○判文(源スル件
他人ノ處女ヲ和明治十四年十二月廿七日判决明治十四年十一月十二日上告
東京府(以下略)
(住所略)
衛門方止宿
明治十四年十一月四日東京裁判所ニ於テ右政義ニ對シ左ノ裁判ヲ言渡シタリ
其方儀詐欺未得財ノ科ニ依リ處刑受ル身分尙又吉野蟠龍カ大澤「マツ」ヲ和誘シテ吉野
「キン」ト詐稱セシメ長野縣北佐久郡追分驛當時料理屋渡世比企喜平太方ヘ雇人トセシ情
ヲ知ラスシテ其約定ニ保證ヲ爲セシ旨自首スト雖モ蟠龍ニ遣ハシタル書翰ニ何等ノ事出
來候トモ貴殿肝膽ニハ鬼神モ不可及ト存候間一層心强候云々ト記シ又ハ謝禮トシテ金七
圓貫受ケタル等ヲ蟠龍及ヒ「マツ」ノ陳述ニ照シ其事實ヲ推測スレハ必ス其情ヲ知テ止宿
セシメ而シテ其保證ヲ爲シ和誘ノ所爲ヲ幇助シタルモノト認定セサルヲ得ス仍テ右科略
賣人條ニ依リ蟠龍ノ從トナシテ論シ一等ヲ減シ懲役一年半ノ處情法ヲ酌量シ二等ヲ减シ
戀役百日申付ル
但該金賠償ノ爲資力ヲ追徴ス
小笠原政義ニ於テハ右ノ裁判ヲ不法ナリトシ明治十四年十一月十一日附ヲ以テ大審院ニ上
告爲シタル要旨左ノ如シ
第一條
一初審廳ニ於テ御判文中蟠龍ニ遣シタル書翰ニ云々ト有之ニ對シ抑モ該書翰ヲ吉野蟠龍
留守宅エ差置タル原因タルヤ明治十四年二月中信州追分驛ニテ大澤「マツ」〓吉野「キム」
ヨリ親元大澤勘吉方ヘ送達シタル書翰ヲ閱スルニ其書中ニ云ク小笠原政義ナル者ニ欺カ
レ此地エ奉公ニ來リ其際前借金三拾圓ノ內貳拾圓ハ政義事費用致シタリ尙同人義者當時
四ツ谷邊ニ詐僞ヲ專業ト致シ居ル故エノ書面ヲ以テ管轄分署ニ願出ラレクシ云々ト記載
アリ該書面ハ全ク蟠龍ノ自筆ニシテ「マツ」ト共謀セシ〓判然疑ヲ容レス尤モ曩キニ妹
「キム」ト申僞リ尙今回ノ如キ僞書ヲ作爲シ自分輩ノ旣ニ侵シタル惡事ノ責ヲ免レンカ爲
ニ大澤勘吉ノ元ヘ遣シ置キ何ノ情實モ知ラサル政義ヘ其惡評ト責任ヲ負擔セシムルノ姦策邪術ハ實ニ惡マサルヲ得ス依テ度々蟠龍方ヘ足勞面會ヲ要セシニ不在トノミニテ否不相分故自分其塲合玄關先キニ立ナカラ至急面談ヲ要シ度カ爲數度來ルト雖モ不面依テハ至急ニ來レヨト云意ヲ冐頭ニ書示シ前陳僞書ノ姦策〓末ハ〓慂ニ堪サレ〓此忿怒ヲ書中ヘ詳細書示シタレハ却テ面目ヲ失ヒ近寄ラサルモ計リ難シ故ニ面談言責スヘキニ加スト心付シ故却テ判然セサル樣暗ニ忿心ヲ込メテ記シ置タリ
一同御判文中ニ何等ノ事出來云々鬼神モ不可及ト存候云々心强ク候云々ト記シ云々ト有之ニ對シ蟠龍ヲ吾カ力ニ賴ミ信用スル意ヨリ殊更ラニ褒シ辭ニアラス只抑揚ノ文法ニナソラヘ假リニ設ケタル辭也其故如何トナレハ蟠龍ニ遣シタル書中末文ニ乍去姦策ハ到底御互ニ難行耳云々ト記セシヲ見テ知ルベシコレコソ該書中吾積裏ヲ包藏シタル主要大眼目ニシテ畢竟之ヲ云ハンカ爲曩キニ客即チ贅言ヲ記セリ乍去以下ノ文字ハ上文ト語意ヲ反對シテ忿心ヲコメタル眞面目ノ姦策ノ文字ヲ顯出セシメ來レリ鬼神云々ノ字ハ姦策ノ字ト相照應セリ而シテ姦策トハ第一條中ニ陳述セシ如ク蟠龍自筆シテ大澤「マツ」ノ元ヘ遣シ尙「マツ」ヨリ親元大澤勘吉ノ方ヘ送付セシメタル書面ニシテ其文意モ前陳ノ如ク大澤父母ヲシテ政義ヲ惡人トノミ思想セシムルノミナラス之ヲ以テ分署ヘ訴ヘロ云々トノ姦謀邪智ヲ指言シタルモノナリ盖シ政義ヨリ蟠龍ヘ遣シタル該書面ノ大意ヲ早分リニ云ヘバ吉野貴方ハ中々肝心ナ智者テエライ人故タノモシキナレドモ大澤ヘ遣ハサシメタル書面ノ如キ姦策ハツマリダレニシテモ貫ク者テハナヒ直ニシリカワレルト云意ヲ簡端ニ記載シタルナリ然ルヲ初審廳ニ於テ該書面ハ何ノ爲何ノ了簡ニテ遣シタルヤノ要領ヲ甘味セズ尙其文ヲ半切シ其字句ニ拘滯シ其實際ト引合セス妄リニ同服ノ證據ト認定セラレシハ不服ノ第一原因ナリ
一初審廳御判文中ニ又ハ謝禮トシテ金七圓貰受ケタル云々ト有之ニ對シ前借給金三拾圓ヲ受取リタル內ニテ蟠龍「マツ」兩人共十有余日間ノ止宿飯料ニ五圓外貳圓ハ謝禮トシテ蟠龍ヨリ貰受タリ其和誘ハ勿論詐稱セシメタル情ヲ知ラサレハコソ止宿尙保證ヲ承諾シ遣シタリ尤其情ヲ知ラサレバコソ謝禮ノ如キモ貳圓金ニテ止リタリ苟モ其情ヲ知リテ保證シタルモノニスレハ何ソ僅々ノ貳圓金ヲ受テ足レリトスルノ謂レアランヤ然ルヲ御判文中ニ必ス其情ヲ知テ止宿セシメ而シテ其保證ヲ爲シ和誘ノ所爲ヲ幇助シタルモノト認定セサルヲ得ス云々ト判决ヲ下サレタルハ尤想像ノ甚シキ容易ノ認定ニシテ不當ノ御裁判ト云ハサルヲ得ス
第四條
一同御判文中略賣人條ニ依リ云々ト有之ニ對シ蟠龍儀最初妹「キム」ト申政義方ヘ連レ來リ奉公ニ遣ス迄ノ〓末ハ兼テ自首書ヘ記載ノ通リ少シモ相違無之儀ニシテ全ク兄妹ト信認シ元ヨリ和誘セシ者ト心付サリシナリ而シテ政義ハ同居人タル〓尙奉公ニ出ルニ付元方保證ノ〓等兩人ヨリノ依賴ヲ受ケ之ヲ肯ンシ之レニ保證シタルノミナリ之レニ依テ之ヲ觀レハ畧賣人條ニ依リ蟠龍ノ從トナシテ論シ百日ノ御處刑ハ不當ノ御判决ニシテ决シテ畧賣セシ者ノ從ニアラサルナリ
上告補正書
第一條
一初審廳ニ於テ御判文中ニ蟠龍及ヒ「マツ」ノ陳述ニ照シ云々ト有之ニ對シ夫レ政義既ニ自首書〓ニ明細書等ヘ陳述セシ如ク元來蟠龍「マツ」ノ兩人ハ虛僞〔妹「キム」ト僞シ〓〕ヲ以テ政義ヲ謀リ其目的〔奉公スルニ付保證云々〕ヲ達シタルモノニシテ尙書翰ヲ以テ大澤勘吉ノ元エ遣シタル云々ノ如ク飽マテ謀計ヲ逞フシ以テ自分輩不處業ノ責ヲ敢テ他人即チ政義ヘ負擔セシメントノ意現然タレハ他ノ陳述モ正ニ虛言タル推シテ知ルヘキハ論ヲ待タサルニ抑モ曩キニ蟠龍京橋警察署ニ於テ同服ニテ氏名ヲ詐稱セシメタル云々ト開陳セシ故之カ爲政義對審シ左ニアラサルノ事由ヲ一々明辨セシカハ彼レ敢テ之レニ抗辨スル能ハサリシナリ是畢竟邪ハ正ニ敵シ難キノ理ナラスヤ然ルニ撿事金田殿ヨリ蟠龍ニ於テハ政義ト共謀シテ詐稱セシメ云々ト開陳セシカ其實相違モアルヘカラサルヤトノ詰問ニ對シ决シテ然ラス々々々サリトテ尙モ同腹ト主張セシカハ必ス對審仰付ラレタシト願上置シニ其儀ナク元ヨリ前陳ノ如ク僞辨ヲ以吾カ罪ヲ人ヘ負ハシメントスル蟠龍輩ノ陳述ヲ豈圖ンヤ法官ニ於テハ信實ノ申立ト看做シ却テ眞正ナル政義ノ自首ヲ不實ノ陳述ト認メラレシハ實ニ不當ノ御裁斷ト云ハサルヲ得ス
第二條
一初審廳ニ於テ御判文中ニ其事實ヲ推測云々ト有之ニ對シ其事實トハ何々ノ據トコロヲ指テ云ハレタルモノヤ尙以下幇助シタル云々迄ノ文意ヲ反覆熟考スルニ只々曖昧漢然タル語ニシテ判然明著ナル御判文トハ看做シ難シ就中和誘ノ所爲ヲ幇助云々ト認定セヲレタルモ何々ノ證跡又ハ何々ノ廉ニ依テ然リ云々ト云フ理由ノ確平タル辨明ヲ更ニ揭示セラレン〓ヲ渴望ス于玆一ノ證據トナルヘキ音書アリ之ヲ以テ政義カ「マツ」ノ氏名詐稱ノ情ヲ知ラサル〓且和誘ノ幇助セサル等ノ事情ヲ知ルヘシ抑モ自首書ニ記載ノ通リ本年一月中松島七之助ナル者ニ出會セシ節「マツ」ノ始末ヲ聞キ得タル處慮外千萬其際同人母儀モ心勞ノ余リ病氣故一先「マツ」ヲ呼戾シ吳度云々チ七之助ヨリ申入ニ付不取合其段ヲ信州ニテ「マツ」〓吉野「キム」方へ通信セシ。處其返書(略
第三條
一初審廳ニ於テ御判文中ニ畧賣云々ト有之ニ對シ抑モ蟠龍カ「マツ」ヲ畧賣セシヤ否ノ實境ハ元ヨリ政義カ深ク探知スル所ニアラサレハ敢テ之カ爲ニ辨ヲ消ヤスヲ欲セサレ共幸ニ近頃聞知スル所ニ因リ爲ニ一言ヲ述サルヲ得ス本年十一月一日東京裁判所扣所ニ於テ山口某ナル者ニ始テ面語セシカハ同人ハ同縣蟠龍ノ知人ニメ兼テ昨十三年冬ノノ頃蟠龍カ妹「キム」ト唱ヘ一婦人ヲ同行シ來リ自分妹「キム」ヘ兼テ貸金有之事ニ取拵ヘ巴町區裁判所ヘ出願請求致シ吳度云々トノ旨ヲ强テ依賴セラレ不圖兩人ノ賴ニ應シ何心ナク彼等意ノ如クニ取計ヒ遣シタル手續ヲ今回當裁判所ヨリ御尋問ニ付出頭陳述セリ云云ト蟠龍輩カ如此手續ニシテ再ヒ拾圓金ヲ追借リセシトハ政義元ヨリ關與セサル儀ニシテ今回始メテ承知シタル儀ナレ〓之ニ依リテ之ヲ視レハ元ヨリ蟠龍カ「マツ」ノ不承知ナルヲ强テ畧賣シタルモノニアラス若シ果シテ蟠龍カ不服ナル「マツ」ヲメ强テ畧賣シタルモノトスレハ最初政義方ヘ來リシ節兩人ニテ保證ヲ賴ミ入ルノ謂レナシ又山口方ヘ蟠龍ト同行シ以テ前記ノ頓末ヲ倶々陳辨依賴スルノ理由ナキハ必然ナリ然レハ即チ蟠龍カ不服ノ「マツ」ヲメ畧賣セシモノニアラサルヤ明ケシ况テヤ右等ノ〓末ヲ毫モ曾テ知得サルノ政義ニ於テヲヤ然ルニ政義ヲ畧賣ノ從ヲ以テ論セラレタルハ必ス其當ヲ得サルノ御判决ト云テ豈
ニ可ナラサランヤ
第四條
一初審廳ニ於テ御判文中ニ該金賠償ノ爲資力ヲ追徵ス云々ト有之ニ對シ該金トハ七圓金ヲ指テ云ヘル者ナルヤ果シテ然ラハ該金ハ曩キニ再々陳述セル如ク十有余日間兩人ノ食料ト謝禮トニ貰受タル者ナレハ受取ルヘキハ當然ニシテ决シテ筋違ヒ或ハ過分等ノ謂ニハアラサルナリ然ルヲ追徵トハ更ニ其意ヲ了解セズ夫レ該前借給金ノ性質ヲ論スレハ大體不正ノ金ニアラス如何トナレハ借主「マツ」〓吉野「キム」ト詐稱シテ奉公シ之カ爲ニ其給金ヲ前借シタルモ其約定期日ヲ全ク勤濟ニシテ經過セサル上ハ自分返金ノ義務ヲ全ク免レサル儀ニシテ妄リニ歸リ得ヘカラサル〓ハ曾テ了知シ于今勤續シ居ル者ナレハ尤モ雇主比企喜平太ニ於テハ元ヨリ承諾シテ「マツ」ヘ貸與シタル金員ニシテ「マツ」モ亦該金ハ約定ノ如ク身ヲ以テ追々ニ辨消スヘキ義務タルヲ承知シテ借用シタル金員ナレハ决シテ不正ノ正シカラサル〓ハ必定ナレ〓若シ借用期限中本人ニ於テ無斷逃亡等ヲナシ違約シタル節ハ其事情ニ依リ詐僞取財等ノ名目ヲ以テ論·シ其金ヲ不正ト云ハサル〓ナキニシモアラス然リト雖モ如此正當ナル金三拾圓ノ內ニテ政義カ受取テ至當ナル金七圓ヲ落手シタルハ何レノ點ヨリ論シ來リテモ苟モ不正ノ賍金ヲ分チ得タルモノトナスヘカラスシテ正ニ正當ノ金ト確信スルハ决シテ追徴スヘキノ理由ナシト云ハサルヲ得ス
但シ後ニ拾圓金ヲ追借リセシ頓末ハ政義曾テ承知セサル云々ハ兼テ公判掛リ永島殿ヘ陳述ン置タリ故ニ該拾圓金ノ性質如何ハ政義ノ云ハサル所ニシテ尤其金ニ於テハ少シモ分與ヲ受ケサルナリ
辨明本案ハ原裁判所ニ於テ彼此ノ證徵ニ依リ事實認定ノ裁判ヲ下シタル者ニシテ而シテ認定ノ事由ニ於テ不當ト看ヘキ處ナシ因テ東京裁判所カ和誘犯吉野蟠龍ノ從トナシ酌减シテ懲役百日ト言渡シタルハ不當ノ裁判ニ非ラストス
判决
右ノ理由ナルヲ以テ明治十四年十一月四日東京裁判所ニ於テ小笠原政義ニ言渡シタル裁判破毀スヘキ理由ナキニ依リ上告狀却下スル者也
第千五百九拾號
出典:国立国会図書館「次世代デジタルライブラリー」(https://lab.ndl.go.jp/dl/)のOCRテキストデータ(原資料:国立国会図書館デジタルコレクション https://dl.ndl.go.jp/pid/794743)。TaiLexi AIが編集・加工(OCRの誤りを含む場合があります)。原データ(OCRテキスト)はパブリック・ドメイン・マーク(PDM)付きで、自由に二次利用できます。収録資料には当時の差別的な表現が含まれることがあります。
本文は公表資料(PDF 等)から機械的に抽出・整形したもので、改行や記号に誤りを含むことがあります。正確な文言は原本でご確認ください。