○判文〔窃盜ノ件〕明治十四年十二月十三日判决明治十四年九月廿一日上告
福岡県（以下略）
利〓弟
秋〓峯〓
右峯𠮷ニ明治十四年八月二十五日長崎裁判所管內久留米區裁判所ニ於テ左ノ裁判ヲ言渡シ二十一年二ヶ月
タリ
其方儀明治十四年八月五日居町（族称略）江中豊𠮷ノ衣類ヲ窃取シタル賍金一圓以下ノ科賊盜
律窃盜條ニ依リ懲役六十日ノ處人ノ官ニ告ントスルヲ知テ盜品ヲ事主ニ返還スルニ付犯
罪自首條第四項及ヒ例第五十九條ニ依リ本罪ニ二等ヲ减シ懲役四十日中付ル
但兄ノ財物ヲ私擅ニ費用シタル估計金十圓ニ充タサルヲ以テ罪ノ論スヘキナシ
福岡県（以下略）警部馬塲龍太郞ハ右ノ裁判ヲ不法トシ明治十四年九月一日附ヲ以テ司法卿ヲ經
由シ本院撿事ヨリ送致シタル上〓狀ノ旨趣左ノ如シ
秋𠮷峯𠮷カ所爲タル明治十四年八月四日同居實兄秋𠮷利𠮷〓搗米二升五合ヲ私擅ニ費用
シ及ヒ同月五日同人ノ雇人江中豐𠮷所有ノ紺木綿ノ肌着一枚ヲ窃取シテ情ヲ明サス筑後
國三潴郡榎津町（族称略）本村庄太郞ニ賴ミ同所質屋岡八次方ニ典賣シタル末事主ニ於テ頻リ
ニ盜難ニ罹リタル衣類ノ所在ヲ搜索シテ巳ニ典舖ヨリ發顯セシヲ聞キ過ヲ悔ヒ先キニ典
賣シタル盜賍品ヲ質受ケシテ事主ニ首還シタルモノナリ然ルヲ長崎裁判所管內久留米區
裁判所ニ於テハ秋𠮷峯𠮷カ所爲ニ對シ賊盜律窃盜條ニ依リ賍金一圓以下再犯ノ一等ヲ加
ヘ懲役六十日ノ處人ノ告ント欲スルヲ知テ盜品ヲ事主ニ返還スルニ付犯罪自首條第四項
及ヒ例第五十九條ニ依リ本罪ニ二等ヲ减シ懲役四十日ト處斷シタリ抑モ同裁判所ニ於テ
ハ本犯口供中ニ〔前畧〕江中豊𠮷ナル者肌着搜索中ニテ巳ニ自分窃取シタル〓ヲ覺知シ〓
訴ノ手續中ト承ルヨリ右始末露顯セシ〓ヲ恐レ先ニ質入方依賴シタル庄太郞方ヘ馳行キ
尙ホ同人ニ賴ミ受返シ豊吉ヘハ自分一時窃カニ借用シタルヲ以テ返却致スニ付用捨致呉
レ度旨詫入リ肌着ハ差返シタル云々トアルニ依據シ人ノ告ント欲スルヲ知テ事主ニ盜品
ヲ還付シタルモノト見解ヲ下シ名例律犯罪自首條第四項ノ末文ヲ適用シタルモノヽ如シ
然リト雖モ事主豐吉ノ〓訴狀中ニ〔前畧〕所々捜索中三潴郡頼津町字向町質屋業岡八右衛門方ヘ同日紺無地ノ肌着一枚ヲ金四拾錢ニテ同町字城町本村庄太郞ナル者ヨリ質物ニ取リ居候旨探知シ該品調査シタル處全ク私所持ノ品ニ相違無御座候ニ付利吉方ヘ罷皈リ候處同日午後六時頃右利吉實弟秋吉峯吉ナル者該品則チ紺無地ノ肌着一枚携ヘ來リ最初私儀脫置キタル納戶ヘ差置キ候ニ付不審ニ思ヒ密ニ庄太郞ヘ相尋タル處同五日正午十二時頃秋吉峯吉ナル者右肌着一枚持參質入致シ金圓借受ケ吳レ候旨ヲ以テ依賴ニ付八右衛門方ヘ質入致シ金四拾錢借受ケ峯吉ニ相渡候然後則チ同日午後六時頃該品入用有之ニ付受戾呉レ候旨ヲ以テ元利金員差遣シタルニ付直ニ受返シ右品峯吉ヘ相渡シ候段庄太郞ヨリ聞及ヒ候ニ付其旨告訴仕ラント致シ居ル際峯吉ナル者申ス樣右品ハ自分一時借受ケ居只今返却スルニ付受取リ呉レヨト申シツヽ私ヘ該品差遣候ニ付之ヲ請取云々トアリテ事主豊𠮷カ未タ犯人ノ誰ナルヲ知ラス止タ衣類ノ所在ヲ搜索シテ典舖ヨリ之ヲ發顯シタルヰ巳ニ本犯峯吉ニ於テハ自己ノ盜業ヲ首還スルノ念量アリテ一旦典賣シタル衣類ヲ受返シ豊𠮷カ最初脫キ置キタル納戶ニ差返シタルキ豐吉ニ於テハ始テ峯吉ヲ不審ニ思ヒ當時典賣ノ牙保ヲ爲シタル庄太郞ニ尋問シテ其實ヲ得峯吉ノ所爲ナルヲ推知スルヤ峯吉ニ於テモ直ニ豊吉ニ盜品ヲ返還シテ自己ノ不始末ヲ詫ヒ入リタルモノナレハ本犯峯吉カ首還スル前事主ニ於テ同人カ所爲ヲ摘發シ名ヲ指シテ官ニ告訴スルノ手續ヲ爲シタルニ非ス然一九〇ルニ案吉カ豊吉ニ向ヒ首還スル〓一時窃カニ借リ受ケタル云々ト云ヒシヲ單ニ文章上ヨリ論スレハ或ハ自己ノ罪ヲ掩ヒ事實ヲ吐露セサルモノヽ如シ然レモ峯吉ニ於テ口頭ニ盜業云々ノ言ヲ以テセサルモ其心意ト形跡ニ依リテ盜罪ヲ謝シタル〓明カナリ由之觀之本犯カ柳川警察署ニ於テ成シタル口供中ニ已ニ自分窃取シタル〓ヲ覺知シ〓訴ノ手續中ト承ルヨリ云々トアルハ甚タ漠然タル而已ナラス事實未タ茲ニ至ラサル儀ナレハ本犯ノ供出ハ單ニ一己ノ想像ニ過キサルナリ然ラハ則チ本犯カ所爲ニ對シテハ宜シク賊盜律窃盜犯罪自首條第四項ニ若シ强窃盗及ヒ詐欺シテ財ヲ取リ事主ノ所ニ於テ首服シ云々〔中畧〕官司ニ自首スルト同ク皆其罪ヲ免ストアルニ依リ免罪ス可キモノナリ是レ則チ該裁判ヲ不當ト見認メ破毀ヲ需ムル所以ナリ
辨明
被告事件ニ付事主江中豊吉カ告訴狀ヲ閱スルニ「所々搜索中三潴郡榎津町字向町質屋業岡八右衛門方ヘ同日紺無地ノ肌着壹枚金四拾錢ニテ同町字城町本村庄太郞ナル者ヨリ質物ニ取リ居候旨探知シ該品調査シタル處全ク私所持ノ品ニ相違無御座候ニ付利吉方ヘ罷歸候處同日午後六時比右利吉實弟秋吉峯吉ナル者該品則チ紺無地ノ肌着壹枚携へ來最初私儀脫置タル納戶ヘ差置キ候ニ付不審ニ思ヒ密ニ庄太郞ヘ相尋タル處同五日正午十二時頃秋吉峯吉ナル者右肌着壹枚持參質入致シ金圓借受ケ吳レ候旨ヲ以テ依賴ニ付八右衛門方ヘ質入致シ金四拾錢借受ケ峯吉ニ相渡候然後則チ同日午後六時頃該品人用有之ニ付受戾呉候旨ヲ以テ元利金員差遣シタルニ付直ニ受返右品峰吉ヘ相渡候段庄太郞ヨリ聞及ヒ候ニ付其旨告訴仕ラシト致シ居ル際峯吉ナル者申ス樣右品ハ自分一時借受ケ居候間返却スルニ付受取リ呉ヨト申ツ私ヘ該品差遣候」トアリ然レハ則峯吉カ該品ヲ受返スヤ〓訴セラレシヲ怖ルノ念慮ニ起ルモ事主於テ未タ罪犯ノ名ヲ知ルニ非ス峯吉カ物品ヲ還付スルニヨリ初テ其名ヲ知リタルモノナレハ未發自首ヲ以テ論スヘシ况ヤ賍品モ本主ニ還付スルニ於テヲヤ故ニ峰吉カ罪ハ犯罪自首條第四項强窃盜及ヒ詐僞シテ財物ヲ取リ事主ノ所ニ於テ首服シ或ハ枉法不枉法ノ賍ヲ受ケ過チヲ悔ヒテ本主ニ還付スル者ハ官司ニ自首スルト同ク皆其罪ヲ免ストアルニヨリ處斷スヘキモノトス然ルヲ原裁判所カ陳告自首ヲ以テ論シ例第五十九條ニ依リ本罪ニ二等ヲ減シテ之ヲ斷定シタルハ不當ノ裁判ナリトス
判决
右ノ如クナルヲ以テ明治十四年八月二十五日長崎裁判所管內久留米區裁判所ニ於テ秋吉峰吉ニ言渡シタル裁判ヲ平翻スル左ノ如シ
秋吉峰吉
右名例律犯罪自首條第四項ニ依リ
免罪
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794743）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。