○判文〔官林ヲ盜伐セシ件〕明治十四年十二月十五日判決明治十四年九月五日上告
上三番地(族称略)
有傷助ニヲシ明治十四年八月十二日福島義利所ニ於左テ義務ヲニ渡
其方儀玉ノ井村伊藤己之吉カ居村字魚留山官林ニ立入リ小屋ヲ掛ケ栗木二本ヲ盜伐致居
ルヲ見認メ村習慣ナリトテ右小屋ヲ燒拂ヒタル科改定律例第九十九條ニ擬シ不應爲輕ニ
問ヒ懲役三十日申付ル
福嶋裁判所詰撿事補齋加知於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十四年八月十七日附ヲ以テ
司法卿ヲ經由シ本院撿事ヨリ送致シタル上告狀ノ旨趣左ノ如シ
官林ニ於テ犯罪ノ用ニ供セシ木小屋ヲ燒棄シタル犯罪有之明治十四年六月二十二日福嶋
縣令山吉盛典ヨリ公訴及ヒ置タル處別紙宣告書通處斷相成タリ夫レ被告カ該小屋ヲ燒棄
セシ精神タル毫モ己レニ利スルノ念慮ナキハ勿論單ニ從來ノ慣習ニ泥ミ罪トナルヘキ事
實ヲ知ラス燒棄シタルモノニテ其目的タルヤ啻ニ犯者カ復伐スルノ後患ヲ掃除スルノ意
思ニ外ナラサルハ豈尋常惡意アリテ犯シタルモノト同一視スルヲ得ンヤ試ミニ刑法ヲ參
照スルニ被〓カ所爲ノ如キハ正ニ第七十七條ノ一項二項ニ適當シテ不論罪ノモノナリト
雖モ現行ニ在テハ未タ之ヲ不問ニ付スルハ精々寬ニ失スルニ似タリ去リ迚テ之ヲ不應爲
條ニ當行スルハ亦以テ嚴ニ過クルヲ覺フ故ニ被〓カ罪ヲ斷スルニハ宜シク違式條ニ問ヒ
贖ヲ聽シ猶當初犯者ヲ告發スルニ際シ倶ニ其小屋ヲ燒棄セシ事實ヲ白シタルヲ以テ犯罪
二二一
自首條ニ照シ免罪スヘキヲ改定律例第九十九條ニ搬シ不應爲輕ニ問ヒ懲役三十日ト斷决
ス抑モ所犯ノ情狀ニ從ヒ贖ヲ聽否スルハ固ヨリ判官ノ職權內ニ屬スルト雖モ凡ソ過誤失
錯ノ罪ニ贖ヲ聽スハ揭ケテ名例律狀贖例ニ明文アリテ動カス可カラス且犯罪自首條第五
項ニ賠償ス可ラサルノ物ヲ毀棄シ云々トアリテ被告ノ所爲ハ殆ト之ニ該ルモノヽ如ク見
ユレ〓元來犯者カ右小屋ヲ假設シタル趣意ハ專ラ盜伐中ノ用一供スルノ外他ニ使用スル
ノ具ニ非ラスシテ全ク犯罪ノ用ニ供シタルモノナルヲ以テ無論官ノ沒收ニ係ルモノナレ
ハ到底私訴ノ起ラサルモノニ付隨テ被告ニ賠償ノ責ナキヤ判然タルニ依リ右贖償ス可ラ
サル物ヲ燒棄シタルトハ自ラ大ニ異ナリトス而シテ刑ノ寬嚴ニ抅ハラス律令ニ正條ナキモノニ不應爲條ヲ當行スルハ素ト法律ノ許ス處ナレハ敢テ之カ不當ヲ訴ヘサルモ既ニ前ニ詳悉セル如ク被告カ事犯タル眞ニ一時ノ錯誤ニ出テタルモノナレハ當然賍ヲ聽シタル上犯罪自首條ヲ適用シ免罪ニ處スヘキハ論ヲ俟タス然ルニ前顯ノ如ク斷了シタルハ裁判法律ニ違フモノト思料致シ候ニ付一件書類相添上告候也
辨明
本犯ハ官林盜伐者ヲ撞見シ而シテ其盜伐ノ爲メ設ケシ小屋ヲ從來村方ノ慣習ナリトテ私ニ燒棄シテ後チ官ニ告タルモノナレハ雜犯律不應爲輕キニ問擬セシハ相當ナリト雖モ事未タ發覺セスシテ自ラ首出スルモノナルニ依リ名例律犯罪自首條ニ照シ首免ノ與フヘキ
判决
右ノ理由ナルヲ以テ明治十四年八月十二日福嶋裁判所ニ於テ橋本傳助ニ言渡シタル裁判ヲ平翻スル左ノ如シ
橋本傳助
右ハ前ニ辨明スル如クナルニ因リ
第千五百五號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794743)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。