○判文〔詐欺取財ノ件〕明治十四年十二月廿一日判决明治十四年十一月八日上〓
鹿兒嶋縣日向國臼杵郡押方村三百
五拾番戶（族称略）
安在文吉
明治十四年九月
明治十四年九月五日鹿兒嶋裁判所管內延岡區裁判所ニ於テ右文吉ニ對シ左ノ裁判ヲ言渡シ
タリ
其方儀所有ノ牛馬ヲ書入熊本県（以下略）（族称略）有働平三郞ヨリ唐黍借入ント賴
談及フト雖モ許諾セサルニヨリ本證劵ヘ空ニ無實ナル受人牛馬賣買鑑札所持人佐藤伴吉
ト記シ在來ノ印ヲ捺シ以テ唐泰四拾俵借リ得ル估計金貳拾四圓ノ科賊盜律詐欺取財條ニ
依リ窃盗ニ準シテ論シ懲役八十日ノ處情狀ヲ酌量シ三等ヲ减シ懲役五十日ヲ打决ニ換ヘ
答五十中付ル
但シ借得シ唐泰四拾俵代價ハ契約通リ返償スヘシ
鹿兒嶋縣九等警部上倉繁藏ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十四年九月十四日附ヲ以
テ大審院ニ上告スル爲メ司法卿ヲ經由シ本院撿事ヨリ送致シタル上告ノ要旨左ノ如シ
三二五
ノ相塲ニシテ
拾壹圓六拾錢
借用方ヲ依賴シ雙方貸借ノ契約相整ヒタルモ債主平三郞ニ於テハ該借用(價此
一抑安在文吉カ債主有働平三郞ナル者ヘ所有ノ牛馬二頭ヲ抵當トナシ唐黍四拾俵三二六
證券ヲ差入ル、ニ際シ受人安在福彌始メ三名ノ外ニ牛馬賣買免許鑑札所持人ノ受判無之
テハ物品貸與セサル旨中スニ付該免許人甲斐伴吉ナル者ヘ再度賴談及フト雖モ承諾セサ
カ爲メ右借用證劵ニ鑑札受人佐藤伴吉ルノ處他ニ依賴スヘキ人ナク極テ困却ノ余リ忽然不良ノ念ヲ釀生シ一時債主ノ望ニ充ン佐藤ト記セシ-甲斐ノ誤ナル可シト記載シ名下ニハ在來ノ印ヲ押捺シ遂ニ明治十三年五月十二日債主平三郞ヨリ唐黍四拾俵ヲ借リ得ルニ至レリ一爰ニ於テ先ツ本件裁判不當ヲ論述スルノ前ニ當リテ元來本犯カ唐黍若干ヲ借得タルノ性質ノ如何ヲ究セサルヘカラス故ニ小官熟々本犯ノ罪跡ヲ推究スルニ秋毫タニ詐欺ノ手段ヲ以テ他ノ財物ヲ掠取ルノ念慮ナシ何トナレハ文𠮷カ最初債主平三郞ト契約ヲ結フニ當テ正當ノ保證人三名ヲ以テ連署シタルハ純粹ナル民事ノ契約ニノ毫モ不正ノ契約ニ非サルハ昭々乎トシテ明ナリ且本犯文吉カ債主ヘ差入タル證劵面ニ明記スル確乎タル抵當牛馬ナルヤ充分ノ價額アルヲ以テ之レヲ他方ニ典シ金策ヲ圖ルモ敢テ妨ケナシト雖モ實况ヲ知ル吁如何セン本犯ノ住所タル所謂日向高千穗ナル山間僻阪ノ寒郷ヲ以テ其荒陬ナル(即本件ノ唐黍ナルモノハ當〓第一ノ常食ナルナレハ人情頑愚ニシテ素ヨリ交際モナク金融極テ惡シケレハ本犯カ偶幸ニ金策ヲ他管下ニ仰キ求メタルノ謂ニシテ好シヤ文吉カ返辨ノ期ニ投シ金策出來サ以テ之レヲ證スルニ足レリト思量セリルモ其負債ヲ償却スル塲合ニ於テハ右ノ如ク實價アレハ該返償ノ義務ヲ欠クノ理ナキヲ一右ニ述フルカ如ク畢竟本犯カ牛馬免許人伴吉ノ姓名ヲ僞用シタルノ所爲ハ素ヨリ之ヲ以テ財ヲ得ルノ念慮ニ出タルニ非ラスシテ唯ニ債主ヲシテ抵當ノ牛馬二頭ハ己レカ所有物ナルヲ確信セシメント欲スルニ過キス亦債主ノ該受人ヲ要スルモ文吉ノ所有物タル確實ナル〓ノ證明ヲ得ルニ止マレハ假令文吉カ該物品ヲ借リ得タルノ中ニ僅少ナル一部ノ詐爲アリト雖モ之レヲ以テ全部詐欺ノ手段ト同視スヘカラサルヤ論ヲ俟タスシテ暸然タリ將又該宣告書ヲ閱スルニ其但書ニ曰ク借リ得シ唐黍四拾俵代價ハ契約ノ通返濟スヘシトアリ之レ則チ文吉ニ於テ借リタルモノハ返償シ若シ能ハサレハ抵當物ヲ引渡スヘシトノ意ニ外ナラサルヘシ此ニ因テ之ヲ觀レハ該裁判官ニ於テモ文吉カ當ニ得ヘカラサルノ財ヲ彼ノ姓名ヲ僞用セシカ爲メニ取リ得タル者ニ非ラサルヲ自ラ信シテ疑カハサルニ非ラサレハ豈此ノ宣告ヲ爲スノ理アランヤ
辨明
上告事件ヲ審案スルニ被告安在文吉カ犯罪事實ニ對シ賊盜律詐欺取財條ヲ適用シタルハ法律適用ヲ誤リタル不法ノ裁判ナリトス何ントナレハ貸主有働平三郞ト借主被告文吉トハ相互承諾ニ成立タル契約ナリ然リト雖モ借主被告文吉カ恣ニ佐藤伴吉ヲ受人トシ借用證書ニ記載シ有合セノ印章ヲ押捺シ貸主ノ信ヲ鞏固ナラシメント詐キタルノ所爲ハ詐爲文書ノ罪アル者ナリト言フニ足ルモ此ノ一事ヲ以テ直ニ唐黍四十俵ヲ詐取シタル者ナリト言フヲ得サレハナリ
判决
右ノ理由ナルヲ以テ明治十四年九月五日鹿兒島裁判所管內延岡區裁判所ニ於テ安在文吉ニ言渡シタル裁判ヲ平翻スル左ノ如シ
安在文吉
前ニ辨明スル如クナルヲ以テ改定律例第二百四十六條ニ依リ不應爲輕ニ問擬シ
懲役三十日
第千五百三拾三號
出典：国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」（https://lab.ndl.go.jp/dl/）のOCRテキストデータ（原資料：国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794743）。TaiLexi AIが編集・加工（OCRの誤りを含む場合があります）。原データ（OCRテキスト）はパブリック・ドメイン・マーク（PDM）付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料（PDF 等）から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。