〓サレ同廳於テ兩度訊問サレ
七一三
宣告略ス
右ノ宣〓ヲ受ケ退テ出版條例罰則第一條ヲ閱スルニ該條ニ曰ク內務省ヘ届ケスシテ圖書ヲ出版シ及ヒ版權免許ヲ得スシテ免許ノ名ヲ胃ス者若クハ納本セス及ヒ免許料ヲ出サステ發賣スル者ハ其刻版本及ヒ賣得金ヲ沒收ストアリ之ヲ解スル者曰ク內務省ヘ届ケスシテ圖書ヲ出版スルトハ著作及ヒ翻譯ノ圖書ヲ屆ナク新規上木シテ發賣スル〓ヲ云ヒ版權免許ヲ得スシテ免許ノ名ヲ冐ストハ版權免許ヲ願受スシテ私擅ニ版權免許ノ名ヲ冐シ發賣スル〓ヲ云ヒ納本セス及ヒ免許料ヲ出サストハ該條例第二十條ニアル製本ヲ納メ又ハ免許料ヲ納ムル手續ヲナサスシテ發賣スル〓ヲ云ト是ニ由テ自分共ノ所爲ヲ熟案スルニ著譯ノ圖書ヲ届ナク新規上木セシニ非ス版權免許ヲ得スシテ免許ノ名ヲ冐シタルニ非ス製本ヲ納メス免許料ヲ納メサリシニハ非サルナリ只單ニ版權免許ヲ受ケ爲スヘキ手續ヲ爲シテ發費シアルモノヲ買取リ其由ヲ届出サルノミノ〓ナリ然ルヲ該宣告ニ出版條例罰則第一條ニ照ストハ何ノ目ニ照サレシヤ千思萬考スルモ了解スル〓ヲ得ス是該裁判不服ノ要點ニ有之候又該宣〓文中ニ擅ニ出版人ノ名ヲ冐シトアリ是該用文卷末ノ鎭目半二ヲ削リ自分共同名ニ改メタルヲ指シタルモノ歟果シヲ然リトスルモ巳ニ版權刻版ヲ買取リタル上ハ出版人ノ名ヲ改ムルハ情理當然ノ〓ニシテ登時賣買ノ届ヲナシタランニハ固ヨリ完全無缺ノモノナリ條例罰則第一條ニアリ免許ヲ得スシテ免許ノ名ヲ冐ス如キモノ比ニアラサルナリサレハ之ヲ擅冐ナリトシテ宣告サレタルハ事實不當ノ儀ト存候
抑聞ク法律ニ正條ナキモノヲ罰セサルハ普通ノ法理ナリト巳ニ前文ニ陳述スル通リ自分共ノ條例ニ觸レタル廉ハ版權賣買ノ届ヲナサ·リシノミナルニ適當ノ法文モアラサル出版條例罰則第一條ニ照サレタルハ漫擬ノ處斷ニシテ普通ノ法理ニモ適ハサル儀ト思惟シ日夜悲歎ニ堪エス依テ此ニ哀告仕候伏シテ願クハ事情ヲ明審セラレ允當ノ御處斷ヲ下サレン〓ヲ頓首謹言
辨明
上告人共ニ於テ版權刻版ヲ買取リ其趣届ケ出ツ可キヲ届出サルノミナルニ出版條例罰則
第一條ニ依リ處分セラレタルハ不法ノ裁判ナリト云フト雖モ上告人共カ鎭目半二版權免許ノ小學開化用文版木版權共買取リ成規ノ手續ヲ爲サス擅ニ出版人鎭目半二トアルヲ削リ上告人共ノ氏名ヲ塡補シ數十部ヲ摺立販賣シタル所爲ハ明治八年第百三十五號出版條追加第二十九條ニ抵觸シタルモノトシ原裁判所カ同條例罰則第一條ニ依リ處斷シタルハ例不法ノ裁判ト謂フヲ得サルモノトス
判决
右ノ如クナルニ因リ明治十四年九月二十二日靜岡裁判所濱松支廳ニ於テ齋藤源三郞中嶋半七ニ言渡シタル裁判ヲ破毀スヘキ理由ナキヲ以テ上告狀却下スル者也
第千三百九拾四號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794742)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。